You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/07/05 19:18:00 UTC
svn commit: r915126 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/
content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js
Author: buildbot
Date: Sat Jul 5 17:17:59 2014
New Revision: 915126
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sat Jul 5 17:17:59 2014
@@ -1 +1 @@
-1608065
+1608067
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sat Jul 5 17:17:59 2014
@@ -1 +1 @@
-1608065
+1608067
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/msg_prop_l10n_es.js Sat Jul 5 17:17:59 2014
@@ -12,7 +12,7 @@
// The following variables are used in the "index.html" file:
// Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
-NL_LANG = "es";
+var NL_LANG = "es";
// General:
var l10n_download_headline_text = "Descargar Apache OpenOffice";
@@ -29,21 +29,35 @@ var l10n_download_green_box_selectbox_la
var l10n_download_green_box_selectbox_ver_title = "Seleccione su versión favorita";
// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
// Download: Strings in the yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
// kls -- satrted on thsi than decided not to use it.
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
var l10n_share_light_blue_box_headline_text = "Ayude a correr la voz";
var l10n_share_light_blue_box_headline_title = "Ayude a correr la voz";
var l10n_share_light_blue_box_text_text = "Hable a sus amigos sobre Apache OpenOffice";
var l10n_share_light_blue_box_text_title = "Hable a sus amigos sobre Apache OpenOffice";
+var l10n_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
+var l10n_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice.";
+var l10n_share_light_blue_box_blog_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-rss-32.png";
+var l10n_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+var l10n_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
var l10n_share_light_blue_box_facebook_title = "Hable a sus amigos sobre Apache OpenOffice a través de Facebook";
+var l10n_share_light_blue_box_facebook_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-facebook-32.png";
var l10n_share_light_blue_box_facebook_alt = "Compartir en Facebook";
+var l10n_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
var l10n_share_light_blue_box_twitter_title = "Hable a sus amigos sobre Apache OpenOffice a través de Twitter";
+var l10n_share_light_blue_box_twitter_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-twitter-32.png";
var l10n_share_light_blue_box_twitter_alt = "Compartir en Twitter";
+var l10n_share_light_blue_box_googleplus_text = "Google+";
var l10n_share_light_blue_box_googleplus_title = "Hable a sus amigos sobre Apache OpenOffice a través de Google+";
+var l10n_share_light_blue_box_googleplus_src = "http://www.openoffice.org/images/logo-googleplus-32.png";
var l10n_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Compartir en Google+";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
@@ -51,69 +65,98 @@ var l10n_ext_blue_box_headline_text =
var l10n_ext_blue_box_headline_title = "Obtenga una amplia gama de funcionalidad extra para Apache OpenOffice";
var l10n_ext_blue_box_text_text = "Amplie Apache OpenOffice con componentes que otros usuarios comparten en nuestra amplia bibliteca de extensiones y diccionarios";
var l10n_ext_blue_box_text_title = "Obtenga una amplia gama de funcionalidad extra para Apache OpenOffice";
+var l10n_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/";
// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
var l10n_tlp_blue_box_headline_text = "Obtenga plantillas para Apache OpenOffice";
var l10n_tlp_blue_box_headline_title = "Seleccione un amplio rango de documentos adicionales.";
var l10n_tlp_blue_box_text_text = "Incremente su colección de plantillas con la amplia y creciente biblioteca de plantillas creadas y compartidas por otros usuarios";
var l10n_tlp_blue_box_text_title = "Seleccione un amplio rango de funciones adicionales.";
+var l10n_tlp_blue_box_text_href = "http://templates.openoffice.org/";
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
// Release Information
var l10n_nav_headline_1_text = "Informacion de la versión";
-var l10n_nav_release_notes_text = "Notas de la versión";
-var l10n_nav_release_notes_title = "¿Qué es nuevo y que se ha mejorado en Apache OpenOffice?";
var l10n_nav_sysreq_text = "Requisitos del sistema";
var l10n_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB libres - Memoria: >128MB - Procesador: >500MHz - SO: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...";
-var l10n_nav_checksum_text = "Verificar la descarga";
-var l10n_nav_checksum_title = "Cómo verificar la descarga con firmas y hashes";
+var l10n_nav_sysreq_href = "http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html";
var l10n_nav_license_text = "Licencia";
var l10n_nav_license_title = "Apache OpenOffice License";
+var l10n_nav_license_href = "http://www.openoffice.org/license.html";
var l10n_nav_source_text = "Fuente";
var l10n_nav_source_title = "Para desarrolladores y usuarios avanzados: obtenga el código fuente para generar Apache OpenOffice desde cero.";
+var l10n_nav_source_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html";
var l10n_nav_build_text = "Building Guide";
var l10n_nav_build_title = "Para desarrolladores y usuarios avanzados: GuÃa HowTo para compilar Apache OpenOffice desde cero.";
+var l10n_nav_build_href = "http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
var l10n_nav_sdk_text = "Software Development Kit (SDK)";
var l10n_nav_sdk_title = "Para desarrolladores: Software Development Kit.";
+var l10n_nav_sdk_href = "http://openoffice.apache.org/downloads.html";
+var l10n_nav_devbuilds_text = "Development Builds";
+var l10n_nav_devbuilds_title = "Para voluntarios de QA: Development Builds";
+var l10n_nav_devbuilds_href = "http://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
// Documentation
var l10n_nav_headline_2_text = "Documentación";
var l10n_nav_schedule_text = "Fechas de lanzamiento";
var l10n_nav_schedule_title = "¿Cuando están previstos los nuevos lanzamientos";
+var l10n_nav_schedule_href = "http://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
var l10n_nav_hist_schedule_text = "Fechas de lanzamientos anteriores";
var l10n_nav_hist_schedule_title = "¿Cuando fueron planeados los lanzamientos anteriores?";
+var l10n_nav_hist_schedule_href = "http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release";
var l10n_nav_inst_guide_text = "GuÃas de instalación";
var l10n_nav_inst_guide_title = "Instrucciones para la instalaciónd de Apache OpenOffice en equipos con Windows, Linux y Mac OS";
+var l10n_nav_inst_guide_href = "http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
var l10n_nav_user_guide_text = "GuÃas de usuario";
var l10n_nav_user_guide_title = "Manuales de usuario para el uso cotidiano";
+var l10n_nav_user_guide_href = "http://www.openoffice.org/documentation/index.html";
var l10n_nav_why_java_text = "Java y Apache OpenOffice";
var l10n_nav_why_java_title = "Explica por qué usar u qué es Java";
+var l10n_nav_why_java_href = "http://www.openoffice.org/download/common/java.html";
var l10n_nav_eol_text = "Información sobre el final del ciclo de vida";
var l10n_nav_eol_title = "Información sobre lanzamientos que han alcanzado el estado de final del ciclo de vida";
+var l10n_nav_eol_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
// Additional Resources
var l10n_nav_headline_3_text = "Recursos adicionales";
var l10n_nav_support_text = "Soprte";
var l10n_nav_support_title = "Si la información anterior no responde a sus preguntas obtenga soprte gratuito y de pago";
+var l10n_nav_support_href = "http://www.openoffice.org/support/index.html";
var l10n_nav_local_text = "Traducciones";
var l10n_nav_local_title = "Información y soporte en su idioma favorito";
+var l10n_nav_local_href = "http://openoffice.apache.org/native-lang.html";
var l10n_nav_stat_text = "EstadÃsticas de descargas";
var l10n_nav_stat_title = "EstadÃsticas de descargas y otras estadÃsticas";
+var l10n_nav_stat_href = "http://www.openoffice.org/stats/index.html";
var l10n_nav_mirrors1_text = "Descargas alternativas espejo #1";
var l10n_nav_mirrors1_title = "Use los espejos de Apache para descargar Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_mirrors1_href = "http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
var l10n_nav_mirrors2_text = "ADescargas alternativas espejo #2";
var l10n_nav_mirrors2_title = "Use los espejos de Apache para descargar Apache OpenOffice";
+var l10n_nav_mirrors2_href = "http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
var l10n_nav_porting_text = "3rd party ports and distributions";
var l10n_nav_porting_title = "Ports and distributions from 3rd party vendors";
+var l10n_nav_porting_href = "http://www.openoffice.org/porting/index.html";
var l10n_nav_archive_text = "Versiones antiguas y archivadas";
var l10n_nav_archive_title = "Descargue versiones antiguas y archivadas";
-var l10n_nav_devbuilds_text = "Development Builds";
-var l10n_nav_devbuilds_title = "Para voluntarios de QA: Development Builds";
+var l10n_nav_archive_href = "http://www.openoffice.org/download/archive.html";
+
+// List items in the navigation bar that are not used for now.
+var l10n_nav_release_notes_text = "Notas de la versión";
+var l10n_nav_release_notes_title = "¿Qué es nuevo y que se ha mejorado en Apache OpenOffice?";
+var l10n_nav_release_notes_href = "http://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+var l10n_nav_checksum_text = "Verificar la descarga";
+var l10n_nav_checksum_title = "Cómo verificar la descarga con firmas y hashes";
+var l10n_nav_checksum_href = "http://www.openoffice.org/download/checksums.html";
// Strings for the logo graphics.
var l10n_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software";
+var l10n_img_sourceforge_href = "http://www.sourceforge.net/";
+var l10n_img_sourceforge_src = "http://www.openoffice.org/images/sourceforge.png";
var l10n_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
var l10n_img_w3c_title = "W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents";
+var l10n_img_w3c_href = "http://validator.w3.org/check?uri=referer";
+var l10n_img_w3c_src = "http://www.openoffice.org/images/valid-xhtml10-blue.png";
var l10n_img_w3c_alt = "W3C Validator";
@@ -155,14 +198,17 @@ var l10n_download_checksum_sha256_text
var l10n_download_checksum_sha256_title = "Has para SHA256: ";
var l10n_download_help_img_title = "¿Cuál es la diferencia entre instalación completa y paquete de idioma?";
+var l10n_download_help_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png";
var l10n_download_help_img_alt = "Información de instalación";
var l10n_download_help_text = "¿Qué es un paquete de idioma?";
var l10n_download_help_title = "¿Cuál es la diferencia entre instalación completa y paquete de idioma?";
var l10n_download_checksum_img_title = "Cómo comprobar los archivos descargados mediante checksums?";
+var l10n_download_checksum_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-information-icon.png";
var l10n_download_checksum_img_alt = "Comprobar checksum";
var l10n_download_checksum_text = "¿Cómo comprobar la descarga?";
var l10n_download_checksum_title = "Cómo comprobar el archivo descargado mediante checksums?";
var l10n_download_report_img_title = "Haga clic para informar de enlace de descarga roto";
+var l10n_download_report_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
var l10n_download_report_img_alt = "Enlace roto";
var l10n_download_report_text = "Informar de enlace roto";
var l10n_download_report_title = "Haga clic para informar de enlace de descarga roto";
@@ -174,6 +220,7 @@ var l10n_download_langpack_link_error_te
var l10n_download_langpack_link_error_title = "Por favor, seleccione otro idioma, plataforma o versión";
var l10n_download_error_problem_img_title = "El archivo seleccionado para la descarga no está disponible";
+var l10n_download_error_problem_img_src = "http://www.openoffice.org/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
var l10n_download_error_problem_img_alt = "Texto erroneo";
var l10n_download_error_problem_text = "Problema: ";
var l10n_download_error_solution_text = "Solución: ";
@@ -186,6 +233,13 @@ var l10n_download_error_please_select_4_
var l10n_download_unknown_platform_text = "Sistema operativo o plataforma desconocidos";
+// Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js").
+// Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly.
+var l10n_download_error_custom_1_text = "";
+var l10n_download_error_custom_2_text = "";
+var l10n_download_error_custom_3_text = "";
+var l10n_download_error_custom_4_text = "";
+
// The following variables are used in the "analyze.html" file:
@@ -215,8 +269,8 @@ var l10n_analyze_update_button_text =
var l10n_analyze_update_button_title = "Put the selected options as values into the table below";
var l10n_analyze_select_button_text = "Click to select the table";
var l10n_analyze_select_button_title = "Select all data in the table below";
-var l10n_analyze_copy_button_text = "Copy with [Ctrl] + [C]";
-var l10n_analyze_copy_button_title = "Copy the selected table data via [Ctrl] + [C] into the clipboard";
+var l10n_analyze_copy_button_text = "Copy with [Ctrl]+[C] / [⌘]+[C]";
+var l10n_analyze_copy_button_title = "Copy the selected table data via [ Ctrl ] + [ C ] or [ ⌘ ] + [ C ] into the clipboard";
// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
var l10n_analyze_table_browser_text = "Browser variables";
@@ -237,4 +291,5 @@ var l10n_download_checksum_link = "ht
var l10n_download_report_link = "http://www.openoffice.org/download/analyze.html";
var l10n_download_porting_link = "http://www.openoffice.org/porting/index.html";
var l10n_download_archive_link = "http://www.openoffice.org/download/archive.html";
+var l10n_download_aoo341_link = "http://www.openoffice.org/download/other-341.html";