You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2016/01/31 18:57:26 UTC
[Issue 126819] New: XOR function not usable in french
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Issue ID: 126819
Issue Type: DEFECT
Summary: XOR function not usable in french
Product: Calc
Version: 4.1.1
Hardware: All
OS: All
Status: CONFIRMED
Severity: Normal
Priority: P5 (lowest)
Component: code
Assignee: issues@openoffice.apache.org
Reporter: marcelly@club-internet.fr
XOR function was introduced in AOO version 4.0.
In french, this function is named : OU EXCLUSIF
If a spreadsheet is created in english, then loaded in a french AOO, formulas
containing this function work, and the formula displays correctly, example:
=OU EXCLUSIF(A1;A2;A3)
But if in the french AOO you try to write a similar formula, you get Err:509,
Missing operator.
In french, all the boolean functions have been translated. Only this one has a
name of 2 words separated by a space.
In similar cases, translation uses a dot between the words, example EST.IMPAIR
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Matthias Seidel <ms...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Latest|4.1.11-dev |4.1.11
Confirmation in| |
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
--- Comment #3 from bmarcelly <ma...@club-internet.fr> ---
The translation is in : formula\source\core\resource.po line 40
#: core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_XOR.string.text
msgid "XOR"
msgstr "OU EXCLUSIF"
I don't have a Pootle account to change it, and don't know how to reimport and
verify. Please do it.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Matthias Seidel <ms...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Target Milestone|4.2.0 |4.1.12
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Czesław Wolański <cz...@gmail.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |czeslaw.wolanski@gmail.com
--- Comment #4 from Czesław Wolański <cz...@gmail.com> ---
Created attachment 87055
--> https://bz.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=87055&action=edit
Results of test
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Matthias Seidel <ms...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Latest|--- |4.1.11-dev
Confirmation in| |
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Andrea Pescetti <pe...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |pescetti@apache.org
--- Comment #2 from Andrea Pescetti <pe...@apache.org> ---
Can you find relevant strings in Pootle?
https://translate.apache.org/fr/aoo40/
They can be fixed there and then reimported. I agree that "." should be used as
separator.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
--- Comment #6 from Matthias Seidel <ms...@apache.org> ---
Fixed in AOO41X with:
https://github.com/apache/openoffice/commit/38b43223e9b56ce67a590a719ee817a0841de072
Note, that the function is now OUX, like in trunk/AOO42X (Pootle).
I will be doing Test Builds. If the fix is confirmed we can close this issue.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
bmarcelly <ma...@club-internet.fr> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |marcelly@club-internet.fr
--- Comment #1 from bmarcelly <ma...@club-internet.fr> ---
Created attachment 85270
--> https://bz.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=85270&action=edit
XOR formula created in english version of Apache OpenOffice
Use a french version of OpenOffice.
Open this document. The formula works, it is displayed correctly in french.
Try to write the same formula : you get an error.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
--- Comment #7 from Matthias Seidel <ms...@apache.org> ---
Test Builds (for Windows) can be found here:
https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-4112-Test/
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Matthias Seidel <ms...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Resolution|--- |FIXED
Status|CONFIRMED |RESOLVED
--- Comment #8 from Matthias Seidel <ms...@apache.org> ---
Fixed now.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Matthias Seidel <ms...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Target Milestone|--- |4.2.0
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
--- Comment #5 from Czesław Wolański <cz...@gmail.com> ---
Confirmed with the version 4.1.10
A simple test - the faulty function name "OU EXCLUSIF" is located in the file:
\program\resource\forfr.res
I replaced it with "OU.EXCLUSIF" and verified the behaviour in AOO 4.1.10.
It works (cf. the attachment).
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
[Issue 126819] XOR function not usable in french
Posted by bu...@apache.org.
https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126819
Matthias Seidel <ms...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |mseidel@apache.org
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.