You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2014/09/17 22:44:09 UTC

svn commit: r1625816 [9/41] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/orde...

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingEntityLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -30,7 +30,7 @@
         <value xml:lang="th">การสร้างใบเสร็จรับเงิน</value>
         <value xml:lang="vi">Biên nhận</value>
         <value xml:lang="zh">制造订单收据</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">制造訂單收據</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">製造訂單收據</value>
     </property>
     <property key="MrpEventType.description.MANUF_ORDER_REQ">
         <value xml:lang="en">Manufacturing Order requirement</value>
@@ -43,7 +43,7 @@
         <value xml:lang="th">การสร้างรายการสั่งซื้อตามความต้องการ</value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu đặt hàng</value>
         <value xml:lang="zh">制造订单需求</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">制造訂單需求</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">製造訂單需求</value>
     </property>
     <property key="MrpEventType.description.MRP_REQUIREMENT">
         <value xml:lang="en">Mrp requirement</value>
@@ -69,7 +69,7 @@
         <value xml:lang="th">การสร้างใบเสร็จรับเงินตามวัตถุประสงค์</value>
         <value xml:lang="vi">Biên nhận đề xuất sản xuất</value>
         <value xml:lang="zh">已提交的制造订单收据</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">已提交的制造訂單收據</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已提交的製造訂單收據</value>
     </property>
     <property key="MrpEventType.description.PROP_PUR_O_RECP">
         <value xml:lang="en">Proposed Purchase Order receipt</value>
@@ -82,7 +82,7 @@
         <value xml:lang="th">ใบสั่งซื้อสินค้าตามวัตถุประสงค์</value>
         <value xml:lang="vi">Biên nhận đề xuất bán</value>
         <value xml:lang="zh">已提交的购物订单收据</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">已提交的購物訂單收據</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已提交的採購訂單收據</value>
     </property>
     <property key="MrpEventType.description.PUR_ORDER_RECP">
         <value xml:lang="en">Purchase Order receipt</value>
@@ -121,7 +121,7 @@
         <value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานใช้เมื่อไม่มีการระบุปฏิทินโดยเฉพาะ</value>
         <value xml:lang="vi">Lịch mặc định áp dụng khi không có Lịch nào được định nghĩa</value>
         <value xml:lang="zh">当没有指定日历时所用的缺省日历</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">當沒有指定日歷時所用的缺省日歷</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">當沒有指定日曆時所用的預設日曆</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendar.description.DEMO_CALENDAR">
         <value xml:lang="en">Demo Workcenter Calendar</value>
@@ -130,7 +130,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Calendário de demonstração</value>
         <value xml:lang="vi">Lịch ví dụ</value>
         <value xml:lang="zh">演示作业中心日历</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">演示作業中心日歷</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">演示作業中心日曆</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendar.description.DRYING">
         <value xml:lang="en">DRYING</value>
@@ -143,7 +143,7 @@
         <value xml:lang="th">ปฏิทิน</value>
         <value xml:lang="vi">SẤY KHÔ</value>
         <value xml:lang="zh">烘干车间日历</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">烘幹車間日歷</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">烘幹車間日曆</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendar.description.MACHINING">
         <value xml:lang="en">MACHINING</value>
@@ -156,7 +156,7 @@
         <value xml:lang="th">ปฏิทินของระบบการปฎิบัติงาน</value>
         <value xml:lang="vi">GIA CÔNG</value>
         <value xml:lang="zh">加工车间日历</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">加工車間日歷</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">加工車間日曆</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendar.description.SUPPLIER">
         <value xml:lang="en">Calendar used for Re-Order date calculation for bought product</value>
@@ -169,7 +169,7 @@
         <value xml:lang="th">ปฏิทินใช้สำหรับวันที่มีการคำนวณรายการสั่งสินค้าสำหรับซื้อสินค้า</value>
         <value xml:lang="vi">Lịch sử dụng cho 'tính toàn ngày Đặt hàng lại' để mua sản phẩm</value>
         <value xml:lang="zh">购买产品时计算重新排订单日期所用的日历</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">購買產品時計算重新排訂單日期所用的日歷</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">購買產品時計算重新排訂單日期所用的日曆</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendarWeek.description.DEFAULT">
         <value xml:lang="en">8hours/days</value>
@@ -191,7 +191,7 @@
         <value xml:lang="pt_BR">Calendário semanal de demonstração de 8 horas/dia 5 dias/semana começando às 8:30h de segunda à sexta-feira</value>
         <value xml:lang="vi">Lịch ví dụ 1 tuần gồm 8 giờ/ngày và 5 ngày/tuần, bắt đầu từ 8 giờ 30 sáng từ thứ Hai đến thứ Sáu</value>
         <value xml:lang="zh">演示每周5天、每天8小时、周一至周五从8:30开始的日历周</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">演示每周5天、每天8小時、周一至周五從8:30開始的日歷周</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">演示每週5天、每天8小時、週一至週五從8:30開始的日曆週</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendarWeek.description.HOLIDAY">
         <value xml:lang="en">HOLIDAY</value>
@@ -204,7 +204,7 @@
         <value xml:lang="th">ปฏิทินวันหยุด</value>
         <value xml:lang="vi">NGÀY NGHỈ</value>
         <value xml:lang="zh">节假日日历—— 0小时/天、0天/周</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">節假日日歷—— 0小時/天、0天/周</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">節假日日曆—— 0小時/天、0天/週</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendarWeek.description.STD24H-7D">
         <value xml:lang="en">STD24H-7D</value>
@@ -217,7 +217,7 @@
         <value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐานกำหนดให้เป็น 24 ชั่วโมงหรือ 7 วัน</value>
         <value xml:lang="vi">24 Giờ / 7 Ngày</value>
         <value xml:lang="zh">标准日历——24小时/天、7天/周</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">標准日歷——24小時/天、7天/周</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">標準日曆——24小時/天、7天/週</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendarWeek.description.STD8H-5D">
         <value xml:lang="en">STD8H-5D</value>
@@ -230,7 +230,7 @@
         <value xml:lang="th">ปฏิทินมาตรฐาน 8 ชั่วโมง/5 วัน/กำหนดให้เริ่ม 8:30</value>
         <value xml:lang="vi">8 Giờ / 5 Ngày</value>
         <value xml:lang="zh">标准日历——8小时/天、5天/周、周一至周五8:30开始</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">標准日歷——8小時/天、5天/周、周一至周五8:30開始</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">標準日曆——8小時/天、5天/週、週一至週五8:30開始</value>
     </property>
     <property key="TechDataCalendarWeek.description.SUPPLIER">
         <value xml:lang="en">8hours/days, currently the Re-Order Process convert day to mms with 8h/days</value>
@@ -243,6 +243,6 @@
         <value xml:lang="th">8 ชั่วโมง/วัน, ขณะนี้รายการสั่งซื้อกำลังประมวลผลในการเปลี่ยนวันไปเป็น mms ด้วย 8 ชั่วโมง/วัน</value>
         <value xml:lang="vi">8 Giờ / Ngày, tiến trình Đặt hàng lại (Re-Order Process) chuyển đổi ngày sang mms với 8 giờ / ngày</value>
         <value xml:lang="zh">8小时/天，目前重新排订单过程会把天按8小时/天转换为百万毫秒" mondayStartTime="08:30:00" mondayCapacity="2.88E7" tuesdayStartTime="08:30:00" tuesdayCapacity="2.88E7" wednesdayStartTime="08:30:00" wednesdayCapacity="2.88E7" thursdayStartTime="08:30:00" thursdayCapacity="2.88E7" fridayStartTime="08:30:00" fridayCapacity="2.88E7"/&gt;</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">8小時/天，目前重新排訂單過程會把天按8小時/天轉換為百萬毫秒" mondayStartTime="08:30:00" mondayCapacity="2.88E7" tuesdayStartTime="08:30:00" tuesdayCapacity="2.88E7" wednesdayStartTime="08:30:00" wednesdayCapacity="2.88E7" thursdayStartTime="08:30:00" thursdayCapacity="2.88E7" fridayStartTime="08:30:00" fridayCapacity="2.88E7"/&gt;</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">8小時/天,目前重新排訂單過程會把天按8小時/天轉換為百萬毫秒" mondayStartTime="08:30:00" mondayCapacity="2.88E7" tuesdayStartTime="08:30:00" tuesdayCapacity="2.88E7" wednesdayStartTime="08:30:00" wednesdayCapacity="2.88E7" thursdayStartTime="08:30:00" thursdayCapacity="2.88E7" fridayStartTime="08:30:00" fridayCapacity="2.88E7"/&gt;</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -53,7 +53,7 @@
         <value xml:lang="ro">Lungime comandata</value>
         <value xml:lang="th">ระยะเวลาในการดูแลลูกค้า</value>
         <value xml:lang="zh">定制长度</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">定制長度</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">客製長度</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingDestination">
         <value xml:lang="en">Destination</value>
@@ -161,7 +161,7 @@
         <value xml:lang="ro">Operatii de Productie pentru Expediere</value>
         <value xml:lang="th">การดำเนินการสำหรับการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">运输操作运行</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">運輸操作運行</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">運輸操作執行</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingPackage">
         <value xml:lang="en">Package</value>
@@ -185,7 +185,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar placi</value>
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชีรายชื่อ</value>
         <value xml:lang="zh">屏面号</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">屏面號</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">面板號</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingPickingDate">
         <value xml:lang="en">Picking date</value>
@@ -197,7 +197,7 @@
         <value xml:lang="ro">Data Distributie</value>
         <value xml:lang="th">วันที่เลือก</value>
         <value xml:lang="zh">分拣日期</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">分揀日期</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">揀貨日期</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingPickingListFx">
         <value xml:lang="en">Picking for release</value>
@@ -209,7 +209,7 @@
         <value xml:lang="ro">Cerere  Distribuire</value>
         <value xml:lang="th">การเลือกเพื่อการยกเว้น</value>
         <value xml:lang="zh">分拣用于发布</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">分揀用于發布</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">揀貨用於發行</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingPickingPeriod">
         <value xml:lang="en">Picking period</value>
@@ -221,7 +221,7 @@
         <value xml:lang="ro">Perioda distributie</value>
         <value xml:lang="th">เลือกระยะเวลา</value>
         <value xml:lang="zh">分拣阶段</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">分揀階段</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">揀貨階段</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingPlan">
         <value xml:lang="en">Manufacturing Plan</value>
@@ -233,7 +233,7 @@
         <value xml:lang="ro">Plan de productie</value>
         <value xml:lang="th">แผนการผลิต</value>
         <value xml:lang="zh">制造计划</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">制造計劃</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">製造計劃</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingPrintoutDate">
         <value xml:lang="en">Printout Date</value>
@@ -265,7 +265,7 @@
         <value xml:lang="ja">機能別生産実行コンポーネント</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Ritmo de produção por características de produtos</value>
         <value xml:lang="zh">按特征的生产运行组件</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">按特征的生產運行元件</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">按特色的生產運行元件</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingProductionRunInfoAndOrder">
         <value xml:lang="en">Production Runs Info And Order</value>
@@ -305,7 +305,7 @@
         <value xml:lang="ja">製品スタック</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pilha de produtos</value>
         <value xml:lang="zh">产品堆垛</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">產品堆垛</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">產品堆疊</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingQtyM2">
         <value xml:lang="en">Square meters</value>
@@ -329,7 +329,7 @@
         <value xml:lang="ro">Referente</value>
         <value xml:lang="th">อ้างอิง</value>
         <value xml:lang="zh">引用</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">引用</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">參考</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingReleased">
         <value xml:lang="en">Released</value>
@@ -341,7 +341,7 @@
         <value xml:lang="ro">Eliberat</value>
         <value xml:lang="th">การยกเว้น</value>
         <value xml:lang="zh">已发布</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">已發布</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已發行</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingReleasedNote">
         <value xml:lang="en">Released/Note</value>
@@ -353,7 +353,7 @@
         <value xml:lang="ro">Eliberat/Note</value>
         <value xml:lang="th">การยกเว้น/หมายเหตุ</value>
         <value xml:lang="zh">已发布/注意</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">已發布/注意</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已發行/注意</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingRequester">
         <value xml:lang="en">Requester</value>
@@ -365,7 +365,7 @@
         <value xml:lang="ro">Petitionar</value>
         <value xml:lang="th">ผู้ยื่นคำร้อง</value>
         <value xml:lang="zh">需求方</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">需求方</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">請求方</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingShipTo">
         <value xml:lang="en">Ship To</value>
@@ -389,7 +389,7 @@
         <value xml:lang="ro">Numar Expediere</value>
         <value xml:lang="th">รหัสการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">运输标识</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">運輸ID</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">運輸識別</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingShopOrder">
         <value xml:lang="en">Shop Order</value>
@@ -413,7 +413,7 @@
         <value xml:lang="ro">Timp de Executie Dedicat</value>
         <value xml:lang="th">การทำงานในเวลา</value>
         <value xml:lang="zh">任务运行时间</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">任務運行時間</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任務執行時間</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingTaskSetupTime">
         <value xml:lang="en">Task Setup Time</value>