You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@hop.apache.org by "nprimaux (via GitHub)" <gi...@apache.org> on 2026/01/26 09:46:14 UTC

[I] [Bug]: Wrong translation (hop)

nprimaux opened a new issue, #6457:
URL: https://github.com/apache/hop/issues/6457

   ### Apache Hop version?
   
   2.16
   
   ### Java version?
   
   17
   
   ### Operating system
   
   Linux
   
   ### What happened?
   
   There is an issue with the translation of the ETL metadata injection component.
   
   In English, there is a checkbox that says "Run resulting pipeline," but in French, it's the opposite. The English translation of the current text is "Do not run resulting pipeline."
   
   <img width="376" height="66" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/879303c2-0cf2-4544-88c0-581ac1e06981" />
   
   <img width="591" height="65" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b9524bb4-4565-4b29-99cd-df7550817f40" />
   
   ### Issue Priority
   
   Priority: 3
   
   ### Issue Component
   
   Component: Hop Gui, Component: Translations


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@hop.apache.org.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

Re: [I] [Bug]: Wrong translation (hop)

Posted by "hansva (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
hansva closed issue #6457: [Bug]: Wrong translation
URL: https://github.com/apache/hop/issues/6457


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@hop.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

Re: [I] [Bug]: Wrong translation (hop)

Posted by "hansva (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
hansva commented on issue #6457:
URL: https://github.com/apache/hop/issues/6457#issuecomment-3798944262

   Thanks for the fix, a PR automatically happens, you can see the PR containing your changes [here](https://github.com/apache/hop/pull/6439/files)


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@hop.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

Re: [I] [Bug]: Wrong translation (hop)

Posted by "nprimaux (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
nprimaux commented on issue #6457:
URL: https://github.com/apache/hop/issues/6457#issuecomment-3798883081

   I fixed the value on webplate. Do I need to create a pull request ? 


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@hop.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

Re: [I] [Bug]: Wrong translation (hop)

Posted by "hansva (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
hansva commented on issue #6457:
URL: https://github.com/apache/hop/issues/6457#issuecomment-3798724398

   Translations are crowd-sourced and can be updated by anyone. Feel free to add the correct translation [here](https://translate.project-hop.org/translate/apache-hop/metainject/fr/?checksum=4bbe9f86a8277e16&q=ne+pas+ex%C3%A9cuter&sort_by=-priority%2Cposition)


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@hop.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org