You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2009/04/22 08:16:47 UTC
svn commit: r767388 [4/23] - in /myfaces/trinidad/trunk:
trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/
trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/
trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/my...
Modified: myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts?rev=767388&r1=767387&r2=767388&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/trunk/trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/MessageBundle_el.xrts Wed Apr 22 06:16:44 2009
@@ -35,20 +35,20 @@
<!-- value will be of the form <classname>.MSG_KEY, and the detailed -->
<!-- message will be of the form <classname>.MSG_KEY_detail. -->
<!-- {0} the label that identifies the selection -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">Î ÏÎÏει να καÏαÏÏÏιÏÏεί Ïιμή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED" dnt="false">ÎÏαιÏείÏαι μια Ïιμή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.REQUIRED_detail" dnt="false">Î ÏÎÏει να δÏÏεÏε μια Ïιμή.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the selection -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">ÎÏαιÏείÏαι εÏιλογή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">ÎÏιλÎξÏε ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία Ïιμή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED" dnt="false">ÎÏαιÏείÏαι μια εÏιλογή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Î ÏÎÏει να ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία εÏιλογή.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the selection -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">ÎÏαιÏείÏαι εÏιλογή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">ÎÏιλÎξÏε μια Ïιμή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED" dnt="false">ÎÏαιÏείÏαι μια εÏιλογή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Î ÏÎÏει να ÏÏαγμαÏοÏοιήÏεÏε ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία εÏιλογή.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the selection -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">Î ÏειÏά ÏÏÎÏει να είναι εÏιλεγμÎνη.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">ÎÏιλÎξÏε μια ÏειÏά.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED" dnt="false">ÎÏαιÏείÏαι μια εÏιλογή ÏειÏάÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectOne.REQUIRED_detail" dnt="false">Î ÏÎÏει να εÏιλÎξεÏε μια ÏειÏά.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the selection -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">Î ÏειÏά ÏÏÎÏει να είναι εÏιλεγμÎνη.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">ÎÏιλÎξÏε ÏοÏ
λάÏιÏÏον μία ÏειÏά.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED" dnt="false">ÎÏαιÏείÏαι μια εÏιλογή ÏειÏάÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXTableSelectMany.REQUIRED_detail" dnt="false">Î ÏÎÏει να εÏιλÎξεÏε μία ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏειÏÎÏ.</resource>
<!-- SelectManyRenderer ConversionException messages -->
<!-- {0} modelClass -->
<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXSelectMany.UNSUPPORTED_MODEL_TYPE" dnt="false">Îη Ï
ÏοÏÏηÏιζÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î¼Î¿Î½ÏÎλοÏ
.</resource>
@@ -56,21 +56,24 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the message string returned by the ConverterException -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">ÎÏοÏÏ
Ïία μεÏαÏÏοÏήÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή ÏÏÏÏ {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION" dnt="false">Î Ïιμή δεν ÎÏει Ïη ÏÏÏÏή μοÏÏή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UIXEditableValue.CONVERSION_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μια Ïιμή ÏοÏ
να ÏÏ
μÏÏνεί με Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο: {2}</resource>
+<!-- Upload ConversionException messages -->
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD" dnt="false">Το αÏÏείο είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.UPLOAD_detail" dnt="false">Îεν ήÏαν δÏ
ναÏή η αÏοÏÏολή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
εÏειδή ÎÏει Ï
ÏεÏβολικά μεγάλο μÎγεθοÏ.</resource>
<!-- hints for validators -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {0}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {0}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεÏÎ±Î¾Ï {0} και {1}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {0} ή λιγÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {0} ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {0} ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {0} ÎÏÏ {1} ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία ÏÏογενÎÏÏεÏη ή ÏοÏ
να ÏÏ
μÏίÏÏει με {0}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία μεÏαγενÎÏÏεÏη ή ÏοÏ
να ÏÏ
μÏίÏÏει με {0}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε Îναν αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏο αÏÏ Î® ίÏο με {0}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε Îναν αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏεÏο αÏÏ Î® ίÏο με {0}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε Îναν αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Î¼ÎµÏÎ±Î¾Ï {0} και {1}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε {0} ή λιγÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε {0} ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε {0} ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.RANGE_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε αÏÏ {0} ÎÏÏ {1} ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε ημεÏομηνία {0} ή ÏÏογενÎÏÏεÏη.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε ημεÏομηνία {0} ή μεÏαγενÎÏÏεÏη.</resource>
<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.RANGE_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία μεÏÎ±Î¾Ï {0} και {1}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î·Î¼ÎÏεÏ: {0}.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία αÏÏ ÏοÏ
Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î®Î½ÎµÏ: {0}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μια ημεÏομηνία ÏοÏ
να εμÏίÏÏει ÏÏÎ¹Ï ÎµÎ¾Î®Ï Î·Î¼ÎÏεÏ: {0}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_HINT" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μια ημεÏομηνία αÏÏ Îναν αÏÏ ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î¼Î®Î½ÎµÏ: {0}</resource>
<!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_HINT">The value must match this pattern: {0}.</resource-->
<!-- resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_HINT">The maximum allowed byte length for this value is {0}.</resource-->
<!-- messages for validators -->
@@ -79,19 +82,19 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή</resource>
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the maximum number allowed -->
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·</resource>
-<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï.</resource>
+<resource key="javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μικÏÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- NOTE: The format of this message must match the format of the -->
<!-- general javascript messages (see VALIDATION_ALERT_FORMAT below) -->
-<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">Îεν είναι ακÎÏαιοÏ</resource>
-<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ακÎÏαιοÏ.</resource>
+<resource key="javax.faces.LongRange_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο αÏιθμÏ.</resource>
<!-- E.g. for input value "test" and maximum value set to "3" -->
<!-- the message would be: -->
<!-- The length of the value entered, "test", exceeds the -->
@@ -100,113 +103,113 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the maximum length -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή ÎÏει ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ μήκοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Το Î¼Î®ÎºÎ¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎ¹Î¼Î®Ï ÏοÏ
καÏαÏÏÏίÏÏηκε Ï
ÏεÏβαίνει Ïο μÎγιÏÏο εÏιÏÏεÏÏμενο Î¼Î®ÎºÎ¿Ï ÏÏν {2} byte.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.ByteLengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">Î ÏοÏδιοÏίÏÏε μια Ïιμή, Ïο Î¼Î®ÎºÎ¿Ï ÏÎ·Ï Î¿ÏÎ¿Î¯Î±Ï Î½Î± μην Ï
ÏεÏβαίνει Ïα {2} byte.</resource>
<!-- Date exceeds date range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the maximum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">ΠημεÏομηνία βÏίÏκεÏαι μεÏά Ïην ÎγκÏ
Ïη ÏεÏιοÏή ÏιμÏν</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία ÏοÏ
να ÏÏ
μÏίÏÏει ή να είναι ÏÏογενÎÏÏεÏη αÏÏ {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">ΠημεÏομηνία είναι μεÏαγενÎÏÏεÏη ÏοÏ
αÏοδεκÏÎ¿Ï ÎµÏÏοÏ
Ï ÏιμÏν.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠημεÏομηνία ÏÏÎÏει να είναι {2} ή ÏÏογενÎÏÏεÏη.</resource>
<!-- Date preceeds date range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represent Date which the user has set -->
<!-- {2} represents the minimum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false"> ΠημεÏομηνία βÏίÏκεÏαι ÏÏιν Ïην ÎγκÏ
Ïη ÏεÏιοÏή ÏιμÏν</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία ÏοÏ
να ÏÏ
μÏίÏÏει ή να είναι μεÏαγενÎÏÏεÏη αÏÏ {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">ΠημεÏομηνία είναι ÏÏογενÎÏÏεÏη ÏοÏ
αÏοδεκÏÎ¿Ï ÎµÏÏοÏ
Ï ÏιμÏν.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠημεÏομηνία ÏÏÎÏει να είναι {2} ή μεÏαγενÎÏÏεÏη.</resource>
<!-- Date outside date range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed date -->
<!-- {3} represents the maximum allowed date -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">ΠημεÏομηνία βÏίÏκεÏαι εκÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎγκÏ
ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÏιμÏν</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία ÏοÏ
να ÏÏ
μÏίÏÏει ή να βÏίÏκεÏαι μεÏÎ±Î¾Ï {2} και {3}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">ΠημεÏομηνία είναι εκÏÏÏ ÏοÏ
αÏοδεκÏÎ¿Ï ÎµÏÏοÏ
Ï ÏιμÏν.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateTimeRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">Πκλίμακα ÏÏÎÏει να είναι μεÏÎ±Î¾Ï {2} και {3}.</resource>
<!-- The validator has a list with dates, which are not allowed. In case of that the entered date is part of the list, this message will be shown -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} date value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY" dnt="false">ΠημεÏομηνία δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail" dnt="false">ΠημεÏομηνία ÏοÏ
καÏαÏÏÏίÏαÏε δεν εÏιÏÏÎÏεÏαι.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY" dnt="false">ΠημεÏομηνία δεν είναι αÏοδεκÏή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.DAY_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î±ÏοδεκÏÎÏ Î·Î¼ÎµÏομηνίεÏ.</resource>
<!-- Validator can check if a date is in an invalid month -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represent Date which the user has set -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH" dnt="false"> Îη αÏοδεκÏÏÏ Î¼Î®Î½Î±Ï</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία αÏÏ ÏοÏ
Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î¼Î®Î½ÎµÏ: {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH" dnt="false">Îι ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯ÎµÏ Ïε αÏ
ÏÏν Ïο μήνα δεν είναι αÏοδεκÏÎÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.MONTH_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μια ημεÏομηνία Ïε Îναν αÏÏ ÏοÏ
Ï Î±ÎºÏλοÏ
θοÏ
Ï Î¼Î®Î½ÎµÏ: {2}</resource>
<!-- Validator can check if a date is an invalid weekday -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} date value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY" dnt="false"> Îη αÏοδεκÏή ημÎÏα</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια ημεÏομηνία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ Î·Î¼ÎÏεÏ: {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY" dnt="false">ΠημÎÏα ÏÎ·Ï ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î´ÎµÎ½ είναι αÏοδεκÏή για Ïη ÏÏ
γκεκÏιμÎνη ημεÏομηνία.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DateRestrictionValidator.WEEKDAY_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μια ημεÏομηνία ÏοÏ
να είναι Ïε μία αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ¾Î®Ï Î·Î¼ÎÏεÏ: {2}</resource>
<!-- Number exceeds number range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the maximum allowed number -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μικÏÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- Number exceeds number range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represent Number which the user has set -->
<!-- {2} represents the minimum allowed number -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- Number outside number range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed number -->
<!-- {3} represents the maximum allowed number -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false"> Î Ïιμή βÏίÏκεÏαι εκÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎγκÏ
ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÏιμÏν</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεÏÎ±Î¾Ï {2} και {3}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εκÏÏÏ ÏοÏ
αÏοδεκÏÎ¿Ï ÎµÏÏοÏ
Ï ÏιμÏν.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεÏÎ±Î¾Ï {2} και {3}.</resource>
<!-- Strign too long error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the maximum allowed length -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή ÎÏει ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ μήκοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {2} ή λιγÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν είναι Ï
ÏεÏβολικά μεγάλοÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε {2} ή λιγÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ, ÏÏι ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï.</resource>
<!-- String too short error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed length -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή ÎÏει ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {2} ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏν ÏαÏακÏήÏÏν είναι Ï
ÏεÏβολικά μικÏÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε {2} ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ, ÏÏι λιγÏÏεÏοÏ
Ï.</resource>
<!-- String outside length range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed length -->
<!-- {3} represents the maximum allowed length -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">Î Ïιμή δεν ÎÏει αÏοδεκÏÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {2} ÎÏÏ {3} ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν είναι εκÏÏÏ ÏοÏ
εÏÏοÏ
Ï ÏιμÏν.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε {2} ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏοÏ
Ï ÏαÏακÏήÏεÏ, Ïο ÏÎ¿Î»Ï {3}.</resource>
<!-- String not of correct length error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the required length -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT" dnt="false">Î Ïιμή δεν ÎÏει αÏοδεκÏÏ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή με {2} ÏαÏακÏήÏεÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏαÏακÏήÏÏν είναι εÏÏαλμÎνοÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LengthValidator.EXACT_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε {2} ÏαÏακÏήÏÎµÏ Î±ÎºÏιβÏÏ.</resource>
<!-- Number exceeds number range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the maximum allowed number -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μικÏÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- Number exceeds number range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represent Number which the user has set -->
<!-- {2} represents the minimum allowed number -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- Number outside number range error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} represents the minimum allowed number -->
<!-- {3} represents the maximum allowed number -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false"> Î Ïιμή βÏίÏκεÏαι εκÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎγκÏ
ÏÎ·Ï ÏεÏιοÏÎ®Ï ÏιμÏν</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεÏÎ±Î¾Ï {2} και {3}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εκÏÏÏ ÎµÏÏοÏ
Ï ÏιμÏν.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεÏÎ±Î¾Ï {2} και {3}.</resource>
<!-- Input does not match regular expression error -->
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} represents the input value -->
<!-- {2} represents the 'pattern' expected in the input -->
<!-- E.g. for input value "9912" and pattern "[9]*" the message would be: -->
<!-- 9912 does not match patern [9]* -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">Î Ïιμή δεν ÏÏ
μÏÏνεί με Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">Î Ïιμή ÏοÏ
καÏαÏÏÏίÏαÏε δε ÏÏ
μÏÏνεί με Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÎκÏÏαÏÎ·Ï "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH" dnt="false">ΠμοÏÏή είναι εÏÏαλμÎνη.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.validator.RegExpValidator.NO_MATCH_detail" dnt="false">Î Ïιμή ÏÏÎÏει να ÏÏ
μÏÏνεί με Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο: {2}</resource>
<!-- hints for converters -->
<!-- default hint for DateTimeConverter-->
<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.DATE_HINT" dnt="false">ΠαÏάδειγμα: {0}</resource>
@@ -232,106 +235,106 @@
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">Îη ÎγκÏ
Ïη μοÏÏή ημεÏομηνίαÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">ÎγκÏ
Ïο ÏαÏάδειγμα: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE" dnt="false">ΠημεÏομηνία δεν ÎÏει Ïη ÏÏÏÏή μοÏÏή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_DATE_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μια ημεÏομηνία με Ïη μοÏÏή ÏοÏ
ÏαÏαδείγμαÏοÏ: {2}</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">Îη αÏοδεκÏή μοÏÏή ÏÏαÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">ÎγκÏ
Ïο ÏαÏάδειγμα: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME" dnt="false">Î ÏÏα δεν ÎÏει Ïη ÏÏÏÏή μοÏÏή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_TIME_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε μια ÏÏα με Ïη μοÏÏή ÏοÏ
ÏαÏαδείγμαÏοÏ: {2}</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} an example of the format the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false"> Îη αÏοδεκÏή μοÏÏή ημεÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏαÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">ÎγκÏ
Ïο ÏαÏάδειγμα: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH" dnt="false">ΠημεÏομηνία και η ÏÏα δεν ÎÏοÏ
ν Ïη ÏÏÏÏή μοÏÏή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DateTimeConverter.CONVERT_BOTH_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε ημεÏομηνία και ÏÏα με Ïη μοÏÏή ÏοÏ
ÏαÏαδείγμαÏοÏ: {2}</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the pattern the converter is expecting -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false"> Îη αÏοδεκÏή μοÏÏή ÏÏÏμαÏοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎγκÏ
Ïο ÏαÏάδειγμα: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT" dnt="false">Το ÏÏÏμα δεν ÎÏει Ïη ÏÏÏÏή μοÏÏή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε Îνα ÏÏÏμα με Ïη μοÏÏή ÏοÏ
ÏαÏαδείγμαÏοÏ: {2}</resource>
<!-- Color converter transparent string -->
<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ColorConverter.TRANSPARENT" dnt="false">ÎιαÏανÎÏ</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">Îεν είναι ακÎÏαιοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ακÎÏαιοÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο αÏιθμÏ.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the maximum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false"> ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.IntegerConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μικÏÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">Îεν είναι ακÎÏαιοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ακÎÏαιοÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο αÏιθμÏ.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the maximum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.LongConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μικÏÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the specified conversion pattern -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">Îεν είναι αÏιθμÏÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">Î Ïιμή ÏοÏ
καÏαÏÏÏίÏαÏε δεν είναι αÏιθμÏÏ ÏοÏ
ÏÏ
μÏÏνεί με Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο "{2}".</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN" dnt="false">ΠμοÏÏή είναι εÏÏαλμÎνη.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PATTERN_detail" dnt="false">ΠμοÏÏή ÏοÏ
αÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏÎÏει να ÏÏ
μÏÏνεί με Ïο ÏÏÏÏÏ
Ïο: {2}</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">Îεν είναι αÏιθμÏÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν αÏιθμÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER" dnt="false">Î Ïιμή δεν είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_NUMBER_detail" dnt="false">Î Ïιμή ÏÏÎÏει να είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">Îη αÏοδεκÏή μοÏÏή νομίÏμαÏοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">ÎγκÏ
Ïο ÏαÏάδειγμα: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY" dnt="false">ΠμοÏÏή ÏοÏ
νομίÏμαÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ εÏÏαλμÎνη.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_CURRENCY_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε Îνα νÏμιÏμα με Ïη μοÏÏή ÏοÏ
ÏαÏαδείγμαÏοÏ: {2}</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">Îη αÏοδεκÏή μοÏÏή ÏοÏοÏÏοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">ÎγκÏ
Ïο ÏαÏάδειγμα: {2}</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT" dnt="false">Τα ÏοÏοÏÏά δεν ÎÏοÏ
ν Ïη ÏÏÏÏή μοÏÏή.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.NumberConverter.CONVERT_PERCENT_detail" dnt="false">ÎιÏάγεÏε Îνα ÏοÏοÏÏÏ Î¼Îµ Ïη μοÏÏή ÏοÏ
ÏαÏαδείγμαÏοÏ: {2}</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">Îεν είναι ακÎÏαιοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ακÎÏαιοÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο αÏιθμÏ.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the maximum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ShortConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μικÏÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">Îεν είναι ακÎÏαιοÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ακÎÏαιοÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν ακÎÏαιο αÏιθμÏ.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the minimum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏή</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μεγαλÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MINIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μεγαλÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
<!-- {2} the maximum number allowed -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">Î Ïιμή είναι ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î·</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε μια Ïιμή μικÏÏÏεÏη αÏÏ Î® ίÏη με {2}.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ByteConverter.MAXIMUM_detail" dnt="false">ΠαÏιθμÏÏ ÏÏÎÏει να είναι μικÏÏÏεÏÎ¿Ï Î±ÏÏ Î® ίÏÎ¿Ï Î¼Îµ {2}.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">Îεν είναι αÏιθμÏÏ</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">ÎαÏαÏÏÏίÏÏε Îναν αÏιθμÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT" dnt="false">Î Ïιμή δεν είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.DoubleConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Î Ïιμή ÏÏÎÏει να είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
<!-- {0} the label that identifies the component -->
<!-- {1} value entered by the user -->
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">Îεν είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
-<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Î Ïιμή ÏοÏ
καÏαÏÏÏίÏαÏε δεν είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT" dnt="false">Î Ïιμή δεν είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.FloatConverter.CONVERT_detail" dnt="false">Î Ïιμή ÏÏÎÏει να είναι αÏιθμÏÏ.</resource>
<!-- format for message in a javascript alert window -->
<!-- This should match the af_messages.LIST_FORMAT_private -->
<!-- in BLAFBundle.xrts!! -->
@@ -340,4 +343,10 @@
<!-- {1} = full formatted error message detail -->
<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT" dnt="false">{0} - {1}</resource>
<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.convert.ALERT_FORMAT_detail" dnt="false">{0} - {1}</resource>
+<!-- message for error while downloading a file -->
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR" dnt="false">ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïη λήÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.event.FileDownloadActionListener.DOWNLOAD_ERROR_detail" dnt="false">ΠλήÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
δεν ÏÏαγμαÏοÏοιήθηκε ή δεν Îγινε ÏÏÏÏά.</resource>
+<!-- message for error while uploading a file -->
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR" dnt="false">ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα καÏά Ïην αÏοÏÏολή ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.</resource>
+<resource key="org.apache.myfaces.trinidad.component.core.input.CoreInputFile.INPUT_FILE_ERROR_detail" dnt="false">ΠαÏοÏ
ÏιάÏÏηκε ÏÏάλμα αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï Î±ÏÏείοÏ
. ÎÏιβεβαιÏÏÏε Ïα δεδομÎνα αÏοÏÏÎ¿Î»Î®Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο Ïνομα ÏοÏ
αÏÏείοÏ
.</resource>
</resources>