You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ta...@apache.org on 2014/05/10 00:50:00 UTC
svn commit: r1593637 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he:
brand.mdtext why/index.mdtext
Author: tal
Date: Fri May 9 22:50:00 2014
New Revision: 1593637
URL: http://svn.apache.org/r1593637
Log:
continued test-he translation.
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext?rev=1593637&r1=1593636&r2=1593637&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext Fri May 9 22:50:00 2014
@@ -1,10 +1,10 @@
home: ר×ש×
search: ×פש
name: Apache OpenOffice
-tagline: ××××ת-ת××× ×ת פת××× ××××× ×
+tagline: ××××ת-ת××× ×ת ק××-פת×× ××××× ×
logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
domain: www.openoffice.org
divid: bannera
announce: פ×רס×× ×××¨×¡× Apache OpenOffice 4.1!
-announceurl: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes
-announcetip: קר××ת ×××××¢× ×¢× ××××¨×¡× ×××ש×
+announceurl: https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=40507148
+announcetip: פר××× × ×ספ×× ×¢× ××××¨×¡× ×××ש×
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext?rev=1593637&r1=1593636&r2=1593637&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext Fri May 9 22:50:00 2014
@@ -21,7 +21,7 @@ css: ../rtl.css
 # {.rfloatimg}
-Apache OpenOffice ××× × ×ª××× ×ª ק××-פת×× ×× ××ª× ×ª ×××ר×× ×ש×××ש **×××× ×**, ××× ××ר×. ××× ×× ××ת ×××× ×ת××× ×ת ×××××××ת ××צ×רת ×ס×××-×קס×, ×××××× ×ת-×¢××××, ×צ××ת, ק×צ×× ×רפ×××, ×ס××-× ×ª×× ×× ××¢××. ××××ת-×ת××× ×ת × ××ª× ×ª ×××ª×§× × ×שפ×ת ש×× ×ת ×××× ×ער××ת-××פע×× ×ש××××ת.
+Apache OpenOffice ××× × ×ª××× ×ª ק××-פת×× ×× ××ª× ×ª ×××ר×× ×ש×××ש **×××× ×**, ××× ××ר×. ××× ×× ××ת ×××× ×ת××× ×ת ×××××××ת ××צ×רת ×ס×××-×קס×, ×××××× ×ת-×¢××××, ×צ××ת, ק×צ×× ×רפ×××, ×ס××-× ×ª×× ×× ××¢××. ××××ת-×ת××× ×ת × ××ª× ×ª ×××ª×§× × ×שפ×ת ש×× ×ת ×××× ×ער××ת-××פע×× ×× ×¤×צ×ת.
Apache OpenOffice ש××רת × ×ª×× ×× **××ª×§× ××× ×××××** ××ס×××ת ×קר×× ××ש××ר ק×צ×× ××××××ת ת××× × ××ר×ת ××× Microsoft Office.
- [ת××× × ××¢×××](why_great.html)
@@ -30,7 +30,7 @@ Apache OpenOffice ש××רת �
×¢×× ×ר×ש×ת ×ר×× ×ª××× × × ××××ת ×ת××× × ××ת, ×××××, ×××× ×ש ×× ×תר×× ×¢×-×¤× × ××צר×× ××ר××. פ×ת×× ×ק×××ת ק××-פת×× ×××ר ש×××× ×××××× ××××× ×¢× ××¢××ת, ××קש ש×פ×ר××, ×× ××£ ×שפר ×ת ×ת××× ×. ××× ××ר××× ××× ×©-Apache OpenOffice ×ª×¢× × ×¢× ×× ××ר×ש×ת ש×× ×××××ת-ת××× ×ת.
- [ק×× ×ש×××ש](why_easy.html)
- Apache OpenOffice ק×× ××××××, ××× ×ש ×× ×××ר×ת ×¢× ××××ת-ת××× ×ת ×ק××××, ×× ×ª××× ×× ××¢×× ××ת××× ××שת×ש ×-OpenOffice ×××. ××× ×× ×¨××, OpenOffice ×××× × ×× ×ª××ת ×× ××©×¤× ×©××, ××××ת ×ק×××ת ×××ª× ×××× ×©××ר××× ×¢× ×ª×¨××× ×××צר ×שפת-××ק×××××. ×× ×ש ×× ×§×צ×× ×××××ת-ת××× ×ת ××ר×ת ××שר×, ר×× ×ס×××××× ×©-OpenOffice ×ª×¤×ª× ×××ª× ××× ×× ××¢×××.
+ Apache OpenOffice ק×× ××××××, ××× ×ש ×× ×××ר×ת ×¢× ××××ת-ת××× ×ת ×ק××××, ×× ×ª××× ×× ××¢×× ××ת××× ××שת×ש ×-OpenOffice ×××. ××× ×× ×¨××, OpenOffice ×××× × ×× ×ª××ת ×× ××©×¤× ×©××, ××××ת ×ק×××ת ×××ª× ×××× ×©××ר××× ×¢× ×ª×¨××× ×××צר ×שפ×ת ש×× ×ת. ×× ×ש ×× ×§×צ×× ×××××ת-ת××× ×ת ××ר×ת ××שר×, ר×× ×ס×××××× ×©-OpenOffice ת××¤×ª× ×××ª× ××× ××¢××.
- [×××× ×](why_free.html)
×ס××××× ×©× ××ר, Apache OpenOffice × ××ª× ×ª ×××ר×× ××ש×××ש ××××¨× ×××× ×, ××× ×¨××שת ר×ש××× ×©×××ש. Apache OpenOffice ×פ×רס×ת ××ª× ×× ×¨×ש××× Apache 2.0. ×ª× ×× ×¨×ש××× ××× ×ת×ר×× ×× ××שת×ש ×××צר ××× ××ר×, ××× ×× ××ת×ת, ×ס×ר×ת, ××× ×××ת, ×× ×¦×××ר×ת. ×פשר ××תק×× ×ת ×ת××× × ×¢× ×ספר ××ש××× ××ת×-×××××, ×××××× ×¢×תק×× ×©×× ×××ר××, ××שפ×× ×¡×××× ××× �
�×¢××××× - ×עצ×, ××× ×××.