You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/11/18 14:28:35 UTC
svn commit: r718580 [11/12] - in /ofbiz/trunk:
applications/accounting/config/ applications/content/config/
applications/ecommerce/config/ applications/humanres/config/
applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/
applications/orde...
Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=718580&r1=718579&r2=718580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Tue Nov 18 05:28:33 2008
@@ -1800,6 +1800,7 @@
<property key="Enumeration.description.PROMO_ORDER_PERCENT">
<value xml:lang="de">Auftrag Prozent Abzug</value>
<value xml:lang="en">Order Percent Discount</value>
+ <value xml:lang="es">Porcentaje de descuento del pedido</value>
<value xml:lang="fr">Pourcentage de remise de la commande</value>
<value xml:lang="it">Percentuale Sconto Ordine</value>
<value xml:lang="pt">Desconto de Percentagem em Encomenda</value>
@@ -1811,6 +1812,7 @@
<property key="Enumeration.description.PROMO_PROD_AMDISC">
<value xml:lang="de">Produkt X mit einem Y Abzug</value>
<value xml:lang="en">X Product for Y Discount</value>
+ <value xml:lang="es">Producto X por descuento de Y</value>
<value xml:lang="fr">X articles(s) pour une remise Y</value>
<value xml:lang="it">X Prodotto per Y Sconto</value>
<value xml:lang="pt">Produto X para Desconto Y</value>
@@ -1822,6 +1824,7 @@
<property key="Enumeration.description.PROMO_PROD_DISC">
<value xml:lang="de">Produkt X für einen Y Prozent Abzug</value>
<value xml:lang="en">X Product for Y% Discount</value>
+ <value xml:lang="es">Producto X por descuento de % de Y</value>
<value xml:lang="fr">X articles(s) pour un % de remise Y</value>
<value xml:lang="it">X Prodotto per Y% Sconto</value>
<value xml:lang="pt">Produto X para Y% Desconto</value>
@@ -1833,6 +1836,7 @@
<property key="Enumeration.description.PROMO_PROD_PRICE">
<value xml:lang="de">Produkt X für den Preis Y</value>
<value xml:lang="en">X Product for Y Price</value>
+ <value xml:lang="es">Producto X por precio de Y</value>
<value xml:lang="fr">X articles(s) pour un prix Y</value>
<value xml:lang="it">X Prodotto per Y Prezzo</value>
<value xml:lang="pt">Produto X para Preço Y</value>
@@ -1844,6 +1848,7 @@
<property key="Enumeration.description.PROMO_PROD_SPPRC">
<value xml:lang="de">Produkt zum [Spezial Aktions] Preis</value>
<value xml:lang="en">Product for [Special Promo] Price</value>
+ <value xml:lang="es">Producto para</value>
<value xml:lang="fr">Un article au prix [spécial promo]</value>
<value xml:lang="it">Prodotto per [Promozione Speciale] Prezzo</value>
<value xml:lang="pt">Produto para [Promo Especial] Preço</value>
@@ -1855,6 +1860,7 @@
<property key="Enumeration.description.QTESQ_ENF_SEQ">
<value xml:lang="de">Fortlaufende Folgenummer (keine Lücken, pro Organisation)</value>
<value xml:lang="en">Enforced Sequence (no gaps, per organization)</value>
+ <value xml:lang="es">Secuencia forzada</value>
<value xml:lang="it">Sequenza Forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
<value xml:lang="pt">Sequência Forçada (sem intervalos, por organização)</value>
<value xml:lang="ro">Secventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
@@ -1865,6 +1871,7 @@
<property key="Enumeration.description.QTESQ_STANDARD">
<value xml:lang="de">Standart (effizienter, kann Lücken aufweisen, pro System</value>
<value xml:lang="en">Standard (faster, may have gaps, per system)</value>
+ <value xml:lang="es">Estándar (más rápido, puede tener huecos, por sistema)</value>
<value xml:lang="it">Normale (più veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)</value>
<value xml:lang="pt">Standard (mais rápido, poder ter intervalos, por sistema)</value>
<value xml:lang="ro">Normal (mai repede, pot sa apara pauze, in sistem)</value>
@@ -1875,6 +1882,7 @@
<property key="Enumeration.description.SNAIL_SALES_CHANNEL">
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: Briefpost</value>
<value xml:lang="en">Snail Mail Channel</value>
+ <value xml:lang="es">Canal de correo</value>
<value xml:lang="fr">Canal de courrier lent</value>
<value xml:lang="it">Canale Snail Mail</value>
<value xml:lang="pt">Snail Mail Channel</value>
@@ -1885,16 +1893,19 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.SUBSCRIBE_BRONZE">
<value xml:lang="en">SUBSCRIBE_BRONZE</value>
+ <value xml:lang="es">Suscripción bronce</value>
<value xml:lang="fr">Niveau Bronze</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.SUBSCRIBE_GOLD">
<value xml:lang="en">SUBSCRIBE_GOLD</value>
+ <value xml:lang="es">Suscripción oro</value>
<value xml:lang="fr">Niveau or</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.SUBSCRIBE_SILVER">
<value xml:lang="en">SUBSCRIBE_SILVER</value>
+ <value xml:lang="es">Suscripción plata</value>
<value xml:lang="fr">Niveau argent</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
@@ -1911,6 +1922,7 @@
<property key="Enumeration.description.TKCDSRC_URL_PARAM">
<value xml:lang="de">URL Prameter</value>
<value xml:lang="en">URL Parameter</value>
+ <value xml:lang="es">Parámetro de Url</value>
<value xml:lang="fr">Paramètre d'URL (lien internet)</value>
<value xml:lang="it">Parametro URL</value>
<value xml:lang="pt">Parâmetro de URL</value>
@@ -1922,6 +1934,7 @@
<property key="Enumeration.description.UNKNWN_SALES_CHANNEL">
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: unbekannt</value>
<value xml:lang="en">Unknown Channel</value>
+ <value xml:lang="es">Canal desconocido</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : inconnu
</value>
<value xml:lang="it">Canale Sconosciuto</value>
@@ -1933,112 +1946,134 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.WAM_AUTOMATIC">
<value xml:lang="en">WAM_AUTOMATIC</value>
+ <value xml:lang="es">automático</value>
<value xml:lang="fr">Mode automatique</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAM_MANUAL">
<value xml:lang="en">WAM_MANUAL</value>
+ <value xml:lang="es">manual</value>
<value xml:lang="fr">Mode manuel</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_LOOP">
<value xml:lang="en">WAT_LOOP</value>
+ <value xml:lang="es">bucle</value>
<value xml:lang="fr">Implémentation de boucle</value>
<value xml:lang="th">WAT_LOOP</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_NO">
<value xml:lang="en">WAT_NO</value>
+ <value xml:lang="es">no</value>
<value xml:lang="fr">Pas d'implémentation</value>
<value xml:lang="th">WAT_NO</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_ROUTE">
<value xml:lang="en">WAT_ROUTE</value>
+ <value xml:lang="es">Ruta</value>
<value xml:lang="fr">Route</value>
<value xml:lang="th">Route</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_SUBFLOW">
<value xml:lang="en">WAT_SUBFLOW</value>
+ <value xml:lang="es">Subflujo</value>
<value xml:lang="fr">Implémentation de flux secondaire</value>
<value xml:lang="th">WAT_SUBFLOW</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WAT_TOOL">
<value xml:lang="en">WAT_TOOL</value>
+ <value xml:lang="es">Herramienta</value>
<value xml:lang="fr">Implémentation d'outils</value>
<value xml:lang="th">WAT_TOOL</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_ARRAY">
<value xml:lang="en">ARRAY</value>
+ <value xml:lang="es">arreglo</value>
<value xml:lang="fr">Tableau - type complexe</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¹à¸£à¸¢à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_BOOLEAN">
<value xml:lang="en">BOOLEAN</value>
+ <value xml:lang="es">booleano</value>
<value xml:lang="fr">Booléen - type simple</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸¥à¸µà¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_DATETIME">
<value xml:lang="en">DATETIME</value>
+ <value xml:lang="es">Fecha-hora</value>
<value xml:lang="fr">Date-Heure - type de base</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_DECLARED">
<value xml:lang="en">DECLARED</value>
+ <value xml:lang="es">Declarado</value>
<value xml:lang="fr">Type declaré</value>
<value xml:lang="th">DECLARED</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_ENUMERATION">
<value xml:lang="en">ENUMERATION</value>
+ <value xml:lang="es">Enumeración</value>
<value xml:lang="fr">Enumération - type complexe</value>
<value xml:lang="th">ENUMERATION</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_FLOAT">
<value xml:lang="en">FLOAT</value>
+ <value xml:lang="es">Punto flotante</value>
<value xml:lang="fr">Flottant - type de base</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_INTEGER">
<value xml:lang="en">INTEGER</value>
+ <value xml:lang="es">Entero</value>
<value xml:lang="fr">Entier - type de base</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸à¸£à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_LIST">
<value xml:lang="en">LIST</value>
+ <value xml:lang="es">Lista</value>
<value xml:lang="fr">Liste - type complexe</value>
<value xml:lang="th">LIST</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_PERFORMER">
<value xml:lang="en">PERFORMER</value>
+ <value xml:lang="es">Intérprete</value>
<value xml:lang="fr">Interprète - type simple</value>
<value xml:lang="th">PERFORMER</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_RECORD">
<value xml:lang="en">RECORD</value>
+ <value xml:lang="es">Entrada</value>
<value xml:lang="fr">Enregistrement - type complexe</value>
<value xml:lang="th">RECORD</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_REFERENCE">
<value xml:lang="en">REFERENCE</value>
+ <value xml:lang="es">Referencia</value>
<value xml:lang="fr">Référence - type de base</value>
<value xml:lang="th">REFERENCE</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_STRING">
<value xml:lang="en">STRING</value>
+ <value xml:lang="es">Cadena</value>
<value xml:lang="fr">Chaînes de caractères - type de base</value>
<value xml:lang="th">สà¸à¸£à¸´à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_UNION">
<value xml:lang="en">UNION</value>
+ <value xml:lang="es">Unión</value>
<value xml:lang="fr">Union - type complexe</value>
<value xml:lang="th">UNION</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WDT_UNIT">
<value xml:lang="en">UNIT</value>
+ <value xml:lang="es">Unidad</value>
<value xml:lang="fr">Unité - type simple</value>
<value xml:lang="th">หà¸à¹à¸§à¸¢</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WEB_SALES_CHANNEL">
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: Web</value>
<value xml:lang="en">Web Channel</value>
+ <value xml:lang="es">Canal web</value>
<value xml:lang="fr">Canal de vente : internet</value>
<value xml:lang="it">Canale Web</value>
<value xml:lang="pt">Canal Web</value>
@@ -2050,6 +2085,7 @@
<property key="Enumeration.description.WEE_FYI">
<value xml:lang="de">Zu Ihrer Information</value>
<value xml:lang="en">For Your Information</value>
+ <value xml:lang="es">Para su información</value>
<value xml:lang="fr">Pour votre information</value>
<value xml:lang="it">Per Tua Informazione</value>
<value xml:lang="pt">Para Sua Informação</value>
@@ -2061,6 +2097,7 @@
<property key="Enumeration.description.WEE_IMMEDIATE">
<value xml:lang="de">Sofortige Antwort verlangt</value>
<value xml:lang="en">Immediate Response Requested</value>
+ <value xml:lang="es">Respuesta inmediata solicitada</value>
<value xml:lang="fr">Réponse immédiate demandée</value>
<value xml:lang="it">Risposta Immediata Richiesta</value>
<value xml:lang="pt">Pedida Resposta Imediata</value>
@@ -2072,6 +2109,7 @@
<property key="Enumeration.description.WEE_REQUEST">
<value xml:lang="de">Beteiligung verlangt</value>
<value xml:lang="en">Involvement Requested</value>
+ <value xml:lang="es">Petición de participación</value>
<value xml:lang="fr">Participation demandée</value>
<value xml:lang="it">Risposta Impegno</value>
<value xml:lang="pt">Envolvimento Pedido</value>
@@ -2083,6 +2121,7 @@
<property key="Enumeration.description.WEE_REQUIRE">
<value xml:lang="de">Beteiligung benötigt</value>
<value xml:lang="en">Involvement Required</value>
+ <value xml:lang="es">Requiere actuación</value>
<value xml:lang="fr">Participation requise</value>
<value xml:lang="it">Domanda Impegno</value>
<value xml:lang="pt">Envolvimento Requerido</value>
@@ -2094,6 +2133,7 @@
<property key="Enumeration.description.WES_CONFIDENTIAL">
<value xml:lang="de">Sehr eingeschränkter, vertraulicher Zugriff</value>
<value xml:lang="en">Very restricted, confidential access</value>
+ <value xml:lang="es">Muy restringido, acceso confidencial</value>
<value xml:lang="fr">Accès très restreint et confidentiel</value>
<value xml:lang="it">Molto limitato, accesso riservato</value>
<value xml:lang="pt">Muito restrito, acesso confidencial</value>
@@ -2105,6 +2145,7 @@
<property key="Enumeration.description.WES_PRIVATE">
<value xml:lang="de">Eingeschränkter, privater Zugriff</value>
<value xml:lang="en">Restricted, private access</value>
+ <value xml:lang="es">Restringido, acceso privado</value>
<value xml:lang="fr">Accès restreint et privé</value>
<value xml:lang="it">Limitato, accesso privato</value>
<value xml:lang="pt">Restrito, acesso privado</value>
@@ -2116,6 +2157,7 @@
<property key="Enumeration.description.WES_PUBLIC">
<value xml:lang="de">Generell, öffentlicher Zugriff</value>
<value xml:lang="en">General, public access</value>
+ <value xml:lang="es">General, acceso público</value>
<value xml:lang="fr">Général, accès public</value>
<value xml:lang="it">Generale, accesso pubblico</value>
<value xml:lang="pt">Geral, acesso publico</value>
@@ -2126,11 +2168,13 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.WFI_MULTIPLE">
<value xml:lang="en">WFI_MULTIPLE</value>
+ <value xml:lang="es">múltiples</value>
<value xml:lang="fr">L'activité peut être instanciée plusieurs fois</value>
<value xml:lang="th">หลาà¸à¸«à¸¥à¸²à¸¢</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WFI_ONCE">
<value xml:lang="en">WFI_ONCE</value>
+ <value xml:lang="es">una vez</value>
<value xml:lang="fr">L'activité ne peut être instanciée qu'une seule fois (valeur par défaut)</value>
<value xml:lang="th">หà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸</value>
</property>
@@ -2141,101 +2185,121 @@
</property>
<property key="Enumeration.description.WGC_LOOP_BLOCKED">
<value xml:lang="en">WGC_LOOP_BLOCKED</value>
+ <value xml:lang="es">bucle bloqueado</value>
<value xml:lang="fr">Structure de réseau limitée à l'emboîtement approprié de boucle (LOOP)</value>
<value xml:lang="th">WGC_LOOP_BLOCKED</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WGC_NON_BLOCKED">
<value xml:lang="en">WGC_NON_BLOCKED</value>
+ <value xml:lang="es">no bloqueado</value>
<value xml:lang="fr">Pas de restriction sur la structure de réseau (valeur par défaut)</value>
<value xml:lang="th">WGC_NON_BLOCKED</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WJT_AND">
<value xml:lang="en">WJT_AND</value>
+ <value xml:lang="es">y</value>
<value xml:lang="fr">Synchronisez toutes les transitions entrantes (les attendre toutes)</value>
<value xml:lang="th">WJT_AND</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WJT_XOR">
<value xml:lang="en">WJT_XOR</value>
+ <value xml:lang="es">o exclusivo</value>
<value xml:lang="fr">Aucune synchronisation entrante exigée (départ à la première)</value>
<value xml:lang="th">WJT_XOR</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WLK_REPEAT_UNTIL">
<value xml:lang="en">WLK_REPEAT_UNTIL</value>
+ <value xml:lang="es">repetir hasta</value>
<value xml:lang="fr">Boucle de répétition "jusqu'à ce que" : continuer jusqu'à ce que la condition d'évaluation soit vérifiée</value>
<value xml:lang="th">WLK_REPEAT_UNTIL</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WLK_WHILE">
<value xml:lang="en">WLK_WHILE</value>
+ <value xml:lang="es">mientras</value>
<value xml:lang="fr">Boucle de répétition "tant que" : continuer tant que la condition d'évaluation n'est pas vérifiée</value>
<value xml:lang="th">WLK_WHILE</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WPM_IN">
<value xml:lang="en">WPM_IN</value>
+ <value xml:lang="es">parámetro de entrada</value>
<value xml:lang="fr">Paramètre d'entrée</value>
<value xml:lang="th">WPM_IN</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WPM_INOUT">
<value xml:lang="en">WPM_INOUT</value>
+ <value xml:lang="es">parámetro de entrada-salida</value>
<value xml:lang="fr">Paramètre utilisé pour l'entrée et la sortie</value>
<value xml:lang="th">WPM_INOUT</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WPM_OUT">
<value xml:lang="en">WPM_OUT</value>
+ <value xml:lang="es">parámetro de salida</value>
<value xml:lang="fr">Paramètre de sortie</value>
<value xml:lang="th">WPM_OUT</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WSE_ASYNCHR">
<value xml:lang="en">WSE_ASYNCHR</value>
+ <value xml:lang="es">asÃncrono</value>
<value xml:lang="fr">Exécution synchrone</value>
<value xml:lang="th">WSE_ASYNCHR</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WSE_SYNCHR">
<value xml:lang="en">WSE_SYNCHR</value>
+ <value xml:lang="es">sÃncrono</value>
<value xml:lang="fr">Exécution synchrone</value>
<value xml:lang="th">WSE_SYNCHR</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WST_AND">
<value xml:lang="en">WST_AND</value>
+ <value xml:lang="es">Y</value>
<value xml:lang="fr">Autorise les transitions sortantes convergentes</value>
<value xml:lang="th">WST_AND</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WST_XOR">
<value xml:lang="en">WST_XOR</value>
+ <value xml:lang="es">O exclusivo</value>
<value xml:lang="fr">Autorise une seule transition sortante</value>
<value xml:lang="th">WST_XOR</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WTC_CONDITION">
<value xml:lang="en">WTC_CONDITION</value>
+ <value xml:lang="es">Condición</value>
<value xml:lang="fr">Condition</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WTC_OTHERWISE">
<value xml:lang="en">WTC_OTHERWISE</value>
+ <value xml:lang="es">En otro caso</value>
<value xml:lang="fr">Autrement</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸£à¸«à¸à¸¶à¹à¸</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WTL_FROMLOOP">
<value xml:lang="en">WTL_FROMLOOP</value>
+ <value xml:lang="es">Después de bucle</value>
<value xml:lang="fr">Depuis une boucle</value>
<value xml:lang="th">WTL_FROMLOOP</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WTL_NOLOOP">
<value xml:lang="en">WTL_NOLOOP</value>
+ <value xml:lang="es">Sin bucle</value>
<value xml:lang="fr">Pas de boucle</value>
<value xml:lang="th">WTL_NOLOOP</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WTL_TOLOOP">
<value xml:lang="en">WTL_TOLOOP</value>
+ <value xml:lang="es">Hacia bucle</value>
<value xml:lang="fr">Vers une boucle</value>
<value xml:lang="th">WTL_TOLOOP</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WTT_APPLICATION">
<value xml:lang="en">WTT_APPLICATIO</value>
+ <value xml:lang="es">Aplicación</value>
<value xml:lang="fr">Application</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¹à¸à¹</value>
</property>
<property key="Enumeration.description.WTT_PROCEDURE">
<value xml:lang="en">WTT_PROCEDUR</value>
+ <value xml:lang="es">Procedimiento</value>
<value xml:lang="fr">Procédure</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸</value>
</property>
@@ -2268,6 +2332,7 @@
<property key="EnumerationType.description.COGS_METHODS">
<value xml:lang="de">Methode COGS (Kosten der verkauften Waren)</value>
<value xml:lang="en">COGS Methods</value>
+ <value xml:lang="es">Métodos de coste de artÃculos vendidos</value>
<value xml:lang="it">Metodi COGS</value>
<value xml:lang="pt">Métodos de Custo das Matérias-Primas</value>
<value xml:lang="ro">Metode COGS</value>
@@ -2278,6 +2343,7 @@
<property key="EnumerationType.description.FACLOC_TYPE">
<value xml:lang="de">Einrichtung Standort Typ</value>
<value xml:lang="en">Facility Location Type</value>
+ <value xml:lang="es">Tipo de ubicación</value>
<value xml:lang="it">Tipo Posizione Stabilimento</value>
<value xml:lang="pt">Tpo de Localização de Instalação</value>
<value xml:lang="ro">Tip Pozitie Compartiment</value>
@@ -2288,6 +2354,7 @@
<property key="EnumerationType.description.FXAST_CLASS">
<value xml:lang="de">Anlage Klasse</value>
<value xml:lang="en">Fixed Asset Class</value>
+ <value xml:lang="es">Clase de activo fijo</value>
<value xml:lang="it">Classe Cespite</value>
<value xml:lang="pt">Fixed Asset Class</value>
<value xml:lang="ro">Clasa Mijloace Fixe</value>
@@ -2298,6 +2365,7 @@
<property key="EnumerationType.description.INVOICE_SEQMD">
<value xml:lang="de">Rechnung Folgenummer Modus</value>
<value xml:lang="en">Invoice Sequence Mode</value>
+ <value xml:lang="es">Modo de secuencia de factura</value>
<value xml:lang="it">Modo Sequenza Fattura</value>
<value xml:lang="pt">Modo de Sequência de Facturação</value>
<value xml:lang="ro">Mod Seqventa Factura</value>
@@ -2308,6 +2376,7 @@
<property key="EnumerationType.description.INV_RES_ORDER">
<value xml:lang="de">Lagerreservation Auftrag</value>
<value xml:lang="en">Inventory Reservation Order</value>
+ <value xml:lang="es">Orden de reserva de inventario</value>
<value xml:lang="fr">Inventaire des ordres de réservation</value>
<value xml:lang="it">Inventario Ordini Riservati</value>
<value xml:lang="pt">Encomenda Reserva de Inventário</value>
@@ -2319,6 +2388,7 @@
<property key="EnumerationType.description.KWOVRD_TRGT_TYPE">
<value xml:lang="de">Schlüsselwort überschreibt Ziel Typ</value>
<value xml:lang="en">Keyword Override Target Type</value>
+ <value xml:lang="es">Tipo destino reemplazo de palabra clave</value>
<value xml:lang="it">Tipo Destinazione Sostituzione Chiave</value>
<value xml:lang="pt">Sobrescrever Tipo de Alvo de Keyword</value>
<value xml:lang="ro">Tip Destinatie Substituire Cheie</value>
@@ -2341,6 +2411,7 @@
<property key="EnumerationType.description.ORDER_SALES_CHANNEL">
<value xml:lang="de">Verkaufskanal: Aufträge</value>
<value xml:lang="en">Order Sales Channel</value>
+ <value xml:lang="es">Canal de pedido de venta</value>
<value xml:lang="it">Canale di Vendita</value>
<value xml:lang="pt">Canal de Encomendas (Vendas)</value>
<value xml:lang="ro">Canal de Vanzare</value>
@@ -2351,6 +2422,7 @@
<property key="EnumerationType.description.ORDER_SEQMD">
<value xml:lang="de">Aufträge Folgenummer Modus</value>
<value xml:lang="en">Order Sequence Mode</value>
+ <value xml:lang="es">Modo de secuencia de pedido</value>
<value xml:lang="it">Modo Sequenza Ordine</value>
<value xml:lang="pt">Modo de Sequência de Encomenda</value>
<value xml:lang="ro">Mod Secventa Ordine</value>
@@ -2361,6 +2433,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PGT_CODE">
<value xml:lang="de">Zahlungs-Gateway Transaktions Code</value>
<value xml:lang="en">Payment Gateway Transaction Code</value>
+ <value xml:lang="es">Código de transacción del gateway de pago</value>
<value xml:lang="it">Codice Transazione Pagamento Gateway</value>
<value xml:lang="pt">Código de Transacção do Gateway de Pagamento</value>
<value xml:lang="ro">Cod Tranzactie Plata Gateway</value>
@@ -2371,6 +2444,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PRDS_EMAIL">
<value xml:lang="de">Lager E-Mail Notifikation</value>
<value xml:lang="en">Product Store Email Notification</value>
+ <value xml:lang="es">Correo electrónico de notificación</value>
<value xml:lang="fr">Email des magasins</value>
<value xml:lang="it">Notifica Email Negozio</value>
<value xml:lang="pt">Notificação por Email de Produto de Loja</value>
@@ -2382,6 +2456,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PRDS_PAYSVC">
<value xml:lang="de">Lager Zahlungsdienst Typ</value>
<value xml:lang="en">Product Store Payment Service Type</value>
+ <value xml:lang="es">Tipo de servicio de pago</value>
<value xml:lang="fr">Type de paiement</value>
<value xml:lang="it">Tipo Servizio Pagamento Negozio</value>
<value xml:lang="pt">Tipo de Serviço de Pagamento de Produto de Loja</value>
@@ -2392,12 +2467,14 @@
</property>
<property key="EnumerationType.description.PROD_PRICE">
<value xml:lang="en">PROD_PRICE</value>
+ <value xml:lang="es">Precio de producto</value>
<value xml:lang="fr">Liste des prix d'articles parents</value>
<value xml:lang="th">ราà¸à¸²</value>
</property>
<property key="EnumerationType.description.PROD_PRICE_COND">
<value xml:lang="de">Produktaktion Bedingung</value>
<value xml:lang="en">Product Promotion Condition</value>
+ <value xml:lang="es">Condición de promoción de producto</value>
<value xml:lang="fr">Condition de prix</value>
<value xml:lang="it">Condizioni Promozioni Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Condição de Promoção de Produto</value>
@@ -2409,6 +2486,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PROD_PRICE_IN_PARAM">
<value xml:lang="de">Produktpreis Eingabe Parameter</value>
<value xml:lang="en">Product Price Input Parameter</value>
+ <value xml:lang="es">Parámetro de entrada de precio</value>
<value xml:lang="fr">Paramètre d'entrée des prix articles</value>
<value xml:lang="it">Parametri Input Prezzo Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Parâmetro de Entrada de Preço de Produto</value>
@@ -2420,6 +2498,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_ACTION">
<value xml:lang="de">Produktaktion Aktion</value>
<value xml:lang="en">Product Promotion Action</value>
+ <value xml:lang="es">Acción de promoción de producto</value>
<value xml:lang="it">Azione Promozione Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Acção de Promoção de Produto</value>
<value xml:lang="ro">Actiune Promovare Produs</value>
@@ -2430,6 +2509,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_COND">
<value xml:lang="de">Produktaktion Bedingung</value>
<value xml:lang="en">Product Promotion Condition</value>
+ <value xml:lang="es">Condición de promoción</value>
<value xml:lang="it">Condizione Promozione Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Condição de Promoção de Produto</value>
<value xml:lang="ro">Conditie Promovare Produs</value>
@@ -2440,6 +2520,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_IN_PARAM">
<value xml:lang="de">Produktaktion Eingabe Parameter</value>
<value xml:lang="en">Product Promotion Input Parameter</value>
+ <value xml:lang="es">Parámetro de entrada de promoción</value>
<value xml:lang="it">Parametri Input Promozioni Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Parâmetro de Entrada de Promoção de Produto</value>
<value xml:lang="ro">Parametri Input Promovari Prodotto</value>
@@ -2450,6 +2531,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PROD_PROMO_PCAPPL">
<value xml:lang="de">Produktaktion Produkt/Kategorie Anwendungs Typ</value>
<value xml:lang="en">Product Promotion Product/Category Application Type</value>
+ <value xml:lang="es">Tipo de aplicación</value>
<value xml:lang="it">Promozione Prodotto Tipo Applicazione Prodotto/Categoria</value>
<value xml:lang="pt">Produto de Promoção/Categoria tipo de Aplicação</value>
<value xml:lang="ro">Promovare Produs Tip Aplicatie Produs/Categorie</value>
@@ -2460,6 +2542,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PROD_RATING_TYPE">
<value xml:lang="de">Produkt Bewertungsfeld Typ</value>
<value xml:lang="en">Product Rating Field Type</value>
+ <value xml:lang="es">Tipo del campo de evaluación de producto</value>
<value xml:lang="it">Tipo Classificazione Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Typo de Campo de Classificação do Produto</value>
<value xml:lang="ro">Tip Classificare Produs</value>
@@ -2470,6 +2553,7 @@
<property key="EnumerationType.description.PROD_REQ_METHOD">
<value xml:lang="de">Produkt Bedarf Methode</value>
<value xml:lang="en">Product Requirement Method</value>
+ <value xml:lang="es">Método de requisito de producto</value>
<value xml:lang="it">Tipo Metodo Fabbisogno Prodotto</value>
<value xml:lang="pt">Método de Requisição de Produto</value>
<value xml:lang="ro">Tip Necesar Produs</value>
@@ -2479,6 +2563,7 @@
</property>
<property key="EnumerationType.description.PTSOFTTFR">
<value xml:lang="en">Points of Title Transfer</value>
+ <value xml:lang="es">Puntos de transferencia de tÃtulo</value>
<value xml:lang="it">Punti del Titolo Trasferito</value>
<value xml:lang="pt">Pontos de Transferência de TÃtulos</value>
<value xml:lang="ro">Punctele Titlului Transferat</value>
@@ -2489,6 +2574,7 @@
<property key="EnumerationType.description.QUOTE_SEQMD">
<value xml:lang="de">Offerte Folgenummer Modus</value>
<value xml:lang="en">Quote Sequence Mode</value>
+ <value xml:lang="es">Modo de número de secuencia de presupuesto</value>
<value xml:lang="it">Modo Sequenza Preventivo</value>
<value xml:lang="pt">Modo de Sequência de Quotação</value>
<value xml:lang="ro">Mod Secventa Oferta</value>
@@ -2498,6 +2584,7 @@
</property>
<property key="EnumerationType.description.TRACKINGCODE_SRC">
<value xml:lang="en">Tracking Code Source</value>
+ <value xml:lang="es">Código de seguimiento fuente</value>
<value xml:lang="it">Origine Codice Tracciatura</value>
<value xml:lang="pt">Código de Rastreamento/Localização</value>
<value xml:lang="ro">Origine Cod Traseu Enumeration.description.TKCDSRC_COOKIE=Cookie</value>
@@ -2508,6 +2595,7 @@
<property key="EnumerationType.description.WORK_EFF_EXPECT">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Erwartung</value>
<value xml:lang="en">Work Effort Expectations</value>
+ <value xml:lang="es">Esfuerzo de trabajo - Expectativas</value>
<value xml:lang="it">Aspettative Impegni di Lavoro</value>
<value xml:lang="pt">Estimativas de Esforço de Trabalho</value>
<value xml:lang="ro">Aspectative Sarcini de Lucru</value>
@@ -2518,6 +2606,7 @@
<property key="EnumerationType.description.WORK_EFF_SCOPE">
<value xml:lang="de">Arbeitseinsatz Bereich Klassifizierung</value>
<value xml:lang="en">Work Effort Scope Classifications</value>
+ <value xml:lang="es">Esfuerzo de trabajo - Ãmbito</value>
<value xml:lang="it">Capacità Classificazioni Impegno di Lavoro</value>
<value xml:lang="pt">Classificações de NÃvel de Esforço de Trabalho</value>
<value xml:lang="ro">Capacitate Clasificare Sarcini de Lucru</value>
@@ -5017,12 +5106,14 @@
</property>
<property key="Geo.geoName.YT">
<value xml:lang="en">YT</value>
+ <value xml:lang="es">Territorio del Yukon</value>
<value xml:lang="fr">Territoire du Yukon</value>
<value xml:lang="th">YT</value>
</property>
<property key="Geo.geoName.YUG">
<value xml:lang="de">Jugoslavien</value>
<value xml:lang="en">Yugoslavia</value>
+ <value xml:lang="es">Yugoslavia</value>
<value xml:lang="it">Jugoslavia</value>
<value xml:lang="pt">Yugoslavia</value>
<value xml:lang="ro">Jugoslavia</value>
@@ -5033,6 +5124,7 @@
<property key="Geo.geoName.ZAF">
<value xml:lang="de">Südafrika</value>
<value xml:lang="en">South Africa</value>
+ <value xml:lang="es">Sudáfrica</value>
<value xml:lang="it">Sud Africa</value>
<value xml:lang="pt">South Africa</value>
<value xml:lang="ro">Sud Africa</value>
@@ -5043,6 +5135,7 @@
<property key="Geo.geoName.ZMB">
<value xml:lang="de">Sambia</value>
<value xml:lang="en">Zambia</value>
+ <value xml:lang="es">Zambia</value>
<value xml:lang="it">Zambia</value>
<value xml:lang="pt">Zambia</value>
<value xml:lang="ro">Zambia</value>
@@ -5053,6 +5146,7 @@
<property key="Geo.geoName.ZWE">
<value xml:lang="de">Simbabwe</value>
<value xml:lang="en">Zimbabwe</value>
+ <value xml:lang="es">Zimbabwe</value>
<value xml:lang="it">Zimbabwe</value>
<value xml:lang="pt">Zimbabwe</value>
<value xml:lang="ro">Zimbabwe</value>
@@ -5063,6 +5157,7 @@
<property key="Geo.geoName._NA_">
<value xml:lang="de">Nicht anwendbar</value>
<value xml:lang="en">Not Applicable</value>
+ <value xml:lang="es">No aplicable</value>
<value xml:lang="it">Non Applicabile</value>
<value xml:lang="pt">Não Aplicável</value>
<value xml:lang="ro">Ne Aplicabil</value>
@@ -5073,6 +5168,7 @@
<property key="GeoType.description.CITY">
<value xml:lang="de">Stadt</value>
<value xml:lang="en">City</value>
+ <value xml:lang="es">Ciudad</value>
<value xml:lang="it">Città </value>
<value xml:lang="pt">Cidade</value>
<value xml:lang="ro">Oras</value>
@@ -5083,6 +5179,7 @@
<property key="GeoType.description.COUNTRY">
<value xml:lang="de">Land</value>
<value xml:lang="en">Country</value>
+ <value xml:lang="es">PaÃs</value>
<value xml:lang="it">Paese</value>
<value xml:lang="pt">PaÃs</value>
<value xml:lang="ro">Tara</value>
@@ -5093,6 +5190,7 @@
<property key="GeoType.description.COUNTY">
<value xml:lang="de">Kreis/Bezirk</value>
<value xml:lang="en">County</value>
+ <value xml:lang="es">Municipio</value>
<value xml:lang="it">Contea</value>
<value xml:lang="pt">Condado/DÃstrito</value>
<value xml:lang="ro">Sector</value>
@@ -5103,6 +5201,7 @@
<property key="GeoType.description.COUNTY_CITY">
<value xml:lang="de">Kreis/Bezirks-Ort</value>
<value xml:lang="en">County-City</value>
+ <value xml:lang="es">Municipio-Ciudad</value>
<value xml:lang="it">Contea-Città </value>
<value xml:lang="pt">Condado/DÃstrito-Cidade</value>
<value xml:lang="ro">Sector-Oras</value>
@@ -5113,6 +5212,7 @@
<property key="GeoType.description.GROUP">
<value xml:lang="de">Gruppe</value>
<value xml:lang="en">Group</value>
+ <value xml:lang="es">Grupo</value>
<value xml:lang="it">Gruppo</value>
<value xml:lang="pt">Grupo</value>
<value xml:lang="ro">Grup</value>
@@ -5123,6 +5223,7 @@
<property key="GeoType.description.POSTAL_CODE">
<value xml:lang="de">Postleitzahl</value>
<value xml:lang="en">Postal Code</value>
+ <value xml:lang="es">Código postal</value>
<value xml:lang="it">C.A.P.</value>
<value xml:lang="pt">Código Postal</value>
<value xml:lang="ro">C.P.</value>
@@ -5133,6 +5234,7 @@
<property key="GeoType.description.PROVINCE">
<value xml:lang="de">Provinz</value>
<value xml:lang="en">Province</value>
+ <value xml:lang="es">Provincia</value>
<value xml:lang="it">Provincia</value>
<value xml:lang="pt">Provincia</value>
<value xml:lang="ro">Judet</value>
@@ -5143,6 +5245,7 @@
<property key="GeoType.description.REGION">
<value xml:lang="de">Region</value>
<value xml:lang="en">Region</value>
+ <value xml:lang="es">Región</value>
<value xml:lang="it">Regione</value>
<value xml:lang="pt">Região</value>
<value xml:lang="ro">Regiune</value>
@@ -5153,6 +5256,7 @@
<property key="GeoType.description.SALES_TERRITORY">
<value xml:lang="de">Verkaufsgebiet</value>
<value xml:lang="en">Sales Territory</value>
+ <value xml:lang="es">Territorio de venta</value>
<value xml:lang="it">Territorio Vendita</value>
<value xml:lang="pt">Território de Vendas</value>
<value xml:lang="ro">Teritoriu Vanzari</value>
@@ -5163,6 +5267,7 @@
<property key="GeoType.description.SERVICE_TERRITORY">
<value xml:lang="de">Dienstleistungsgebiet</value>
<value xml:lang="en">Service Territory</value>
+ <value xml:lang="es">Territorio de servicio</value>
<value xml:lang="it">Territorio Servizio</value>
<value xml:lang="pt">Território do Serviço</value>
<value xml:lang="ro">Teritoriu Serviciu</value>
@@ -5173,6 +5278,7 @@
<property key="GeoType.description.STATE">
<value xml:lang="de">Staat</value>
<value xml:lang="en">State</value>
+ <value xml:lang="es">Estado</value>
<value xml:lang="it">Stato</value>
<value xml:lang="pt">Estado</value>
<value xml:lang="ro">Stat</value>
@@ -5183,6 +5289,7 @@
<property key="GeoType.description.TERRITORY">
<value xml:lang="de">Gebiet</value>
<value xml:lang="en">Territory</value>
+ <value xml:lang="es">Territorio</value>
<value xml:lang="it">Territorio</value>
<value xml:lang="pt">Território</value>
<value xml:lang="ro">Teritoriu</value>
@@ -5193,6 +5300,7 @@
<property key="StatusItem.description.AES_NOT_RECONCILED">
<value xml:lang="de">Nicht geregelt</value>
<value xml:lang="en">Not Reconciled</value>
+ <value xml:lang="es">No reconciliado</value>
<value xml:lang="fr">Non réconcilié</value>
<value xml:lang="it">Non Riconciliato</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸</value>
@@ -5200,6 +5308,7 @@
<property key="StatusItem.description.AES_PARTLY_RECON">
<value xml:lang="de">Teilweise geregelt</value>
<value xml:lang="en">Partially Reconciled</value>
+ <value xml:lang="es">Parcialmente reconciliado</value>
<value xml:lang="fr">Partiellement réconcilié</value>
<value xml:lang="it">Parzialmente Riconciliato</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸§à¸</value>
@@ -5207,33 +5316,39 @@
<property key="StatusItem.description.AES_RECONCILED">
<value xml:lang="de">Geregelt</value>
<value xml:lang="en">Reconciled</value>
+ <value xml:lang="es">Reconciliado</value>
<value xml:lang="fr">Réconcilié</value>
<value xml:lang="it">Riconciliato</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.BLOG_DRAFT">
<value xml:lang="en">BLOG_DRAFT</value>
+ <value xml:lang="es">Esbozo</value>
<value xml:lang="fr">Ãbauche</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£à¸à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸²à¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.BLOG_PUBLISHED">
<value xml:lang="en">BLOG_PUBLISHED</value>
+ <value xml:lang="es">Publicado</value>
<value xml:lang="fr">Publié</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸¨</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.BLOG_REJECTED">
<value xml:lang="en">StatusItem.description.</value>
+ <value xml:lang="es">Descripción</value>
<value xml:lang="fr">Rejeté</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¹à¸ªà¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.BLOG_SUBMITTED">
<value xml:lang="en">BLOG_SUBMITTED</value>
+ <value xml:lang="es">Enviado</value>
<value xml:lang="fr">Soumis</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.CAL_ACCEPTED">
<value xml:lang="de">Angenommen</value>
<value xml:lang="en">Accepted</value>
+ <value xml:lang="es">Aceptado</value>
<value xml:lang="fr">Accepté</value>
<value xml:lang="it">Accettato</value>
<value xml:lang="pt">Aceite</value>
@@ -5245,6 +5360,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelado</value>
@@ -5256,6 +5372,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_COMPLETED">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Terminé</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completa</value>
@@ -5267,6 +5384,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_CONFIRMED">
<value xml:lang="de">Bestätigt</value>
<value xml:lang="en">Confirmed</value>
+ <value xml:lang="es">Confirmado</value>
<value xml:lang="fr">Confirmé</value>
<value xml:lang="it">Confermato</value>
<value xml:lang="pt">Confirmado</value>
@@ -5278,6 +5396,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_DECLINED">
<value xml:lang="de">Abgelehnt</value>
<value xml:lang="en">Declined</value>
+ <value xml:lang="es">Rechazado</value>
<value xml:lang="fr">Refusé</value>
<value xml:lang="it">Rifiutato</value>
<value xml:lang="pt">Declinado</value>
@@ -5289,6 +5408,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_DELEGATED">
<value xml:lang="de">Delegiert</value>
<value xml:lang="en">Delegated</value>
+ <value xml:lang="es">Delegado</value>
<value xml:lang="fr">Délégué</value>
<value xml:lang="it">Delegato</value>
<value xml:lang="pt">Delegado</value>
@@ -5300,6 +5420,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_NEEDS_ACTION">
<value xml:lang="de">Benötigt Massnahmen</value>
<value xml:lang="en">Needs Action</value>
+ <value xml:lang="es">Requiere acción</value>
<value xml:lang="fr">Nécessité d'action</value>
<value xml:lang="it">Azione Necessaria</value>
<value xml:lang="pt">Necessita Acção</value>
@@ -5311,6 +5432,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_SENT">
<value xml:lang="de">Ãbermittelt</value>
<value xml:lang="en">Sent</value>
+ <value xml:lang="es">Enviado</value>
<value xml:lang="fr">Envoyé</value>
<value xml:lang="it">Invia</value>
<value xml:lang="pt">Enviado</value>
@@ -5322,6 +5444,7 @@
<property key="StatusItem.description.CAL_TENTATIVE">
<value xml:lang="de">Provisorisch</value>
<value xml:lang="en">Tentative</value>
+ <value xml:lang="es">Tentativo</value>
<value xml:lang="fr">Provisoire</value>
<value xml:lang="it">Tentativo</value>
<value xml:lang="pt">Tentativa</value>
@@ -5333,6 +5456,7 @@
<property key="StatusItem.description.CLPT_ACCEPTED">
<value xml:lang="de">Angenommen</value>
<value xml:lang="en">Accepted</value>
+ <value xml:lang="es">Aceptado</value>
<value xml:lang="it">Accettata</value>
<value xml:lang="pt">Aceite</value>
<value xml:lang="ro">Acceptata</value>
@@ -5343,6 +5467,7 @@
<property key="StatusItem.description.CLPT_PENDING">
<value xml:lang="de">Wartend auf Annahme</value>
<value xml:lang="en">Pending Acceptance</value>
+ <value xml:lang="es">Pendiente de aceptar</value>
<value xml:lang="it">Accettazione Sospesa</value>
<value xml:lang="pt">Aceitação Pendente</value>
<value xml:lang="ro">Aceptare Suspendata</value>
@@ -5353,6 +5478,7 @@
<property key="StatusItem.description.CLPT_REJECTED">
<value xml:lang="de">Abgelehnt</value>
<value xml:lang="en">Rejected</value>
+ <value xml:lang="es">Rechazado</value>
<value xml:lang="it">Rifiutata</value>
<value xml:lang="pt">Rejeitada</value>
<value xml:lang="ro">Refuzata</value>
@@ -5363,6 +5489,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelado</value>
<value xml:lang="ro">Sters</value>
@@ -5373,6 +5500,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_COMPLETE">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Complete</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Terminé</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completo</value>
@@ -5384,6 +5512,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_ENTERED">
<value xml:lang="de">Eingetragen</value>
<value xml:lang="en">Entered</value>
+ <value xml:lang="es">Introducido</value>
<value xml:lang="fr">Saisi</value>
<value xml:lang="it">Inserito</value>
<value xml:lang="pt">Inserido</value>
@@ -5395,6 +5524,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_IN_PROGRESS">
<value xml:lang="de">In arbeit</value>
<value xml:lang="en">In-Progress</value>
+ <value xml:lang="es">En curso</value>
<value xml:lang="fr">En cours</value>
<value xml:lang="it">In-Esecuzione</value>
<value xml:lang="pt">Em Progresso</value>
@@ -5406,6 +5536,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_PENDING">
<value xml:lang="de">Wartend</value>
<value xml:lang="en">Pending</value>
+ <value xml:lang="es">Pendiente</value>
<value xml:lang="fr">En attente</value>
<value xml:lang="it">Sospeso</value>
<value xml:lang="pt">Pendente</value>
@@ -5417,6 +5548,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_READ">
<value xml:lang="de">Lesen</value>
<value xml:lang="en">Read</value>
+ <value xml:lang="es">LeÃdo</value>
<value xml:lang="fr">Lu</value>
<value xml:lang="it">Letto</value>
<value xml:lang="pt">Lido</value>
@@ -5428,6 +5560,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_REFERRED">
<value xml:lang="de">Weitergeleitet</value>
<value xml:lang="en">Referred</value>
+ <value xml:lang="es">Remitido</value>
<value xml:lang="fr">Référé </value>
<value xml:lang="it">Referenziato</value>
<value xml:lang="pt">Referido</value>
@@ -5439,6 +5572,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_RESOLVED">
<value xml:lang="de">Beigelegt/Geklärt</value>
<value xml:lang="en">Resolved</value>
+ <value xml:lang="es">Resuelto</value>
<value xml:lang="fr">Résolu</value>
<value xml:lang="it">Risolto</value>
<value xml:lang="pt">Resolvido</value>
@@ -5450,6 +5584,7 @@
<property key="StatusItem.description.COM_UNKNOWN_PARTY">
<value xml:lang="de">Unbekannter Akteur</value>
<value xml:lang="en">Unknown Party</value>
+ <value xml:lang="es">Participante desconocido</value>
<value xml:lang="it">Soggetto Sconosciuto</value>
<value xml:lang="pt">Participante Desconhecido</value>
<value xml:lang="ro">Subiect Necunoscut</value>
@@ -5460,6 +5595,7 @@
<property key="StatusItem.description.CRQ_ACCEPTED">
<value xml:lang="de">Angenommen</value>
<value xml:lang="en">Accepted</value>
+ <value xml:lang="es">Aceptado</value>
<value xml:lang="fr">Accepté</value>
<value xml:lang="it">Accettata</value>
<value xml:lang="pt">Aceite</value>
@@ -5471,6 +5607,7 @@
<property key="StatusItem.description.CRQ_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellata</value>
<value xml:lang="pt">Cancelado</value>
@@ -5482,6 +5619,7 @@
<property key="StatusItem.description.CRQ_COMPLETED">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Terminé</value>
<value xml:lang="it">Completata</value>
<value xml:lang="pt">Completo</value>
@@ -5493,6 +5631,7 @@
<property key="StatusItem.description.CRQ_REJECTED">
<value xml:lang="de">Abgelehnt</value>
<value xml:lang="en">Rejected</value>
+ <value xml:lang="es">Rechazado</value>
<value xml:lang="fr">Rejeté</value>
<value xml:lang="it">Rifiutato</value>
<value xml:lang="pt">Rejeitado</value>
@@ -5504,6 +5643,7 @@
<property key="StatusItem.description.CRQ_REVIEWED">
<value xml:lang="de">Ãberprüft</value>
<value xml:lang="en">Reviewed</value>
+ <value xml:lang="es">Revisado</value>
<value xml:lang="fr">Revu</value>
<value xml:lang="it">Recensita</value>
<value xml:lang="pt">Revisto</value>
@@ -5515,6 +5655,7 @@
<property key="StatusItem.description.CRQ_SUBMITTED">
<value xml:lang="de">Eingereicht</value>
<value xml:lang="en">Submitted</value>
+ <value xml:lang="es">Enviado</value>
<value xml:lang="fr">Proposé</value>
<value xml:lang="it">Sottomesso</value>
<value xml:lang="pt">Submetido</value>
@@ -5526,6 +5667,7 @@
<property key="StatusItem.description.CTNT_DEACTIVATED">
<value xml:lang="de">Deaktiviert</value>
<value xml:lang="en">Deactivated</value>
+ <value xml:lang="es">Desactivado</value>
<value xml:lang="fr">Désactivé</value>
<value xml:lang="it">Disattivato</value>
<value xml:lang="pt">Desactivado</value>
@@ -5537,6 +5679,7 @@
<property key="StatusItem.description.CTNT_FINAL_DRAFT">
<value xml:lang="de">Letzter Entwurf</value>
<value xml:lang="en">Final Draft</value>
+ <value xml:lang="es">Esbozo final</value>
<value xml:lang="fr">Ebauche finale</value>
<value xml:lang="it">Bozza Finale</value>
<value xml:lang="pt">Desenho Final</value>
@@ -5548,6 +5691,7 @@
<property key="StatusItem.description.CTNT_INITIAL_DRAFT">
<value xml:lang="de">Erster Entwurf</value>
<value xml:lang="en">Initial Draft</value>
+ <value xml:lang="es">Esbozo inicial</value>
<value xml:lang="fr">Ebauche initiale</value>
<value xml:lang="it">Bozza Iniziale</value>
<value xml:lang="pt">Desenho InÃcial</value>
@@ -5559,6 +5703,7 @@
<property key="StatusItem.description.CTNT_IN_PROGRESS">
<value xml:lang="de">In arbeit</value>
<value xml:lang="en">In Progress</value>
+ <value xml:lang="es">En curso</value>
<value xml:lang="fr">En cours</value>
<value xml:lang="it">In Corso</value>
<value xml:lang="pt">Em Progresso</value>
@@ -5570,6 +5715,7 @@
<property key="StatusItem.description.CTNT_PUBLISHED">
<value xml:lang="de">Veröffentlicht</value>
<value xml:lang="en">Published</value>
+ <value xml:lang="es">Publicado</value>
<value xml:lang="fr">Publié</value>
<value xml:lang="it">Pubblicato</value>
<value xml:lang="pt">Publicado</value>
@@ -5581,6 +5727,7 @@
<property key="StatusItem.description.CTNT_REVISED_DRAFT">
<value xml:lang="de">Ãberarbeiteter Entwurf</value>
<value xml:lang="en">Revised Draft</value>
+ <value xml:lang="es">Esbozo revisado</value>
<value xml:lang="fr">Ebauche révisée</value>
<value xml:lang="it">Bozza Revisionata</value>
<value xml:lang="pt">Desenho Revisto</value>
@@ -5591,42 +5738,50 @@
</property>
<property key="StatusItem.description.ESR_COMPLETE">
<value xml:lang="en">ESR_COMPLETE</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Accompli</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.ESR_DATA_ERROR">
<value xml:lang="en">ESR_DATA_ERROR</value>
+ <value xml:lang="es">Error de datos</value>
<value xml:lang="fr">Erreur de données</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.ESR_NOT_STARTED">
<value xml:lang="en">ESR_NOT_STARTED</value>
+ <value xml:lang="es">No iniciado</value>
<value xml:lang="fr">Non démarré</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸£à¸´à¹à¸¡</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.ESR_OTHER_ERROR">
<value xml:lang="en">ESR_OTHER_ERROR</value>
+ <value xml:lang="es">Otro error</value>
<value xml:lang="fr">Autre erreur</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸ à¹</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.ESR_PENDING">
<value xml:lang="en">ESR_PENDING</value>
+ <value xml:lang="es">Pendiente</value>
<value xml:lang="fr">Hors ligne en attente</value>
<value xml:lang="th">ยัà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.ESR_RUNNING">
<value xml:lang="en">ESR_RUNNING</value>
+ <value xml:lang="es">En ejecución</value>
<value xml:lang="fr">En fonction</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.ESR_SERVICE_ERROR">
<value xml:lang="en">ESR_SERVICE_ERROR</value>
+ <value xml:lang="es">Error de llamada a servicio</value>
<value xml:lang="fr">Erreur d'appel au service</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.FAM_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelado</value>
<value xml:lang="ro">Sters</value>
@@ -5637,6 +5792,7 @@
<property key="StatusItem.description.FAM_COMPLETED">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completo</value>
<value xml:lang="ro">Completat</value>
@@ -5647,6 +5803,7 @@
<property key="StatusItem.description.FAM_CREATED">
<value xml:lang="de">Erstellt</value>
<value xml:lang="en">Created</value>
+ <value xml:lang="es">Creado</value>
<value xml:lang="it">Creato</value>
<value xml:lang="pt">Criado</value>
<value xml:lang="ro">Creat</value>
@@ -5657,6 +5814,7 @@
<property key="StatusItem.description.FAM_IN_PROCESS">
<value xml:lang="de">In arbeit</value>
<value xml:lang="en">In Process</value>
+ <value xml:lang="es">En curso</value>
<value xml:lang="it">In Corso</value>
<value xml:lang="pt">Em Progresso</value>
<value xml:lang="ro">In Curs</value>
@@ -5667,6 +5825,7 @@
<property key="StatusItem.description.FAM_SCHEDULED">
<value xml:lang="de">Eingeplant</value>
<value xml:lang="en">Scheduled</value>
+ <value xml:lang="es">Planificado</value>
<value xml:lang="it">Schedulato</value>
<value xml:lang="pt">Agendado</value>
<value xml:lang="ro">Planificat</value>
@@ -5677,6 +5836,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_APPROVED">
<value xml:lang="de">Genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Approved</value>
+ <value xml:lang="es">Aprobado</value>
<value xml:lang="it">Approvate</value>
<value xml:lang="nl">Goedgekeurd</value>
<value xml:lang="pt">Aprovada</value>
@@ -5688,6 +5848,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Anulado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellate</value>
<value xml:lang="nl">Geannuleerd</value>
@@ -5700,6 +5861,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_IN_PROCESS">
<value xml:lang="de">In arbeit</value>
<value xml:lang="en">In-Process</value>
+ <value xml:lang="es">En preparación</value>
<value xml:lang="fr">En cours de création</value>
<value xml:lang="it">In-Corso</value>
<value xml:lang="nl">In Voorbereiding</value>
@@ -5712,6 +5874,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_PAID">
<value xml:lang="de">Bezahlt</value>
<value xml:lang="en">Paid</value>
+ <value xml:lang="es">Pagado</value>
<value xml:lang="fr">Payé</value>
<value xml:lang="it">Pagate</value>
<value xml:lang="nl">Betaald</value>
@@ -5724,6 +5887,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_READY">
<value xml:lang="de">Bereit für Buchung</value>
<value xml:lang="en">Ready for Posting</value>
+ <value xml:lang="es">Listo para publicar</value>
<value xml:lang="fr">Prêt</value>
<value xml:lang="it">Pronte per Contabilizzazione</value>
<value xml:lang="nl">Gereed</value>
@@ -5736,6 +5900,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_RECEIVED">
<value xml:lang="de">Erhalten</value>
<value xml:lang="en">Received</value>
+ <value xml:lang="es">Recibido</value>
<value xml:lang="it">Ricevute</value>
<value xml:lang="nl">Ontvangen</value>
<value xml:lang="pt">Recebida</value>
@@ -5747,6 +5912,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_SENT">
<value xml:lang="de">Ãbermittelt</value>
<value xml:lang="en">Sent</value>
+ <value xml:lang="es">Enviado</value>
<value xml:lang="fr">Envoyé</value>
<value xml:lang="it">Inviate</value>
<value xml:lang="nl">Verzonden</value>
@@ -5759,6 +5925,7 @@
<property key="StatusItem.description.INVOICE_WRITEOFF">
<value xml:lang="de">Abschreiben</value>
<value xml:lang="en">Write Off</value>
+ <value xml:lang="es">Pérdida</value>
<value xml:lang="it">Perse</value>
<value xml:lang="nl">Afgeschreven</value>
<value xml:lang="pt">Escrita</value>
@@ -5770,6 +5937,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_AVAILABLE">
<value xml:lang="de">Verfügbar</value>
<value xml:lang="en">Available</value>
+ <value xml:lang="es">Disponible</value>
<value xml:lang="fr">Disponible</value>
<value xml:lang="it">Disponibile</value>
<value xml:lang="pt">DisponÃvel</value>
@@ -5781,6 +5949,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_BEING_TRANSFERED">
<value xml:lang="de">Wird übertragen</value>
<value xml:lang="en">Being Transfered</value>
+ <value xml:lang="es">Siendo transferido</value>
<value xml:lang="fr">En cours de transfert</value>
<value xml:lang="it">In Trasferimento</value>
<value xml:lang="pt">A ser Transferido</value>
@@ -5792,6 +5961,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_BEING_TRANS_PRM">
<value xml:lang="en">Being Transfered (Promised)</value>
<value xml:lang="de">Wird übertragen (Reserviert)</value>
+ <value xml:lang="es">Siendo transferido (reservado)</value>
<value xml:lang="fr">En cours de transfert (réservé)</value>
<value xml:lang="it">In Trasferimento (Promessa)</value>
<value xml:lang="pt">A ser Tranferido (Prometido)</value>
@@ -5803,6 +5973,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_DEFECTIVE">
<value xml:lang="de">Defekt</value>
<value xml:lang="en">Defective</value>
+ <value xml:lang="es">Defectuoso</value>
<value xml:lang="fr">Défectueux</value>
<value xml:lang="it">Difettosa</value>
<value xml:lang="pt">Defeituoso</value>
@@ -5814,6 +5985,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_DELIVERED">
<value xml:lang="de">Ausgeliefert</value>
<value xml:lang="en">Delivered</value>
+ <value xml:lang="es">Entregado</value>
<value xml:lang="fr">Livré</value>
<value xml:lang="it">Consegnata</value>
<value xml:lang="pt">Entregue</value>
@@ -5825,6 +5997,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_ON_HOLD">
<value xml:lang="de">In Wartestellung</value>
<value xml:lang="en">On Hold</value>
+ <value xml:lang="es">Retenido</value>
<value xml:lang="it">Congelato</value>
<value xml:lang="ru">Рожидании</value>
<value xml:lang="th">หยุà¸à¹à¸§à¹à¸à¸±à¹à¸§à¸à¸£à¸²à¸§</value>
@@ -5832,6 +6005,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_ON_ORDER">
<value xml:lang="de">Auf Auftrag</value>
<value xml:lang="en">On Order</value>
+ <value xml:lang="es">Pedido</value>
<value xml:lang="fr">En commande</value>
<value xml:lang="it">In Ordine</value>
<value xml:lang="pt">Na Encomenda</value>
@@ -5843,6 +6017,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_PROMISED">
<value xml:lang="de">Reserviert</value>
<value xml:lang="en">Promised</value>
+ <value xml:lang="es">Reservado</value>
<value xml:lang="fr">Réservé</value>
<value xml:lang="it">Promessa</value>
<value xml:lang="pt">Prometido</value>
@@ -5854,6 +6029,7 @@
<property key="StatusItem.description.INV_RETURNED">
<value xml:lang="de">Zurückgesendet</value>
<value xml:lang="en">Returned</value>
+ <value xml:lang="es">Devuelto</value>
<value xml:lang="fr">Retourné</value>
<value xml:lang="it">Resa</value>
<value xml:lang="pt">Devolvido</value>
@@ -5865,6 +6041,7 @@
<property key="StatusItem.description.ITEM_APPROVED">
<value xml:lang="de">Genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Approved</value>
+ <value xml:lang="es">Aprobado</value>
<value xml:lang="fr">Approuvé</value>
<value xml:lang="it">Approvato</value>
<value xml:lang="pt">Aprovado</value>
@@ -5876,6 +6053,7 @@
<property key="StatusItem.description.ITEM_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelado</value>
@@ -5887,6 +6065,7 @@
<property key="StatusItem.description.ITEM_COMPLETED">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Terminé</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completo</value>
@@ -5898,6 +6077,7 @@
<property key="StatusItem.description.ITEM_CREATED">
<value xml:lang="de">Erstellt</value>
<value xml:lang="en">Created</value>
+ <value xml:lang="es">Creado</value>
<value xml:lang="fr">Créé</value>
<value xml:lang="it">Creato</value>
<value xml:lang="pt">Criado</value>
@@ -5909,6 +6089,7 @@
<property key="StatusItem.description.ITEM_REJECTED">
<value xml:lang="de">Abgelehnt</value>
<value xml:lang="en">Rejected</value>
+ <value xml:lang="es">Rechazado</value>
<value xml:lang="fr">Rejeté</value>
<value xml:lang="it">Rifiutato</value>
<value xml:lang="pt">Rejeitado</value>
@@ -5920,6 +6101,7 @@
<property key="StatusItem.description.IXF_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelada</value>
@@ -5931,6 +6113,7 @@
<property key="StatusItem.description.IXF_COMPLETE">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Complete</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Terminé</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completa</value>
@@ -5942,6 +6125,7 @@
<property key="StatusItem.description.IXF_EN_ROUTE">
<value xml:lang="de">Unterwegs</value>
<value xml:lang="en">En-Route</value>
+ <value xml:lang="es">En camino</value>
<value xml:lang="fr">En cours</value>
<value xml:lang="it">Nella-Rotta</value>
<value xml:lang="pt">Em-Progresso</value>
@@ -5953,6 +6137,7 @@
<property key="StatusItem.description.IXF_REQUESTED">
<value xml:lang="de">Verlangt</value>
<value xml:lang="en">Requested</value>
+ <value xml:lang="es">Solicitado</value>
<value xml:lang="fr">Demandé</value>
<value xml:lang="it">Richiesto</value>
<value xml:lang="pt">Requisitada</value>
@@ -5964,6 +6149,7 @@
<property key="StatusItem.description.IXF_SCHEDULED">
<value xml:lang="de">Eingeplant</value>
<value xml:lang="en">Scheduled</value>
+ <value xml:lang="es">Planificado</value>
<value xml:lang="fr">Plannifié</value>
<value xml:lang="it">Schedulato</value>
<value xml:lang="pt">Agendada</value>
@@ -5975,6 +6161,7 @@
<property key="StatusItem.description.MKTG_CAMP_APPROVED">
<value xml:lang="de">Genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Approved</value>
+ <value xml:lang="es">Aprobado</value>
<value xml:lang="it">Approvata</value>
<value xml:lang="pt">Aprovada</value>
<value xml:lang="ro">Aprobata</value>
@@ -5985,6 +6172,7 @@
<property key="StatusItem.description.MKTG_CAMP_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="it">Cancellata</value>
<value xml:lang="pt">Cancelada</value>
<value xml:lang="ro">Stearsa</value>
@@ -5995,6 +6183,7 @@
<property key="StatusItem.description.MKTG_CAMP_COMPLETED">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="it">Completata</value>
<value xml:lang="pt">Completa</value>
<value xml:lang="ro">Completata</value>
@@ -6005,6 +6194,7 @@
<property key="StatusItem.description.MKTG_CAMP_INPROGRESS">
<value xml:lang="de">In Arbeit</value>
<value xml:lang="en">In Progress</value>
+ <value xml:lang="es">En curso</value>
<value xml:lang="it">In Corso</value>
<value xml:lang="pt">Em Progresso</value>
<value xml:lang="ro">In Curs</value>
@@ -6016,6 +6206,7 @@
<property key="StatusItem.description.MKTG_CAMP_PLANNED">
<value xml:lang="de">Geplant</value>
<value xml:lang="en">Planned</value>
+ <value xml:lang="es">Planificado</value>
<value xml:lang="it">Pianificata</value>
<value xml:lang="pt">Planeada</value>
<value xml:lang="ro">Planificat</value>
@@ -6039,6 +6230,7 @@
<property key="StatusItem.description.ODS_ACCEPTED">
<value xml:lang="de">Angenommen</value>
<value xml:lang="en">Accepted</value>
+ <value xml:lang="es">Aceptado</value>
<value xml:lang="fr">Accepté</value>
<value xml:lang="it">Accettato</value>
<value xml:lang="pt">Aceite</value>
@@ -6050,6 +6242,7 @@
<property key="StatusItem.description.ODS_APPROVED">
<value xml:lang="de">Plan genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Schedule Approved</value>
+ <value xml:lang="es">Planificación aprobada</value>
<value xml:lang="fr">Prévision acceptée</value>
<value xml:lang="it">Schedulazione Approvata</value>
<value xml:lang="pt">Prazo Aprovado</value>
@@ -6061,6 +6254,7 @@
<property key="StatusItem.description.ODS_ARRANGED">
<value xml:lang="de">Lieferung organisiert</value>
<value xml:lang="en">Delivery Arranged</value>
+ <value xml:lang="es">Entrega organizada</value>
<value xml:lang="fr">Livraison organisée</value>
<value xml:lang="it">Consegna Preparata</value>
<value xml:lang="pt">Entrega Combinada</value>
@@ -6072,6 +6266,7 @@
<property key="StatusItem.description.ODS_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Lieferung annulliert</value>
<value xml:lang="en">Delivery Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Entrega anulada</value>
<value xml:lang="fr">Livraison annulée</value>
<value xml:lang="it">Consegna Cancellata</value>
<value xml:lang="pt">Entrega Cancelada</value>
@@ -6083,6 +6278,7 @@
<property key="StatusItem.description.ODS_SUBMITTED">
<value xml:lang="de">Vom Lieferanten eingereicht</value>
<value xml:lang="en">Supplier Submitted</value>
+ <value xml:lang="es">Enviado por el proveedor</value>
<value xml:lang="fr">Transmis au fournisseur</value>
<value xml:lang="it">Sottoposta al Fornitore</value>
<value xml:lang="pt">Fornecedor Submetido</value>
@@ -6094,6 +6290,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_APPROVED">
<value xml:lang="de">Genehmigt</value>
<value xml:lang="en">Approved</value>
+ <value xml:lang="es">Aprobado</value>
<value xml:lang="fr">Approuvé</value>
<value xml:lang="it">Approvato</value>
<value xml:lang="pt">Aprovada</value>
@@ -6105,6 +6302,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelada</value>
@@ -6116,6 +6314,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_COMPLETED">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
+ <value xml:lang="es">Terminado</value>
<value xml:lang="fr">Terminé</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completa</value>
@@ -6127,6 +6326,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_CREATED">
<value xml:lang="de">Erstellt</value>
<value xml:lang="en">Created</value>
+ <value xml:lang="es">Creado</value>
<value xml:lang="fr">Créé</value>
<value xml:lang="it">Creato</value>
<value xml:lang="pt">Criada</value>
@@ -6138,6 +6338,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_HOLD">
<value xml:lang="de">Wartend</value>
<value xml:lang="en">Held</value>
+ <value xml:lang="es">Retenido</value>
<value xml:lang="it">Congelato</value>
<value xml:lang="ru">Рожидании</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡</value>
@@ -6145,6 +6346,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_PROCESSING">
<value xml:lang="de">In Verarbeitung</value>
<value xml:lang="en">Processing</value>
+ <value xml:lang="es">Procesando</value>
<value xml:lang="fr">Traité</value>
<value xml:lang="it">In Esecuzione</value>
<value xml:lang="pt">A Processar</value>
@@ -6156,6 +6358,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_REJECTED">
<value xml:lang="de">Abgelehnt</value>
<value xml:lang="en">Rejected</value>
+ <value xml:lang="es">Rechazado</value>
<value xml:lang="fr">Rejeté</value>
<value xml:lang="it">Rifiutato</value>
<value xml:lang="pt">Rejeitada</value>
@@ -6167,6 +6370,7 @@
<property key="StatusItem.description.ORDER_SENT">
<value xml:lang="de">Ãbermittelt</value>
<value xml:lang="en">Sent</value>
+ <value xml:lang="es">Enviado</value>
<value xml:lang="fr">Envoyé</value>
<value xml:lang="it">Inviato</value>
<value xml:lang="pt">Enviada</value>
@@ -6178,6 +6382,7 @@
<property key="StatusItem.description.PAYMENT_AUTHORIZED">
<value xml:lang="de">Autorisiert</value>
<value xml:lang="en">Authorized</value>
+ <value xml:lang="es">Autorizado</value>
<value xml:lang="fr">Autorisé</value>
<value xml:lang="it">Autorizzato</value>
<value xml:lang="pt">Autorizado</value>
@@ -6189,6 +6394,7 @@
<property key="StatusItem.description.PAYMENT_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelado</value>
@@ -6200,6 +6406,7 @@
<property key="StatusItem.description.PAYMENT_DECLINED">
<value xml:lang="de">Abgelehnt (declined)</value>
<value xml:lang="en">Declined</value>
+ <value xml:lang="es">Rechazado</value>
<value xml:lang="fr">Refusé</value>
<value xml:lang="it">Declinato</value>
<value xml:lang="pt">Não Aceite</value>
@@ -6211,6 +6418,7 @@
<property key="StatusItem.description.PAYMENT_NOT_AUTH">
<value xml:lang="de">Nicht autorisiert</value>
<value xml:lang="en">Not-Authorized</value>
+ <value xml:lang="es">No autorizado</value>
<value xml:lang="fr">Non autorisé</value>
<value xml:lang="it">Non-Autorizzato</value>
<value xml:lang="pt">Não Autorizado</value>
@@ -6222,6 +6430,7 @@
<property key="StatusItem.description.PAYMENT_NOT_RECEIVED">
<value xml:lang="de">Nicht erhalten</value>
<value xml:lang="en">Not-Received</value>
+ <value xml:lang="es">No recibido</value>
<value xml:lang="fr">Non reçu</value>
<value xml:lang="it">Non-Ricevuto</value>
<value xml:lang="pt">Não Recebido</value>
@@ -6233,6 +6442,7 @@
<property key="StatusItem.description.PAYMENT_RECEIVED">
<value xml:lang="de">Erhalten</value>
<value xml:lang="en">Received</value>
+ <value xml:lang="es">Recibido</value>
<value xml:lang="fr">Reçu</value>
<value xml:lang="it">Ricevuto</value>
<value xml:lang="pt">Recebido</value>
@@ -6244,6 +6454,7 @@
<property key="StatusItem.description.PAYMENT_SETTLED">
<value xml:lang="de">Beglichen</value>
<value xml:lang="en">Settled</value>
+ <value xml:lang="es">Arreglado</value>
<value xml:lang="fr">Réglé</value>
<value xml:lang="it">Depositato</value>
<value xml:lang="pt">Acordado</value>
@@ -6255,6 +6466,7 @@
<property key="StatusItem.description.PICKLIST_ASSIGNED">
<value xml:lang="de">Zugewiesen</value>
<value xml:lang="en">Assigned</value>
+ <value xml:lang="es">Asignado</value>
<value xml:lang="fr">Assignée</value>
<value xml:lang="it">Assegnata</value>
<value xml:lang="pt">Atribuida</value>
@@ -6266,6 +6478,7 @@
<property key="StatusItem.description.PICKLIST_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulée</value>
<value xml:lang="it">Cancellata</value>
<value xml:lang="pt">Cancelada</value>
@@ -6277,6 +6490,7 @@
<property key="StatusItem.description.PICKLIST_INPUT">
<value xml:lang="de">Eingabe</value>
<value xml:lang="en">Input</value>
+ <value xml:lang="es">Entrada</value>
<value xml:lang="fr">Entrée</value>
<value xml:lang="it">Input</value>
<value xml:lang="pt">Entrada</value>
@@ -6288,6 +6502,7 @@
<property key="StatusItem.description.PICKLIST_PICKED">
<value xml:lang="de">Kommissioniert</value>
<value xml:lang="en">Picked</value>
+ <value xml:lang="es">Recogido</value>
<value xml:lang="fr">Choisie</value>
<value xml:lang="it">Prelevata</value>
<value xml:lang="pt">Recolhida</value>
@@ -6299,6 +6514,7 @@
<property key="StatusItem.description.PMNT_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="fr">Annulé</value>
<value xml:lang="it">Cancellati</value>
<value xml:lang="nl">Geannuleerd</value>
@@ -6311,6 +6527,7 @@
<property key="StatusItem.description.PMNT_CONFIRMED">
<value xml:lang="de">Bestätigt</value>
<value xml:lang="en">Confirmed</value>
+ <value xml:lang="es">Confirmado</value>
<value xml:lang="fr">Confirmé</value>
<value xml:lang="it">Confermati</value>
<value xml:lang="nl">Bevestigd</value>
@@ -6323,6 +6540,7 @@
<property key="StatusItem.description.PMNT_NOT_PAID">
<value xml:lang="de">Nicht bezahlt</value>
<value xml:lang="en">Not Paid</value>
+ <value xml:lang="es">No pagado</value>
<value xml:lang="fr">Non payé</value>
<value xml:lang="it">Non Pagati</value>
<value xml:lang="nl">Niet Betaald</value>
@@ -6335,6 +6553,7 @@
<property key="StatusItem.description.PMNT_RECEIVED">
<value xml:lang="de">Erhalten</value>
<value xml:lang="en">Received</value>
+ <value xml:lang="es">Recibido</value>
<value xml:lang="fr">Reçu</value>
<value xml:lang="it">Ricevuti</value>
<value xml:lang="nl">Ontvangen</value>
@@ -6347,6 +6566,7 @@
<property key="StatusItem.description.PMNT_SENT">
<value xml:lang="de">Ãbermittelt</value>
<value xml:lang="en">Sent</value>
+ <value xml:lang="es">Enviado</value>
<value xml:lang="fr">Envoyé</value>
<value xml:lang="it">Inviati</value>
<value xml:lang="nl">Verzonden</value>
@@ -6358,47 +6578,56 @@
</property>
<property key="StatusItem.description.POSTX_ACTIVE">
<value xml:lang="en">POSTX_ACTIVE</value>
+ <value xml:lang="es">Activo</value>
<value xml:lang="fr">Actif</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸£</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.POSTX_CLOSED">
<value xml:lang="en">POSTX_CLOSED</value>
+ <value xml:lang="es">Cerrado</value>
<value xml:lang="fr">Fermé</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.POSTX_RETURNED">
<value xml:lang="en">POSTX_RETURNED</value>
+ <value xml:lang="es">Devuelto</value>
<value xml:lang="fr">Retourné</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.POSTX_SOLD">
<value xml:lang="en">POSTX_SOLD</value>
+ <value xml:lang="es">Vendido</value>
<value xml:lang="fr">Vendu</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸¢</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.POSTX_VOIDED">
<value xml:lang="en">POSTX_VOIDED</value>
+ <value xml:lang="es">Anulado</value>
<value xml:lang="fr">Vidé</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¸à¸°</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.PRR_APPROVED">
<value xml:lang="en">PRR_APPROVED</value>
+ <value xml:lang="es">Aprobado</value>
<value xml:lang="fr">Approuvé</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.PRR_DELETED">
<value xml:lang="en">PRR_DELETED</value>
+ <value xml:lang="es">Suprimido</value>
<value xml:lang="fr">Supprimé</value>
<value xml:lang="th">ลà¸</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.PRR_PENDING">
<value xml:lang="en">PRR_PENDING</value>
+ <value xml:lang="es">Pendiente</value>
<value xml:lang="fr">En attente</value>
<value xml:lang="th">ยัà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¢à¸¹à¹</value>
</property>
<property key="StatusItem.description.PRTYASGN_ASSIGNED">
<value xml:lang="de">Zugewiesen</value>
<value xml:lang="en">Assigned</value>
+ <value xml:lang="es">Asignado</value>
<value xml:lang="it">Assegnato</value>
<value xml:lang="pt">Atribuido</value>
<value xml:lang="ro">Alocat</value>
@@ -6409,6 +6638,7 @@
<property key="StatusItem.description.PRTYASGN_OFFERED">
<value xml:lang="de">Offeriert</value>
<value xml:lang="en">Offered</value>
+ <value xml:lang="es">Ofertado</value>
<value xml:lang="it">Offerto</value>
<value xml:lang="pt">Oferecido</value>
<value xml:lang="ro">Oferit</value>
@@ -6419,6 +6649,7 @@
<property key="StatusItem.description.PRTYASGN_UNASSIGNED">
<value xml:lang="de">Nicht zugewiesen</value>
<value xml:lang="en">Unassigned</value>
+ <value xml:lang="es">Sin asignar</value>
<value xml:lang="it">Non Assegnato</value>
<value xml:lang="pt">Retirado</value>
<value xml:lang="ro">Ne Alocat</value>
@@ -6429,6 +6660,7 @@
<property key="StatusItem.description.PRUN_CANCELLED">
<value xml:lang="de">Annulliert</value>
<value xml:lang="en">Cancelled</value>
+ <value xml:lang="es">Cancelado</value>
<value xml:lang="it">Cancellato</value>
<value xml:lang="pt">Cancelada</value>
<value xml:lang="ro">Sters</value>
@@ -6439,6 +6671,7 @@
<property key="StatusItem.description.PRUN_CLOSED">
<value xml:lang="de">Geschlossen</value>
<value xml:lang="en">Closed</value>
+ <value xml:lang="es">Cerrado</value>
<value xml:lang="fr">Fermé</value>
<value xml:lang="it">Chiuso</value>
<value xml:lang="pt">Fechada</value>
@@ -6450,6 +6683,7 @@
<property key="StatusItem.description.PRUN_COMPLETED">
<value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
+ <value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Accompli</value>
<value xml:lang="it">Completato</value>
<value xml:lang="pt">Completa</value>
@@ -6461,6 +6695,7 @@
<property key="StatusItem.description.PRUN_CREATED">
<value xml:lang="de">Erstellt</value>
<value xml:lang="en">Created</value>
+ <value xml:lang="es">Creado</value>
[... 3362 lines stripped ...]