You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ia...@apache.org on 2014/04/28 21:25:05 UTC
svn commit: r1590759 [6/8] - in /cordova/site/public/docs: en/2.3.0/
en/2.4.0/ en/2.5.0/ en/2.6.0/ en/2.7.0/ en/2.8.0/ en/2.9.0/ en/3.2.0/
en/3.3.0/ en/3.4.0/ en/edge/ es/edge/ fr/edge/
Modified: cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_plugman.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_plugman.md.html?rev=1590759&r1=1590758&r2=1590759&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_plugman.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_plugman.md.html Mon Apr 28 19:25:02 2014
@@ -149,22 +149,28 @@
<div id="content">
<h1><a name="L'utilisation%20de%20Plugman%20pour%20g%C3%A9rer%20les%20Plugins">L'utilisation de Plugman pour gérer les Plugins</a></h1>
-<p>Desde la versión 3.0 adelante, Cordova implementa todas las APIs del dispositivo como plugins y les deja desactivado por defecto. También soporta dos formas diferentes para agregar y quitar plugins. La primera es mediante el uso de la <code>cordova</code> descrita en la interfaz de lÃnea de comandos CLI. La segunda es usando una lÃnea de comandos <a class="external" href="https://github.com/apache/cordova-plugman/">Plugman</a> de bajo nivel (Flujo de trabajo "Plataforma nativa de desarrollo".) La diferencia principal entre estas dos maneras de desarrollo es que Plugman sólo puede añadir plugins a una plataforma a la vez, mientra que CLI añadirá los plugins a todas las plataformas para las cuales estés desarrollando. Por esto, tiene más sentido usar Plugman cuando te encuentras trabajando estrechamente con el flujo de trabajo "Plataforma nativa de desarrollo".</p>
+<p>Desde la versión 3.0 adelante, Cordova implementa todas las APIs del dispositivo como plugins y les deja desactivado por defecto. También soporta dos formas diferentes para agregar y quitar plugins, dependiendo de su elección de flujo de trabajo discutida en la Descripción:</p>
-<p>Para más información sobre Plugman, especialmente si te encuentras interesado en consumir Plugman como un módulo de node o hackear el sobre el código, ve <a class="external" href="https://github.com/apache/cordova-plugman/blob/master/README.md">el archivo README de este repositorio.</a>.</p>
+<ul>
+<li><p>Si utiliza un flujo de trabajo multiplataforma, utiliza el <code>cordova</code> utilidad CLI para agregar plugins, tal como se describe en la interfaz de lÃnea de comandos. La CLI modifica plugins para todas las plataformas especificadas a la vez.</p></li>
+<li><p>Si utiliza un flujo de trabajo centrado en plataforma, utilice una interfaz de comandos de <a class="external" href="https://github.com/apache/cordova-plugman/">Plugman</a> de nivel inferior, por separado para cada plataforma de destino.</p></li>
+</ul>
+
+<p>Esta sección detalla la utilidad Plugman. Para más información sobre consumo de Plugman como un módulo de nodo o modificar el código fuente, vea <a class="external" href="https://github.com/apache/cordova-plugman/blob/master/README.md">el archivo Léame en su repositorio</a>.</p>
<h2><a name="L'utilisation%20de%20Plugman%20pour%20g%C3%A9rer%20les%20Plugins_instalando_plugman">Instalando Plugman</a></h2>
-<p>Para instalar Plugman, tu debes tener <a class="external" href="http://nodejs.org/">node</a> instalado en tu computadora. Entonces puedes ejecutar el siguiente comando desde cualquier lugar de tu entorno, para instalar plugman globalmente, de esta manera estará disponible desde cualquier directorio de tu computadora:</p>
+<p>Para instalar Plugman, tu debes tener <a class="external" href="http://nodejs.org/">node</a> instalado en tu computadora. A continuación, puede ejecutar el siguiente comando desde cualquier parte en su entorno para instalar plugman en todo el mundo, que está disponible desde cualquier directorio:</p>
<pre class="prettyprint"><code>$ npm install -g plugman
</code></pre>
<p>Además debes tener <code>git</code> en tu <code>PATH</code> para poder instalar los plugins directamente desde URLs remotas de git.</p>
-<p><strong>TIP:</strong> Si encuentras que luego de instalar plugman con npm aún no puedes ejecutar ningún comando <code>plugman</code>, asegúrate de que has agregado el directorio de <code>/npm/</code> en tu <code>PATH</code>.</p>
+<p><strong>TIP</strong>: Si encuentras que después de instalar el plugman con <code>npm</code> no es todavÃa capaz de ejecutar cualquiera <code>plugman</code> comandos, asegúrese de que ha agregado la <code>/npm/</code> Directorio en tu<code>PATH</code>.</p>
-<p><strong>NOTA:</strong> Puedes saltarte este paso si no quieres "contaminar" tu namespace de npm instalando Plugman globalmente. Si este es el caso, entonces cuando generes un proyecto Cordova con las herramientas shell, se creará un directorio llamado <code>node_modules</code> dentro del proyecto que contenga Plugman. Como hiciste la instalación global, tendrás que invocar node en cada comando Plugman, por ejemplo, <code>node ./node_modules/plugman/main.js -version</code>. El resto de esta guÃa asume que has instalado Plugman globalmente, lo que implica que podrás invocarlo solo con <code>plugman</code>.</p>
+<p><strong>Nota</strong>: puede omitir este paso si no quieres contaminar su global <code>npm</code> espacio de nombres mediante la instalación de Plugman en todo el mundo. Si este es el caso, entonces cuando se crea un proyecto de Córdoba con las herramientas de shell, habrá un <code>node_modules</code> directorio dentro de su proyecto que contiene Plugman. Dado que no se instalar en todo el mundo, hace falta invocar <code>node</code> para cada comando Plugman, por ejemplo <code>node
+./node_modules/plugman/main.js -version</code> . El resto de esta guÃa asume que ha instalado Plugman en todo el mundo, significa que usted puede invocar con sólo<code>plugman</code>.</p>
<h2><a name="L'utilisation%20de%20Plugman%20pour%20g%C3%A9rer%20les%20Plugins_crear_un_proyecto_cordova">Crear un proyecto Cordova</a></h2>
@@ -181,22 +187,22 @@
<ul>
<li>
-<code>name</code>: El nombre del directorio en dnde reside el plugin. Este debe ser un directorio dentro del path <code>--plugins_dir</code> (ve más abajo por más información) o un plugin del Cordova registry.</li>
+<code>name</code>: El nombre del directorio donde existen los contenidos del plugin. Esto debe ser un directorio existente bajo el <code>--plugins_dir</code> camino (véase abajo para más información) o un plugin en el registro de Córdoba.</li>
<li>
-<code>url</code>: Una URL que comience https:// o git://, y apunte a un repositorio git válido que es clonable y contenga el archivo <code>plugin.xml</code>. Los contenidos de este repositorio serán copiados a <code>--plugins_dir</code>.</li>
+<code>url</code>: A partir de https:// o git una URL: / /, apuntando a un repositorio git válida que es clonable y contiene un <code>plugin.xml</code> archivo. El contenido de este repositorio se copiarán en la<code>--plugins_dir</code>.</li>
<li>
-<code>path</code>: Una ruta a un directorio que contenga un plugin válido el cual incluya el archivo <code>plugin.xml</code>. El contenido de esta ruta será copiada a <code>--plugins_dir</code>.</li>
+<code>path</code>: Un camino hacia un directorio que contenga un plugin válido que incluye un <code>plugin.xml</code> archivo. Contenido de este sendero se copiará en el<code>--plugins_dir</code>.</li>
</ul>
<p>Otro parámetros:</p>
<ul>
<li>
-<code>--plugins_dir</code> cuyo valor por defecto es <code><project>/cordova/plugins</code>, pero puede ser cualquier directorio que contenga un subdirectorio por cada plugin.</li>
+<code>--plugins_dir</code>por defecto es <code><project>/cordova/plugins</code> , pero puede ser cualquier directorio que contiene un subdirectorio para cada uno trajo plugin.</li>
<li>
-<code>--www</code> cuyo valor por defecto es la ruta de la carpeta <code>www</code>, pero puede ser cualquier directorio del proyecto Cordova que es utilizado como para los assets de la aplicación web.</li>
+<code>--www</code>los valores predeterminados del proyecto de <code>www</code> Ubicación de la carpeta, pero puede ser cualquier directorio que se va a utilizar como activos cordova proyecto aplicación web.</li>
<li>
-<code>--variable</code> permite especificar ciertas variables en el momento de la instalación, necesario para aquellos plugins que requieras una key del API u otros parámetros personalizados por el usuario. Por favor, vea <a href="plugin_spec.md">especificación del plugin</a> para más información.</li>
+<code>--variable</code>permite para especificar ciertas variables en el tiempo de instalación, necesario para ciertos plugins que requieren claves API u otros parámetros personalizados, definida por el usuario. Por favor, vea la <a href="plugin_spec.md">Especificación plugin</a> para obtener más información.</li>
</ul>
<h2><a name="L'utilisation%20de%20Plugman%20pour%20g%C3%A9rer%20les%20Plugins_remover_un_plugin">Remover un Plugin</a></h2>
@@ -261,27 +267,27 @@ plugman config get registry
<ul>
<li>
-<p>cordova-plugin-battery-status</p>
+<p>Cordova-plugin-baterÃa-estado</p>
-<p>plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-status</directory></ios></p>
+<p>plugman - proyecto de plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >-- <directory> --plugin org.apache.cordova.battery-estado</directory></p>
</li>
-<li><p>cordova-plugin-camera plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.camera</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-console plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.console</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-device plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-motion</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientation</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-file plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transfer</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-media plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.media-capture</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.network-information</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen</directory></ios></p></li>
-<li><p>cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios> --project <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration</directory></ios></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-cámara--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.camera</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-console--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.console</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-contactos - proyecto plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >... <directory> --plugin org.apache.cordova.contacts</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-dispositivo--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.device</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-dispositivo-movimiento (acelerómetro)--proyecto plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >... <directory> --plugin org.apache.cordova.device-movimiento</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-dispositivo-orientación (brújula)--proyecto plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >... <directory> --plugin org.apache.cordova.device-orientación</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-diálogos--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.dialogs</directory></p></li>
+<li><p>Cordova-plugin-file plugman - proyecto de plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >-- <directory> --plugin org.apache.cordova.file</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-transferencia de archivos - plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.file-transferencia</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-geolocalización--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.geolocation</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-la globalización--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.globalization</directory></p></li>
+<li><p>Cordova-plugin-inappbrowser plugman--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.inappbrowser</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-medios - proyecto plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >... <directory> --plugin org.apache.cordova.media</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-medios-captura--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.media-captura</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-red-información - proyecto plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >... <directory> org.apache.cordova.network - plugin-más información</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-splashscreen--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.splashscreen</directory></p></li>
+<li><p>plugman Cordova-plugin-vibración--plataforma < ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8 >--proyecto <directory> --plugin org.apache.cordova.vibration</directory></p></li>
</ul>
</div>
Modified: cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_spec.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_spec.md.html?rev=1590759&r1=1590758&r2=1590759&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_spec.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/es/edge/plugin_ref_spec.md.html Mon Apr 28 19:25:02 2014
@@ -362,7 +362,7 @@ JS-módulo Elemento</a></h2>
<li><p><code><clobbers target="some.value"/></code>indica que el <code>module.exports</code> se inserta en el <code>window</code> objeto como <code>window.some.value</code> . Puedes tener tantos <code><clobbers></code> como te gusta. Cualquier objeto no está disponible en <code>window</code> es creado.</p></li>
<li><p><code><merges target="some.value"/></code>indica que el módulo se fusionara con cualquier valor existente en <code>window.some.value</code> . Si ya existe una tecla cualquiera, versión del módulo reemplaza el original. Puedes tener tantos <code><merges></code> como te gusta. Cualquier objeto no está disponible en <code>window</code> es creado.</p></li>
<li><p><code><runs/></code>significa que el código debe especificarse con <code>cordova.require</code> , pero no instalado en el <code>window</code> objeto. Esto es útil cuando se inicializó el módulo, adjuntar controladores de eventos o de otra manera. Sólo puedes tener hasta uno <code><runs/></code> etiqueta. Tenga en cuenta que incluso un <code><runs/></code> con <code><clobbers/></code> o <code><merges/></code> es redundante, puesto que también <code>cordova.require</code> su módulo.</p></li>
-<li><p>VacÃo <code><js-module></code> todavÃa carga y puede ser acccessed en otros módulos vÃa<code>cordova.require</code>.</p></li>
+<li><p>VacÃo <code><js-module></code> todavÃa las cargas y se puede acceder en otros módulos vÃa<code>cordova.require</code>.</p></li>
</ul>
</li>
</ul>
@@ -562,14 +562,15 @@ marco Elemento</a></h2>
<p>Ejemplos:</p>
-<pre class="prettyprint"><code><framework src="libsqlite3.dylib" />
-<framework src="social.framework" weak="true" />
+<pre class="prettyprint"><code>< marco src="libsqlite3.dylib" / >< marco src="social.framework" débil = "true" / >< marco src="relative/path/to/my.framework" personalizado = "true" / >
</code></pre>
<p>El <code>src</code> atributo identifica el marco, que plugman intenta agregar al proyecto de Cordova, de la manera correcta para una determinada plataforma.</p>
<p>Opcional <code>weak</code> atributo es un valor booleano que indica si el marco debe ser vinculado débilmente. El valor predeterminado es<code>false</code>.</p>
+<p>Opcional <code>custom</code> atributo es un valor booleano que indica si el marco es que se incluye como parte de los archivos del plugin (por lo tanto no es un marco de sistema). El valor predeterminado es<code>false</code>.</p>
+
<h2><a name="Especificaci%C3%B3n%20de%20plugin_info_elemento">
info Elemento</a></h2>
Modified: cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.html?rev=1590759&r1=1590758&r2=1590759&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.html Mon Apr 28 19:25:02 2014
@@ -230,6 +230,8 @@
<li><a href="guide_platforms_blackberry_config.md.html#Configuration%20de%20blackBerry">Configuration de blackBerry</a></li>
<li><a href="guide_platforms_blackberry10_config.md.html#Configuration%20de%20blackBerry%2010">Configuration de blackBerry 10</a></li>
<li><a href="guide_platforms_firefoxos_config.md.html#Configuration%20de%20FirefoxOS">Configuration de FirefoxOS</a></li>
+<li><a href="guide_platforms_wp8_parallels.md.html#Configuration%20de%20Parallels%20Desktop">Configuration de Parallels Desktop</a></li>
+<li><a href="guide_platforms_wp8_vmware.md.html#Configuration%20de%20VMWare%20Fusion">Configuration de VMWare Fusion</a></li>
<li><a href="cordova_media_capture_capture.md.html#ConfigurationData">ConfigurationData</a></li>
<li><a href="cordova_connection_connection.md.html#connection.type">connection.type</a></li>
<li><a href="cordova_connection_connection.md.html#Connexion">Connexion</a></li>
@@ -287,6 +289,7 @@
<li><a href="cordova_file_file.md.html#FileUploadOptions">FileUploadOptions</a></li>
<li><a href="cordova_file_file.md.html#FileUploadResult">FileUploadResult</a></li>
<li><a href="cordova_file_file.md.html#FileWriter">FileWriter</a></li>
+<li><a href="guide_platforms_firefoxos_index.md.html#Firefox%20OS%20Platform%20Guide">Firefox OS Platform Guide</a></li>
<li><a href="cordova_file_file.md.html#Flags">Flags</a></li>
</ul>
@@ -319,9 +322,9 @@
<li><a href="guide_platforms_blackberry10_index.md.html#Guide%20de%20la%20plate-forme%20blackBerry%2010">Guide de la plate-forme blackBerry 10</a></li>
<li><a href="guide_platforms_tizen_index.md.html#Guide%20de%20la%20plate-forme%20paciarelli">Guide de la plate-forme paciarelli</a></li>
<li><a href="guide_platforms_ubuntu_index.md.html#Guide%20de%20la%20plate-forme%20Ubuntu">Guide de la plate-forme Ubuntu</a></li>
+<li><a href="guide_platforms_wp8_index.md.html#Guide%20de%20la%20plate-forme%20Windows%20Phone">Guide de la plate-forme Windows Phone</a></li>
<li><a href="guide_appdev_privacy_index.md.html#Guide%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e">Guide de la vie privée</a></li>
<li><a href="guide_platforms_wp7_index.md.html#Guide%20de%20plateforme%20Windows%20Phone%207">Guide de plateforme Windows Phone 7</a></li>
-<li><a href="guide_platforms_wp8_index.md.html#Guide%20de%20plateforme%20Windows%20Phone%208">Guide de plateforme Windows Phone 8</a></li>
<li><a href="guide_platforms_android_index.md.html#Guide%20pour%20la%20plate-forme%20Android">Guide pour la plate-forme Android</a></li>
<li><a href="guide_platforms_index.md.html#Guides%20de%20la%20plate-forme">Guides de la plate-forme</a></li>
</ul>
Modified: cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.json
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.json?rev=1590759&r1=1590758&r2=1590759&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.json (original)
+++ cordova/site/public/docs/fr/edge/_index.json Mon Apr 28 19:25:02 2014
@@ -2,4 +2,4 @@
Guides
","url":"index.md.html"},{"term":"
Références de l'API
- ","url":"index.md.html"},{"term":"accelerometer.clearWatch","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometer.getCurrentAcceleration","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometer.watchAcceleration","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometerError","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometerOptions","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometerSuccess","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"Accélération","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"Accéléromètre","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"addEventListener","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"Aide de Plugman pour gérer les Plugins","url":"plugin_ref_plugman.md.html"},{"term":"Amazon Fire OS Configuration","url":"guide_platforms_amazonfireos_config.md.html"},{"term":"Am
azon Fire OS Platform Guide","url":"guide_platforms_amazonfireos_index.md.html"},{"term":"Amazon Fire OS Plugins","url":"guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html"},{"term":"Amazon Fire OS WebViews","url":"guide_platforms_amazonfireos_webview.md.html"},{"term":"Android WebViews","url":"guide_platforms_android_webview.md.html"},{"term":"Appareil","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"Appareil photo","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"backbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Base de données","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"batterycritical","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"batterylow","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"batterystatus","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"BlackBerry 10 outils de ligne de commande","url":"guide_platforms_blackberry10_tools.md.html"},{"term":"BlackBerry 10 Plugins","url":"guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html"},{"term":"Boussole","url":"cordova_com
pass_compass.md.html"},{"term":"camera.cleanup","url":"cordova_camera_camera.cleanup.md.html"},{"term":"camera.getPicture","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"cameraError","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"cameraOptions","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"CameraPopoverHandle","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"CameraPopoverOptions","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"cameraSuccess","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"Capture","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"capture.captureAudio","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"capture.captureImage","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"capture.captureVideo","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureAudioOptions","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureCB","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureError","url":"cordova_media_capture_capture.md.htm
l"},{"term":"CaptureErrorCB","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureImageOptions","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureVideoOptions","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"close","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"compass.clearWatch","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.clearWatchFilter","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.getCurrentHeading","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.watchHeading","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.watchHeadingFilter","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"CompassError","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassError","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassHeading","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassOptions","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassSuccess","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{
"term":"Configuration d'Android","url":"guide_platforms_android_config.md.html"},{"term":"Configuration de blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_config.md.html"},{"term":"Configuration de blackBerry 10","url":"guide_platforms_blackberry10_config.md.html"},{"term":"Configuration de FirefoxOS","url":"guide_platforms_firefoxos_config.md.html"},{"term":"ConfigurationData","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"connection.type","url":"cordova_connection_connection.md.html"},{"term":"Connexion","url":"cordova_connection_connection.md.html"},{"term":"Contact","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactAddress","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactError","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactError","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactField","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactFields","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactFindOptions","url":"c
ordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactFindOptions","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactName","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactOrganization","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"Contacts","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contacts.Create","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contacts.find","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactSuccess","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"Coordinates","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"database_displayname","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"database_name","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"database_size","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"database_version","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"device.cordova","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.model","url":"cordova_device_device.model.md.html"},{"term":"devi
ce.name","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.platform","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.uuid","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.version","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"deviceready","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"DirectoryEntry","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"DirectoryReader","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"endcallbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"executeScript","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"File","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileEntry","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileError","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileReader","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileSystem","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileTransferError","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileUploadOptions","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileUploadResult","url":"cordova
_file_file.md.html"},{"term":"FileWriter","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"Flags","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"Geolocation","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocation.clearWatch","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocation.getCurrentPosition","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocation.watchPosition","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocationError","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocationOptions","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocationSuccess","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"globalization.dateToString","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getCurrencyPattern","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getDateNames","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getDatePat
tern","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getFirstDayOfWeek","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getLocaleName","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getNumberPattern","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getPreferredLanguage","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.isDayLightSavingsTime","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.numberToString","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.stringToDate","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.stringToNumber","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"GlobalizationError","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"Guide de développement de plugin","url":"guide_hybrid_plugins_index.md.html"},{"term":"Guide
de la liste blanche","url":"guide_appdev_whitelist_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme blackBerry 10","url":"guide_platforms_blackberry10_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme paciarelli","url":"guide_platforms_tizen_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme Ubuntu","url":"guide_platforms_ubuntu_index.md.html"},{"term":"Guide de la vie privée","url":"guide_appdev_privacy_index.md.html"},{"term":"Guide de plateforme Windows Phone 7","url":"guide_platforms_wp7_index.md.html"},{"term":"Guide de plateforme Windows Phone 8","url":"guide_platforms_wp8_index.md.html"},{"term":"Guide pour la plate-forme Android","url":"guide_platforms_android_index.md.html"},{"term":"Guides de la plate-forme","url":"guide_platforms_index.md.html"},{"term":"Icones et Splash Screen","url":"config_ref_images.md.html"},{"term":"InAppBrowser","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md
.html"},{"term":"InAppBrowserEvent","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"insertCSS","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"Intégrer des WebViews","url":"guide_hybrid_webviews_index.md.html"},{"term":"iOS Command-line Tools","url":"guide_platforms_ios_tools.md.html"},{"term":"iOS Configuration","url":"guide_platforms_ios_config.md.html"},{"term":"iOS Platform Guide","url":"guide_platforms_ios_index.md.html"},{"term":"iOS Plugins","url":"guide_platforms_ios_plugin.md.html"},{"term":"iOS WebViews","url":"guide_platforms_ios_webview.md.html"},{"term":"L'Interface en ligne de commande","url":"guide_cli_index.md.html"},{"term":"La mise à niveau de Windows 8","url":"guide_platforms_win8_upgrading.md.html"},{"term":"La mise à niveau de Windows Phone","url":"guide_platforms_wp8_upgrading.md.html"},{"term":"Le fichier config.xml","url":"config_ref_index.md.html"},{"term":"LocalFileSystem","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"localSto
rage","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"Media","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.getCurrentPosition","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.getDuration","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"Media.pause","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"Media.Play","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.release","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.seekTo","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.setVolume","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.startRecord","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.stop","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.stopRecord","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"mediaError","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"MediaError","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"MediaFile","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"MediaFile.getFormatData","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":
"MediaFileData","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"menubutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Metadata","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"Mise à jour Android","url":"guide_platforms_android_upgrading.md.html"},{"term":"Mise à jour d'iOS","url":"guide_platforms_ios_upgrading.md.html"},{"term":"Mise à jour de BlackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_upgrading.md.html"},{"term":"Mise à jour de BlackBerry 10","url":"guide_platforms_blackberry10_upgrading.md.html"},{"term":"Mondialisation","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"Notification","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.Alert","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.Beep","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.Confirm","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.prompt","url":"cordova_notification_notification.md.
html"},{"term":"notification.VIBRATE","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"offline","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"online","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"openDatabase","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"Outils de ligne de commande Android","url":"guide_platforms_android_tools.md.html"},{"term":"Outils de ligne de commande de blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_tools.md.html"},{"term":"Outils de ligne de commande de Windows 8","url":"guide_platforms_win8_tools.md.html"},{"term":"pause","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Plateforme de Support","url":"guide_support_index.md.html"},{"term":"Plugin API","url":"cordova_plugins_pluginapis.md.html"},{"term":"Plugins Android","url":"guide_platforms_android_plugin.md.html"},{"term":"Plugins de blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_plugin.md.html"},{"term":"Position","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"PositionError","ur
l":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"Présentation","url":"guide_overview_index.md.html"},{"term":"removeEventListener","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"requestFileSystem","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"resume","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"searchbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"show","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"SplashScreen","url":"cordova_splashscreen_splashscreen.md.html"},{"term":"splashscreen.Hide","url":"cordova_splashscreen_splashscreen.md.html"},{"term":"splashscreen.Show","url":"cordova_splashscreen_splashscreen.md.html"},{"term":"Spécification des plugins","url":"plugin_ref_spec.md.html"},{"term":"SQLError","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"SQLResultSet","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"SQLResultSetRowList","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"SQLTransaction","url":"cordova_storage_storage.md.h
tml"},{"term":"startcallbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Stockage","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"Transfert de fichiers","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"volumedownbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"volumeupbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"window.open","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"Windows 8 Platform Guide","url":"guide_platforms_win8_index.md.html"},{"term":"Windows Phone outils de ligne de commande","url":"guide_platforms_wp8_tools.md.html"},{"term":"Windows Phone Plugins","url":"guide_platforms_wp8_plugin.md.html"},{"term":"Ãvènements","url":"cordova_events_events.md.html"}]
\ No newline at end of file
+ ","url":"index.md.html"},{"term":"accelerometer.clearWatch","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometer.getCurrentAcceleration","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometer.watchAcceleration","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometerError","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometerOptions","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"accelerometerSuccess","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"Accélération","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"Accéléromètre","url":"cordova_accelerometer_accelerometer.md.html"},{"term":"addEventListener","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"Aide de Plugman pour gérer les Plugins","url":"plugin_ref_plugman.md.html"},{"term":"Amazon Fire OS Configuration","url":"guide_platforms_amazonfireos_config.md.html"},{"term":"Am
azon Fire OS Platform Guide","url":"guide_platforms_amazonfireos_index.md.html"},{"term":"Amazon Fire OS Plugins","url":"guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html"},{"term":"Amazon Fire OS WebViews","url":"guide_platforms_amazonfireos_webview.md.html"},{"term":"Android WebViews","url":"guide_platforms_android_webview.md.html"},{"term":"Appareil","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"Appareil photo","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"backbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Base de données","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"batterycritical","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"batterylow","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"batterystatus","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"BlackBerry 10 outils de ligne de commande","url":"guide_platforms_blackberry10_tools.md.html"},{"term":"BlackBerry 10 Plugins","url":"guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html"},{"term":"Boussole","url":"cordova_com
pass_compass.md.html"},{"term":"camera.cleanup","url":"cordova_camera_camera.cleanup.md.html"},{"term":"camera.getPicture","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"cameraError","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"cameraOptions","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"CameraPopoverHandle","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"CameraPopoverOptions","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"cameraSuccess","url":"cordova_camera_camera.md.html"},{"term":"Capture","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"capture.captureAudio","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"capture.captureImage","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"capture.captureVideo","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureAudioOptions","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureCB","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureError","url":"cordova_media_capture_capture.md.htm
l"},{"term":"CaptureErrorCB","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureImageOptions","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"CaptureVideoOptions","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"close","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"compass.clearWatch","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.clearWatchFilter","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.getCurrentHeading","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.watchHeading","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compass.watchHeadingFilter","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"CompassError","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassError","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassHeading","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassOptions","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{"term":"compassSuccess","url":"cordova_compass_compass.md.html"},{
"term":"Configuration d'Android","url":"guide_platforms_android_config.md.html"},{"term":"Configuration de blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_config.md.html"},{"term":"Configuration de blackBerry 10","url":"guide_platforms_blackberry10_config.md.html"},{"term":"Configuration de FirefoxOS","url":"guide_platforms_firefoxos_config.md.html"},{"term":"Configuration de Parallels Desktop","url":"guide_platforms_wp8_parallels.md.html"},{"term":"Configuration de VMWare Fusion","url":"guide_platforms_wp8_vmware.md.html"},{"term":"ConfigurationData","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"connection.type","url":"cordova_connection_connection.md.html"},{"term":"Connexion","url":"cordova_connection_connection.md.html"},{"term":"Contact","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactAddress","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactError","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactError","url":"cordova_contacts_contacts.md.
html"},{"term":"ContactField","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactFields","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactFindOptions","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactFindOptions","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactName","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"ContactOrganization","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"Contacts","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contacts.Create","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contacts.find","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"contactSuccess","url":"cordova_contacts_contacts.md.html"},{"term":"Coordinates","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"database_displayname","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"database_name","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"database_size","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"database_version","url":"co
rdova_storage_storage.md.html"},{"term":"device.cordova","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.model","url":"cordova_device_device.model.md.html"},{"term":"device.name","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.platform","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.uuid","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"device.version","url":"cordova_device_device.md.html"},{"term":"deviceready","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"DirectoryEntry","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"DirectoryReader","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"endcallbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"executeScript","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"File","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileEntry","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileError","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileReader","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileSystem","url":"cordova_file_file.
md.html"},{"term":"FileTransferError","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileUploadOptions","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileUploadResult","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"FileWriter","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"Firefox OS Platform Guide","url":"guide_platforms_firefoxos_index.md.html"},{"term":"Flags","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"Geolocation","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocation.clearWatch","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocation.getCurrentPosition","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocation.watchPosition","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocationError","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocationOptions","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"geolocationSuccess","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"globalization.dateToString","url":"cor
dova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getCurrencyPattern","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getDateNames","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getDatePattern","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getFirstDayOfWeek","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getLocaleName","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getNumberPattern","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.getPreferredLanguage","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.isDayLightSavingsTime","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.numberToString","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globalization.stringToDate","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"globaliz
ation.stringToNumber","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"GlobalizationError","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"Guide de développement de plugin","url":"guide_hybrid_plugins_index.md.html"},{"term":"Guide de la liste blanche","url":"guide_appdev_whitelist_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme blackBerry 10","url":"guide_platforms_blackberry10_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme paciarelli","url":"guide_platforms_tizen_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme Ubuntu","url":"guide_platforms_ubuntu_index.md.html"},{"term":"Guide de la plate-forme Windows Phone","url":"guide_platforms_wp8_index.md.html"},{"term":"Guide de la vie privée","url":"guide_appdev_privacy_index.md.html"},{"term":"Guide de plateforme Windows Phone 7","url":"guide_platforms_wp7_index.md.html"},{"term":"Guide pour la plate-forme A
ndroid","url":"guide_platforms_android_index.md.html"},{"term":"Guides de la plate-forme","url":"guide_platforms_index.md.html"},{"term":"Icones et Splash Screen","url":"config_ref_images.md.html"},{"term":"InAppBrowser","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"InAppBrowserEvent","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"insertCSS","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"Intégrer des WebViews","url":"guide_hybrid_webviews_index.md.html"},{"term":"iOS Command-line Tools","url":"guide_platforms_ios_tools.md.html"},{"term":"iOS Configuration","url":"guide_platforms_ios_config.md.html"},{"term":"iOS Platform Guide","url":"guide_platforms_ios_index.md.html"},{"term":"iOS Plugins","url":"guide_platforms_ios_plugin.md.html"},{"term":"iOS WebViews","url":"guide_platforms_ios_webview.md.html"},{"term":"L'Interface en ligne de commande","url":"guide_cli_index.md.html"},{"term":"La mise à niveau de Windows 8","url":"guide_platforms
_win8_upgrading.md.html"},{"term":"La mise à niveau de Windows Phone","url":"guide_platforms_wp8_upgrading.md.html"},{"term":"Le fichier config.xml","url":"config_ref_index.md.html"},{"term":"LocalFileSystem","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"localStorage","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"Media","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.getCurrentPosition","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.getDuration","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"Media.pause","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"Media.Play","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.release","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.seekTo","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.setVolume","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.startRecord","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.stop","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"media.stopRecord","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":
"mediaError","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"MediaError","url":"cordova_media_media.md.html"},{"term":"MediaFile","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"MediaFile.getFormatData","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"MediaFileData","url":"cordova_media_capture_capture.md.html"},{"term":"menubutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Metadata","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"Mise à jour Android","url":"guide_platforms_android_upgrading.md.html"},{"term":"Mise à jour d'iOS","url":"guide_platforms_ios_upgrading.md.html"},{"term":"Mise à jour de BlackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_upgrading.md.html"},{"term":"Mise à jour de BlackBerry 10","url":"guide_platforms_blackberry10_upgrading.md.html"},{"term":"Mondialisation","url":"cordova_globalization_globalization.md.html"},{"term":"Notification","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.Alert","url":"cordova_notific
ation_notification.md.html"},{"term":"notification.Beep","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.Confirm","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.prompt","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"notification.VIBRATE","url":"cordova_notification_notification.md.html"},{"term":"offline","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"online","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"openDatabase","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"Outils de ligne de commande Android","url":"guide_platforms_android_tools.md.html"},{"term":"Outils de ligne de commande de blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_tools.md.html"},{"term":"Outils de ligne de commande de Windows 8","url":"guide_platforms_win8_tools.md.html"},{"term":"pause","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Plateforme de Support","url":"guide_support_index.md.html"},{"term":"Plugin API","url":"cordova_plugins_pluginapi
s.md.html"},{"term":"Plugins Android","url":"guide_platforms_android_plugin.md.html"},{"term":"Plugins de blackBerry","url":"guide_platforms_blackberry_plugin.md.html"},{"term":"Position","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"PositionError","url":"cordova_geolocation_geolocation.md.html"},{"term":"Présentation","url":"guide_overview_index.md.html"},{"term":"removeEventListener","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"requestFileSystem","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"resume","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"searchbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"show","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"SplashScreen","url":"cordova_splashscreen_splashscreen.md.html"},{"term":"splashscreen.Hide","url":"cordova_splashscreen_splashscreen.md.html"},{"term":"splashscreen.Show","url":"cordova_splashscreen_splashscreen.md.html"},{"term":"Spécification des plugins","url":"plugin_ref_spec.m
d.html"},{"term":"SQLError","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"SQLResultSet","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"SQLResultSetRowList","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"SQLTransaction","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"startcallbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"Stockage","url":"cordova_storage_storage.md.html"},{"term":"Transfert de fichiers","url":"cordova_file_file.md.html"},{"term":"volumedownbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"volumeupbutton","url":"cordova_events_events.md.html"},{"term":"window.open","url":"cordova_inappbrowser_inappbrowser.md.html"},{"term":"Windows 8 Platform Guide","url":"guide_platforms_win8_index.md.html"},{"term":"Windows Phone outils de ligne de commande","url":"guide_platforms_wp8_tools.md.html"},{"term":"Windows Phone Plugins","url":"guide_platforms_wp8_plugin.md.html"},{"term":"Ãvènements","url":"cordova_events_events.md.html"}]
\ No newline at end of file
Modified: cordova/site/public/docs/fr/edge/config_ref_images.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/fr/edge/config_ref_images.md.html?rev=1590759&r1=1590758&r2=1590759&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/fr/edge/config_ref_images.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/fr/edge/config_ref_images.md.html Mon Apr 28 19:25:02 2014
@@ -182,7 +182,7 @@
<pre class="prettyprint"><code> <icon src="blackberry10/icon-86.png" />
</code></pre>
-<p>Voir la documentation de BlackBerry pour tareting plusieurs tailles et paramètres régionaux.</p>
+<p>Voir la documentation de BlackBerry pour le ciblage de plusieurs tailles et paramètres régionaux.</p>
<p>[http://developer.blackberry.com/html5/documentation/icon_element.html]</p>
@@ -242,40 +242,19 @@
<li>petit (ldpi): au moins 426 Ã 320</li>
</ul>
-<p>Si vous souhaitez utiliser les images d'écran splash par défaut fournis à Cordoue, vous aurez besoin de copier les fichiers png de <code>platforms/android/www/res/screen/android</code> à <code>platforms/android/res/drawable*/</code> :</p>
+<p>Lorsque vous créez un nouveau projet Android, l'écran de démarrage par défaut des images autant dans le Cordova, exemple d'application doit être déjà présente dans le <code>platforms/android/res/drawable*</code> répertoires. N'hésitez pas à remplacer par vos propres images. Lorsque votre propre splash fournissant des images à l'écran, il est inutile de fournir la même permutation de 8 par défaut Cordova plus ici. Plus ou moins l'optimisation peut être utilisée. Le <code>drawable</code> les noms de répertoire doivent respecter les conventions Android pour supporter des <a class="external" href="http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html">tailles d'écran</a> et <a class="external" href="http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources">autres ressources</a>.</p>
-<pre class="prettyprint"><code>cd platforms/android/res
-mkdir drawable-port-ldpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-ldpi-portrait.png drawable-port-ldpi/screen.png
-mkdir drawable-land-ldpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-ldpi-landscape.png drawable-land-ldpi/screen.png
-mkdir drawable-port-mdpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-mdpi-portrait.png drawable-port-mdpi/screen.png
-mkdir drawable-land-mdpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-mdpi-landscape.png drawable-land-mdpi/screen.png
-mkdir drawable-port-hdpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-hdpi-portrait.png drawable-port-hdpi/screen.png
-mkdir drawable-land-hdpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-hdpi-landscape.png drawable-land-hdpi/screen.png
-mkdir drawable-port-xhdpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-xhdpi-portrait.png drawable-port-xhdpi/screen.png
-mkdir drawable-land-xhdpi
-cp -p ../assets/www/res/screen/android/screen-xhdpi-landscape.png drawable-land-xhdpi/screen.png
-</code></pre>
-
-<p>Le <code>drawable</code> les noms de répertoire doivent respecter les conventions Android pour supporter des <a class="external" href="http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html">tailles d'écran</a> et <a class="external" href="http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources">autres ressources</a>.</p>
-
-<p>Dans <code>config.xml</code> , ajoutez les préférences suivantes :</p>
+<p>Dans le premier niveau <code>config.xml</code> fichier (pas celui de <code>platforms</code> ), ajouter les préférences suivantes :</p>
-<pre class="prettyprint"><code><preference name="<a href="cordova_splashscreen_splashscreen.md.html#SplashScreen">SplashScreen</a>" value="splash" />
+<pre class="prettyprint"><code><preference name="<a href="cordova_splashscreen_splashscreen.md.html#SplashScreen">SplashScreen</a>" value="screen" />
<preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
</code></pre>
-<p>La première ligne définit l'image à afficher comme écran de démarrage. C'est le nom de fichier de la png dans le <code>drawable*</code> répertoires. Si vous nommez l'image quoi que ce soit autre que <code>splash.png</code> , vous devez modifier cette ligne. N'incluez pas l'extension de nom de fichier (p. ex., <code>.png</code> ). Si vous souhaitez utiliser les écrans de démarrage par défaut fournis à Cordoue comme indiqué ci-dessus, utilisez la valeur<code>screen</code>.</p>
+<p>La première ligne définit l'image à afficher comme écran de démarrage. C'est le nom de fichier de la png dans le <code>drawable*</code> annuaires, moins la <code>.png</code> extension. La valeur par défaut pour le <a href="cordova_splashscreen_splashscreen.md.html#SplashScreen">SplashScreen</a> est <code>screen</code> (pour le fichier <code>platforms/android/res/drawable*/screen.png</code> ), donc si vous nommez l'image quoi que ce soit autre que <code>screen.png</code> dans la <code>drawable*</code> répertoires, vous devez ajouter/modifier cette ligne.</p>
-<p>La deuxième ligne définit le délai par défaut de combien de temps le splashscreen apparaît en millisecondes. Cela devrait être l'heure de début prévue maximale. La valeur par défaut pour SplashScreenDelay est 3000 ms.</p>
+<p>La deuxième ligne définit le délai par défaut de combien de temps le splashscreen apparaît en millisecondes. Cela devrait être l'heure de début prévue plus pessimistes. La valeur par défaut pour SplashScreenDelay est 3000 ms.</p>
-<p>Enfin, l'écran de démarrage devrait être présent seulement aussi longtemps que nécessaire. Lorsque votre application a commencé et le mode Web a chargé, votre application doit masquer l'écran de démarrage afin que votre affichage principal n'est visible. Car l'heure de début d'application varie un peu en raison de plusieurs facteurs, il est recommandé que votre application appelle explicitement <code>navigator.splashscreen.hide()</code> dans la méthode Javascript qui répond à la <code><a href="cordova_events_events.md.html#deviceready">deviceready</a></code> événement. Sinon, l'écran de démarrage sera visible pour la valeur de SplashScreenDelay que vous avez configurée précédemment. Cette approche événementielle est hautement recommandée par rapport à avoir l'écran de démarrage visible pour toujours une durée fixe.</p>
+<p>Enfin, en tant que pratique exemplaire, l'écran de démarrage devrait être présent seulement aussi longtemps que nécessaire. Lorsque votre application a commencé et le mode Web a chargé, votre application doit masquer l'écran de démarrage afin que votre vue principale est visible dès qu'elle est prête. Car l'heure de début d'application varie un peu en raison de plusieurs facteurs tels que la vitesse du CPU et réseau, il est recommandé que votre application appelle explicitement <code>navigator.splashscreen.hide()</code> dans la méthode JavaScript qui répond à la <code><a href="cordova_events_events.md.html#deviceready">deviceready</a></code> événement. Sinon l'écran de démarrage sera visible pour la valeur de SplashScreenDelay que vous avez configuré plus haut, qui est probablement plus longtemps que nécessaire. Cette approche événementielle est hautement recommandée par rapport à avoir l'écran de
démarrage visible pour toujours une durée fixe.</p>
<h2><a name="Icones%20et%20Splash%20Screen_crans_de_d_marrage_pour_la_plate_forme_l_ios">Ãcrans de démarrage pour la plate-forme l'iOS</a></h2>
Modified: cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_appdev_whitelist_index.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_appdev_whitelist_index.md.html?rev=1590759&r1=1590758&r2=1590759&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_appdev_whitelist_index.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_appdev_whitelist_index.md.html Mon Apr 28 19:25:02 2014
@@ -250,7 +250,7 @@
<h2><a name="Guide%20de%20la%20liste%20blanche_changements_d_ios_3_1_0">Changements d'iOS 3.1.0</a></h2>
-<p>Avant la version 3.1.0, Cordova-iOS inclus quelques extensions non standards pour le régime de whilelisting de domaine pris en charge par les autres plateformes de Cordova. En 3.1.0, le whitelist iOS est maintenant conforme à la syntaxe de liste blanche de ressource décrite en haut de ce document. Si vous mettez à niveau pre-3.1.0, et que vous utilisiez ces extensions, vous devrez peut-être modifier votre <code>config.xml</code> fichier afin de continuer la liste blanche du même ensemble de ressources comme avant.</p>
+<p>Avant la version 3.1.0, Cordova-iOS inclus quelques extensions non standards pour le schéma de liste blanche domaine pris en charge par les autres plateformes de Cordova. En 3.1.0, le whitelist iOS est maintenant conforme à la syntaxe de liste blanche de ressource décrite en haut de ce document. Si vous mettez à niveau pre-3.1.0, et que vous utilisiez ces extensions, vous devrez peut-être modifier votre <code>config.xml</code> fichier afin de continuer la liste blanche du même ensemble de ressources comme avant.</p>
<p>Plus précisément, ces motifs doivent être actualisés :</p>
Modified: cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_cli_index.md.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_cli_index.md.html?rev=1590759&r1=1590758&r2=1590759&view=diff
==============================================================================
--- cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_cli_index.md.html (original)
+++ cordova/site/public/docs/fr/edge/guide_cli_index.md.html Mon Apr 28 19:25:02 2014
@@ -153,7 +153,7 @@
<div id="content">
<h1><a name="L'Interface%20en%20ligne%20de%20commande">L'Interface en ligne de commande</a></h1>
-<p>Ce guide a pour but de vous montrer comment créer des applications et les déployer sur différentes plates-formes mobiles natives à l'aide de l'Interface en Ligne de Commande (CLI) <code>cordova</code>. Cet outil vous permet de créer de nouveaux projets, les construire sur différentes plates-formes et exécuter sur des appareils réels ou au sein d'émulateurs. La CLI est le principal outil à utiliser pour le flux de travail multi-plateforme (voir la vue d'ensemble pour obtenir une description des différents flux de travail.) Cependant, vous pouvez aussi utiliser le CLI pour initialiser le code du projet, après quoi vous utilisez des diverses plates-formes kits de développement logiciel et outils de coquille pour la poursuite du développement.</p>
+<p>Ce guide a pour but de vous montrer comment créer des applications et les déployer sur différentes plates-formes mobiles natives à l'aide de l'Interface en Ligne de Commande (CLI) <code>cordova</code>. Cet outil vous permet de créer de nouveaux projets, les construire sur différentes plates-formes et exécuter sur des appareils réels ou au sein d'émulateurs. La CLI est le principal outil à utiliser pour le multi-plateforme de workflow décrit dans la vue d'ensemble. Dans le cas contraire, vous pouvez également utiliser la CLI pour initialiser le code du projet, puis basculez vers SDK et des outils de coquille pour la poursuite du développement des différentes plates-formes.</p>
<h2><a name="L'Interface%20en%20ligne%20de%20commande_pr_requis">Prérequis</a></h2>
@@ -174,9 +174,11 @@
<p>Sous Mac, la ligne de commande est accessible via l'application <em>Terminal</em>. Sur PC, celle-ci est disponible via l'<em>invite de commande</em> sous <em>accessoires</em>.</p>
-<p>Plus il est probable que vous exécutiez la CLI sur différentes machines, plus il est logique de maintenir un dépôt de code source distant dont le contenu serait ensuite téléchargé vers des répertoires de travail en local.</p>
+<p><strong>NOTE</strong>: pour les plates-formes Windows uniquement, vous pouvez toujours faire votre développement sur matériel Mac en exécutant Windows dans un environnement de machine virtuelle ou en mode dual-boot. Pour plus d'options disponibles, consultez le <a href="guide_platforms_wp8_index.md.html#Guide%20de%20la%20plate-forme%20Windows%20Phone">Guide de la plate-forme Windows Phone</a> ou le Guide de la plateforme Windows 8.</p>
-<p>Pour installer l'outil en ligne de commande <code>cordova</code>, procédez comme suit :</p>
+<p>Plus il est probable que vous exécutez le CLI de machines différentes, plus il est logique de maintenir un référentiel de code source éloignée, dont les actifs vous tirez vers le bas pour les répertoires de travail local.</p>
+
+<p>Pour installer le <code>cordova</code> de ligne de commande outil, procédez comme suit :</p>
<ol>
<li><p>Téléchargez et installez <a class="external" href="http://nodejs.org/">Node.js</a>. Après installation, vous devriez pouvoir exécuter <code>node</code> ou <code>npm</code> depuis votre ligne de commande.</p></li>
@@ -188,13 +190,13 @@
<p>Le journal d'installation peut présenter des erreurs correspondant à chaque SDK de plate-forme manquant. Après installation, vous devriez être en mesure d'exécuter <code>cordova</code> depuis la ligne de commande.</p>
-<p><strong>NOTE</strong>: le <code>-g</code> option ci-dessus indique NGP pour installer cordova à l'échelle mondiale. Vous devrez peut-être ajouter le répertoire de la NGP à votre chemin afin d'appeler à l'échelle mondiale a installé les modules de la NGP. Sur Windows, NGP peut habituellement être trouvé à <code>C:\Users\username\AppData\Roaming\npm</code> et sur Unix à <code>/usr/local/share/npm</code>.</p>
+<p><strong>NOTE</strong>: le <code>-g</code> option ci-dessus indique <code>npm</code> pour installer cordova à l'échelle mondiale. Vous devrez peut-être ajouter le <code>npm</code> répertoire à votre <code>PATH</code> pour BENEFICIER installés dans le monde <code>npm</code> modules. Sous Windows, <code>npm</code> peut habituellement être trouvé à <code>C:\Users\username\AppData\Roaming\npm</code> et sur Unix à <code>/usr/local/share/npm</code>.</p>
</li>
</ol>
<h2><a name="L'Interface%20en%20ligne%20de%20commande_cr_er_une_application">Créer une application</a></h2>
-<p>Rendez-vous dans le répertoire où vous souhaitez conserver votre code source et exécutez une commande telle que celle-ci :</p>
+<p>Allez dans le répertoire où vous conservez votre code source et exécutez une commande comme suit :</p>
<pre class="prettyprint"><code> $ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
</code></pre>
@@ -250,7 +252,7 @@
<p>Exécution de commandes pour ajouter ou supprimer des affects de plates-formes le contenu du répertoire de <em>plates-formes</em> du projet, où chaque plate-forme spécifiée apparaît comme un sous-répertoire. Le répertoire de source <em>www</em> est reproduit dans le sous-répertoire de la plate-forme, qui apparaît par exemple dans <code>platforms/ios/www</code> ou <code>platforms/android/assets/www</code> . Parce que la CLI constamment des copies des fichiers du dossier source <em>www</em> , vous devez uniquement modifier ces fichiers et pas ceux situés dans les sous-répertoires de <em>plates-formes</em> . Si vous utilisez un logiciel de contrôle de version, vous devez ajouter ce dossier <em>www</em> source, ainsi que le dossier <em>se confond</em> , à votre système de contrôle de version. (On trouvera dans la section personnaliser chaque plate-forme ci-dessous plus d'informations sur le dossier <em>fusionne</em> .)</p>
-<p><strong>Avertissement</strong>: lorsque vous utilisez l'interface CLI pour générer votre application, vous êtes fortement déconseillé de modifier tous les fichiers dans le <code>/platforms/</code> dossier sauf si vous savez ce que vous faites ou sont spécifiquement dit le contraire dans la documentation. C'est parce que les fichiers dans le <code>/platforms/</code> direcotry sera remplacée en préparer ou plugin/réinstallation.</p>
+<p><strong>Avertissement</strong>: lorsque vous utilisez l'interface CLI pour générer votre application, vous devriez modifier <em>n'est pas</em> tous les fichiers dans le <code>/platforms/</code> répertoire sauf si vous savez ce que vous faites, ou si la documentation spécifie autrement. Les fichiers dans ce répertoire sont systématiquement remplacés lors de la préparation des demandes de construction, ou lorsque les plugins sont réinstallés.</p>
<p>Si vous le souhaitez à ce stade, vous pouvez utiliser un SDK comme Eclipse ou Xcode pour ouvrir le projet que vous avez créé. Vous devez ouvrir l'ensemble dérivé de l'actif de la <code>/platforms/</code> Répertoire de développer avec un SDK. C'est parce que les fichiers de métadonnées spécifiques de SDK sont stockés dans le cas échéant <code>/platform/</code> sous-répertoire. (Voir les <a href="guide_platforms_index.md.html#Guides%20de%20la%20plate-forme">Guides de la plate-forme</a> pour plus d'informations sur la façon de développer des applications au sein de chaque IDE.) Utilisez cette approche si vous souhaitez simplement initialiser un projet à l'aide de la CLI, puis passer à un SDK pour le travail indigène.</p>
@@ -287,7 +289,7 @@
<p>Certaines plates-formes mobiles émulent un périphérique par défaut, tels que l'iPhone pour les projets de l'iOS. Pour d'autres plateformes, vous devrez tout d'abord associer un périphérique avec un émulateur.</p>
-<p>Remarque : Support de l'émulateur n'est actuellement pas disponible pour OS feu Amazon</p>
+<p><strong>NOTE</strong>: support d'émulateur n'est actuellement pas disponible pour Amazon Fire OS.</p>
<p>(Voir les <a href="guide_platforms_index.md.html#Guides%20de%20la%20plate-forme">Guides de la plate-forme</a> pour plus de détails.) Par exemple, vous pouvez d'abord exécuter la <code>android</code> commande pour lancer le SDK Android, puis exécutez une image de périphérique particulier, dont il lance selon son comportement par défaut :</p>
@@ -306,9 +308,9 @@
<h2><a name="L'Interface%20en%20ligne%20de%20commande_ajouter_des_fonctionnalit_s_du_plugin">Ajouter des fonctionnalités du Plugin</a></h2>
-<p>Lorsque vous générez et découvre un nouveau projet, l'application par défaut qui s'affiche n'est pas faire grand-chose. Vous pouvez modifier l'application de plusieurs façons de tirer parti des technologies web standard, mais l'application de communiquer étroitement avec diverses fonctions au niveau du périphérique, vous devez ajouter des plugins qui permettent d'accéder au noyau Cordova APIs.</p>
+<p>Lorsque vous générez et découvre un nouveau projet, l'application par défaut qui s'affiche ne fait pas grand chose. Vous pouvez modifier l'application de plusieurs façons de tirer parti des technologies web standard, mais l'application de communiquer étroitement avec diverses fonctions au niveau du périphérique, vous devez ajouter des plugins qui permettent d'accéder au noyau Cordova APIs.</p>
-<p>Un <em>plugin</em> est un peu de code complémentaire qui fournit une interface pour les composants natifs. Vous pouvez concevoir votre propre interface plugin, par exemple, lorsque vous concevez une application hybride qui mêle une Cordova WebView composants natifs. (Voir intégration WebViews et Plugin Development Guide pour plus de détails). Plus couramment, vous ajouteriez un plugin pour permettre à l'une des caractéristiques de niveau périphérique base de Cordova, détaillées dans la référence de l'API. Une liste de ces plugins, y compris des plugins supplémentaires fournies par la Communauté, peut être trouvée à <a class="external" href="http://plugins.cordova.io/">plugins.cordova.io</a>. Vous pouvez utiliser l'interface CLI à la recherche de plugins de ce registre. Par exemple, la recherche de <code>bar</code> et <code>code</code> produit un résultat unique qui correspond à ces deux termes comme des sous-chaînes i
nsensible à la casse :</p>
+<p>Un <em>plugin</em> est un peu de code complémentaire qui fournit une interface pour les composants natifs. Vous pouvez concevoir votre propre interface plugin, par exemple, lorsque vous concevez une application hybride qui mêle une Cordova WebView composants natifs. (Voir intégration WebViews et Plugin Development Guide pour plus de détails). Habituellement, vous devez ajouter un plugin pour permettre à l'une des caractéristiques de niveau périphérique base de Cordova, détaillées dans la référence de l'API. Une liste de ces plugins, y compris des plugins supplémentaires fournies par la Communauté, peut être trouvée à <a class="external" href="http://plugins.cordova.io/">plugins.cordova.io</a>. Vous pouvez utiliser l'interface CLI à la recherche de plugins de ce registre. Par exemple, la recherche de <code>bar</code> et <code>code</code> produit un résultat unique qui correspond à ces deux termes comme des sous-chaînes
insensible à la casse :</p>
<pre class="prettyprint"><code> $ cordova plugin search bar code
@@ -320,9 +322,7 @@
<pre class="prettyprint"><code> org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
</code></pre>
-<p>Le <code>cordova plugin add</code> commande nécessite vous permet de spécifier le référentiel pour le code du plugin. Veuillez noter que lorsque vous suivez le flux de travail de Dev de projet Web et utilisez la CLI, la CLI se chargera d'ajouter le code du plugin à l'endroit approprié pour chaque plate-forme. (Si vous suivez le flux de travail indigène projet Dev, vous devrez ajouter des plugins en utilisant Plugman (lien guide ici), plusieurs fois pour chaque plateforme.)</p>
-
-<p>Voici des exemples de comment vous pouvez utiliser la CLI pour ajouter des fonctionnalités à l'application :</p>
+<p>Le <code>cordova plugin add</code> commande nécessite vous permet de spécifier le référentiel pour le code du plugin. Voici des exemples d'utilisation de l'interface CLI pour ajouter des fonctionnalités à l'application :</p>
<ul>
<li>
@@ -400,6 +400,8 @@ $ cordova plugin add org.apache.cordova.
</li>
</ul>
+<p><strong>NOTE</strong>: le CLI ajoute le code du plugin comme il convient pour chaque plate-forme. Si vous souhaitez développer avec les outils de bas niveau coque ou plate-forme SDK tel que discuté dans l'aperçu, vous devez exécuter l'utilitaire Plugman pour ajouter des plugins séparément pour chaque plate-forme. (Pour plus d'informations, voir Plugman à l'aide à gérer les Plugins).</p>
+
<p>Utilisation <code>plugin ls</code> (ou <code>plugin list</code> , ou <code>plugin</code> en soi) à Découvre actuellement les plugins installés. Chacun affiche par son identificateur :</p>
<pre class="prettyprint"><code> $ cordova plugin ls # or 'plugin list'
@@ -489,7 +491,7 @@ $ cordova plugin add org.apache.cordova.
$ cordova # same
</code></pre>
-<p>La commande <code>info</code> produit une liste de détails potentiellement utiles, tels que les plates-formes et les plugins actuellement installés, les versions pour chaque plate-forme SDK et les versions de la CLI et <code>node.js</code>:</p>
+<p>Le <code>info</code> commande produit une liste de détails potentiellement utiles, tels que les plates-formes actuellement installés et plugins, des versions pour chaque plate-forme SDK et versions de la CLI et <code>node.js</code> :</p>
<pre class="prettyprint"><code>$ cordova info
</code></pre>
@@ -500,7 +502,7 @@ $ cordova # same
<h2><a name="L'Interface%20en%20ligne%20de%20commande_mise_jour_de_cordova_et_de_votre_projet">Mise à jour de Cordova et de votre Projet</a></h2>
-<p>Après avoir installé la <code>cordova</code> utilitaire, vous pouvez toujours mettre à jour elle vers la dernière version en exécutant la commande suivante :</p>
+<p>Après avoir installé la <code>cordova</code> utilitaire, vous pouvez toujours mettre à jour vers la dernière version en exécutant la commande suivante :</p>
<pre class="prettyprint"><code> $ sudo npm update -g cordova
</code></pre>