You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@maven.apache.org by vs...@apache.org on 2005/10/23 15:11:20 UTC
svn commit: r327788 - in /maven/components/trunk/maven-plugins:
maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/ maven-site-plugin/
maven-site-plugin/src/main/resources/ maven-site-plugin/src/site/xdoc/
Author: vsiveton
Date: Sun Oct 23 06:11:15 2005
New Revision: 327788
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=327788&view=rev
Log:
Submitted by: Naoki Nose
Reviewed by: Vincent Siveton
Providing Japanese support. Updated documentation.
http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/maven-dev/200510.mbox/%3c4359F188.4030609@mail.goo.ne.jp%3e
Added:
maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties (with props)
maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties (with props)
Modified:
maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/pom.xml
maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml
Added: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties?rev=327788&view=auto
==============================================================================
--- maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties (added)
+++ maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties Sun Oct 23 06:11:15 2005
@@ -0,0 +1,150 @@
+# -------------------------------------------------------------------
+# Copyright 2001-2005 The Apache Software Foundation.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+# -------------------------------------------------------------------
+
+report.dependencies.name=ä¾åã©ã¤ãã©ãª
+report.dependencies.nolist=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã«å¯¾ããä¾åã©ã¤ãã©ãªã¯ããã¾ãããããã¯ä»ã®ã©ã®ããã¸ã§ã¯ãã«ãä¾åãã¦ããªãã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ãã
+report.dependencies.title=ããã¸ã§ã¯ãã®ä¾åã©ã¤ãã©ãª
+report.dependencies.description=ãã®ææ¸ã¯ããã¸ã§ã¯ãã®ä¾åã©ã¤ãã©ãªããªã¹ãã¢ããããåã
ã®ä¾åã©ã¤ãã©ãªã®æ
å ±ãæä¾ãã¾ãã
+report.dependencies.intro=以ä¸ã¯ããã¸ã§ã¯ãã®ä¾åã©ã¤ãã©ãªã®ãªã¹ãã§ãã ãããã®ä¾åã©ã¤ãã©ãªã¯ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãã³ã³ãã¤ã«ãå®è¡ããã®ã«å¿
è¦ã§ãã
+report.dependencies.column.groupId=ã°ã«ã¼ãID
+report.dependencies.column.artifactId=ææç©ID
+report.dependencies.column.version=ãã¼ã¸ã§ã³
+report.dependencies.column.description=説æ
+report.dependencies.column.url=URL
+
+report.transitivedependencies.title=ããã¸ã§ã¯ãã®é渡çä¾åã©ã¤ãã©ãª
+report.transitivedependencies.nolist=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã«å¿
è¦ãªé渡çä¾åã©ã¤ãã©ãªã¯ããã¾ããã
+report.transitivedependencies.intro=以ä¸ã¯ãã®ããã¸ã§ã¯ãã®é渡çä¾åã©ã¤ãã©ãªã®ãªã¹ãã§ãã. é渡çä¾åã©ã¤ãã©ãªã¯ããã¸ã§ã¯ãã®ä¾åã©ã¤ãã©ãªã®ä¾åã©ã¤ãã©ãªã§ãã
+report.transitivedependencies.column.groupId=ã°ã«ã¼ãID
+report.transitivedependencies.column.artifactId=ææç©ID
+report.transitivedependencies.column.version=ãã¼ã¸ã§ã³
+report.transitivedependencies.column.description=説æ
+report.transitivedependencies.column.url=URL
+
+report.mailing-lists.name=ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã
+report.mailing-lists.nolist=ç¾å¨ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã«é¢é£ããã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã¯ããã¾ããã
+report.mailing-lists.title=ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã
+report.mailing-lists.description=ãã®ææ¸ã¯ãã®ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã®è³¼èªæ¹æ³ã¨ãã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã®ã¢ã¼ã«ã¤ãã«é¢ããæ
å ±ãæä¾ãã¾ãã
+report.mailing-lists.intro=ãããã¯ãã®ããã¸ã§ã¯ãç¨ã«ä½æãããã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ãã§ããããããã®ãªã¹ãã«å¯¾ãã¦ç»é²ãè±éãã¢ã¼ã«ã¤ãã¸ã®ãªã³ã¯ãããã¾ãã
+report.mailing-lists.column.name=åå
+report.mailing-lists.column.subscribe=ç»é²
+report.mailing-lists.column.unsubscribe=è±é
+report.mailing-lists.column.post=æ稿
+report.mailing-lists.column.archive=ã¢ã¼ã«ã¤ã
+report.mailing-lists.column.otherArchives=ä»ã®ã¢ã¼ã«ã¤ã
+
+report.team-list.name=ããã¸ã§ã¯ããã¼ã
+report.team-list.description=ãã®ææ¸ã¯ããã¸ã§ã¯ãã®ã¡ã³ãã®æ
å ±ãæä¾ãã¾ãããããã¯ãä½ããã®å½¢ã§ããã¸ã§ã¯ãã«è²¢ç®ãã人ãã¡ã§ãã
+report.team-list.title=ãã¼ã ãªã¹ã
+report.team-list.intro.title=ãã¼ã
+report.team-list.intro.description1=ããã¸ã§ã¯ããæåããã«ã¯å¤ãã®äººã
ãå¤ãã®å½¹å²ãæ¼ããå¿
è¦ãããã¾ããããã¡ã³ããã³ã¼ããææ¸ãæ¸ãä¸æ¹ãä»ã®ã¡ã³ãã¯ãã¹ããè¡ããããããæä¾ããææ¡ãè¡ããã¨ã§ããã¸ã§ã¯ãã«è²¢ç®ãã¾ãã
+report.team-list.intro.description2=ãã¼ã ã¯ã¡ã³ãã¨ã³ã³ããªãã¥ã¼ã¿ã§æ§æããã¾ããã¡ã³ãã¯ããã¸ã§ã¯ãã®ããã¸ã§ã¯ãã®ã½ã¼ã¹ã«ç´æ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãã æ´»çºã«ã³ã¼ããã¼ã¹ãé²åããã¾ããã³ã³ããªãã¥ã¼ã¿ã¯ããããæ稿ããã¡ã³ãã«ææ¡ãè¡ããã¨ã«ãã£ã¦ããã¸ã§ã¯ããæ¹åãã¾ããããã¸ã§ã¯ãã®ã³ã³ããªãã¥ã¼ã¿ã®æ°ã«å¶éã¯ããã¾ãããããã«åå ãã¾ããããããã¸ã§ã¯ãã¸ã®ã©ããªè²¢ç®ã§ã大æè¿ã§ãã
+report.team-list.developers.title=ã¡ã³ã
+report.team-list.nodeveloper=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã§ä½æ¥ãã¦ããéçºè
ã¯ãã¾ããã
+report.team-list.developers.intro=以ä¸ã¯ã³ããã権éãæã¡ãããã¸ã§ã¯ãã«ç´æ¥ãªãããã®è²¢ç®ãããéçºè
ã®ãªã¹ãã§ãã
+report.team-list.developers.id=Id
+report.team-list.developers.name=åå
+report.team-list.developers.email=é»åã¡ã¼ã«
+report.team-list.developers.url=URL
+report.team-list.developers.organization=çµç¹
+report.team-list.developers.organizationurl=çµç¹ã®URL
+report.team-list.developers.roles=å½¹å²
+report.team-list.developers.timezone=ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³
+report.team-list.developers.actualtime=å®éã®æé (GMT)
+report.team-list.developers.properties=å±æ§
+report.team-list.contributors.title=ã³ã³ããªãã¥ã¼ã¿
+report.team-list.nocontributor=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã«ç¾å¨ã³ã³ããªãã¥ã¼ã¿ã¯ãã¾ãããå¾ã§ã¾ããã§ãã¯ãã¦ãã ããã
+report.team-list.contributors.intro=以ä¸ã®äººã
ããææ¡ãããããææ¸åãªã©ã®æ¹æ³ã§ããã¸ã§ã¯ãã«è²¢ç®ãã¾ããã
+report.team-list.contributors.name=åå
+report.team-list.contributors.email=é»åã¡ã¼ã«
+report.team-list.contributors.url=URL
+report.team-list.contributors.organization=çµç¹
+report.team-list.contributors.organizationurl=çµç¹ã®URL
+report.team-list.contributors.roles=å½¹å²
+report.team-list.contributors.timezone=ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³
+report.team-list.contributors.actualtime=å®éã®æé (GMT)
+report.team-list.contributors.properties=å±æ§
+
+report.scm.name=ã½ã¼ã¹ãªãã¸ããª
+report.scm.description=ã¦ã§ããã©ã¦ã¶ã«ãã£ã¦é²è¦§ã§ãããªã³ã©ã¤ã³ã½ã¼ã¹ãªãã¸ããªã¸ã®ãªã³ã¯ã§ãã
+report.scm.noscm=ã½ã¼ã¹ç®¡çã·ã¹ãã ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ãããå¾ã§ã¾ããã§ãã¯ãã¦ãã ããã
+report.scm.title=ã½ã¼ã¹ãªãã¸ããª
+report.scm.overview.title=æ¦è¦
+report.scm.clearcase.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{ClearCase, http://www-306.ibm.com/software/awdtools/clearcase/} ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ã管çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ããClearCase ã®ä½¿ç¨æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ {http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf, http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf} ãåç
§ãã¦ãã ããã
+report.scm.cvs.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Concurrent Versions System, http://www.cvshome.org/} ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ã管çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ãã CVS ã®ä½¿ç¨æ³ã«ã¤ãã¦ã¯{http://cvsbook.red-bean.com/, http://cvsbook.red-bean.com/}ãåç
§ãã¦ãã ããã
+report.scm.perforce.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Perforce, http://www.perforce.com/} ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ã管çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ããPerforce ã®ä½¿ç¨æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ {http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html, http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html} ãåç
§ãã¦ãã ãã.
+report.scm.starteam.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Starteam, http://www.borland.com/us/products/starteam/} ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ã管çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.scm.svn.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Subversion, http://subversion.tigris.org/} ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ã管çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ããSubversion ã®ä½¿ç¨æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ {http://svnbook.red-bean.com/, http://svnbook.red-bean.com/} ãåç
§ãã¦ãã ããã
+report.scm.general.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã¯ã½ã¼ã¹ã³ã³ãã³ã管çã·ã¹ãã ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ã管çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.scm.webaccess.title=ã¦ã§ãã¢ã¯ã»ã¹
+report.scm.webaccess.url=以ä¸ã¯ãªã³ã©ã¤ã³ã½ã¼ã¹ãªãã¸ããªã¸ã®ãªã³ã¯ã§ãã
+report.scm.webaccess.nourl=ãã®ããã¸ã§ã¯ãç¨ã«ãªã¹ãã¢ããããããªã³ã©ã¤ã³ã½ã¼ã¹ãªãã¸ããªã¯ããã¾ããããã¨ã§ã¾ããã§ãã¯ãã¦ãã ããã
+report.scm.anonymousaccess.title=å¿åã¢ã¯ã»ã¹
+report.scm.anonymousaccess.cvs.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã® CVS ãªãã¸ããªã¯ä»¥ä¸ã®æ示ã«å¾ã£ã¦å¿åã§ãã§ãã¯ã¢ã¦ãã§ãã¾ãããã¹ã¯ã¼ãã®å
¥åãæ±ããããããåã« Enter ãã¼ãæ¼ãã¦ãã ããã
+report.scm.anonymousaccess.svn.intro=ã½ã¼ã¹ã¯ãã®ã³ãã³ãã«ãã£ã¦ SVN ããå¿åã§ãã§ãã¯ã¢ã¦ãã§ãã¾ãã
+report.scm.anonymousaccess.general.intro=å¿åãã§ãã¯ã¢ã¦ãã«é¢ãããã詳ããæ
å ±ã¯ä½¿ç¨ãã¦ããã½ã¼ã¹ç®¡çã·ã¹ãã ã®ææ¸ãåç
§ãã¦ãã ãããæ¥ç¶ URL ã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ãã
+report.scm.devaccess.title=éçºè
ã¢ã¯ã»ã¹
+report.scm.devaccess.clearcase.intro=ããã¸ã§ã¯ãã®éçºè
ã®ã¿ããã®æ¹æ³ã§ ClearCase ã®ã½ã¼ã¹ããªã¼ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶åã¯é©åãªå¤ã§ç½®ãæãã¦ãã ããã
+report.scm.devaccess.cvs.intro=ããã¸ã§ã¯ãã®éçºè
ã®ã¿ããã®æ¹æ³ã§ CVS ã®ã½ã¼ã¹ããªã¼ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶åã¯é©åãªå¤ã§ç½®ãæãã¦ãã ããã
+report.scm.devaccess.perforce.intro=ããã¸ã§ã¯ãã®éçºè
ã®ã¿ããã®æ¹æ³ã§ Perforce ã®ã½ã¼ã¹ããªã¼ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶åã¨ãã¹ã¯ã¼ãã¯é©åãªå¤ã§ç½®ãæãã¦ãã ããã
+report.scm.devaccess.starteam.intro=ããã¸ã§ã¯ãã®éçºè
ã®ã¿ããã®æ¹æ³ã§ Starteam ã®ã½ã¼ã¹ããªã¼ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶åã¯é©åãªå¤ã§ç½®ãæãã¦ãã ããã
+report.scm.devaccess.svn.intro1=Subversion ãªãã¸ããªã«ã¯ã ãã§ã HTTPS ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ããã ã³ããã㯠Subversion ãªãã¸ããªãã HTTPS ã§ãã§ãã¯ã¢ã¦ãããªããã°ãªãã¾ããã
+report.scm.devaccess.svn.intro2=ãªãã¸ããªã«å¤æ´ãã³ãããããã«ã¯ã, 次ã®ã³ãã³ããå®è¡ãã¦ãã ããã(svn ã¯ãã¹ã¯ã¼ãã®å
¥åãæ±ãã¾ã)
+report.scm.devaccess.general.intro=éçºè
ã®ãã§ãã¯ã¢ã¦ãã«é¢ãããã詳ããæ
å ±ã¯ã使ç¨ãã¦ããã½ã¼ã¹ç®¡çã·ã¹ãã ã®ææ¸ãåç
§ãã¦ãã ãããæ¥ç¶ URLã¯ä»¥ä¸ã®éãã§ãã
+report.scm.accessbehindfirewall.title=ãã¡ã¤ã¢ãã©ã¼ã«ã®å¾ãããã®ã¢ã¯ã»ã¹
+report.scm.accessbehindfirewall.svn.intro=ä¼æ¥ã®ãã¡ã¤ã¢ã¦ã©ã¼ã«ã« Subversion ãªãã¸ããªã¸ã® HTTP ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ããã¦å°ã£ã¦ããã¦ã¼ã¶ã¯ãéçºè
ç¨ã®æ¥ç¶ã試ããã¨ãã§ãã¾ãã
+report.scm.accessbehindfirewall.cvs.intro=ä¼æ¥ã®ãã¡ã¤ã¢ã¦ã©ã¼ã«ã®å¾ãã§å°ã£ã¦ããéçºè
ã¯, {CVSGrab, http://cvsgrab.sourceforge.net/} ã使ç¨ã㦠viewcvs Web ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ãéãã¦ã½ã¼ã¹ã³ã¼ãããã§ãã¯ã¢ã¦ãåºæ¥ã¾ãã
+report.scm.accessbehindfirewall.general.intro=ãã¡ã¤ã¢ã¦ã©ã¼ã«ã®å¾ãããã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢ãããã詳ããæ
å ±ã¯ä½¿ç¨ãã¦ããã½ã¼ã¹ç®¡çã·ã¹ãã ã®ææ¸ãåç
§ãã¦ãã ããã
+report.scm.accessthroughtproxy.title=ãããã·çµç±ã®ã¢ã¯ã»ã¹
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro1=é©åã«è¨å®ãããã°ããµããã¼ã¸ã§ã³ã¯ãããã·ãéãæãããã¨ãåºæ¥ã¾ããã¾ãã"servers" è¨å®ãã¡ã¤ã«ãç·¨éãã使ç¨ãããããã·ãè¨å®ãã¦ãã ããããã¡ã¤ã«ã®å ´æã¯ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«ä¾åãã¾ãã Linux ã¾ã㯠Unix ã§ã¯ "~/.subversion" ã«é
ç½®ããã¾ããWindowsã§ã¯ "%APPDATA%\\Subversion" ã«é
ç½®ããã¾ãã(ãã®ãã£ã¬ã¯ããªãé ããã£ã¬ã¯ããªã§ãããã¨ã«æ³¨æãã¾ãããã"echo %APPDATA%"ã試ãã¦ãã ããã)
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro2=ãã®ãã¡ã¤ã«ã«ã¯ä½ãããã°ããã説æããã³ã¡ã³ããæ¸ãã¦ããã¾ãããã®ãã¡ã¤ã«ãç¡ãã£ãããææ°ã® Subversion ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããåå¾ãããªã«ãã³ãã³ããå®è¡ãã¦ãã ãããããã«ãã£ã¦è¨å®ãã£ã¬ã¯ããªãä½æããããã³ãã¬ã¼ããã¡ã¤ã«ãçæãããã§ãããã
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro3=ä¾ : 'servers' ãã¡ã¤ã«ã次ã®ããã«ç·¨éãã¦ãã ããã
+
+report.issuetracking.name=課é¡è¿½è·¡
+report.issuetracking.description=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã®èª²é¡ç®¡çã·ã¹ãã ã¸ãªã³ã¯ã§ãããã®ãªã³ã¯ãå©ç¨ãã¦èª²é¡ (ãã°ãæ©è½ãå¤æ´è¦æ±) ãä½æããæ¤ç´¢ã§ãã¾ãã
+report.issuetracking.noissueManagement=課é¡ç®¡çã·ã¹ãã ãå®ç¾©ããã¦ãã¾ãããå¾ã§ã¾ããã§ãã¯ãã¦ãã ããã
+report.issuetracking.overview.title=æ¦è¦
+report.issuetracking.jira.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠J2EE ãã¼ã¹ã® {Jira, http://www.atlassian.com/software/jira} ã¨ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã課é¡è¿½è·¡ã¨ããã¸ã§ã¯ã管çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.issuetracking.bugzilla.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Bugzilla, http://www.bugzilla.org/} ã使ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.issuetracking.scarab.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Scarab, http://scarab.tigris.org/} ã使ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.issuetracking.general.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã¯èª²é¡ç®¡çã·ã¹ãã ã課é¡ç®¡çã«ä½¿ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.issuetracking.title=課é¡è¿½è·¡
+report.issuetracking.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã«å¯¾ãã課é¡, ãã°, æ°æ©è½ã®è¦æ±ã¯ä»¥ä¸ã®èª²é¡ç®¡çã·ã¹ãã ã«ç»é²ããã¾ãã
+
+report.cim.name=ç¶ç¶ççµå
+report.cim.description=ã³ã¼ãã®ãã«ãã¨ãã¹ããå®æçãã¤é »ç¹ã«è¡ãããã¹ã¦ã®ç¶ç¶ççµåããã»ã¹ã®å®ç¾©ã¸ã®ãªã³ã¯ã§ãã
+report.cim.nocim=ç¶ç¶ççµå管çã·ã¹ãã ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ãããå¾ã§ã¾ããã§ãã¯ãã¦ãã ããã
+report.cim.title=ç¶ç¶ççµå
+report.cim.overview.title=æ¦è¦
+report.cim.continuum.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Continuum, http://maven.apache.org/continuum/} ã使ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.cim.bugzilla.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ã㯠{Bugzilla, http://www.bugzilla.org/} ã使ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.cim.general.intro=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã¯ç¶ç¶ççµåã·ã¹ãã ã使ç¨ãã¦ãã¾ãã
+report.cim.access=ã¢ã¯ã»ã¹
+report.cim.url=以ä¸ã¯ãã®ããã¸ã§ã¯ãã§ä½¿ç¨ããã¦ããç¶ç¶ççµåã·ã¹ãã ã¸ã®ãªã³ã¯ã§ãã
+report.cim.nourl=ç¶ç¶ççµåã·ã¹ãã ã®URLã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã
+report.cim.notifiers.title=éç¥å
+report.cim.notifiers.nolist=éå
å
ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ãã.å¾ã§ã¾ããã§ãã¯ãã¦ä¸ããã
+report.cim.notifiers.intro=ãã«ãã失æããã¨ãã«éçºè
/ã¦ã¼ã¶ã«éç¥ãããã¦ã¼ã¶æ
å ±ã¨éç¥ã¢ã¼ããå«ãè¨å®ã§ãã
+report.cim.notifiers.column.type=ã¿ã¤ã
+report.cim.notifiers.column.address=ã¢ãã¬ã¹
+report.cim.notifiers.column.configuration=è¨å®
+
+report.license.name=ããã¸ã§ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹
+report.license.description=ããã¸ã§ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã®å®ç¾©ã¸ã®ãªã³ã¯ã§ãã
+report.license.nolicense=ããã¸ã§ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯å®ç¾©ããã¦ãã¾ããã
+report.license.title=ããã¸ã§ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹
+report.license.overview.title=æ¦è¦
+report.license.overview.intro=å¤ãã®å ´åããªã¹ãã¢ããããã¦ããã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯ããã¸ã§ã¯ãèªèº«ã®ãã®ã§ãããä¾åã©ã¤ãã©ãªã®ãã®ã§ã¯ããã¾ããã
Propchange: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Author Date Id Revision"
Modified: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/pom.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/pom.xml?rev=327788&r1=327787&r2=327788&view=diff
==============================================================================
--- maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/pom.xml (original)
+++ maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/pom.xml Sun Oct 23 06:11:15 2005
@@ -21,6 +21,15 @@
<timezone>-5</timezone>
</developer>
</developers>
+ <contributors>
+ <contributor>
+ <name>Naoki Nose</name>
+ <email>ikkoan@mail.goo.ne.jp</email>
+ <roles>
+ <role>Japanese translator</role>
+ </roles>
+ </contributor>
+ </contributors>
<dependencies>
<dependency>
<groupId>org.apache.maven</groupId>
Added: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties?rev=327788&view=auto
==============================================================================
--- maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties (added)
+++ maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties Sun Oct 23 06:11:15 2005
@@ -0,0 +1,39 @@
+# -------------------------------------------------------------------
+# Copyright 2001-2005 The Apache Software Foundation.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+# -------------------------------------------------------------------
+
+template.lastpublished=æçµæ´æ°æ¥
+template.builtby=ä½æè
:
+report.project.title=ãã®ã¬ãã¼ã㯠Maven ã«ãã£ã¦çæããã¾ãã
+report.project.description1=ãã®ææ¸ã¯èªåçæãããæ§ã
ãªææ¸ã®æ¦è¦ã示ãã¾ãã
+report.project.description2=åã
ã®ã¬ãã¼ãã«ã¤ãã¦ä»¥ä¸ã«ç°¡åã«è¨è¿°ãã¾ãã
+report.project.sectionTitle=æ¦è¦
+report.project.column.description=説æ
+report.project.column.document=ææ¸
+report.information.title=ä¸è¬çãªããã¸ã§ã¯ãæ
å ±
+report.information.description1=ãã®ææ¸ã¯ããã®ããã¸ã§ã¯ãã®ä¸è¬çãªæ
å ±ã®ä¸é¨ã§ããæ§ã
ãªææ¸ã¨ãªã³ã¯ã®æ¦è¦ã示ãã¾ãããã¹ã¦ã®ã³ã³ãã³ãã¯ãã®ããã¸ã§ã¯ãã®ããã«
+report.information.description2=ã«ãã£ã¦çæããããã®ã§ãã
+report.information.sectionTitle=æ¦è¦
+report.information.column.description=説æ
+report.information.column.document=ææ¸
+report.menu.projectdocumentation=ããã¸ã§ã¯ãææ¸
+report.menu.parentproject=親ããã¸ã§ã¯ã
+report.menu.projectmodules=ã¢ã¸ã¥ã¼ã«
+report.menu.about=ãã®ããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦
+report.menu.projectinformation=ããã¸ã§ã¯ãæ
å ±
+report.menu.projectreports=ããã¸ã§ã¯ãã¬ãã¼ã
+report.index.title=
+report.index.nodescription=ç¾å¨ãã®ããã¸ã§ã¯ãã«é¢ãã説æã¯ããã¾ããã
+
Propchange: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = "Author Date Id Revision"
Modified: maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml?rev=327788&r1=327787&r2=327788&view=diff
==============================================================================
--- maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml (original)
+++ maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml Sun Oct 23 06:11:15 2005
@@ -39,9 +39,9 @@
</th>
</tr>
<tr>
- <td>English</td>
+ <td>English (Default)</td>
<td>
- <a href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_en.properties">
+ <a href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin.properties">
See
</a>
</td>
@@ -54,6 +54,14 @@
</a>
</td>
</tr>
+ <tr>
+ <td>Japanese</td>
+ <td>
+ <a href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_ja.properties">
+ See
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
</table>
<br />
</li>
@@ -69,9 +77,9 @@
</th>
</tr>
<tr>
- <td>English</td>
+ <td>English (Default)</td>
<td>
- <a href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_en.properties">
+ <a href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report.properties">
See
</a>
</td>
@@ -84,6 +92,14 @@
</a>
</td>
</tr>
+ <tr>
+ <td>Japanese</td>
+ <td>
+ <a href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/components/trunk/maven-plugins/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties">
+ See
+ </a>
+ </td>
+ </tr>
</table>
<br />
</li>
@@ -113,8 +129,8 @@
</li>
<li>
Translate the file contents using your preferred
- text editor. Make sure you save the file with
- UTF-8 encoding.
+ text editor. <b>Make sure you save the file with
+ UTF-8 encoding</b>.
</li>
<li>
Send the file to