You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to general@db.apache.org by rh...@apache.org on 2013/03/13 14:54:25 UTC
svn commit: r854277 [5/44] - in /websites/production/db/content/derby:
docs/10.4/ja_JP/ docs/10.4/ja_JP/getstart/ docs/10.4/ja_JP/images/
docs/10.4/ja_JP/ref/ manuals/
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgs26250.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgs26250.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgs26250.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="task" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="classpathã®è¨å®" />
+<meta name="abstract" content="classpath ã¨ã¯ãJVMãä»ã®Javaã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®å®è¡ã«å¿
è¦ãªã¯ã©ã¹ã©ã¤ãã©ãªã®ä¸è¦§ã§ããclasspathãè¨å®ããããã®ã¹ã¯ãªãããDerbyã«ã¯ç¨æããã¦ãã¾ãããã¹ã¯ãªããã使ããã«Javaã§ç´æ¥ãã¼ã«ãå¼ã¶å ´åã«ã¯ãæä½æ¥ã§CLASSPATHã¨ããç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããªããã°ãªãã¾ããã" />
+<meta name="description" content="classpath ã¨ã¯ãJVMãä»ã®Javaã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®å®è¡ã«å¿
è¦ãªã¯ã©ã¹ã©ã¤ãã©ãªã®ä¸è¦§ã§ããclasspathãè¨å®ããããã®ã¹ã¯ãªãããDerbyã«ã¯ç¨æããã¦ãã¾ãããã¹ã¯ãªããã使ããã«Javaã§ç´æ¥ãã¼ã«ãå¼ã¶å ´åã«ã¯ãæä½æ¥ã§CLASSPATHã¨ããç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããªããã°ãªãã¾ããã" />
+<meta content="classpath, setting, environment variables, CLASSPATH, scripts, setEmbeddedCP, setNetworkServerCP, setNetworkClientCP" name="DC.subject" />
+<meta content="classpath, setting, environment variables, CLASSPATH, scripts, setEmbeddedCP, setNetworkServerCP, setNetworkClientCP" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgssetupjavaenvir.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingsysinfo.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgsrunningij.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingsysinfo.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgsrunningij.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingtoolsutils.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="tgs26250" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>classpathã®è¨å®</title>
+</head>
+<body id="tgs26250"><a name="tgs26250"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">classpathã®è¨å®</h1>
+
+
+
+<div><p>classpath ã¨ã¯ãJVMãä»ã®Javaã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®å®è¡ã«å¿
è¦ãªã¯ã©ã¹ã©ã¤ãã©ãªã®ä¸è¦§ã§ããclasspathãè¨å®ããããã®ã¹ã¯ãªãããDerbyã«ã¯ç¨æããã¦ãã¾ãããã¹ã¯ãªããã使ããã«Javaã§ç´æ¥ãã¼ã«ãå¼ã¶å ´åã«ã¯ãæä½æ¥ã§CLASSPATHã¨ããç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããªããã°ãªãã¾ããã</p>
+
+<div class="section"><p>CLASSPATHã¨ããç°å¢å¤æ°ã¯ãä¸æçã¾ãã¯æä¹
çããããã¯Javaã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãJVMãå®è¡ããã¨ãã ããã®ãããã§ãè¨å®ãå¯è½ã§ãã</p>
+<div class="p">éçºç°å¢ã§ããã°ãã³ãã³ãã©ã¤ã³ã®ã·ã§ã«ãç«ã¡ä¸ããããæã«ãCLASSPATHã¨ããç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããããã«ããã®ãè¯ãã§ãããã<span>Derby</span> ã¯<span>DERBY_HOME</span><span class="filepath">/bin</span>ãã£ã¬ã¯ããªã«ãclasspathããã°ããè¨å®ããããã®ã¹ã¯ãªãããå¹¾ã¤ãç¨æãã¦ãã¾ãããã®å¹¾ã¤ãã®ã¹ã¯ãªããã次ã«æãã¾ãã <dl>
+<dt class="dlterm">setEmbeddedCP</dt>
+
+<dd><span class="cmdname">setEmbeddedCP</span> ã¯çµã¿è¾¼ã¿ã¢ã¼ãã®æã«ä½¿ãã¹ã¯ãªããã§ãderby.jarã¨derbytools.jarãclasspathã«è¿½å ãã¾ãã </dd>
+
+
+<dt class="dlterm">setNetworkServerCP</dt>
+
+<dd>The <span class="cmdname">setNetworkServerCP</span>ã¯network serverãèµ·åããã¨ãã«ä½¿ãã¹ã¯ãªããã§ãderby.jarã¨derbynet.jarãclasspathã«è¿½å ãã¾ã</dd>
+
+
+<dt class="dlterm">setNetworkClientCP</dt>
+
+<dd><span class="cmdname">setNetworkClientCP</span>ã¯network clientã使ã£ã¦ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ããã¨ãã«ä½¿ãã¹ã¯ãªããã§ãderbyclient.jarã¨derbytools.jarãclasspathã«è¿½å ãã¾ãã</dd>
+
+</dl>
+</div>
+<p>classpathãä¸æçã«è¨å®ããå ´åãæ°ããã³ãã³ãã®ã¦ã£ã³ãã¦ãéããã³ã«é©åãªã¹ã¯ãªãããå®è¡ãã¦ãã ããã</p>
+<div class="p">ã¾ã次ã®ã³ãã³ãã§ãã¹ã¯ãªããã®å®è¡å¾ã«è¨å®ããclasspathãè¦ããã¨ãã§ãã¾ãã<ul>
+<li>UNIXã§ã¯ã<samp class="codeph">echo $CLASSPATH</samp>ã¨ããã³ãã³ãã使ã£ã¦ãã ããã</li>
+
+<li>Windowsã§ã¯ã<samp class="codeph">echo %CLASSPATH%</samp>ã¨ããã³ãã³ãã使ã£ã¦ãã ããã</li>
+
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<div class="section"><span class="filepath">ij</span>ã¨<span class="filepath">sysinfo</span>ã«ã¤ãã¦ãã£ã¨è©³ããç¥ããããªãã<cite><span><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></span></cite>ãåç
§ãã¦ãã ããã</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="cgsusingtoolsutils.html" title="Derbyã«ã¯ä¾¿å©ãªãã¼ã«ãæ©è½ãå¹¾ã¤ãç¨æããã¦ãã¾ãã.">Derbyã®ãã¼ã«ã¨ããã®ã¹ã¯ãªããã«ã¤ãã¦</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>é¢é£æ¦å¿µ</strong><br />
+<div><a href="cgsusingsysinfo.html" title="Derbyãæä¾ãã sysinfoã¯ãJavaã®å®è¡ç°å¢ã«é¢ããæ
å ±ã¨Derbyã®ãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±ã表示ãããã¼ã«ã§ãã">sysinfoã使ã</a></div>
+</div>
+<div class="reltasks"><strong>é¢é£ã¿ã¹ã¯</strong><br />
+<div><a href="tgssetupjavaenvir.html" title="é
å¸ãããDerbyã®binã«ããã¹ã¯ãªãããæ£å¸¸ã«å®è¡ããããã«ã¯ãå¹¾ã¤ãã®ç°å¢å¤æ°ã®è¨å®ãå¿
è¦ã§ãã ã¾ãã¹ã¯ãªããã¯ãWindowsã®ã³ãã³ãããã³ãããUnixã®ã·ã§ã«ã®ãããªãã³ãã³ãã©ã¤ã³ã®ç°å¢ããå®è¡ããå¿
è¦ãããã¾ãã">ç°å¢è¨å®</a></div>
+<div><a href="tgsrunningij.html" title="ijã¨ãããã¼ã«ã使ã£ã¦Derbyã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãã">ijãåãã</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgs26250.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgsrunningij.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgsrunningij.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgsrunningij.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,89 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="task" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="ijãåãã" />
+<meta name="abstract" content="ijã¨ãããã¼ã«ã使ã£ã¦Derbyã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãã" />
+<meta name="description" content="ijã¨ãããã¼ã«ã使ã£ã¦Derbyã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãã" />
+<meta content="tools, ij, Derby, running, ij tool" name="DC.subject" />
+<meta content="tools, ij, Derby, running, ij tool" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingsysinfo.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgs26250.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgs26250.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingtoolsutils.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="tgsrunningij" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>ijãåãã</title>
+</head>
+<body id="tgsrunningij"><a name="tgsrunningij"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">ijãåãã</h1>
+
+
+
+<div><p><span class="cmdname">ij</span>ã¨ãããã¼ã«ã使ã£ã¦<span>Derby</span>ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãã</p>
+
+<div class="section"> <p><span class="cmdname">ij</span>ãå®è¡ããåã«ãããããã<span>DERBY_HOME</span><span class="filepath">/bin</span>ã®ãã£ã¬ã¯ããªãPATHã®ç°å¢å¤æ°ã«è¿½å ãã¦ããå¿
è¦ãããã¾ãã</p>
+ </div>
+
+<ul>
+<li class="stepexpand"><span><span class="cmdname">ij</span>ãå®è¡ããã«ã¯ãã³ãã³ãã©ã¤ã³ãã<span class="cmdname">ij</span>ã¹ã¯ãªãããå®è¡ãã¦ãã ããã</span> å
·ä½çã«ã¯æ¬¡ã®ããã«ãªãã¾ãã<pre>ij</pre>
+
+ <span class="cmdname">ij</span> ã®ã¹ã¯ãªããã¯ãCLASSPATHã®ãããªç°å¢å¤æ°ã®è¨å®ã¨ã<span class="cmdname">ij</span>ã®èµ·åãè¡ãã¾ãã</li>
+
+<li class="stepexpand"><span><span class="cmdname">ij</span>ã§ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãä½æããããã«ã¯ã次ã®ã³ãã³ãã使ãã¾ãã</span> <pre>ij> connect 'jdbc:derby:testdb;create=true';</pre>
+
+ ãã®ã³ãã³ãã¯ã<samp class="codeph">testdb</samp>ã¨ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã«ã¬ã³ããã£ã¬ã¯ããªã«ä½æãã¦ãããã«ã·ã¹ãã ãã¼ãã«ãæ¸ãè¾¼ãã å¾ããã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¥ç¶ãã¾ãã
+æ¥ç¶å¾ã¯<span class="cmdname">ij</span>ã®ã³ãã³ãã©ã¤ã³ãããã©ã®ãããªSQLã§ãå®è¡ãããã¨ãã§ãã¾ãã
+</li>
+
+<li class="stepexpand"><span><span class="cmdname">ij</span>ãçµäºããã¨ãã¯ã次ã®ã³ãã³ãã使ãã¾ãã</span>
+ <pre>ij> exit;</pre>
+</li>
+
+</ul>
+
+<div class="section"><span class="cmdname">ij</span>ã®ãã詳ããæ
å ±ã¯ã<cite><span><em>Derby Tools and Utilities Guide</em></span></cite>ãåç
§ãã¦ãã ããã</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="cgsusingtoolsutils.html" title="Derbyã«ã¯ä¾¿å©ãªãã¼ã«ãæ©è½ãå¹¾ã¤ãç¨æããã¦ãã¾ãã.">Derbyã®ãã¼ã«ã¨ããã®ã¹ã¯ãªããã«ã¤ãã¦</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>é¢é£æ¦å¿µ</strong><br />
+<div><a href="cgsusingsysinfo.html" title="Derbyãæä¾ãã sysinfoã¯ãJavaã®å®è¡ç°å¢ã«é¢ããæ
å ±ã¨Derbyã®ãã¼ã¸ã§ã³æ
å ±ã表示ãããã¼ã«ã§ãã">sysinfoã使ã</a></div>
+</div>
+<div class="reltasks"><strong>é¢é£ã¿ã¹ã¯</strong><br />
+<div><a href="tgs26250.html" title="classpath ã¨ã¯ãJVMãä»ã®Javaã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®å®è¡ã«å¿
è¦ãªã¯ã©ã¹ã©ã¤ãã©ãªã®ä¸è¦§ã§ããclasspathãè¨å®ããããã®ã¹ã¯ãªãããDerbyã«ã¯ç¨æããã¦ãã¾ãããã¹ã¯ãªããã使ããã«Javaã§ç´æ¥ãã¼ã«ãå¼ã¶å ´åã«ã¯ãæä½æ¥ã§CLASSPATHã¨ããç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããªããã°ãªãã¾ããã">classpathã®è¨å®</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgsrunningij.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgssetupjavaenvir.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgssetupjavaenvir.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgssetupjavaenvir.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,146 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="task" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="ç°å¢è¨å®" />
+<meta name="abstract" content="é
å¸ãããDerbyã®binã«ããã¹ã¯ãªãããæ£å¸¸ã«å®è¡ããããã«ã¯ãå¹¾ã¤ãã®ç°å¢å¤æ°ã®è¨å®ãå¿
è¦ã§ãã ã¾ãã¹ã¯ãªããã¯ãWindowsã®ã³ãã³ãããã³ãããUnixã®ã·ã§ã«ã®ãããªãã³ãã³ãã©ã¤ã³ã®ç°å¢ããå®è¡ããå¿
è¦ãããã¾ãã" />
+<meta name="description" content="é
å¸ãããDerbyã®binã«ããã¹ã¯ãªãããæ£å¸¸ã«å®è¡ããããã«ã¯ãå¹¾ã¤ãã®ç°å¢å¤æ°ã®è¨å®ãå¿
è¦ã§ãã ã¾ãã¹ã¯ãªããã¯ãWindowsã®ã³ãã³ãããã³ãããUnixã®ã·ã§ã«ã®ãããªãã³ãã³ãã©ã¤ã³ã®ç°å¢ããå®è¡ããå¿
è¦ãããã¾ãã" />
+<meta content="Derby, environment setup, environment variables, DERBY_HOME, JAVA_HOME, PATH, environment variable, setting" name="DC.subject" />
+<meta content="Derby, environment setup, environment variables, DERBY_HOME, JAVA_HOME, PATH, environment variable, setting" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsinstallingderby.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsusingtoolsutils.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="tgs26250.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="cgsinsta.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="tgssetupjavaenvir" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/getstarttemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>ç°å¢è¨å®</title>
+</head>
+<body id="tgssetupjavaenvir"><a name="tgssetupjavaenvir"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">ç°å¢è¨å®</h1>
+
+
+
+<div><p> é
å¸ããã<span>Derby</span>ã®<samp class="codeph">bin</samp>ã«ããã¹ã¯ãªãããæ£å¸¸ã«å®è¡ããããã«ã¯ãå¹¾ã¤ãã®ç°å¢å¤æ°ã®è¨å®ãå¿
è¦ã§ãã
+ã¾ãã¹ã¯ãªããã¯ãWindowsã®ã³ãã³ãããã³ãããUnixã®ã·ã§ã«ã®ãããªãã³ãã³ãã©ã¤ã³ã®ç°å¢ããå®è¡ããå¿
è¦ãããã¾ãã</p>
+
+<div class="section"> <p>ç°å¢å¤æ°ã¯æ¬¡ã®ããã«è¨å®ãã¾ãã</p>
+</div>
+
+<ol>
+<li class="stepexpand"><span>ç°å¢å¤æ°ã®<span>DERBY_HOME</span>ãã<span>Derby</span>ã®é
å¸ç©(bin)ãå±éãããå ´æã«è¨å®ãã¾ãã</span> ãã¨ãã°ããã<span>Derby</span>ãWindowsã®c:\<span>Derby_10</span>ã¨ãããã£ã¬ã¯ããªãã¾ãã¯Unixã®/opt/<span>Derby_10</span>ã¨ãããã£ã¬ã¯ããªã«ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããªãã
+次ã®ã³ãã³ãã§ç°å¢å¤æ°ã®<span>DERBY_HOME</span>ãè¨å®ãã¾ãã
+
+<table class="choicetableborder" summary="" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="rows" frame="hsides" border="1">
+<thead><tr><th valign="bottom" align="left" id="N100D0-option">OS</th>
+<th valign="bottom" align="left" id="N100D0-desc">ã³ãã³ã</th></tr></thead>
+<tbody>
+
+<tr><td valign="top" headers="N100D0-option" id="N100EA"><strong>UNIX</strong></td>
+<td valign="top" headers="N100D0-desc N100EA"><samp class="codeph">export <span>DERBY_HOME</span>=/opt/<span>Derby_10</span></samp></td>
+
+</tr>
+
+<tr><td valign="top" headers="N100D0-option" id="N10109"><strong>Windows</strong></td>
+<td valign="top" headers="N100D0-desc N10109"><samp class="codeph">set <span>DERBY_HOME</span>=c:\<span>Derby_10</span></samp></td>
+</tr>
+
+</tbody></table>
+
+</li>
+
+<li class="stepexpand"><span>ç°å¢å¤æ°ã®JAVA_HOMEãè¨å®ãã¾ããJAVA_HOMEã¨ããç°å¢å¤æ°ã¯ãã¹ã¯ãªãããJVMãJavaã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®å ´æãç¥ãããã«ä½¿ãã¾ãã</span>
+
+<table class="choicetableborder" summary="" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="rows" frame="hsides" border="1">
+<thead><tr><th valign="bottom" align="left" id="N1012F-option">OS</th>
+<th valign="bottom" align="left" id="N1012F-desc">ã³ãã³ã</th></tr></thead>
+<tbody>
+
+<tr><td valign="top" headers="N1012F-option" id="N10149"><strong>UNIX</strong></td>
+<td valign="top" headers="N1012F-desc N10149"><samp class="codeph">export JAVA_HOME=/usr/j2se</samp></td>
+
+</tr>
+
+<tr><td valign="top" headers="N1012F-option" id="N1015D"><strong>Windows</strong></td>
+<td valign="top" headers="N1012F-desc N1015D"><samp class="codeph">set JAVA_HOME=C:\Program
+Files\Java\j2se1.4.2_05</samp></td>
+</tr>
+
+</tbody></table>
+
+</li>
+
+<li class="stepexpand"><span><span>DERBY_HOME</span><span class="filepath">/bin</span>ãã£ã¬ã¯ããªãç°å¢å¤æ°ã®PATHã«è¨å®ãã¦ã<span>Derby</span>ã®ã¹ã¯ãªããããã«ã¬ã³ããã£ã¬ã¯ããªã«ãããããå®è¡ã§ããããã«ãã¾ãã</span>
+
+<table class="choicetableborder" summary="" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="rows" frame="hsides" border="1">
+<thead><tr><th valign="bottom" align="left" id="N10188-option">OS</th>
+<th valign="bottom" align="left" id="N10188-desc">ã³ãã³ã</th></tr></thead>
+<tbody>
+
+<tr><td valign="top" headers="N10188-option" id="N101A2"><strong>UNIX</strong></td>
+<td valign="top" headers="N10188-desc N101A2"><samp class="codeph">export PATH="$<span>DERBY_HOME</span>/bin:$PATH"</samp></td>
+
+</tr>
+
+<tr><td valign="top" headers="N10188-option" id="N101BC"><strong>Windows</strong></td>
+<td valign="top" headers="N10188-desc N101BC"><samp class="codeph">set PATH=%<span>DERBY_HOME</span>%\bin;%PATH%</samp></td>
+
+</tr>
+
+</tbody></table>
+
+ ç°å¢å¤æ°ã®<span>DERBY_HOME</span>ãè¨å®ããã¦ãã¦ã ãã®ä¸ã«ããbinãã£ã¬ã¯ããªãç°å¢å¤æ°ã®PATHã«å«ã¾ãã¦ããã°ã<span>Derby</span>ã®ãã¼ã«ããçãã³ãã³ãã§å®è¡ãããã¨ãå¯è½ã§ãã
+</li>
+
+<li class="stepexpand"><span>ç°å¢å¤æ°ã®DERBY_HOMEã¨JAVA_HOMEãæ£ããè¨å®ããã¦ãã¦ãDERBY_HOME/bin ã®ãã£ã¬ã¯ããªãç°å¢å¤æ°ã®PATH environmentã«è¿½å ããããã¨ãæ¤è¨¼ãã¾ãã </span> 次ã®ã³ãã³ãã§è¨å®ãæ¤è¨¼ãã¾ãã<pre>sysinfo </pre>
+
+ç°å¢å¤æ°ãæ£ããè¨å®ããã¦ããã°ãsysinfoã³ãã³ãã«ãããããªãã®ç°å¢ã®JVMããã³ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããDerbyã®ãã¼ã¸ã§ã³ã表示ããã¾ãã
+</li>
+
+</ol>
+
+<div class="section">binã«ããã¹ã¯ãªããã«ã¤ãã¦ãã£ã¨ç¥ããããã°ã<a href="rgslib27507.html#rgslib27507">Derbyã®ã¹ã¯ãªãã</a>ãåç
§ãã¦ãã ããã</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="cgsinsta.html" title="ããªããDerbyããã³ JDBC ã使ã£ãããã°ã©ãã³ã°ã«ä¸æ
£ãã§ããã°ããã®ç¯ã®å
容ã¯ãã®è£½åã®å©ç¨ãå§ããã¨ãã®å©ãã¨ãªãã§ãããã">Derbyã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¨å©ç¨</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>é¢é£æ¦å¿µ</strong><br />
+<div><a href="cgsinstallingderby.html" title="Derbyãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã«ã¯ã æåã«Derbyã®zipãããã¯tarã«ããæ¸åº«ãã¡ã¤ã«ããDerbyã®Webãµã¤ããããã¦ã³ãã¼ãããå¿
è¦ãããã¾ãã">Derbyã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«</a></div>
+<div><a href="cgsusingtoolsutils.html" title="Derbyã«ã¯ä¾¿å©ãªãã¼ã«ãæ©è½ãå¹¾ã¤ãç¨æããã¦ãã¾ãã.">Derbyã®ãã¼ã«ã¨ããã®ã¹ã¯ãªããã«ã¤ãã¦</a></div>
+</div>
+<div class="reltasks"><strong>é¢é£ã¿ã¹ã¯</strong><br />
+<div><a href="tgs26250.html" title="classpath ã¨ã¯ãJVMãä»ã®Javaã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®å®è¡ã«å¿
è¦ãªã¯ã©ã¹ã©ã¤ãã©ãªã®ä¸è¦§ã§ããclasspathãè¨å®ããããã®ã¹ã¯ãªãããDerbyã«ã¯ç¨æããã¦ãã¾ãããã¹ã¯ãªããã使ããã«Javaã§ç´æ¥ãã¼ã«ãå¼ã¶å ´åã«ã¯ãæä½æ¥ã§CLASSPATHã¨ããç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããªããã°ãªãã¾ããã">classpathã®è¨å®</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/tgssetupjavaenvir.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/toc.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/toc.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/toc.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,73 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<html>
+<head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<base target="contentwin"><title>Getting Started with Derby</title>
+</head>
+<body>
+<UL>
+<LI><a href="rgscopyright.html">Copyright</a></LI>
+<LI><a href="cgsintro.html">Derbyã®ç´¹ä»</a>
+<UL>
+<LI><a href="cgsintdo.html">é
ç½®å¯è½ãªæ§æ</a></LI>
+<LI><a href="cgsintsr.html">ã·ã¹ãã è¦ä»¶</a></LI>
+<LI><a href="rgsdocs17307.html">Derbyã®ã©ã¤ãã©ãªããã¥ã¢ã«</a></LI>
+</UL>
+</LI>
+<LI><a href="cgsinsta.html">Derbyã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¨å©ç¨</a>
+<UL>
+<LI><a href="cgsinstallingderby.html">Derbyã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«</a></LI>
+<LI><a href="tgssetupjavaenvir.html">ç°å¢è¨å®</a></LI>
+<LI><a href="cgsusingtoolsutils.html">Derbyã®ãã¼ã«ã¨ããã®ã¹ã¯ãªããã«ã¤ãã¦</a>
+<UL>
+<LI><a href="cgsusingsysinfo.html">sysinfoã使ã</a></LI>
+<LI><a href="tgsrunningij.html">ijãåãã</a></LI>
+<LI><a href="tgs26250.html">classpathã®è¨å®</a></LI>
+</UL>
+</LI>
+</UL>
+</LI>
+<LI><a href="cgsquck19524.html">JDBCã使ã£ãããã°ã©ã ã«æ
£ãã¦ãã人åãã®ã¯ã¤ãã¯ã¹ã¿ã¼ãã¬ã¤ã</a>
+<UL>
+<LI><a href="cgsquck70629.html">Derbyã«ã¦å¯è½ãªæ§æ</a>
+<UL>
+<LI><a href="cgsquck35643.html">çµã¿è¾¼ã¿ç°å¢ã®æ§æ</a></LI>
+<LI><a href="cgsquck13780.html">ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã/ãµã¼ãç°å¢ã®æ§æ</a></LI>
+</UL>
+</LI>
+<LI><a href="rgsquck35368.html">ãã©ã¤ãã®ä¸è¦§</a></LI>
+<LI><a href="rgsquck30197.html">ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¥ç¶URL</a></LI>
+</UL>
+</LI>
+<LI><a href="rgsdocs37966.html">ææ¸ã®è¨æ³</a>
+<UL>
+<LI><a href="rgsdocs99397.html">ç¨èª</a></LI>
+<LI><a href="rgsdocs10012.html">SQLã®ææ³</a></LI>
+<LI><a href="rgsdocs18277.html">ä½è£</a></LI>
+</UL>
+</LI>
+<LI><a href="cgslib19524.html">Derbyã®ã©ã¤ãã©ãªã¨ã¹ã¯ãªããã®å
¨ä¸è¦§</a>
+<UL>
+<LI><a href="rgslib46043.html">Derbyã®æä¾ããã©ã¤ãã©ãª</a></LI>
+<LI><a href="rgslib56653.html">Derbyã®æä¾ããªãã©ã¤ãã©ãª</a></LI>
+<LI><a href="rgslib27507.html">Derbyã®ã¹ã¯ãªãã</a></LI>
+</UL>
+</LI>
+<LI><a href="rgstrademderby.html">Trademarks</a></LI>
+</UL>
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/getstart/toc.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/images/logowithtext.jpg
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/images/logowithtext.jpg
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/octet-stream
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavbclobnot.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavbclobnot.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavbclobnot.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,85 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="java.sql.Blobã¨java.sql.Clobã®å¯¾å¿ã«é¢ããä½ãæ¸ã" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbc96386.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="crefjavbclobnot" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>java.sql.Blobã¨java.sql.Clobã®å¯¾å¿ã«é¢ããä½ãæ¸ã</title>
+</head>
+<body id="crefjavbclobnot"><a name="crefjavbclobnot"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">java.sql.Blobã¨java.sql.Clobã®å¯¾å¿ã«é¢ããä½ãæ¸ã</h1>
+
+<div>
+<p><span>Derby</span>ã®ããã¯æ©æ§(å
±æããã¯)ã«ã¦ã<em>java.sql.Blob</em>ã<em>java.sql.Clob</em>ãæã示ããã¼ã¿ãã¼ã¹ä¸ã®æ
å ±ã®æ´æ°ãåé¤ã¯é²ããã¦ãã¾ãã
+ããããªããã<span>Derby</span>ã®å³æããã¯ã®æ©æ§ã¯ã<em>java.sql.Blob</em>ã<em>java.sql.Clob</em>ã«å¯¾å¿ããåãå®ããã¦ããªãç¬éã®åå¨ã許ããã¨ãããã¾ãã
+å¼ãç¶ã<em>getBlob/getClob</em>ããã³<em>java.sql.Blob</em>/<em>java.sql.Clob</em>ã®å¼ã³åºãã¯æªå®ç¾©ãªæ¯ãèããèµ·ããå¯è½æ§ãããã¾ãã</p>
+
+<p>ããã«<em>java.sql.Blob</em>/<em>java.sql.Clob</em>ãæã¤ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã(ä»ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«å¯¾ãã¦)ã対å¿è¡ãæ´æ°ãããã¨ãé²ãæ©æ§ã¯ããã¾ããã(ãã®åé¡ã¯<em>getXXXStream</em>ã¡ã½ããã«ãåå¨ãã¦ãã¾ãã)
+<em>java.sql.Blob</em>/<em>java.sql.Clob</em>ãéãã¦ãã¦ãããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã°ã©ã ã«ã¦å¯¾å¿ããæ
å ±ã®æ´æ°ã妨ããããå ´åã失æãããã¨ã«ããäºæãã¬æ¯ãèããèµ·ããå¯è½æ§ãããã¾ãã</p>
+
+<div class="p"><em>ResultSet getXXX</em>ã¡ã½ããã®ãã¡ä»¥ä¸ã®ä½ããã«è©²å½ããã¡ã½ããã¯ãããããåä¸ã®ã«ã©ã ã«å¯¾ãã¦è¤æ°åå¼ã³åºãã¦ã¯ã¯ãªãã¾ããã<ul>
+<li><em>getBlob</em></li>
+
+<li><em>getClob</em></li>
+
+<li><em>getAsciiStream</em></li>
+
+<li><em>getBinaryStream</em></li>
+
+<li><em>getUnicodeStream</em></li>
+
+</ul>
+</div>
+
+<div class="p">ããçã®ã¡ã½ããã¯åä¸ã®å¯¾å¿ããã¹ããªã¼ã ãå
±æãã¾ãããããã®ã¡ã½ãããè¤æ°åå¼ã³åºããã¨ã«ãããäºæãã¬æ¯ãèããèµ·ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
+ä¾ãæãã¾ãã
+<pre><strong>ResultSet rs = s.executeQuery("SELECT text FROM CLOBS WHERE i = 1");
+while (rs.next()) {
+ aclob=rs.getClob(1);
+ ip = rs.getAsciiStream(1);
+}</strong></pre>
+</div>
+
+<p>ãµã¤ãºã®å¤§ããªåã®æ
å ±ãæ±ãã¹ããªã¼ã ã¯ã¹ã¬ããã»ã¼ãã§ã¯ããã¾ãããå¾ã£ã¦ãããã¦ã¼ã¶ãè¤æ°ã®ã¹ã¬ãããä½æãã¦ããããã¹ã¬ããããã¹ããªã¼ã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå ´åãæªå®ç¾©ã®åä½ãèµ·ããã¾ãã</p>
+
+<p>Clobã«ã¯ãã±ã¼ã«ã«ããæ¯ãèãã®éããããã¾ããã</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="rrefjdbc96386.html" title="">java.sql.Blobã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã¨java.sql.Clobã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®å¯¾å¿</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavbclobnot.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavccns.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavccns.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavccns.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="å©ç¨ä¸å¯è½ãªæ¥ç¶ã®æ©è½" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbc27734.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjavcsti.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjavcsro.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjavciro.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="crefjavccns" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>å©ç¨ä¸å¯è½ãªæ¥ç¶ã®æ©è½</title>
+</head>
+<body id="crefjavccns"><a name="crefjavccns"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">å©ç¨ä¸å¯è½ãªæ¥ç¶ã®æ©è½</h1>
+
+<div>
+<p><span>Derby</span> ã§ã¯ã«ã¿ãã°åã¯å©ç¨ããã¦ãã¾ãããããã«ã以ä¸ã®ã¡ã½ããã§ã¯ã"æ©è½ããµãã¼ãããã¦ãªã"ä¾å¤ãæããã¾ãã
+</p>
+
+<ul>
+<li><em>createArrayOf( java.lang.String, java.lang.Object[] )</em></li>
+
+<li><em>createNClob( )</em></li>
+
+<li><em>createSQLXML( )</em></li>
+
+<li><em>createStruct( java.lang.String, java.lang.Object[] )</em></li>
+
+<li><em>getTypeMap( )</em></li>
+
+<li><em>prepareStatement( java.lang.String, int[] )</em></li>
+
+<li><em>prepareStatement( java.lang.String, java.lang.String[] )</em></li>
+
+<li><em>setTypeMap( java.util.Map )</em></li>
+
+</ul>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="rrefjdbc27734.html" title="">java.sql.Connection ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>é¢é£è³æ</strong><br />
+<div><a href="rrefjavcsti.html" title="">java.sql.Connection.setTransactionIsolation ã¡ã½ãã</a></div>
+<div><a href="rrefjavcsro.html" title="">java.sql.Connection.setReadOnly ã¡ã½ãã</a></div>
+<div><a href="rrefjavciro.html" title="">java.sql.Connection.isReadOnly ã¡ã½ãã</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavccns.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavgcasyn.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavgcasyn.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavgcasyn.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="ãã®ä»ã®SQLæ§æ" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbc34565.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbc27433.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbc37352.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbc10889.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="crefjavgcasyn" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>ãã®ä»ã®SQLæ§æ</title>
+</head>
+<body id="crefjavgcasyn"><a name="crefjavgcasyn"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">ãã®ä»ã®SQLæ§æ</h1>
+
+<div>
+<div class="p"><span>Derby</span>ã§ã¯ãã¼ã¿ãã¼ã¹å´ã®JDBCæç¶ããã¡ã½ããã«ã¦ã次ã®SQLæ¨æºã®æ§æã«ãããç¾å¨ã®æ¥ç¶ã¸ã®åç
§ãå¾ããã¨ãã§ãã¾ãã<pre><strong>jdbc:default:connection</strong></pre>
+</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="rrefjdbc34565.html" title="">java.sql.DriverManager.getConnection ã¡ã½ãã</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>é¢é£è³æ</strong><br />
+<div><a href="rrefjdbc27433.html" title="">Derbyã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¥ç¶URLæ§æ</a></div>
+<div><a href="rrefjdbc37352.html" title="">çµã¿è¾¼ã¿ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¥ç¶URLæ§æ</a></div>
+<div><a href="rrefjdbc10889.html" title="">Derbyã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¥ç¶URLã®å±æ§</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavgcasyn.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverel.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverel.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverel.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="ã»ã¼ããã¤ã³ãã®éæ¾" />
+<meta content="Savepoints, releasing" name="DC.subject" />
+<meta content="Savepoints, releasing" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbcjavasqlsavepoint.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefjavsavesetroll.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefjavsaverules.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjavsaverestrict.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="crefjavsaverel" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>ã»ã¼ããã¤ã³ãã®éæ¾</title>
+</head>
+<body id="crefjavsaverel"><a name="crefjavsaverel"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®éæ¾</h1>
+
+
+<div>
+<p><em>Connection.releaseSavepoint</em>ã¡ã½ããã¯å¼æ°ã«ã»ã¼ããã¤ã³ãã®ãªãã¸ã§ã¯ããã¨ãããããç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ããåãé¤ãã¾ãããã£ããéæ¾ãããã»ã¼ããã¤ã³ãããã以éã®ãã¼ã«ããã¯å¦çã§åç
§ããã¨ã<em>SQLException</em>ãæããã¾ãã</p>
+
+<p>ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã§ä½æãããå
¨ã»ã¼ããã¤ã³ãã¯ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ãããããããå
¨ä½ããã¼ã«ããã¯ãããã¨ãã«ãèªåçã«éæ¾ããç¡å¹ã¨ãªãã¾ãã</p>
+
+<p>ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã»ã¼ããã¤ã³ãã¸ãã¼ã«ããã¯ããã¨ããã®ã»ã¼ããã¤ã³ã以éã®å
¨ã»ã¼ããã¤ã³ãã¯éæ¾ããç¡å¹ã¨ãªãã¾ãã</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="rrefjdbcjavasqlsavepoint.html" title="">java.sql.Savepoint ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>é¢é£æ¦å¿µ</strong><br />
+<div><a href="crefjavsavesetroll.html" title="">è¨å®ããã»ã¼ããã¤ã³ãã¸ã®ãã¼ã«ããã¯</a></div>
+<div><a href="crefjavsaverules.html" title="">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®æ±ºã¾ã</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>é¢é£è³æ</strong><br />
+<div><a href="rrefjavsaverestrict.html" title="">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®å¶éäºé
</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverel.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverules.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverules.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverules.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="ã»ã¼ããã¤ã³ãã®æ±ºã¾ã" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbcjavasqlsavepoint.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefjavsavesetroll.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefjavsaverel.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjavsaverestrict.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="crefjavsaverules" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>ã»ã¼ããã¤ã³ãã®æ±ºã¾ã</title>
+</head>
+<body id="crefjavsaverules"><a name="crefjavsaverules"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®æ±ºã¾ã</h1>
+
+<div>
+<p>ãããå¦çã®æã®éä¸ã§é¨åçãªå¾©å
å¦çãè¡ãããã®ã»ã¼ããã¤ã³ããè¨å®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããããã<em>executeBatch</em>ã¡ã½ãããå¼ã°ããåã«ã»ã¼ããã¤ã³ããè¨å®ãããå ´åããã®ã»ã¼ããã¤ã³ãã¯ãããã«è¿½å ãããæã®ããããããåã«è¨å®ããã¾ãã</p>
+
+<p>解æ¾ãããã»ã¼ããã¤ã³ãã®ååã¯åå©ç¨å¯è½ã§ããããã¯(ã»ã¼ããã¤ã³ãã®éæ¾ãçºè¡ãããã¨ã«ãã)æ示çãªéæ¾ã§ãããã(æ¥ç¶ã®ã³ãããããã¼ã«ããã¯ã«ãã)æé»çãªéæ¾ã§ããããåãã¾ããã</p>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="rrefjdbcjavasqlsavepoint.html" title="">java.sql.Savepoint ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>é¢é£æ¦å¿µ</strong><br />
+<div><a href="crefjavsavesetroll.html" title="">è¨å®ããã»ã¼ããã¤ã³ãã¸ã®ãã¼ã«ããã¯</a></div>
+<div><a href="crefjavsaverel.html" title="">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®éæ¾</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>é¢é£è³æ</strong><br />
+<div><a href="rrefjavsaverestrict.html" title="">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®å¶éäºé
</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsaverules.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsavesetroll.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsavesetroll.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsavesetroll.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="è¨å®ããã»ã¼ããã¤ã³ãã¸ã®ãã¼ã«ããã¯" />
+<meta content="Savepoints, setting and rolling back to" name="DC.subject" />
+<meta content="Savepoints, setting and rolling back to" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbcjavasqlsavepoint.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefjavsaverel.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="crefjavsaverules.html" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjavsaverestrict.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="crefjavsavesetroll" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>è¨å®ããã»ã¼ããã¤ã³ãã¸ã®ãã¼ã«ããã¯</title>
+</head>
+<body id="crefjavsavesetroll"><a name="crefjavsavesetroll"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">è¨å®ããã»ã¼ããã¤ã³ãã¸ã®ãã¼ã«ããã¯</h1>
+
+
+<div>
+<p>JDBC 3.0ã®APIã«ã¯ã<em>Connection.setSavepoint</em>ã¡ã½ãããæ°ãã«ç¨æããã¦ãã¾ãããã®ã¡ã½ããã¯ç¾å¨ã®ãã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã«ã»ã¼ããã¤ã³ããè¨å®ãã¾ãã
+ <em>Connection.rollback</em>ã¡ã½ããã¯ã»ã¼ããã¤ã³ããå¼æ°ã«åããããããªã¼ãã¼ãã¼ãããã¦ãã¾ãããã詳細ãªæ
å ±ã¯<em><a href="rrefjdbcjavasqlconnection30.html#rrefjdbcjavasqlconnection30">java.sql.Connectionã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹: JDBC3.0ã«ã¦å©ç¨å¯è½ãªã¡ã½ãã</a></em>ãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
+
+<div class="p">以ä¸ã«ä¾ç¤ºããã³ã¼ãã§ã¯ã表ã«è¡ãæ¿å
¥ãã¦<samp class="codeph">svpt1</samp>ã¨ããã»ã¼ããã¤ã³ããè¨å®ããããã«äºã¤ç®ã®è¡ãæ¿å
¥ãã¾ãããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ã<samp class="codeph">svpt1</samp>ã¸ãã¼ã«ããã¯ãããã¨ãäºã¤ç®ã®æ¿å
¥ã¯åãæ¶ããã¾ããæåã®æ¿å
¥ã¯æãªããã¾ãããå¥ã®è¡¨ç¾ãããã°ããã©ã³ã¶ã¯ã·ã§ã³ãã³ãããããã¨ã'1'ã®ãæã¤è¡ã ããTABLE1ã«è¿½å ããã¾ãã
+<pre><strong>conn.setAutoCommit(false); // ã»ã¼ããã¤ã³ãã使ãããã«ã¯èªåã³ããããåããªããã°ãªãã¾ããã
+Statement stmt = conn.createStatement();
+int rows = stmt.executeUpdate("INSERT INTO TABLE1 (COL1) VALUES(1)");
+<span>// ã»ã¼ããã¤ã³ãã®è¨å®
+set savepoint</span>
+Savepoint svpt1 = conn.setSavepoint("S1");
+rows = stmt.executeUpdate("INSERT INTO TABLE1 (COL1) VALUES (2)");
+...
+conn.rollback(svpt1);
+...
+conn.commit();</strong></pre>
+</div>
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="rrefjdbcjavasqlsavepoint.html" title="">java.sql.Savepoint ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹</a></div>
+</div>
+<div class="relconcepts"><strong>é¢é£æ¦å¿µ</strong><br />
+<div><a href="crefjavsaverel.html" title="">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®éæ¾</a></div>
+<div><a href="crefjavsaverules.html" title="">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®æ±ºã¾ã</a></div>
+</div>
+<div class="relref"><strong>é¢é£è³æ</strong><br />
+<div><a href="rrefjavsaverestrict.html" title="">ã»ã¼ããã¤ã³ãã®å¶éäºé
</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavsavesetroll.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavstateautogen.html
==============================================================================
--- websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavstateautogen.html (added)
+++ websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavstateautogen.html Wed Mar 13 13:54:17 2013
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html lang="ja" xml:lang="ja">
+<head>
+<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" />
+<meta name="copyright" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta name="DC.rights.owner" content="(C) Copyright 2005" />
+<meta content="public" name="security" />
+<meta content="index,follow" name="Robots" />
+<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
+<meta content="concept" name="DC.Type" />
+<meta name="DC.Title" content="Autogenerated keys" />
+<meta content="autogenerated keys" name="DC.subject" />
+<meta content="autogenerated keys" name="keywords" />
+<meta scheme="URI" name="DC.Relation" content="rrefjdbcjavasqlstatement30.html" />
+<meta content="XHTML" name="DC.Format" />
+<meta content="crefjavstateautogen" name="DC.Identifier" />
+<meta content="ja" name="DC.Language" />
+<link href="/export/home/tmp/derby/docs-10.4/out/ja_JP/reftemp/commonltr.css" type="text/css" rel="stylesheet" />
+<title>Autogenerated keys</title>
+</head>
+<body id="crefjavstateautogen"><a name="crefjavstateautogen"><!-- --></a>
+
+
+<h1 class="topictitle1">Autogenerated keys</h1>
+
+
+<div>
+<p />
+
+<p>JDBC 3.0ã®ãã¼èªåçæã«é¢ããæ©è½ã«ãããç´¢å¼ã®ä¸é¨ãããã¯æ¢å®å¤ã®å²ãå½ã¦ãããåããå¤ãåå¾ããæ¹æ³ãããã¾ãã
+<span>Derby</span>ã«ã¯èªåå¢åã®æ©è½ããã£ã¦ããã®æ©è½ã«ããããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«ããèªåçã«å¢åãããå¤ãã¨ãåããã¦ã¼ã¶ã¯è¡¨ã«å®ç¾©ãããã¨ãã§ãã¾ãã
+JDBC 3.0ã§ã¯<em>Statement.getGeneratedKeys</em>ã¡ã½ãããå¼ãã§ãã®ç¨®é¡ã®åã®å¤ãåå¾ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®ã¡ã½ããã¯å¤ã«èªåçæãã¼ãã¨ãåãæã¤<em>ResultSet</em>ãè¿ãã¾ãã
+ã¾ã<em>getGeneratedKeys</em>ããè¿ããã<em>ResultSet</em>ãªãã¸ã§ã¯ãã«ã¦<em>ResultSet.getMetaData</em>ã¡ã½ãããå¼ãã§ã<a href="rrefidentityvallocal.html#rrefidentityvallocal">IDENTITY_VAL_LOCAL</a>ããè¿ãã®ã¨åæ§ãª<em>ResultSetMetaData</em>ãªãã¸ã§ã¯ããå¾ããã¨ãã§ãã¾ãã</p>
+
+
+<p> ã¦ã¼ã¶ã¯<em>Connection.prepareStatement</em>ã¡ã½ãããã<em>Statement.execute</em>ã¡ã½ããã<em>Statement.executeUpdate</em>ã¡ã½ããã®äºã¤ç®ã®å¼æ°ã«ã以ä¸ã«ç¤ºãããããã®å¤ã渡ããã¨ã§ãèªåçæãããåãåå¾ã§ãã¾ãã</p>
+
+<ul>
+<li>èªåçæããããã¼ãåå¾ã§ããããã«ããå®æ°ãå
·ä½çã«ã¯<samp class="codeph">Statement.RETURN_GENERATED_KEYS</samp>ã§ãã</li>
+
+<li>æ¿å
¥ããè¡ã®åã®å
ãåå¾ã§ããããã«ããååã®é
åãé
åã«ããååã®ããããèªåçæãããåã§ç¡ããã°ã<span>Derby</span> ã¯ä¾å¤ãæãã¾ãã(ãªããã®å¼æ°ã¯ã<span>Derby</span>ã§ã¯çµã¿è¾¼ã¿ãã©ã¤ãã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã) </li>
+
+<li>æ¿å
¥ããè¡ã®åã®å
ãåå¾ã§ããããã«ããåä½ç½®ã®é
åãé
åã®ããããèªåçæãããåã§<em>ãªããã°</em>ã<span>Derby</span>ã¯ä¾å¤ãæãã¾ãã(ãã®å¼æ°ã¯<span>Derby</span>ã§ã¯çµã¿è¾¼ã¿ãã©ã¤ãã§ã®ã¿å©ç¨å¯è½ã§ãã) </li>
+
+</ul>
+
+<div class="section"><h4 class="sectiontitle">ä¾</h4>
+<p>以ä¸ã®ããã«å®ç¾©ãããTABLE1ã¨ãã表ãããã¨ãã¾ãã</p>
+
+<pre>CREATE TABLE TABLE1 (C11 int, C12 int GENERATED ALWAYS AS IDENTITY)
+</pre>
+
+<p>以ä¸ã®ä¸ã¤ã®ã³ã¼ãã¯åããã¨ãè¡ãã¾ããããªãã¡ãTABLE1ã«æ¿å
¥ããã<samp class="codeph">C12</samp> ã®å¤ãæã¤ã<em>ResultSet</em>ãçæãã¾ãã
+</p>
+
+<p>ã³ã¼ã 1:</p>
+ <pre>
+Statement stmt = conn.createStatement();
+stmt.execute(
+ "INSERT INTO TABLE1 (C11) VALUES (1)",
+ Statement.RETURN_GENERATED_KEYS);
+ResultSet rs = stmt.getGeneratedKeys();
+</pre>
+
+<p>ã³ã¼ã 2:</p>
+ <pre>
+Statement stmt = conn.createStatement();
+String [] colNames = new String [] { "C12" };
+stmt.execute(
+ "INSERT INTO TABLE1 (C11) VALUES (1)",
+ colNames);
+ResultSet rs = stmt.getGeneratedKeys();
+</pre>
+
+<p>ã³ã¼ã 3:</p>
+ <pre>
+Statement stmt = conn.createStatement();
+int [] colIndexes = new int [] { 2 };
+stmt.execute(
+ "INSERT INTO TABLE1 (C11) VALUES (1)",
+ colIndexes);
+ResultSet rs = stmt.getGeneratedKeys();
+</pre>
+
+<p>ããèªåçæãããåãåå¾ã§ããããã«ããæå®ããªããã°ã
+<em>Statement.getGeneratedKeys</em>ã¸ã®å¼ã³åºãã¯nullã®<em>ResultSet</em>ãè¿ãã¾ãã</p>
+ </div>
+
+
+</div>
+
+<div>
+<div class="familylinks">
+<div class="parentlink"><strong>親ãããã¯:</strong> <a href="rrefjdbcjavasqlstatement30.html" title="">java.sql.Statementã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹: JDBC 3.0ã§å©ç¨å¯è½ãªã¡ã½ãã</a></div>
+</div>
+</div>
+
+</body>
+</html>
Propchange: websites/production/db/content/derby/docs/10.4/ja_JP/ref/crefjavstateautogen.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native