You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@subversion.apache.org by "Ignacio Gonzalez T." <ig...@eliop.es> on 2006/09/19 10:09:17 UTC

Non-ASCII chars in message logs, Windows

svn, version 1.4.0
Client: Windows XP Pro SP2, commadn line
Server: Windows 2000 Pro SP4, svnserve
es-ES (Spanish, Spain)

Despite all my efforts and after browsing the FAQ and mail listings, I have not 
been able to commit with non-ASCII message logs. For instance:  

C:>svn ci -m "Próximo cambio"
svn: Commit failed (details follow):

svn: Safe data 'Pr' was followed by non-ASCII byte 243: unable to convert to/fro
m UTF-8

I have tried the following

set LANG=es_ES.ISO8859-1
set LANG=es_ES
set LC_ALL=es_ES
set LC_ALL=es_ES.ISO8859-1
svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES
svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES.ISO8859-1

None of the above worked. What am I missing? Note that I'm working with 
Windows boxes, not Unix.
--
Regards,
Ignacio

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org


Re: Non-ASCII chars in message logs, Windows

Posted by Garrett Rooney <ro...@electricjellyfish.net>.
On 9/19/06, Ignacio Gonzalez T. <ig...@eliop.es> wrote:
> svn, version 1.4.0
> Client: Windows XP Pro SP2, commadn line
> Server: Windows 2000 Pro SP4, svnserve
> es-ES (Spanish, Spain)
>
> Despite all my efforts and after browsing the FAQ and mail listings, I have not
> been able to commit with non-ASCII message logs. For instance:
>
> C:>svn ci -m "Próximo cambio"
> svn: Commit failed (details follow):
>
> svn: Safe data 'Pr' was followed by non-ASCII byte 243: unable to convert to/fro
> m UTF-8
>
> I have tried the following
>
> set LANG=es_ES.ISO8859-1
> set LANG=es_ES
> set LC_ALL=es_ES
> set LC_ALL=es_ES.ISO8859-1
> svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES
> svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES.ISO8859-1
>
> None of the above worked. What am I missing? Note that I'm working with
> Windows boxes, not Unix.

Make sure you've set the APR_ICONV_PATH environment variable to point
to the iconv libraries.  If you installed via the installer it should
have done that for you...

-garrett

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org


Re: Non-ASCII chars in message logs, Windows

Posted by "Ignacio Gonzalez T." <ig...@eliop.es>.
> svn, version 1.4.0
> Client: Windows XP Pro SP2, commadn line
> Server: Windows 2000 Pro SP4, svnserve
> es-ES (Spanish, Spain)
> 
> Despite all my efforts and after browsing the FAQ and mail listings, I have not
> been able to commit with non-ASCII message logs. For instance: 
> 
> C:>svn ci -m "Próximo cambio"
> svn: Commit failed (details follow):
> 
> svn: Safe data 'Pr' was followed by non-ASCII byte 243: unable to convert to/fro
> m UTF-8
> 
> I have tried the following
> 
> set LANG=es_ES.ISO8859-1
> set LANG=es_ES
> set LC_ALL=es_ES
> set LC_ALL=es_ES.ISO8859-1
> svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES
> svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES.ISO8859-1
> 
> None of the above worked. What am I missing? Note that I'm working with
> Windows boxes, not Unix.
> --
> Regards,
> Ignacio

Well, I had installed svn 1.4.0 getting the zip file, unzipping it and changing the 
PATH (there was no -setup.exe file when I looked last time). So I have just looked 
again and this time there was a -setup.exe file.

After installing it, everything is OK. It seems that I didn't set the 
APR_ICONV_PATH. Thanks for your time, anyway,
--
Regards,
Ignacio

-- 
Saludos,
  Ignacio González Torquemada
  ELIOP, S.A.                Departamento de Productos
  http://www.eliop.es       mailto:igtorque@eliop.es
  Tel. +34 91 383 57 47   Fax. +34 91 302 92 49


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org