You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ia...@apache.org on 2014/10/06 20:23:12 UTC
git commit: CB-7700 cordova-plugin-battery-status documentation
translation: cordova-plugin-battery-status
Repository: cordova-plugin-battery-status
Updated Branches:
refs/heads/master 7295519a9 -> 6725aa985
CB-7700 cordova-plugin-battery-status documentation translation: cordova-plugin-battery-status
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/commit/6725aa98
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/tree/6725aa98
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/diff/6725aa98
Branch: refs/heads/master
Commit: 6725aa985d863b693ce68c359f40091c2aba8fea
Parents: 7295519
Author: Victor Sosa <vi...@mx1.ibm.com>
Authored: Thu Oct 2 18:10:08 2014 -0500
Committer: Victor Sosa <vi...@mx1.ibm.com>
Committed: Thu Oct 2 18:10:08 2014 -0500
----------------------------------------------------------------------
doc/es/index.md | 32 ++++++++++++++++----------------
doc/pl/index.md | 14 +++++++-------
doc/ru/index.md | 14 +++++++-------
3 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/6725aa98/doc/es/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md
index ae53658..d13fb1b 100644
--- a/doc/es/index.md
+++ b/doc/es/index.md
@@ -34,13 +34,13 @@ Agrega los siguientes tres `window` eventos:
cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-## HomeScreen PlusPlus
+## batterystatus
-Este evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería cambia en menos de 1 por ciento, o si el dispositivo está conectado o desconectado.
+Este evento se desencadena cuando cambia el porcentaje de carga de la batería en menos de 1 por ciento, o si el aparato está enchufado o desenchufado.
-El controlador de estado de batería se pasa un objeto que contiene dos propiedades:
+El controlador del estado de batería se pasa un objeto que contiene dos propiedades:
-* **nivel**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
+* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*
@@ -48,7 +48,7 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conec
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -58,7 +58,7 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conec
### Windows Phone 7 y 8 rarezas
-Windows Phone 7 no proporciona API nativas para determinar el nivel de batería, así que el `level` propiedad no está disponible. El `isPlugged` parámetro *es* apoyado.
+Windows Phone 7 no proporciona una API nativa para determinar el nivel de batería, lo que `level` no está disponible. El `isPlugged` parámetro *es* apoyado.
### Ejemplo
@@ -72,19 +72,19 @@ Windows Phone 7 no proporciona API nativas para determinar el nivel de batería,
## batterycritical
-El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería haya alcanzado el umbral de batería crítica. El valor es específica del dispositivo.
+El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería ha alcanzado el umbral crítico de batería. El valor es específica del dispositivo.
-El `batterycritical` controlador se le pasa un objeto que contiene dos propiedades:
+El controlador `batterycritical` se pasa un objeto que contiene dos propiedades:
-* **nivel**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
+* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*
-Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez el `deviceready` evento incendios.
+Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -103,19 +103,19 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conec
## batterylow
-El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería haya alcanzado el umbral de batería baja, el valor específico del dispositivo.
+El evento se desencadena cuando el porcentaje de carga de la batería ha alcanzado el umbral de batería baja, el valor específico del dispositivo.
-El `batterylow` controlador se le pasa un objeto que contiene dos propiedades:
+El controlador de `batterylow` se pasa un objeto que contiene dos propiedades:
-* **nivel**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
+* **level**: el porcentaje de carga de la batería (0-100). *(Número)*
* **isPlugged**: un valor booleano que indica si el dispositivo está conectado pulg *(Boolean)*
-Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez el `deviceready` evento incendios.
+Las aplicaciones normalmente deben utilizar `window.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.
### Plataformas soportadas
-* Amazon fuego OS
+* Amazon fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/6725aa98/doc/pl/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md
index 78af305..ee0ce66 100644
--- a/doc/pl/index.md
+++ b/doc/pl/index.md
@@ -29,7 +29,7 @@ To dodaje następujące trzy `window` zdarzenia:
* batterycritical
* batterylow
-## Instalacji
+## Instalacja
cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
@@ -48,10 +48,10 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `window.addEventListener` Aby dołączyć słuch
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Windows Phone 7 i 8
* Tizen
* Firefox OS
@@ -84,10 +84,10 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `window.addEventListener` Aby dołączyć słuch
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS
@@ -115,10 +115,10 @@ Aplikacje zwykle należy użyć `window.addEventListener` Aby dołączyć słuch
### Obsługiwane platformy
-* Amazon ogień OS
+* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
-* Jeżyna 10
+* BlackBerry 10
* Tizen
* Firefox OS
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-battery-status/blob/6725aa98/doc/ru/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/ru/index.md b/doc/ru/index.md
index b3551bb..214ad54 100644
--- a/doc/ru/index.md
+++ b/doc/ru/index.md
@@ -48,7 +48,7 @@ API добавляет следующие три события для объе
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -76,15 +76,15 @@ Windows Phone 7 не обеспечивает API, чтобы определит
Обработчику события `batterycritical` передается объект, содержащий два свойства:
-* **уровень**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
+* **level**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
-* **isPlugged**: значение boolean, указывающее, является ли устройство подключено дюйма *(Boolean)*
+* **isPlugged**: логическое значение, указывающее, подключено ли устройство к заряжающему устройству *(Boolean)*
Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
@@ -107,15 +107,15 @@ Windows Phone 7 не обеспечивает API, чтобы определит
Обработчику события `batterylow` передается объект, содержащий два свойства:
-* **уровень**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
+* **level**: процент заряда батареи (0-100). *(Число)*
-* **isPlugged**: значение boolean, указывающее, является ли устройство подключено дюйма *(Boolean)*
+* **isPlugged**: логическое значение, указывающее, подключено ли устройство к заряжающему устройству *(Boolean)*
Приложения обычно должны использовать `window.addEventListener` чтобы добавить обработчик события после того как произойдет событие `deviceready`.
### Поддерживаемые платформы
-* Amazon Fire ОС
+* Amazon Fire OS
* iOS
* Android
* BlackBerry 10
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org