You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Ziyad Alrashed <zi...@gmail.com> on 2021/06/12 02:15:27 UTC

Helping To translate OpenOffice

Hi,

I saw the note on the website which says that you need help to translate
OpenOffice interface to Arabic. I can offer some support if required.

Regards,,

Ziyad

Re: Helping To translate OpenOffice

Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi,

Am 21.06.21 um 14:48 schrieb Bidouille:
> No news?

Often, people only write once... ;-)
Even after giving them detailed instruction I don't hear back from them.

Fortunately, we have a number of volunteers, that do continuing work on
translation.
I am really thankful for that!

Regards,

   Matthias

>
> ----- Mail original -----
>> De: "Bidouille" <oo...@free.fr>
>> À: l10n@openoffice.apache.org
>> Envoyé: Dimanche 13 Juin 2021 19:49:41
>> Objet: Re: Helping To translate OpenOffice
>>
>> Hello Zivad,
>>
>> First, you can propose suggestions about UI and help file:
>> https://translate.apache.org/ar/
>> Second for website pages, you must propose pull requests on Github
>>
>> Are you ready for that?
>>
>> ----- Mail original -----
>>> De: "Ziyad Alrashed" <zi...@gmail.com>
>>> À: l10n@openoffice.apache.org
>>> Envoyé: Samedi 12 Juin 2021 04:15:27
>>> Objet: Helping To translate OpenOffice
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> I saw the note on the website which says that you need help to
>>> translate
>>> OpenOffice interface to Arabic. I can offer some support if
>>> required.
>>>
>>> Regards,,
>>>
>>> Ziyad
>>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>
>>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>

Re: Helping To translate OpenOffice

Posted by Bidouille <oo...@free.fr>.
No news?

----- Mail original -----
> De: "Bidouille" <oo...@free.fr>
> À: l10n@openoffice.apache.org
> Envoyé: Dimanche 13 Juin 2021 19:49:41
> Objet: Re: Helping To translate OpenOffice
> 
> Hello Zivad,
> 
> First, you can propose suggestions about UI and help file:
> https://translate.apache.org/ar/
> Second for website pages, you must propose pull requests on Github
> 
> Are you ready for that?
> 
> ----- Mail original -----
> > De: "Ziyad Alrashed" <zi...@gmail.com>
> > À: l10n@openoffice.apache.org
> > Envoyé: Samedi 12 Juin 2021 04:15:27
> > Objet: Helping To translate OpenOffice
> > 
> > Hi,
> > 
> > I saw the note on the website which says that you need help to
> > translate
> > OpenOffice interface to Arabic. I can offer some support if
> > required.
> > 
> > Regards,,
> > 
> > Ziyad
> > 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
> 
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org

Re: Helping To translate OpenOffice

Posted by Bidouille <oo...@free.fr>.
Hello Zivad,

First, you can propose suggestions about UI and help file:
https://translate.apache.org/ar/
Second for website pages, you must propose pull requests on Github

Are you ready for that?

----- Mail original -----
> De: "Ziyad Alrashed" <zi...@gmail.com>
> À: l10n@openoffice.apache.org
> Envoyé: Samedi 12 Juin 2021 04:15:27
> Objet: Helping To translate OpenOffice
> 
> Hi,
> 
> I saw the note on the website which says that you need help to
> translate
> OpenOffice interface to Arabic. I can offer some support if required.
> 
> Regards,,
> 
> Ziyad
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org