svn commit: r531232 - /ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_fr.properties

[jl...@apache.org]

Author: jleroux
Date: Sun Apr 22 10:21:46 2007
New Revision: 531232

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=531232
Log:
A patch from Nicolas Malin "OrderEntity french translation" (https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-908).

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_fr.properties

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_fr.properties?view=diff&rev=531232&r1=531231&r2=531232
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_fr.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderEntityLabels_fr.properties Sun Apr 22 10:21:46 2007
@@ -18,3 +18,64 @@
 ###############################################################################
 OrderType.description.PURCHASE_ORDER=Achats
 OrderType.description.SALES_ORDER=Ventes
+
+OrderAdjustmentType.description.PROMOTION_ADJUSTMENT=Promotion
+OrderAdjustmentType.description.REPLACE_ADJUSTMENT=Replacement
+OrderAdjustmentType.description.DISCOUNT_ADJUSTMENT=Remise
+OrderAdjustmentType.description.FEE=Honoraires
+OrderAdjustmentType.description.MISCELLANEOUS_CHARGE=Frais divers
+OrderAdjustmentType.description.SALES_TAX=Taxes de vente
+OrderAdjustmentType.description.SHIPPING_CHARGES=Port et emballage
+OrderAdjustmentType.description.SURCHARGE_ADJUSTMENT=Surtaxe
+OrderAdjustmentType.description.ADDITIONAL_FEATURE=Frais additionnels
+OrderAdjustmentType.description.WARRANTY_ADJUSTMENT=Garantie
+OrderAdjustmentType.description.MKTG_PKG_AUTO_ADJUST=Offre marketing
+
+QuoteType.description.OTHER_QUOTE=Autres
+QuoteType.description.PRODUCT_QUOTE=Produit
+QuoteType.description.PROPOSAL=Propos\u00e9
+QuoteType.description.PURCHASE_QUOTE=Achat
+
+CustRequestType.description.RF_BUGFIX=Correction d'erreur
+CustRequestType.description.RF_CATALOG=Demande catalogue
+CustRequestType.description.RF_FEATURE=Demande de caract\u00e9
+CustRequestType.description.RF_INFO=Demande d'information
+CustRequestType.description.RF_PROPOSAL=Proposition
+CustRequestType.description.RF_QUOTE=Demande de devis
+CustRequestType.description.RF_SUPPORT=Demande de support
+
+CustRequestResolution.description.FIXED=Corrig\u00e9e
+CustRequestResolution.description.WORKS=Fonctionne pour moi
+CustRequestResolution.description.WONTFIX=Non corrig\u00e9e
+CustRequestResolution.description.DUPLICATE=Dupliqu\u00e9e
+CustRequestResolution.description.REJECTED=Rejet\u00e9e
+CustRequestResolution.description.IMPLEMENTED=Impl\u00e9ment\u00e9e
+
+ShoppingListType.description.SLT_WISH_LIST=Liste de souhaits
+ShoppingListType.description.SLT_GIFT_REG=Liste de cadeaux
+ShoppingListType.description.SLT_AUTO_REODR=Commander automatiquement un produit d\u00e9j\u00e0 command\u00e9  
+ShoppingListType.description.SLT_FREQ_PURCHASES=Achats fr\u00e9quents
+ShoppingListType.description.SLT_SPEC_PURP=Occasions sp\u00e9ciales
+
+RequirementType.description.CUSTOMER_REQUIREMENT=Besoin client
+RequirementType.description.INTERNAL_REQUIREMENT=Besoin interne
+RequirementType.description.PRODUCT_REQUIREMENT=Besoin produit
+RequirementType.description.WORK_REQUIREMENT=Besoin produciton
+
+<!-- Return Reasons -->
+ReturnReason.description.RTN_NOT_WANT=Non demand\u00e9
+ReturnReason.description.RTN_DEFECTIVE_ITEM=D\u00e9fectueux
+ReturnReason.description.RTN_MISSHIP_ITEM=Ligne d'exp\u00e9dition manquante
+ReturnReason.description.RTN_DIG_FILL_FAIL=Erreur de chargement de fichier 
+
+<!-- Return Types -->
+ReturnType.description.RTN_CREDIT=Avoir
+ReturnType.description.RTN_REFUND=Remboursement
+ReturnType.description.RTN_REPLACE=Remplacement
+ReturnType.description.RTN_CSREPLACE=Remplacement \u0e00 la livraison 
+
+WorkReqFulfType.description.WRF_IMPLEMENTS=Instruments
+WorkReqFulfType.description.WRF_FIXES=Difficult\u00e9
+WorkReqFulfType.description.WRF_DEPLOYS=D\u00e9ployer
+WorkReqFulfType.description.WRF_TESTS=Tester
+WorkReqFulfType.description.WRF_DELIVERS=D\u00e9livrer