svn commit: r1656325 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: mod/mod_deflate.xml.fr mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr mod/mod_ssl.xml.fr rewrite/intro.xml.fr ssl/ssl_intro.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Sun Feb  1 16:39:23 2015
New Revision: 1656325

URL: http://svn.apache.org/r1656325
Log:
XML updates.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr?rev=1656325&r1=1656324&r2=1656325&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.fr Sun Feb  1 16:39:23 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1610503:1655907 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1655907 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr?rev=1656325&r1=1656324&r2=1656325&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr Sun Feb  1 16:39:23 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1651668:1655800 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1655800 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -60,6 +60,7 @@
 
 <seealso><program>fcgistarter</program></seealso>
 <seealso><module>mod_proxy</module></seealso>
+<seealso><module>mod_authnz_fcgi</module></seealso>
 
 <section id="examples"><title>Exemples</title>
     <p>Pour que ces exemples fonctionnent, vous ne devez pas oublier

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1656325&r1=1656324&r2=1656325&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr Sun Feb  1 16:39:23 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1652074 -->
+<!-- English Revision : 1656269 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ utilis&eacute;e pour <module>mod_ssl</mo
 pr&eacute;requis). Pour obtenir la liste des commandes support&eacute;es, voir la
 section <em>Supported configuration file commands</em> de la page de
 manuel <a
-href="http://www.openssl.org/docs/ssl/SSL_CONF_cmd.html#SUPPORTED_CONFIGURATION_FILE_COM">SSL_CONF_cmd(3)</a>
+href="http://www.openssl.org/docs/ssl/SSL_CONF_cmd.html#supported_configuration_file_commands">SSL_CONF_cmd(3)</a>
 d'OpenSSL.</p>
 
 <p>Certaines commandes peuvent remplacer des directives existantes

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr?rev=1656325&r1=1656324&r2=1656325&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/intro.xml.fr Sun Feb  1 16:39:23 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1364342:1654833 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1364342 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -170,10 +170,22 @@ arri&egrave;res dans les expressions rat
       un des <em>mod&egrave;les de conditions</em>, des r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res
       sont cr&eacute;&eacute;es en interne et peuvent &ecirc;tre rappel&eacute;es via les cha&icirc;nes
       <code>$N</code> et <code>%N</code> (voir ci-dessous). Ces
-      r&eacute;f&eacute;rences sont disponibles lors de la cr&eacute;ation des cha&icirc;nes de
-      <em>Substitution</em> et des <em>Cha&icirc;nes de test</em> comme
-      pr&eacute;cis&eacute; dans les chapitres suivants. La figure 1
-      montre &agrave; quels endroits les r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res sont suceptibles
+      r&eacute;f&eacute;rences sont disponibles lors de la cr&eacute;ation
+      de la cha&icirc;ne de substitution d'une directive
+      <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> ou de la
+      cha&icirc;ne de test d'une directive <directive
+      module="mod_rewrite">RewriteCond</directive>.</p>
+      <p>Les captures dans les mod&egrave;les de directives <directive
+      module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> sont paradoxalement
+      disponibles dans toutes les directives <directive
+      module="mod_rewrite">RewriteCond</directive> qui pr&eacute;c&egrave;dent, car
+      les expressions des directives <directive
+      module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> sont &eacute;valu&eacute;es avant
+      les conditions individuelles.</p>
+       
+      
+      <p>La figure 1 montre &agrave; quels endroits les
+      r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res sont suceptibles
       d'&ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;es, et illustre le flux des comparaisons
       effectu&eacute;es par les r&egrave;gles RewriteRule et
       RewriteCond. Dans les chapitres suivants, nous examinerons comment

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.fr?rev=1656325&r1=1656324&r2=1656325&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_intro.xml.fr Sun Feb  1 16:39:23 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1525490:1655140 (outdated) -->
+<!-- English revision : 1655140 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->