You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2011/01/26 10:46:24 UTC

svn commit: r1063659 [4/6] - in /myfaces/trinidad/trunk: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/my...

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ja.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">要素{0}はEL式をサポートしません。</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">要素{0}は整数値のみを受け入れます</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">要素{0}はlong値のみを受け入れます</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">コンテキスト・クラス・ローダーが見つかりませんでした。</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -164,7 +166,7 @@
 <!-- MISSING_AT -->
 <resource key="MISSING_AT" dnt="false">{1}に&lt;{0}&gt;がありません</resource>
 <!-- EXCEPTION_AT -->
-<resource key="EXCEPTION_AT" dnt="false">{0}での例外</resource>
+<resource key="EXCEPTION_AT" dnt="false">{0}で例外</resource>
 <!-- RENDERER_INSTANTIATION_FAILED -->
 <resource key="RENDERER_INSTANTIATION_FAILED" dnt="false">レンダラ{0}のインスタンス化に失敗しました</resource>
 <!-- RENDERER_NOT_FOUND -->
@@ -261,6 +263,12 @@
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">リソース{0}を取得できません</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidadがdebug javascriptを使用して実行中です。本番環境では使用しないでください。/WEB-INF/web.xmlの&quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot;パラメータを参照してください</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">環境は本番として構成されています。Apache Trinidadがdebug javascriptを使用して実行中です。/WEB-INF/web.xmlの&quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot;パラメータを参照してください。</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">環境は本番として構成されています。Apache Trinidadがdebug javascriptを使用して実行中です。/WEB-INF/web.xmlの&quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot;パラメータを参照してください。</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">環境は本番として構成されています。Apache Trinidadがdebug-outputをTRUEにした状態で実行中です。trinidad-config.xmlファイルの\&quot;debug-output\&quot;要素を参照してください。</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">{1}の無効な値:{0}</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">nullのskinIdのスキンは取得できません</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">ファミリ{0}およびrenderkit {1}と一致するスキンが見つからないため、単純なスキンを使用します</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">ファミリ{0}およびバージョン{1}と一致するスキンが見つかりました。スキン{2}を使用します。</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">ファミリ{0}およびバージョン{1}と一致するスキンが見つかりません。スキン{2}を使用します。</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">ファミリ{0}のバージョニングされていないスキンが見つかりません。バージョニングされたスキン{1}を使用します。</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">接続を開けなかったためスタイルシート・ドキュメントのタイムスタンプを取得できませんでした。</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">スキン・セレクタ{0}は、コンテンツ属性がないため、スキン・アイコン・オブジェクトではありません。このセレクタを作成した場合、スキニング・フレームワークがiconではなくstyleとして処理するには、&quot;icon&quot;のかわりに&quot;style&quot;で終わるように名前を変更してください。</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0}はすべての他のルールの前にある必要があります。</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">次のスキンは相互に循環拡張しているか、拡張したスキンが存在しません:{0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">必須要素&apos;id&apos;が見つかりません。</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">必須要素&apos;family&apos;が見つかりません。</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">&apos;version&apos;の必須の子要素&apos;name&apos;が見つかりません。</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">不正な形式のプロパティ・エントリ: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">ロケール識別子{0}のバリアントが無効です - XSS攻撃を回避するために、スラッシュを含めることはできません。バリアントには空の文字列が使用されます。</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">ファイル{0}を削除できませんでした</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IStateはStateManager.SerializedViewのインスタンス、または長さが2のオブジェクト配列である必要があります。</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">状態の部分的保存はまだサポートされていません。web.xmlでcontext-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVINGをfalseに設定してください。</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">{0}の属性: {1} 値: {2}のシリアライズ化中にエラーが発生しました</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">フェイルオーバー・エラー: {0}のタイプ{2}の属性: {1}はシリアライズ化できません</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">フェイルオーバー・エラー: {0}の属性: {1}のシリアライズ化により、属性がダーティにされずに{2}から{3}に変更されました</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ko.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">{0} 요소는 EL 표현식을 지원하지 않습니다.</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">{0} 요소는 정수 값만 받아 들입니다.</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">{0} 요소는 long 값만 받아 들입니다.</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">컨텍스트 클래스 로더를 찾을 수 없습니다.</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -261,6 +263,12 @@
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">{0} 리소스를 가져올 수 없습니다.</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad가 디버그 javascript로 실행되고 있습니다. 운용 환경에서는 사용하지 마십시오. /WEB-INF/web.xml의  &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; 매개변수를 참조하십시오.</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">환경이 운용 환경으로 구성되었으며 Apache Trinidad가 디버그 javascript로 실행되고 있습니다. /WEB-INF/web.xml의 &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; 매개변수를 참조하십시오.</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">환경이 운용 환경으로 구성되었으며 Apache Trinidad가 디버그 javascript로 실행되고 있습니다. /WEB-INF/web.xml의 &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; 매개변수를 참조하십시오.</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">환경이 운용 환경으로 구성되었으며 Apache Trinidad가 debug-output TRUE로 실행되고 있습니다. trinidad-config.xml 파일의 &quot;debug-output&quot; 요소를 참조하십시오.</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">{1}에 대한 {0} 값이 잘못되었습니다.</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">널 skinId를 사용하여 스킨을 가져올 수 없습니다.</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">{0} 계열 및 renderkit {1}과(와) 일치하는 스킨을 찾을 수 없어 단순 스킨을 사용합니다.</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">{0} 계열, {1} 버전과 일치하는 스킨을 찾았습니다. {2} 스킨을 사용합니다.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">{0} 계열, {1} 버전과 일치하는 스킨을 찾을 수 없습니다. {2} 스킨을 사용합니다.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">{0} 계열에 대한 버전이 지정되지 않은 스킨을 찾을 수 없습니다. 버전이 지정된 스킨 {1}을(를) 사용합니다.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">접속을 열 수 없어 스타일시트 문서의 시간 기록을 가져올 수 없습니다.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">콘텐츠 속성이 없어 스킨 선택기 {0}은(는) 스킨 아이콘 객체가 아닙니다. 이 선택기를 생성한 경우 스킨 프레임워크가 이 선택기를 아이콘이 아닌 스타일로 처리하도록 &quot;icon&quot;으로 끝나는 이름을 &quot;style&quot;로 끝나는 이름으로 바꾸십시오.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0}은(는) 다른 모든 규칙보다 앞에 와야 합니다.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">다음 스킨이 순환 방식으로 상호 확장하거나 확장한 스킨이 존재하지 않음: {0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">필수 요소 &apos;id&apos;를 찾을 수 없습니다.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">필수 요소 &apos;family&apos;를 찾을 수 없습니다.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">&apos;version&apos;, &apos;name&apos;의 필수 하위 요소를 찾을 수 없습니다.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">잘못된 형식의 속성 항목: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -544,7 +564,7 @@
 <!-- >ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
 <resource key=">ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">&apos;&apos;{0}&apos;&apos;은(는) 잘못된 패턴 문자입니다.</resource>
 <!-- CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA -->
-<resource key="CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA" dnt="false">컨텐트가 여러 부분으로 된 폼 데이터가 아닙니다.</resource>
+<resource key="CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA" dnt="false">콘텐츠가 여러 부분으로 된 폼 데이터가 아닙니다.</resource>
 <!-- ITEM_NOT_A_FILE -->
 <resource key="ITEM_NOT_A_FILE" dnt="false">항목이 파일이 아닙니다.</resource>
 <!-- ITEM_ALREADY_BEEN_READ_PAST -->
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">로케일 식별자 {0}에 대한 부적합한 변형 - XSS 공격을 받지 않도록 슬래시를 포함하지 않아야 합니다. 변형에 대해 빈 문자열이 사용됩니다.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">{0} 파일을 삭제할 수 없습니다.</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState는 StateManager.SerializedView의 인스턴스이거나 길이가 2인 객체 배열이어야 합니다.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">상태를 부분적으로 저장할 수 없습니다. web.xml에서 context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING을 false로 설정하십시오.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">{0} 속성 {1}의 {2} 값을 직렬화하는 중 오류가 발생했습니다.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">복구 오류: {2} 유형의 {0} 속성 {1}을(를) 직렬화할 수 없습니다.</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">복구 오류: {0} 속성 {1}의 직렬화가 속성 변경 없이 {2}에서 {3}(으)로 변경되었습니다.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_nl.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">Element {0} ondersteunt geen EL-uitdrukkingen.</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">Element {0} accepteert alleen gehele waarden.</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">Element {0} accepteert alleen lange waarden.</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Kan het laadprogramma van de contextklasse niet vinden.</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -256,11 +258,17 @@
 <!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
 <resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">De boomstructuurcomponent moet zich binnen een scherm bevinden.</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Kan scriptlet {0} niet vinden.</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Scriptlet {0} is niet gevonden.</resource>
 <!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Kan resource {0} niet ophalen.</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad wordt uitgevoerd met debug-Javascript. Gebruik deze optie niet in een productieomgeving. Raadpleeg de parameter &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; in /WEB-INF/web.xml.</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">De omgeving is geconfigureerd als productie en Apache Trinidad wordt uitgevoerd met debug javascript. Zie de parameter &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; in /WEB-INF/web.xml.</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">De omgeving is geconfigureerd als productie en Apache Trinidad wordt uitgevoerd met debug javascript. Zie de parameter &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; in /WEB-INF/web.xml.</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">De omgeving is geconfigureerd als productie en Apache Trinidad wordt uitgevoerd met debugging-uitvoer WAAR. Zie het &quot;debugging-uitvoer&quot;-element in het bestand trinidad-config.xml.</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Ongeldige waarde: {0} voor {1}</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Kan geen weergave ophalen als de weergave-ID NULL is.</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Kan geen weergave vinden die overeenkomt met familie {0} en renderkit {1}. De eenvoudige weergave wordt gebruikt.</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Er is een weergave gevonden die overeenkomt met familie {0} en versie {1}. Weergave {2} wordt gebruikt.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Er is geen weergave gevonden die overeenkomt met familie {0} en versie {1}. Weergave {2} wordt gebruikt.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Er is geen niet-geversioneerde weergave gevonden voor familie {0}. De geversioneerde weergave {1} wordt gebruikt.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Kan de tijdstempel van het opmaakprofieldocument niet ophalen omdat de verbinding niet kan worden geopend.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">De weergaveselector {0} is geen weergavepictogramobject, omdat de weergaveselector geen inhoudattribuut heeft. Als u deze selector hebt aangemaakt, hernoemt u deze, zodat de selector eindigt op &quot;style&quot; in plaats van op &quot;icon&quot; en door het weergaveframework wordt behandeld als een stijl en niet als een pictogram.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0} moet vóór alle andere regels komen.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">De volgende weergaven breiden elkaar op circulaire wijze uit of de weergave die wordt uitgebreid, bestaat niet: {0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Het verplichte element &apos;id&apos; is niet gevonden.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Het verplichte element &apos;family&apos; is niet gevonden.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Vereist onderliggend element voor &apos;version&apos;, &apos;name&apos; is niet gevonden.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Onjuiste eigenschapinvoer: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -712,7 +732,7 @@
 <!-- DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX -->
 <resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">Kan gedeeltelijke trigger {0} van {1} niet vinden met de ondersteunde partialTriggers-syntaxis. De gedeeltelijke trigger is gevonden met de afgekeurde syntaxis. Gebruik de ondersteunde syntaxis.</resource>
 <!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
-<resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Voor de DateTimeRangeValidator moet de component een EditableValueHolder zijn om clientvalidatie te laten werken. Clientvalidatie wordt uitgeschakeld voor component {0}.</resource>
+<resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">Voor de DateTimeRangeValidator moet de component een EditableValueHolder zijn om clientvalidatie te laten werken. Clientvalidatie wordt gedeactiveerd voor component {0}.</resource>
 <!-- INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_LANG_LENGTH" dnt="false">Ongeldige taal voor locale-ID {0}. De taalcode moet uit 2 tekens bestaan. Zie javadoc over locale voor de juiste notatie. De huidige paginalocale wordt gebruikt.</resource>
 <!-- INVALID_LOCALE_LANG_CASE  -->
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Ongeldige variant voor locale-ID {0}. De variant mag geen slashes bevatten. Dit om XSS-aanvallen te voorkomen. Er wordt een lege string gebruikt voor de variant.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Het volgende bestand kan niet worden verwijderd: {0}.</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState moet een instance zijn van StateManager.SerializedView of een objectarray met lengte 2.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Gedeeltelijk opslaan van status wordt nog niet ondersteund. Stel context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING in op &apos;niet waar&apos; in web.xml.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Fout bij serialiseren van {0} attribuut: {1} waarde: {2}.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Failover-fout: {0} attribuut: {1} van het type {2} is niet serialiseerbaar.</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Failover-fout: serialisatie van {0} attribuut: {1} is gewijzigd van {2} in {3} zonder dat het attribuut is vervuild.</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_no.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">Elementet {0} støtter ikke EL-uttrykk.</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">Elementet {0} godtar bare heltallsverdier</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">Elementet {0} godtar bare lange verdier</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Finner ikke kontekstklasselasteren.</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -256,11 +258,17 @@
 <!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
 <resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">Trekomponenten må brukes innenfor et skjema.</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Finner ikke skriptleten: {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Finner ikke skriptletten: {0}</resource>
 <!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Kan ikke hente ressursen {0}</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad kjører med feilletings-javascript. Må ikke brukes i et produksjonsmiljø. Se parameteren org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT i /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Miljøet er konfigurert som produksjon, og Apache Trinidad kjører med Java-skript for feilleting. Se parameteren org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT i /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Miljøet er konfigurert som produksjon, og Apache Trinidad kjører med Java-skript for feilleting. Se parameteren org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT i /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Miljøet er konfigurert som produksjon, og Apache Trinidad kjører med debug-output satt til TRUE. Se elementet debug-output i filen trinidad-config.xml.</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Ugyldig verdi: {0} for {1}</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Kan ikke hente skall med null-skinId</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Finner ikke et utseende som samsvarer med familien {0} og gjengiversamlingen {1}, så vi bruker det enkle skallet</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Fant et skall som samsvarer med familien {0} og versjonen {1}. Vi bruker skallet {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Finner ikke et skall som samsvarer med familien {0} og versjonen {1}. Vi bruker skallet {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Finner ikke et skall uten versjoner for familien {0}. Vi bruker versjonsskallet {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Kan ikke hente stilarkdokumentets tidsstempel, fordi vi ikke kan åpne tilkoblingen.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">Skallutvelgeren {0} er ikke et skallikonobjekt fordi den ikke har et innholdsattributt. Hvis du opprettet denne utvelgeren, gir du den nytt navn slik at det slutter med style i stedet for icon, slik at skallrammeverket vil behandle den som en stil, og ikke som et ikon.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0} må komme foran alle andre regler.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">Følgende skall utvider hverandre på en sirkulær måte, eller så finnes ikke skallet som de utvider: {0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Finner ikke nødvendig ID for elementet.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Finner ikke nødvendig family for elementet.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Finner ikke nødvendig underordnet element for version, name.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Misformet egenskapsoppføring: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Ugyldig variant for identifikatoren {0} for regional innstilling. Kan ikke inneholde skråstreker for å unngå XSS-angrep. Bruker en tom streng for varianten.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Kan ikke slette filen {0}</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState må være en forekomst av StateManager.SerializedView eller en objektmatrise med lengden 2.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Delvis lagring av tilstand støttes ikke ennå. Sett context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING til usann i web.xml.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Feil ved serialisering av {0}-attributt: {1} verdi: {2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Failover-feil: {0}-attributt: {1} av typen {2} er ikke serialiserbart</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Failover-feil: Serialisering av {0}-attributtet {1} er endret fra {2} til {3} uten at attributtet er skadet</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pl.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">Element {0} nie obsługuje wyrażeń EL.</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">Element {0} przyjmuje tylko wartości całkowitoliczbowe</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">Element {0} przyjmuje tylko wartości typu Long</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Nie znaleziono kontekstowego procesu ładowania klas.</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -261,6 +263,12 @@
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Nie można uzyskać zasobu {0}</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad działa z wykrywaniem błędów JavaScript. Nie należy używać w trybie produkcyjnym. Zob. parametr &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; w pliku /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Środowisko zostało skonfigurowane jako produkcyjne, ale serwer Apache Trinidad działa w trybie wykrywania błędów JavaScript. Proszę sprawdzić parametr &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; w pliku /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Środowisko zostało skonfigurowane jako produkcyjne, ale serwer Apache Trinidad działa w trybie wykrywania błędów JavaScript. Proszę sprawdzić parametr &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; w pliku /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Środowisko zostało skonfigurowane jako produkcyjne, ale serwer Apache Trinidad działa przy wartości parametru debug-output ustawionej na TRUE. Proszę sprawdzić element &quot;debug-output&quot; w pliku trinidad-config.</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Niedozwolona wartość {0} dla {1}</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Nie można uzyskać nakładki z identyfikatorem (skinId) o wartości Null</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Nie znaleziono nakładki zgodnej z rodziną &quot;{0}&quot; i zestawem wypełniającym &quot;{1}&quot;; zostanie użyta nakładka prosta</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Znaleziono nakładkę zgodną z rodziną {0} i wersją {1}. Zostanie użyta nakładka {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Nie znaleziono nakładki zgodnej z rodziną {0} i wersją {1}. Zostanie użyta nakładka {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Dla rodziny {0} nie znaleziono nakładki bez ustalonej wersji. Zostanie użyta nakładka {1} z ustaloną wersją.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Nie udało się uzyskać znacznika czasu dokumentu arkusza stylów, ponieważ nie można było otworzyć połączenia.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">Selektor nakładek {0} nie jest obiektem ikony nakładki, ponieważ nie ma atrybutu zawartości. Jeśli użytkownik utworzył ten selektor, należy zmienić nazwę selektora tak, aby kończyła się wyrażeniem &quot;style&quot;, a nie &quot;icon&quot;. Dzięki temu mechanizm nakładek będzie traktował go jako styl, a nie ikonę.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0} musi wystąpić przed innymi regułami.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">Następujące nakładki rozszerzają się wzajemnie w sposób cykliczny albo nie istnieje nakładka, którą rozszerzają: {0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Nie znaleziono wymaganego elementu &quot;id&quot;.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Nie znaleziono wymaganego elementu &quot;family&quot;.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Nie znaleziono wymaganego elementu podrzędnego dla &quot;version&quot;, &quot;name&quot;.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Niepoprawnie ukształtowany wpis właściwości: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -429,7 +449,7 @@
 <resource key="CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Kodowanie {0} nie jest obsługiwane po stronie klienta. Nastąpi pominięcie weryfikacji po stronie klienta.</resource>
 <!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
 <resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter nie został zainstalowany. Apache Trinidad wymaga tego filtra do poprawnego działania.</resource>
-<resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">Wartość &quot;{0}&quot; nie jest dozwoloną wartością dla &lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;</resource>
+<resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">Wartość &quot;{0}&quot; nie jest dozwoloną wartością dla &lt;&quot;{1}&quot;&gt;</resource>
 <resource key="INVALID_ACC_PROFILE" dnt="false">Wartość &quot;{0}&quot; nie jest poprawną właściwością profilu dostępności</resource>
 <!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
 <resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">mergeCapabilities() może być użyte tylko z agentami utworzonymi przez tę klasę.</resource>
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Niepoprawna odmiana (variant) identyfikatora {0} ustawień narodowych - nie może zawierać ukośników (w celu uniknięcia ataków XSS). Zostanie użyta pusta wartość napisowa.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Nie udało się usunąć pliku {0}</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">Obiekt IState musi być instancją klasy StateManager.SerializedView lub tablicą obiektów o długości 2.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Częściowe zapisywanie stanu nie jest jeszcze obsługiwane. Proszę zmienić wartość parametru context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING na false w pliku web.xml.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Błąd podczas serializowania atrybutu {0}:{1} wartość:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Błąd podczas przejmowania awaryjnego: {0} atrybut:{1} typu {2} nie jest serializowalny</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Błąd podczas przejmowania awaryjnego: serializacja atrybutu {0}:{1} zmieniła z {2} na {3} bez zmiany wartości atrybutu</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -55,7 +55,7 @@
 <!-- NO_STRUCTURE_AVAILABLE -->
 <resource key="NO_STRUCTURE_AVAILABLE" dnt="false">Não existe nenhuma estrutura disponível</resource>
 <!-- IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM -->
-<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">A ignorar o parâmetro de inicialização do servlet:{0}; incapaz de analisar :{1}</resource>
+<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">A ignorar o parâmetro de inicialização do servlet:{0}; incapaz de analisar:{1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
 <resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">Não foi possível carregar a ViewHandler {0}</resource>
 <!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">O elemento {0} não suporta expressões de EL.</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">O elemento {0} só aceita valores inteiros</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">O elemento {0} só aceita valores long</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Não foi possível encontrar o carregador de classes de contexto.</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -261,6 +263,12 @@
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Incapaz de obter o recurso {0}</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">O Apache Trinidad está em execução com depuração de javascript. Não utilize num ambiente de produção. Consulte o parâmetro &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; em /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">O ambiente está configurado como sendo de produção e o Apache Trinidad está em execução com depuração de javascript. Consulte o parâmetro &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; em /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">O ambiente está configurado como sendo de produção e o Apache Trinidad está em execução com depuração de javascript. Consulte o parâmetro &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; em /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">O ambiente está configurado como sendo de produção e o Apache Trinidad está em execução com debug-output TRUE. Consulte o elemento &quot;debug-output&quot; no ficheiro trinidad-config.xml.</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Valor ilegal:{0} para {1}</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Não é possível obter o Esquema de Cores com uma skinId nula</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Não é possível encontrar um esquema de cores que corresponda à família {0} e renderkit {1}, pelo que será utilizado o esquema de cores simples</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Foi encontrado um esquema de cores que corresponde à família {0} e à versão {1}. Será utilizado o esquema de cores {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Não é possível encontrar um esquema de cores que corresponda à família {0} e à versão {1}. Será utilizado o esquema de cores {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Não é possível encontrar um esquema de cores sem versões criadas para a família {0}. Será utilizado o esquema de cores com versões criadas {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Não foi possível obter a indicação de data/hora do documento da folha de estilos, porque não foi possível abrir a ligação.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">O selector do esquema de cores {0} não é um Objecto do Ícone do Esquema de Cores, porque não tem um atributo de conteúdo. Se tiver criado este selector, renomeie-o de modo a que termine em &quot;style&quot; em vez de &quot;icon&quot;, para que o Enquadramento do Esquema de Cores o trate como um estilo e não um ícone.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">É necessário que {0} esteja antes de todas as outras regras.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">Os seguintes esquemas de cores prolongam-se entre si de forma circular ou o esquema de cores que prolongam não existe:{0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">O elemento necessário &apos;id&apos; não foi encontrado.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">O elemento necessário &apos;family&apos; não foi encontrado.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">O elemento filho necessário para &apos;version&apos;, &apos;name&apos; não foi encontrado.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Entrada da propriedade incorrecta: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante inválida para o identificador de Definições Locais {0} - não é possível que contenha barras oblíquas para evitar um ataque de XSS. Será utilizada uma cadeia de caracteres vazia para a variante.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Não foi possível apagar o ficheiro {0}</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">É necessário que IState seja uma instância de StateManager.SerializedView ou uma matriz do Objecto de comprimento 2.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">A gravação do estado parcial ainda não é suportada. Defina context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING como false no web.xml.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Erro na sequenciação do atributo {0}:{1}, valor:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Erro de failover: o atributo {0}:{1} do tipo {2} não é Sequenciável</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Erro de failover: A sequenciação do atributo {0}:{1} foi alterada de {2} para {3} sem que o atributo fosse alterado</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_pt_BR.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">O elemento {0} não suporta expressões EL.</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">O elemento {0} só aceita valores inteiros</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">O elemento {0} só aceita valores longos</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Não encontrado o carregador de classe de contexto.</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -256,11 +258,17 @@
 <!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
 <resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">O componente de árvore deve ser usado dentro de um formulário.</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Não encontrado o scriptlet: {0}</resource>
+<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">Não foi possível localizar scriptlet: {0}</resource>
 <!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Não é possível obter o recurso {0}</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">O Apache Trinidad está executando com javascript de depuração. Não use em um ambiente de produção. Consulte o parâmetro &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; em /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Seu ambiente está configurado como produção e Apache Trinidad está sendo executado com javascript de depuração. Consulte o parâmetro &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; no /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Seu ambiente está configurado como produção e Apache Trinidad está sendo executado com javascript de depuração. Consulte o parâmetro &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; no /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Seu ambiente está configurado como produção e Apache Trinidad está sendo executado com saída de depuração TRUE. Consulte o parâmetro &quot;debug-output&quot; no arquivo config.xml.</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Valor inválido:{0} para {1}</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Não é possível obter Skin com skinId nulo</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Não encontrado skin correspondente a família {0} e renderkit {1}, então usaremos o skin simples</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">Encontrado skin correspondente à família {0} e à versão {1}. Usaremos o skin {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Não encontrado skin correspondente à família {0} e à versão {1}. Usaremos o skin {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Não é possível localizar um skin sem controle de versão da família {0}. Usaremos o skin com controle de versão {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Não foi obtida a marca de hora do documento da folha de estilo porque não foi possível abrir a conexão.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">O seletor de skin {0} não é um Objeto do Ícone de Skin, pois ele não tem um atributo de conteúdo. Se você criou este seletor, renomeie-o para o fim com &quot;estilo&quot; em vez de &quot;ícone&quot;, de forma que a Estrutura de Skinning trate-o como estilo, não como ícone.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0} deve vir antes de todas as outras regras.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">Os seguintes skins estendem-se cada qual de modo circular ou o skin que eles estendem não existe:{0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">&apos;Id&apos; do elemento obrigatório não encontrado.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Não encontrado o elemento obrigatório &apos;family&apos;.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Elemento filho obrigatório para &apos;versão&apos;; &apos;nome&apos; não encontrado.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Entrada de propriedade mal-formada: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variante inválida para o identificador de Localidade {0} - não é possível conter barras para evitar ataque de XSS. A string vazia da variante será usada.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Não é possível deletar o arquivo {0}</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState deve ser uma instância de StateManager.SerializedView ou um array do Objeto de tamanho 2.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Salvar estado parcial não suportado. Defina o parâmetro de contexto javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING para falso em seu web.xml.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Erro ao serializar {0} atributo:{1} valor:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Erro de failover: {0} atributo:{1} do tipo {2} não pode ser Serializado</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Erro de failover: A serialização do {0} atributo:{1} foi alterada de {2} para {3} sem a contaminação do atributo</resource>
 </resources>

Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts?rev=1063659&r1=1063658&r2=1063659&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_ro.xrts Wed Jan 26 09:46:21 2011
@@ -76,6 +76,8 @@
 <resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">Elementul {0} nu acceptă expresiile EL.</resource>
 <!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
 <resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">Elementul {0} acceptă numai valori întregi</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_LONG" dnt="false">Elementul {0} acceptă numai valori lungi</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
 <resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">Nu s-a putut găsi programul de încărcare al clasei de contexte.</resource>
 <!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
@@ -261,6 +263,12 @@
 <resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">Nu se poate prelua resursa {0}</resource>
 <!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
 <resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad rulează cu un javascript de depanare. Nu utilizaţi într-un mediu de producţie. Examinaţi parametrul &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; din /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Mediul dvs. este configurat ca producţie iar Apache Trinidad rulează cu un javascript de depanare. Examinaţi parametrul &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; din /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DISABLE_CONTENT_COMPRESSION_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Mediul dvs. este configurat ca producţie, iar Apache Trinidad rulează cu un javascript de depanare. Examinaţi parametrul &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; din /WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE -->
+<resource key="DEBUG_OUTPUT_TRUE_IN_PRODUCTION_STAGE" dnt="false">Mediul dvs. este configurat ca producţie, iar Apache Trinidad rulează cu debug-output TRUE. Examinaţi parametrul &quot;debug-output&quot; din fişierul trinidad-config.xml.</resource>
 <!-- ILLEGAL_VALUE -->
 <resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">Valoare ilegală: {0} pentru {1}</resource>
 <!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
@@ -309,8 +317,18 @@
 <resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">Nu se pot prelua culorile cu ID-ul skinId nul</resource>
 <!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
 <resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">Nu se pot găsi culori care să corespundă familiei {0} şi kitului de randare {1}, astfel încât se vor utiliza culori simple</resource>
+<!-- GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_FOUND_SKIN_VERSION" dnt="false">S-au găsit culori care corespund familiei {0} şi versiunii {1}. Vom utiliza culorile {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_SKIN_VERSION" dnt="false">Nu se pot găsi culori care să corespundă familiei {0} şi versiunii {1}. Vom utiliza culorile {2}.</resource>
+<!-- GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION -->
+<resource key="GET_SKIN_CANNOT_FIND_NO_VERSION" dnt="false">Nu se pot găsi culori fără versiune pt. familia {0}. Vom utiliza culorile cu versiune {1}.</resource>
 <!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
 <resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">Nu s-a putut marcajul temporal al documentului cu foi de stiluri deoarece nu s-a putut deschide conexiunea.</resource>
+<!-- SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON -->
+<resource key="SELECTOR_SHOULD_NOT_END_IN_ICON" dnt="false">Selectorul de culori {0} nu este un obiect-pictogramă pentru culori din moment ce nu are un atribut de conţinut. Dacă aţi creat acest selector, redenumiţi-l astfel încât să se termine în &quot;stil&quot; în loc de &quot;pictogramă&quot;, astfel încât cadrul de lucru pentru culori să îl trateze ca stil, nu ca pictogramă.</resource>
+<!-- AT_IMPORT_NOT_FIRST -->
+<resource key="AT_IMPORT_NOT_FIRST" dnt="false">{0} trebuie să fie înaintea tuturor celorlalte reguli.</resource>
 <!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
 <resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">Următoarele culori se extind reciproc în manieră circulară sau culorile extinse de acestea nu există: {0}</resource>
 <!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
@@ -421,6 +439,8 @@
 <resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">Elementul &apos;id&apos; obligatoriu nu a fost găsit.</resource>
 <!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
 <resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">Elementul obligatoriu &apos;family&apos; nu a fost găsit.</resource>
+<!-- REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND -->
+<resource key="REQURIED_ELEMENT_SKINVERSION_NOT_FOUND" dnt="false">Elementul fiu obligatoriu pt. &apos;version&apos;, &apos;name&apos; nu a fost găsit.</resource>
 <!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
 <resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">Intrare de proprietate cu format greşit: {0}={1}</resource>
 <!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
@@ -724,4 +744,14 @@
 <!-- INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH  -->
 <resource key="INVALID_LOCALE_VARIANT_HAS_SLASH" dnt="false">Variantă nevalidă pentru identificatorul variabilei locale {0} - nu poate să conţină caractere slash pentru a evita atacul XSS. Se va utiliza un şir gol pentru variantă.</resource>
 <resource key="COULD_NOT_DELETE_FILE" dnt="false">Nu s-a putut şterge fişierul {0}</resource>
+<!-- UNEXPECTED_STATE -->
+<resource key="UNEXPECTED_STATE" dnt="false">IState trebuie să fie o instanţă a StateManager.SerializedView sau o matrice obiect cu lungimea 2.</resource>
+<!-- PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED -->
+<resource key="PARTIAL_STATE_SAVING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">Salvarea parţială a stării nu este acceptată încă. Setaţi context-param javax.faces.PARTIAL_STATE_SAVING ca fals în fişierul dvs. web.xml.</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED -->
+<resource key="ATTRIBUTE_SERIALIZATION_FAILED" dnt="false">Eroare la serializarea {0}, atribut: {1} valoare:{2}</resource>
+<!-- ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE -->
+<resource key="ATTRIBUTE_NOT_SERIALIABLE" dnt="false">Eroare de failover: {0}, atributul: {1} de tipul {2} nu este serializabil</resource>
+<!-- SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED -->
+<resource key="SERIALIZABLE_ATTRIBUTE_MUTATED" dnt="false">Eroare failover: Serializarea {0} atribut: {1} s-a schimbat de la {2} la {3} fără ca atributul să fie corupt.</resource>
 </resources>