You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2023/03/11 16:15:57 UTC
svn commit: r1908284 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: mod_md.html.fr.utf8 mod_ssl.html.fr.utf8 mod_ssl.xml.es
Author: lgentis
Date: Sat Mar 11 16:15:57 2023
New Revision: 1908284
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1908284&view=rev
Log:
fr doc rebuild.
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8?rev=1908284&r1=1908283&r2=1908284&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_md.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Mar 11 16:15:57 2023
@@ -735,6 +735,12 @@
avez besoin d'un tel certificat, vous devez alors définir cette
directive.
</p><p>
+ Il est maintenant possible d'utiliser cette directive dans une
+ section <code class="directive"><a href="#mdomain">MDomain</a></code> pour
+ spécifier une commande spécifique au domaine considéré. Cela
+ permet de configurer un script spécifique au fournisseur de DNS
+ concerné.
+ </p><p>
Reportez vous à la section sur les certificats génériques pour
plus de détails.
</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8?rev=1908284&r1=1908283&r2=1908284&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Mar 11 16:15:57 2023
@@ -167,97 +167,101 @@ si les connexions persistantes (HTTP Kee
<tr><td><code>SSL_SECURE_RENEG</code></td> <td>chaîne</td>
<td><code>true</code> si la renégociation sécurisée est supportée,
<code>false</code> dans le cas contraire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CIPHER</code></td> <td>chaîne</td>
-<td>Le nom de l'algorithme de chiffrement</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CIPHER_EXPORT</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SHARED_CIPHERS</code></td> <td>chaîne</td> <td>La
+liste des algorithmes de chiffrement partagés séparés par des ":" (autrement dit
+le sous-ensemble d'algorithmes de chiffrement pris en charge à la fois par le
+serveur et par le client)</td></tr>
+<tr><td><code>SSL_CIPHER</code></td> <td>chaîne</td>
+<td>Le nom de l'algorithme de chiffrement adopté par le client et le serveur</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CIPHER_EXPORT</code></td> <td>chaîne</td>
<td><code>true</code> si l'algorithme de chiffrement est un algorithme
exporté</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CIPHER_USEKEYSIZE</code></td> <td>nombre</td>
+<tr><td><code>SSL_CIPHER_USEKEYSIZE</code></td> <td>nombre</td>
<td>Nombre de bits de chiffrement (réellement utilisés)</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE</code></td> <td>nombre</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE</code></td> <td>nombre</td>
<td>Nombre de bits de chiffrement (possible)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_COMPRESS_METHOD</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_COMPRESS_METHOD</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Méthode de compression SSL négociée</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_VERSION_INTERFACE</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_VERSION_INTERFACE</code></td> <td>chaîne</td>
<td>La version du programme mod_ssl</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_VERSION_LIBRARY</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_VERSION_LIBRARY</code></td> <td>chaîne</td>
<td>La version du programme OpenSSL</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_M_VERSION</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_M_VERSION</code></td> <td>chaîne</td>
<td>La version du certificat client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_M_SERIAL</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_M_SERIAL</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Le numéro de série du certificat client</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_S_DN</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_S_DN</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Le DN sujet du certificat client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_S_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_S_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
<td>Elément du DN sujet du client</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_SAN_Email_</code><em>n</em></td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_SAN_Email_</code><em>n</em></td>
<td>chaîne</td> <td>Extensions subjectAltName de type rfc822Name du certificat client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_SAN_DNS_</code><em>n</em></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_SAN_DNS_</code><em>n</em></td> <td>chaîne</td>
<td>Extensions subjectAltName de type dNSName du certificat client</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_SAN_OTHER_msUPN_</code><em>n</em></td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_SAN_OTHER_msUPN_</code><em>n</em></td>
<td>chaîne</td> <td>Extensions subjectAltName de type otherName du
certificat client, forme Microsoft du nom principal de l'utilisateur (OID 1.3.6.1.4.1.311.20.2.3)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_I_DN</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_I_DN</code></td> <td>chaîne</td>
<td>DN de l'émetteur du certificat du client</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_I_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_I_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
<td>Elément du DN de l'émetteur du certificat du client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_V_START</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_V_START</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Validité du certificat du client (date de début)</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_V_END</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_V_END</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Validité du certificat du client (date de fin)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_V_REMAIN</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_V_REMAIN</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Nombre de jours avant expiration du certificat du client</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_A_SIG</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_A_SIG</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Algorithme utilisé pour la signature du certificat du client</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_A_KEY</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_A_KEY</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Algorithme utilisé pour la clé publique du certificat du client</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_CERT</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_CERT</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Certificat du client au format PEM</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_CERT_CHAIN_</code><em>n</em></td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_CERT_CHAIN_</code><em>n</em></td>
<td>chaîne</td> <td>Certificats de la chaîne de certification du
client au format PEM</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_CLIENT_CERT_RFC4523_CEA</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_CERT_RFC4523_CEA</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Numéro de série et fournisseur du certificat. Le format correspond à
celui de la CertificateExactAssertion de la RFC4523</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_VERIFY</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_VERIFY</code></td> <td>chaîne</td>
<td><code>NONE</code>, <code>SUCCESS</code>, <code>GENEROUS</code> ou
<code>FAILED:</code><em>raison</em></td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SERVER_M_VERSION</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_M_VERSION</code></td> <td>chaîne</td>
<td>La version du certificat du serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_M_SERIAL</code></td> <td>chaîne</td> <td>
+<tr><td><code>SSL_SERVER_M_SERIAL</code></td> <td>chaîne</td> <td>
The serial of the server certificate</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SERVER_S_DN</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_S_DN</code></td> <td>chaîne</td>
<td>DN sujet du certificat du serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_S_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_SERVER_S_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
<td>Elément du DN sujet du certificat du serveur</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SERVER_SAN_Email_</code><em>n</em></td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_SAN_Email_</code><em>n</em></td>
<td>chaîne</td> <td>Extensions subjectAltName de type rfc822Name du
certificat serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_CLIENT_SAN_DNS_</code><em>n</em></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_SAN_DNS_</code><em>n</em></td> <td>chaîne</td>
<td>Extensions subjectAltName de type dNSName du certificat serveur</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SERVER_SAN_OTHER_dnsSRV_</code><em>n</em></td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_SAN_OTHER_dnsSRV_</code><em>n</em></td>
<td>chaîne</td> <td>Extensions subjectAltName de type otherName du
certificat serveur, sous la forme SRVName (OID 1.3.6.1.5.5.7.8.7, RFC 4985)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_I_DN</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_SERVER_I_DN</code></td> <td>chaîne</td>
<td>DN de l'émetteur du certificat du serveur</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SERVER_I_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_I_DN_</code><em>x509</em></td> <td>chaîne</td>
<td>Elément du DN de l'émetteur du certificat du serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_V_START</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_SERVER_V_START</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Validité du certificat du serveur (date de dédut)</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SERVER_V_END</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_V_END</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Validité du certificat du serveur (date de fin)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_A_SIG</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_SERVER_A_SIG</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Algorithme utilisé pour la signature du certificat du serveur</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SERVER_A_KEY</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_A_KEY</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Algorithme utilisé pour la clé publique du certificat du serveur</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_SERVER_CERT</code></td> <td>chaîne</td>
+<tr><td><code>SSL_SERVER_CERT</code></td> <td>chaîne</td>
<td>Certificat du serveur au format PEM</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_SRP_USER</code></td> <td>string</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_SRP_USER</code></td> <td>string</td>
<td>nom d'utilisateur SRP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>SSL_SRP_USERINFO</code></td> <td>string</td>
+<tr><td><code>SSL_SRP_USERINFO</code></td> <td>string</td>
<td>informations sur l'utilisateur SRP</td></tr>
-<tr><td><code>SSL_TLS_SNI</code></td> <td>string</td>
+<tr class="odd"><td><code>SSL_TLS_SNI</code></td> <td>string</td>
<td>Contenu de l'extension SNI TLS (si supporté par ClientHello)</td></tr>
</table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es?rev=1908284&r1=1908283&r2=1908284&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.es [utf-8] Sat Mar 11 16:15:57 2023
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1817381:1907762 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1817381:1908132 (outdated) -->
<!-- Spanish Translation: Daniel Ferradal <df...@apache.org> -->
<!-- Updated and reviewed: Luis Gil de bernabe <lg...@apache.org> -->