You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2015/03/29 17:22:17 UTC
svn commit: r1669922 [6/6] - /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -383,7 +383,7 @@ disponibles avec Require</a></h2>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCACertificateFile" id="SSLCACertificateFile">SSLCACertificateFile</a> <a name="sslcacertificatefile" id="sslcacertificatefile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcacertificatefile" id="sslcacertificatefile">Directive</a> <a name="SSLCACertificateFile" id="SSLCACertificateFile">SSLCACertificateFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant une concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
@@ -405,7 +405,7 @@ en complément de la directive <code cla
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCACertificatePath" id="SSLCACertificatePath">SSLCACertificatePath</a> <a name="sslcacertificatepath" id="sslcacertificatepath">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcacertificatepath" id="sslcacertificatepath">Directive</a> <a name="SSLCACertificatePath" id="SSLCACertificatePath">SSLCACertificatePath</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des clients</td></tr>
@@ -431,7 +431,7 @@ assurer que ce répertoire contient les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCADNRequestFile" id="SSLCADNRequestFile">SSLCADNRequestFile</a> <a name="sslcadnrequestfile" id="sslcadnrequestfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcadnrequestfile" id="sslcadnrequestfile">Directive</a> <a name="SSLCADNRequestFile" id="SSLCADNRequestFile">SSLCADNRequestFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
@@ -470,7 +470,7 @@ certificats de CA codés en PEM.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCADNRequestPath" id="SSLCADNRequestPath">SSLCADNRequestPath</a> <a name="sslcadnrequestpath" id="sslcadnrequestpath">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcadnrequestpath" id="sslcadnrequestpath">Directive</a> <a name="SSLCADNRequestPath" id="SSLCADNRequestPath">SSLCADNRequestPath</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA
codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
@@ -496,7 +496,7 @@ assurer que ce répertoire contient les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCARevocationCheck" id="SSLCARevocationCheck">SSLCARevocationCheck</a> <a name="sslcarevocationcheck" id="sslcarevocationcheck">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcarevocationcheck" id="sslcarevocationcheck">Directive</a> <a name="SSLCARevocationCheck" id="SSLCARevocationCheck">SSLCARevocationCheck</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la vérification des révocations basée sur les CRL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCARevocationCheck chain|leaf|none</code></td></tr>
@@ -532,7 +532,7 @@ erreur <code>"CRL introuvable"</code>.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCARevocationFile" id="SSLCARevocationFile">SSLCARevocationFile</a> <a name="sslcarevocationfile" id="sslcarevocationfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcarevocationfile" id="sslcarevocationfile">Directive</a> <a name="SSLCARevocationFile" id="SSLCARevocationFile">SSLCARevocationFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en
PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
@@ -554,7 +554,7 @@ place et/ou en complément de la directi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCARevocationPath" id="SSLCARevocationPath">SSLCARevocationPath</a> <a name="sslcarevocationpath" id="sslcarevocationpath">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcarevocationpath" id="sslcarevocationpath">Directive</a> <a name="SSLCARevocationPath" id="SSLCARevocationPath">SSLCARevocationPath</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des clients</td></tr>
@@ -581,7 +581,7 @@ assurer que ce répertoire contient les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCertificateChainFile" id="SSLCertificateChainFile">SSLCertificateChainFile</a> <a name="sslcertificatechainfile" id="sslcertificatechainfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcertificatechainfile" id="sslcertificatechainfile">Directive</a> <a name="SSLCertificateChainFile" id="SSLCertificateChainFile">SSLCertificateChainFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en
PEM</td></tr>
@@ -630,7 +630,7 @@ navigateurs.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCertificateFile" id="SSLCertificateFile">SSLCertificateFile</a> <a name="sslcertificatefile" id="sslcertificatefile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcertificatefile" id="sslcertificatefile">Directive</a> <a name="SSLCertificateFile" id="SSLCertificateFile">SSLCertificateFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier de données contenant le certificat X.509 du serveur codé en
PEM</td></tr>
@@ -694,7 +694,7 @@ contourner les problèmes de ce genre.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCertificateKeyFile" id="SSLCertificateKeyFile">SSLCertificateKeyFile</a> <a name="sslcertificatekeyfile" id="sslcertificatekeyfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcertificatekeyfile" id="sslcertificatekeyfile">Directive</a> <a name="SSLCertificateKeyFile" id="SSLCertificateKeyFile">SSLCertificateKeyFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la clé privée du serveur codée en
PEM</td></tr>
@@ -722,7 +722,7 @@ une directive <code class="directive">SS
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCipherSuite" id="SSLCipherSuite">SSLCipherSuite</a> <a name="sslciphersuite" id="sslciphersuite">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslciphersuite" id="sslciphersuite">Directive</a> <a name="SSLCipherSuite" id="SSLCipherSuite">SSLCipherSuite</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
au cours de l'initialisation de la connexion SSL</td></tr>
@@ -929,7 +929,7 @@ spécifiques à SSL dans la <a href="#ta
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCompression" id="SSLCompression">SSLCompression</a> <a name="sslcompression" id="sslcompression">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcompression" id="sslcompression">Directive</a> <a name="SSLCompression" id="SSLCompression">SSLCompression</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCompression on|off</code></td></tr>
@@ -951,7 +951,7 @@ sécurité dans la plupart des configura
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLCryptoDevice" id="SSLCryptoDevice">SSLCryptoDevice</a> <a name="sslcryptodevice" id="sslcryptodevice">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslcryptodevice" id="sslcryptodevice">Directive</a> <a name="SSLCryptoDevice" id="SSLCryptoDevice">SSLCryptoDevice</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de
chiffrement</td></tr>
@@ -979,7 +979,7 @@ SSLCryptoDevice ubsec</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLEngine" id="SSLEngine">SSLEngine</a> <a name="sslengine" id="sslengine">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslengine" id="sslengine">Directive</a> <a name="SSLEngine" id="SSLEngine">SSLEngine</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLEngine on|off|optional</code></td></tr>
@@ -1007,7 +1007,7 @@ RFC 2817.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLFIPS" id="SSLFIPS">SSLFIPS</a> <a name="sslfips" id="sslfips">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslfips" id="sslfips">Directive</a> <a name="SSLFIPS" id="SSLFIPS">SSLFIPS</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLFIPS on|off</code></td></tr>
@@ -1038,7 +1038,7 @@ applicable.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLHonorCipherOrder" id="SSLHonorCipherOrder">SSLHonorCipherOrder</a> <a name="sslhonorcipherorder" id="sslhonorcipherorder">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslhonorcipherorder" id="sslhonorcipherorder">Directive</a> <a name="SSLHonorCipherOrder" id="SSLHonorCipherOrder">SSLHonorCipherOrder</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
du serveur par ordre de préférence</td></tr>
@@ -1057,7 +1057,7 @@ préférences du serveur qui seront pris
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLInsecureRenegotiation" id="SSLInsecureRenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a> <a name="sslinsecurerenegotiation" id="sslinsecurerenegotiation">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslinsecurerenegotiation" id="sslinsecurerenegotiation">Directive</a> <a name="SSLInsecureRenegotiation" id="SSLInsecureRenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Option permettant d'activer le support de la renégociation
non sécurisée</td></tr>
@@ -1099,7 +1099,7 @@ sécurisée est supportée pour une conn
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPDefaultResponder" id="SSLOCSPDefaultResponder">SSLOCSPDefaultResponder</a> <a name="sslocspdefaultresponder" id="sslocspdefaultresponder">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspdefaultresponder" id="sslocspdefaultresponder">Directive</a> <a name="SSLOCSPDefaultResponder" id="SSLOCSPDefaultResponder">SSLOCSPDefaultResponder</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation
OCSP</td></tr>
@@ -1115,7 +1115,7 @@ spécifié dans le certificat en cours d
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPEnable" id="SSLOCSPEnable">SSLOCSPEnable</a> <a name="sslocspenable" id="sslocspenable">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspenable" id="sslocspenable">Directive</a> <a name="SSLOCSPEnable" id="SSLOCSPEnable">SSLOCSPEnable</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
client</td></tr>
@@ -1142,7 +1142,7 @@ SSLOCSPOverrideResponder on</pre>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPOverrideResponder" id="SSLOCSPOverrideResponder">SSLOCSPOverrideResponder</a> <a name="sslocspoverrideresponder" id="sslocspoverrideresponder">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspoverrideresponder" id="sslocspoverrideresponder">Directive</a> <a name="SSLOCSPOverrideResponder" id="SSLOCSPOverrideResponder">SSLOCSPOverrideResponder</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
la validation OCSP</td></tr>
@@ -1159,7 +1159,7 @@ non.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPResponderTimeout" id="SSLOCSPResponderTimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a> <a name="sslocsprespondertimeout" id="sslocsprespondertimeout">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocsprespondertimeout" id="sslocsprespondertimeout">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponderTimeout" id="SSLOCSPResponderTimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
@@ -1173,7 +1173,7 @@ destination des répondeurs OCSP, lorsqu
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPResponseMaxAge" id="SSLOCSPResponseMaxAge">SSLOCSPResponseMaxAge</a> <a name="sslocspresponsemaxage" id="sslocspresponsemaxage">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspresponsemaxage" id="sslocspresponsemaxage">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponseMaxAge" id="SSLOCSPResponseMaxAge">SSLOCSPResponseMaxAge</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></code></td></tr>
@@ -1190,7 +1190,7 @@ champ <code>nextUpdate</code> se situe d
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPResponseTimeSkew" id="SSLOCSPResponseTimeSkew">SSLOCSPResponseTimeSkew</a> <a name="sslocspresponsetimeskew" id="sslocspresponsetimeskew">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspresponsetimeskew" id="sslocspresponsetimeskew">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponseTimeSkew" id="SSLOCSPResponseTimeSkew">SSLOCSPResponseTimeSkew</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des
réponses OCSP</td></tr>
@@ -1206,7 +1206,7 @@ autorisée pour les réponses OCSP (lors
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOCSPUseRequestNonce" id="SSLOCSPUseRequestNonce">SSLOCSPUseRequestNonce</a> <a name="sslocspuserequestnonce" id="sslocspuserequestnonce">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspuserequestnonce" id="sslocspuserequestnonce">Directive</a> <a name="SSLOCSPUseRequestNonce" id="SSLOCSPUseRequestNonce">SSLOCSPUseRequestNonce</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPUseRequestNonce on|off</code></td></tr>
@@ -1219,7 +1219,7 @@ autorisée pour les réponses OCSP (lors
n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
en langue anglaise.</p></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOpenSSLConfCmd" id="SSLOpenSSLConfCmd">SSLOpenSSLConfCmd</a> <a name="sslopensslconfcmd" id="sslopensslconfcmd">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslopensslconfcmd" id="sslopensslconfcmd">Directive</a> <a name="SSLOpenSSLConfCmd" id="SSLOpenSSLConfCmd">SSLOpenSSLConfCmd</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOpenSSLConfCmd <em>commande</em> <em>valeur</em></code></td></tr>
@@ -1257,7 +1257,7 @@ SSLOpenSSLConfCmd SignatureAlgorithms RS
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLOptions" id="SSLOptions">SSLOptions</a> <a name="ssloptions" id="ssloptions">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ssloptions" id="ssloptions">Directive</a> <a name="SSLOptions" id="SSLOptions">SSLOptions</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure différentes options d'exécution du moteur SSL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</code></td></tr>
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Les <em>option</em>s disponibles sont :<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLPassPhraseDialog" id="SSLPassPhraseDialog">SSLPassPhraseDialog</a> <a name="sslpassphrasedialog" id="sslpassphrasedialog">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslpassphrasedialog" id="sslpassphrasedialog">Directive</a> <a name="SSLPassPhraseDialog" id="SSLPassPhraseDialog">SSLPassPhraseDialog</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés
privées chiffrées</td></tr>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ cette demande peut être formulée parmi
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProtocol" id="SSLProtocol">SSLProtocol</a> <a name="sslprotocol" id="sslprotocol">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslprotocol" id="sslprotocol">Directive</a> <a name="SSLProtocol" id="SSLProtocol">SSLProtocol</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique les versions du protocole SSL/TLS
disponibles</td></tr>
@@ -1529,7 +1529,7 @@ casse) :</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCACertificateFile" id="SSLProxyCACertificateFile">SSLProxyCACertificateFile</a> <a name="sslproxycacertificatefile" id="sslproxycacertificatefile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycacertificatefile" id="sslproxycacertificatefile">Directive</a> <a name="SSLProxyCACertificateFile" id="SSLProxyCACertificateFile">SSLProxyCACertificateFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
@@ -1552,7 +1552,7 @@ la place et/ou en complément de la dire
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCACertificatePath" id="SSLProxyCACertificatePath">SSLProxyCACertificatePath</a> <a name="sslproxycacertificatepath" id="sslproxycacertificatepath">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycacertificatepath" id="sslproxycacertificatepath">Directive</a> <a name="SSLProxyCACertificatePath" id="SSLProxyCACertificatePath">SSLProxyCACertificatePath</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ assurer que ce répertoire contient les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCARevocationCheck" id="SSLProxyCARevocationCheck">SSLProxyCARevocationCheck</a> <a name="sslproxycarevocationcheck" id="sslproxycarevocationcheck">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycarevocationcheck" id="sslproxycarevocationcheck">Directive</a> <a name="SSLProxyCARevocationCheck" id="SSLProxyCARevocationCheck">SSLProxyCARevocationCheck</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
pour l'authentification du serveur distant</td></tr>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ erreur <code>"CRL introuvable"</code>.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCARevocationFile" id="SSLProxyCARevocationFile">SSLProxyCARevocationFile</a> <a name="sslproxycarevocationfile" id="sslproxycarevocationfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycarevocationfile" id="sslproxycarevocationfile">Directive</a> <a name="SSLProxyCARevocationFile" id="SSLProxyCARevocationFile">SSLProxyCARevocationFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
@@ -1641,7 +1641,7 @@ directive <code class="directive"><a hre
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCARevocationPath" id="SSLProxyCARevocationPath">SSLProxyCARevocationPath</a> <a name="sslproxycarevocationpath" id="sslproxycarevocationpath">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycarevocationpath" id="sslproxycarevocationpath">Directive</a> <a name="SSLProxyCARevocationPath" id="SSLProxyCARevocationPath">SSLProxyCARevocationPath</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ assurer que ce répertoire contient les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCheckPeerCN" id="SSLProxyCheckPeerCN">SSLProxyCheckPeerCN</a> <a name="sslproxycheckpeercn" id="sslproxycheckpeercn">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycheckpeercn" id="sslproxycheckpeercn">Directive</a> <a name="SSLProxyCheckPeerCN" id="SSLProxyCheckPeerCN">SSLProxyCheckPeerCN</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration de la vérification du champ CN du certificat
du serveur distant
@@ -1695,7 +1695,7 @@ n'est prise en compte que si <code>SSLPr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCheckPeerExpire" id="SSLProxyCheckPeerExpire">SSLProxyCheckPeerExpire</a> <a name="sslproxycheckpeerexpire" id="sslproxycheckpeerexpire">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycheckpeerexpire" id="sslproxycheckpeerexpire">Directive</a> <a name="SSLProxyCheckPeerExpire" id="SSLProxyCheckPeerExpire">SSLProxyCheckPeerExpire</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration de la vérification de l'expiration du
certificat du serveur distant
@@ -1716,7 +1716,7 @@ code d'état 502 (Bad Gateway) est envoy
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCheckPeerName" id="SSLProxyCheckPeerName">SSLProxyCheckPeerName</a> <a name="sslproxycheckpeername" id="sslproxycheckpeername">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxycheckpeername" id="sslproxycheckpeername">Directive</a> <a name="SSLProxyCheckPeerName" id="SSLProxyCheckPeerName">SSLProxyCheckPeerName</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure la vérification du nom d'hôte dans les
certificats serveur distants
@@ -1751,7 +1751,7 @@ exemple, <code>*.example.org</code> corr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyCipherSuite" id="SSLProxyCipherSuite">SSLProxyCipherSuite</a> <a name="sslproxyciphersuite" id="sslproxyciphersuite">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyciphersuite" id="sslproxyciphersuite">Directive</a> <a name="SSLProxyCipherSuite" id="SSLProxyCipherSuite">SSLProxyCipherSuite</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr>
@@ -1769,7 +1769,7 @@ d'informations.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyEngine" id="SSLProxyEngine">SSLProxyEngine</a> <a name="sslproxyengine" id="sslproxyengine">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyengine" id="sslproxyengine">Directive</a> <a name="SSLProxyEngine" id="SSLProxyEngine">SSLProxyEngine</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
SSL</td></tr>
@@ -1803,7 +1803,7 @@ un serveur mandataire direct pour les re
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyMachineCertificateChainFile" id="SSLProxyMachineCertificateChainFile">SSLProxyMachineCertificateChainFile</a> <a name="sslproxymachinecertificatechainfile" id="sslproxymachinecertificatechainfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatechainfile" id="sslproxymachinecertificatechainfile">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificateChainFile" id="SSLProxyMachineCertificateChainFile">SSLProxyMachineCertificateChainFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
mandataire de choisir un certificat</td></tr>
@@ -1836,7 +1836,7 @@ fichier spécifié seront considérés c
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyMachineCertificateFile" id="SSLProxyMachineCertificateFile">SSLProxyMachineCertificateFile</a> <a name="sslproxymachinecertificatefile" id="sslproxymachinecertificatefile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatefile" id="sslproxymachinecertificatefile">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificateFile" id="SSLProxyMachineCertificateFile">SSLProxyMachineCertificateFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr>
@@ -1865,7 +1865,7 @@ directive s'utilise à la place ou en co
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyMachineCertificatePath" id="SSLProxyMachineCertificatePath">SSLProxyMachineCertificatePath</a> <a name="sslproxymachinecertificatepath" id="sslproxymachinecertificatepath">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxymachinecertificatepath" id="sslproxymachinecertificatepath">Directive</a> <a name="SSLProxyMachineCertificatePath" id="SSLProxyMachineCertificatePath">SSLProxyMachineCertificatePath</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
le mandataire doit utiliser</td></tr>
@@ -1893,7 +1893,7 @@ assurer que ce répertoire contient les
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyProtocol" id="SSLProxyProtocol">SSLProxyProtocol</a> <a name="sslproxyprotocol" id="sslproxyprotocol">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyprotocol" id="sslproxyprotocol">Directive</a> <a name="SSLProxyProtocol" id="SSLProxyProtocol">SSLProxyProtocol</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
mandataire</td></tr>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ des protocoles spécifiés.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyVerify" id="SSLProxyVerify">SSLProxyVerify</a> <a name="sslproxyverify" id="sslproxyverify">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyverify" id="sslproxyverify">Directive</a> <a name="SSLProxyVerify" id="SSLProxyVerify">SSLProxyVerify</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de vérification du certificat du serveur
distant</td></tr>
@@ -1955,7 +1955,7 @@ même être utilisé pour établir des p
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLProxyVerifyDepth" id="SSLProxyVerifyDepth">SSLProxyVerifyDepth</a> <a name="sslproxyverifydepth" id="sslproxyverifydepth">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslproxyverifydepth" id="sslproxyverifydepth">Directive</a> <a name="SSLProxyVerifyDepth" id="SSLProxyVerifyDepth">SSLProxyVerifyDepth</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
lors de la vérification du certificat du serveur distant</td></tr>
@@ -1987,7 +1987,7 @@ etc...</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRandomSeed" id="SSLRandomSeed">SSLRandomSeed</a> <a name="sslrandomseed" id="sslrandomseed">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrandomseed" id="sslrandomseed">Directive</a> <a name="SSLRandomSeed" id="SSLRandomSeed">SSLRandomSeed</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Source de déclenchement du Générateur de Nombres
Pseudo-Aléatoires (PRNG)</td></tr>
@@ -2085,7 +2085,7 @@ SSLRandomSeed connect file:/dev/urandom
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRenegBufferSize" id="SSLRenegBufferSize">SSLRenegBufferSize</a> <a name="sslrenegbuffersize" id="sslrenegbuffersize">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrenegbuffersize" id="sslrenegbuffersize">Directive</a> <a name="SSLRenegBufferSize" id="SSLRenegBufferSize">SSLRenegBufferSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la taille du tampon de renégociation
SSL</td></tr>
@@ -2116,7 +2116,7 @@ type déni de service lorsqu'on modifie
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRequire" id="SSLRequire">SSLRequire</a> <a name="sslrequire" id="sslrequire">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrequire" id="sslrequire">Directive</a> <a name="SSLRequire" id="SSLRequire">SSLRequire</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne
complexe et arbitraire est vraie</td></tr>
@@ -2251,7 +2251,7 @@ serveur HTTP Apache</a>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLRequireSSL" id="SSLRequireSSL">SSLRequireSSL</a> <a name="sslrequiressl" id="sslrequiressl">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslrequiressl" id="sslrequiressl">Directive</a> <a name="SSLRequireSSL" id="SSLRequireSSL">SSLRequireSSL</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas
SSL</td></tr>
@@ -2273,7 +2273,7 @@ requêtes qui n'utilisent pas SSL sont r
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionCache" id="SSLSessionCache">SSLSessionCache</a> <a name="sslsessioncache" id="sslsessioncache">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessioncache" id="sslsessioncache">Directive</a> <a name="SSLSessionCache" id="SSLSessionCache">SSLSessionCache</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Type du cache de session SSL global et
inter-processus</td></tr>
@@ -2356,7 +2356,7 @@ via la directive <code class="directive"
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionCacheTimeout" id="SSLSessionCacheTimeout">SSLSessionCacheTimeout</a> <a name="sslsessioncachetimeout" id="sslsessioncachetimeout">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessioncachetimeout" id="sslsessioncachetimeout">Directive</a> <a name="SSLSessionCacheTimeout" id="SSLSessionCacheTimeout">SSLSessionCacheTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL
dans le cache de sessions</td></tr>
@@ -2380,7 +2380,7 @@ valeur très supérieure comme 300 en pr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionTicketKeyFile" id="SSLSessionTicketKeyFile">SSLSessionTicketKeyFile</a> <a name="sslsessionticketkeyfile" id="sslsessionticketkeyfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessionticketkeyfile" id="sslsessionticketkeyfile">Directive</a> <a name="SSLSessionTicketKeyFile" id="SSLSessionTicketKeyFile">SSLSessionTicketKeyFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les
tickets de session TLS</td></tr>
@@ -2421,7 +2421,7 @@ directive <code class="directive"><a hre
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSessionTickets" id="SSLSessionTickets">SSLSessionTickets</a> <a name="sslsessiontickets" id="sslsessiontickets">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsessiontickets" id="sslsessiontickets">Directive</a> <a name="SSLSessionTickets" id="SSLSessionTickets">SSLSessionTickets</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive les tickets de session TLS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on|off</code></td></tr>
@@ -2443,7 +2443,7 @@ quotidiennement) compromet cependant le
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSRPUnknownUserSeed" id="SSLSRPUnknownUserSeed">SSLSRPUnknownUserSeed</a> <a name="sslsrpunknownuserseed" id="sslsrpunknownuserseed">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsrpunknownuserseed" id="sslsrpunknownuserseed">Directive</a> <a name="SSLSRPUnknownUserSeed" id="SSLSRPUnknownUserSeed">SSLSRPUnknownUserSeed</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Source d'aléa pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPUnknownUserSeed <em>secret-string</em></code></td></tr>
@@ -2467,7 +2467,7 @@ SSLSRPUnknownUserSeed "secret"
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLSRPVerifierFile" id="SSLSRPVerifierFile">SSLSRPVerifierFile</a> <a name="sslsrpverifierfile" id="sslsrpverifierfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslsrpverifierfile" id="sslsrpverifierfile">Directive</a> <a name="SSLSRPVerifierFile" id="SSLSRPVerifierFile">SSLSRPVerifierFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier de vérification SRP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPVerifierFile <em>file-path</em></code></td></tr>
@@ -2498,7 +2498,7 @@ enregistrée dans la variable d'environn
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingCache" id="SSLStaplingCache">SSLStaplingCache</a> <a name="sslstaplingcache" id="sslstaplingcache">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingcache" id="sslstaplingcache">Directive</a> <a name="SSLStaplingCache" id="SSLStaplingCache">SSLStaplingCache</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingCache <em>type</em></code></td></tr>
@@ -2521,7 +2521,7 @@ cache d'agrafage OCSP afin d'en préveni
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingErrorCacheTimeout" id="SSLStaplingErrorCacheTimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout</a> <a name="sslstaplingerrorcachetimeout" id="sslstaplingerrorcachetimeout">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingerrorcachetimeout" id="sslstaplingerrorcachetimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingErrorCacheTimeout" id="SSLStaplingErrorCacheTimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour
agrafage OCSP</td></tr>
@@ -2540,7 +2540,7 @@ définir la durée de vie des réponses
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingFakeTryLater" id="SSLStaplingFakeTryLater">SSLStaplingFakeTryLater</a> <a name="sslstaplingfaketrylater" id="sslstaplingfaketrylater">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingfaketrylater" id="sslstaplingfaketrylater">Directive</a> <a name="SSLStaplingFakeTryLater" id="SSLStaplingFakeTryLater">SSLStaplingFakeTryLater</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on|off</code></td></tr>
@@ -2557,7 +2557,7 @@ activée).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingForceURL" id="SSLStaplingForceURL">SSLStaplingForceURL</a> <a name="sslstaplingforceurl" id="sslstaplingforceurl">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingforceurl" id="sslstaplingforceurl">Directive</a> <a name="SSLStaplingForceURL" id="SSLStaplingForceURL">SSLStaplingForceURL</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension
AIA du certificat</td></tr>
@@ -2573,7 +2573,7 @@ utile lorsqu'on passe par un mandataire<
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingResponderTimeout" id="SSLStaplingResponderTimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a> <a name="sslstaplingrespondertimeout" id="sslstaplingrespondertimeout">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingrespondertimeout" id="sslstaplingrespondertimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponderTimeout" id="SSLStaplingResponderTimeout">SSLStaplingResponderTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs
OCSP</td></tr>
@@ -2592,7 +2592,7 @@ avoir été activée au préalable).</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingResponseMaxAge" id="SSLStaplingResponseMaxAge">SSLStaplingResponseMaxAge</a> <a name="sslstaplingresponsemaxage" id="sslstaplingresponsemaxage">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingresponsemaxage" id="sslstaplingresponsemaxage">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponseMaxAge" id="SSLStaplingResponseMaxAge">SSLStaplingResponseMaxAge</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la
négociation TLS</td></tr>
@@ -2613,7 +2613,7 @@ considérées comme valides à partir du
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingResponseTimeSkew" id="SSLStaplingResponseTimeSkew">SSLStaplingResponseTimeSkew</a> <a name="sslstaplingresponsetimeskew" id="sslstaplingresponsetimeskew">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingresponsetimeskew" id="sslstaplingresponsetimeskew">Directive</a> <a name="SSLStaplingResponseTimeSkew" id="SSLStaplingResponseTimeSkew">SSLStaplingResponseTimeSkew</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la
négociation TLS</td></tr>
@@ -2633,7 +2633,7 @@ directive, <code class="directive"><a hr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingReturnResponderErrors" id="SSLStaplingReturnResponderErrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a> <a name="sslstaplingreturnrespondererrors" id="sslstaplingreturnrespondererrors">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingreturnrespondererrors" id="sslstaplingreturnrespondererrors">Directive</a> <a name="SSLStaplingReturnResponderErrors" id="SSLStaplingReturnResponderErrors">SSLStaplingReturnResponderErrors</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes
OCSP</td></tr>
@@ -2652,7 +2652,7 @@ négociation TLS avec les clients.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStaplingStandardCacheTimeout" id="SSLStaplingStandardCacheTimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout</a> <a name="sslstaplingstandardcachetimeout" id="sslstaplingstandardcachetimeout">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstaplingstandardcachetimeout" id="sslstaplingstandardcachetimeout">Directive</a> <a name="SSLStaplingStandardCacheTimeout" id="SSLStaplingStandardCacheTimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de vie des réponses OCSP dans le cache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
@@ -2670,7 +2670,7 @@ réponses invalides ou non disponibles.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLStrictSNIVHostCheck" id="SSLStrictSNIVHostCheck">SSLStrictSNIVHostCheck</a> <a name="sslstrictsnivhostcheck" id="sslstrictsnivhostcheck">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslstrictsnivhostcheck" id="sslstrictsnivhostcheck">Directive</a> <a name="SSLStrictSNIVHostCheck" id="SSLStrictSNIVHostCheck">SSLStrictSNIVHostCheck</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à
base de nom.
@@ -2703,7 +2703,7 @@ version d'OpenSSL supportant SNI.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLUserName" id="SSLUserName">SSLUserName</a> <a name="sslusername" id="sslusername">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslusername" id="sslusername">Directive</a> <a name="SSLUserName" id="SSLUserName">SSLUserName</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom de la variable servant à déterminer le nom de
l'utilisateur</td></tr>
@@ -2729,7 +2729,7 @@ La valeur de l'argument <em>nom-var</em>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLUseStapling" id="SSLUseStapling">SSLUseStapling</a> <a name="sslusestapling" id="sslusestapling">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslusestapling" id="sslusestapling">Directive</a> <a name="SSLUseStapling" id="SSLUseStapling">SSLUseStapling</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLUseStapling on|off</code></td></tr>
@@ -2760,7 +2760,7 @@ Multiple Certificate Status Extension).
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLVerifyClient" id="SSLVerifyClient">SSLVerifyClient</a> <a name="sslverifyclient" id="sslverifyclient">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslverifyclient" id="sslverifyclient">Directive</a> <a name="SSLVerifyClient" id="SSLVerifyClient">SSLVerifyClient</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de vérification du certificat client</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVerifyClient <em>niveau</em></code></td></tr>
@@ -2804,7 +2804,7 @@ même être utilisé pour établir des p
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SSLVerifyDepth" id="SSLVerifyDepth">SSLVerifyDepth</a> <a name="sslverifydepth" id="sslverifydepth">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslverifydepth" id="sslverifydepth">Directive</a> <a name="SSLVerifyDepth" id="SSLVerifyDepth">SSLVerifyDepth</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Profondeur maximale des certificats de CA pour la
vérification des certificats clients</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -48,7 +48,7 @@ du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Substitute" id="Substitute">Substitute</a> <a name="substitute" id="substitute">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substitute" id="substitute">Directive</a> <a name="Substitute" id="Substitute">Substitute</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modèle de substition dans le contenu de la
réponse</td></tr>
@@ -142,7 +142,7 @@ Substitute "s|http://internal.blog.examp
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SubstituteMaxLineLength" id="SubstituteMaxLineLength">SubstituteMaxLineLength</a> <a name="substitutemaxlinelength" id="substitutemaxlinelength">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="substitutemaxlinelength" id="substitutemaxlinelength">Directive</a> <a name="SubstituteMaxLineLength" id="SubstituteMaxLineLength">SubstituteMaxLineLength</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la longueur de ligne maximale</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -51,7 +51,7 @@ le groupe spécifiés</td></tr>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a> <a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup">Directive</a> <a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
doivent s'exécuter</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -47,7 +47,7 @@ famille Unix.</td></tr>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="chrootdir" id="chrootdir">Directive</a> <a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr>
@@ -69,7 +69,7 @@ démarrage après avoir effectué un chr
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="group" id="group">Directive</a> <a name="Group" id="Group">Group</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Groupe sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
@@ -119,7 +119,7 @@ requêtes</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a name="suexec" id="suexec">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="suexec" id="suexec">Directive</a> <a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr>
@@ -138,7 +138,7 @@ appropriés, Off dans le cas contraire</
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="user" id="user">Directive</a> <a name="User" id="User">User</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -52,7 +52,7 @@ public_html</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a name="userdir" id="userdir">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="userdir" id="userdir">Directive</a> <a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin des répertoires propres à un
utilisateur</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -67,7 +67,7 @@ CustomLog logs/clickstream.log usertrack
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieDomain" id="CookieDomain">CookieDomain</a> <a name="cookiedomain" id="cookiedomain">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiedomain" id="cookiedomain">Directive</a> <a name="CookieDomain" id="CookieDomain">CookieDomain</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le domaine auquel le cookie traceur
s'applique</td></tr>
@@ -106,7 +106,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieExpires" id="CookieExpires">CookieExpires</a> <a name="cookieexpires" id="cookieexpires">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookieexpires" id="cookieexpires">Directive</a> <a name="CookieExpires" id="CookieExpires">CookieExpires</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieExpires <em>durée</em></code></td></tr>
@@ -132,7 +132,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieName" id="CookieName">CookieName</a> <a name="cookiename" id="cookiename">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiename" id="cookiename">Directive</a> <a name="CookieName" id="CookieName">CookieName</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du cookie traceur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieName <em>symbole</em></code></td></tr>
@@ -156,7 +156,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieStyle" id="CookieStyle">CookieStyle</a> <a name="cookiestyle" id="cookiestyle">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookiestyle" id="cookiestyle">Directive</a> <a name="CookieStyle" id="CookieStyle">CookieStyle</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieStyle
@@ -193,7 +193,7 @@ s'applique</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CookieTracking" id="CookieTracking">CookieTracking</a> <a name="cookietracking" id="cookietracking">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="cookietracking" id="cookietracking">Directive</a> <a name="CookieTracking" id="CookieTracking">CookieTracking</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le cookie traceur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieTracking on|off</code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -257,7 +257,7 @@ VirtualScriptAliasIP /usr/local/apache/
lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec ce module.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a> <a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentroot" id="virtualdocumentroot">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRoot" id="VirtualDocumentRoot">VirtualDocumentRoot</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet une configuration dynamique de la racine des
documents d'un serveur virtuel donné</td></tr>
@@ -295,7 +295,7 @@ serveur virtuel.
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a> <a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualdocumentrootip" id="virtualdocumentrootip">Directive</a> <a name="VirtualDocumentRootIP" id="VirtualDocumentRootIP">VirtualDocumentRootIP</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique de la racine des documents pour un
serveur virtuel donné</td></tr>
@@ -313,7 +313,7 @@ l'interpolation du répertoire à la pla
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a> <a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptalias" id="virtualscriptalias">Directive</a> <a name="VirtualScriptAlias" id="VirtualScriptAlias">VirtualScriptAlias</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
@@ -333,7 +333,7 @@ un serveur virtuel donné</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a> <a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="virtualscriptaliasip" id="virtualscriptaliasip">Directive</a> <a name="VirtualScriptAliasIP" id="VirtualScriptAliasIP">VirtualScriptAliasIP</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
un serveur virtuel donné</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -148,7 +148,7 @@ tout de même leur associer un alias ver
directive <code class="directive">xml2EncAlias</code>.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2EncAlias" id="xml2EncAlias">xml2EncAlias</a> <a name="xml2encalias" id="xml2encalias">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encalias" id="xml2encalias">Directive</a> <a name="xml2EncAlias" id="xml2EncAlias">xml2EncAlias</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></code></td></tr>
@@ -166,7 +166,7 @@ directive <code class="directive">xml2En
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2EncDefault" id="xml2EncDefault">xml2EncDefault</a> <a name="xml2encdefault" id="xml2encdefault">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2encdefault" id="xml2encdefault">Directive</a> <a name="xml2EncDefault" id="xml2EncDefault">xml2EncDefault</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr>
@@ -188,7 +188,7 @@ information ne peut être <a href="#snif
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="xml2StartParse" id="xml2StartParse">xml2StartParse</a> <a name="xml2startparse" id="xml2startparse">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="xml2startparse" id="xml2startparse">Directive</a> <a name="xml2StartParse" id="xml2StartParse">xml2StartParse</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
commencer son traitement.</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -60,7 +60,7 @@ modules multi-processus (MPM)</td></tr>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Directive</a> <a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr>
@@ -121,7 +121,7 @@ positionner avant d'effectuer un vidage
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">Directive</a> <a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
gestionnaires d'exception après un crash</td></tr>
@@ -146,7 +146,7 @@ gestionnaires d'exception après un cras
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a> <a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout">Directive</a> <a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr>
@@ -168,7 +168,7 @@ s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en d
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listen" id="listen">Directive</a> <a name="Listen" id="Listen">Listen</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>numéro port</var>
@@ -252,7 +252,7 @@ use</code>, citant d'autres causes possi
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Directive</a> <a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Longueur maximale de la liste d'attente des
connexions</td></tr>
@@ -277,7 +277,7 @@ connexions</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Directive</a> <a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va
traiter au cours de son fonctionnement</td></tr>
@@ -305,7 +305,7 @@ supporté.</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Directive</a> <a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est
autorisé à conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr>
@@ -324,7 +324,7 @@ autorisé à conserver sans appeler <cod
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Directive</a> <a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de connexions pouvant être traitées
simultanément</td></tr>
@@ -369,7 +369,7 @@ simultanément</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Directive</a> <a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
@@ -417,7 +417,7 @@ simultanément</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Directive</a> <a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles
pour pouvoir traiter les pics de requêtes</td></tr>
@@ -456,7 +456,7 @@ pour pouvoir traiter les pics de requêt
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="pidfile" id="pidfile">Directive</a> <a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur
de processus du démon</td></tr>
@@ -495,7 +495,7 @@ de processus du démon</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a> <a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize">Directive</a> <a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en entrée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
@@ -513,7 +513,7 @@ de processus du démon</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Directive</a> <a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier où sont stockées les données concernant
la coordination des processus enfants</td></tr>
@@ -554,7 +554,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Directive</a> <a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
@@ -587,7 +587,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="serverlimit" id="serverlimit">Directive</a> <a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite supérieure de la définition du nombre de
processus</td></tr>
@@ -644,7 +644,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="startservers" id="startservers">Directive</a> <a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de processus enfants du serveur créés au
démarrage</td></tr>
@@ -668,7 +668,7 @@ démarrage</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="startthreads" id="startthreads">Directive</a> <a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de threads créés au démarrage</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>StartThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
@@ -689,7 +689,7 @@ démarrage</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a name="threadlimit" id="threadlimit">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadlimit" id="threadlimit">Directive</a> <a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par
processus enfant</td></tr>
@@ -735,7 +735,7 @@ processus enfant</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Directive</a> <a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de threads créés par chaque processus
enfant</td></tr>
@@ -762,7 +762,7 @@ enfant</td></tr>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a name="threadstacksize" id="threadstacksize">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="threadstacksize" id="threadstacksize">Directive</a> <a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui
traitent les connexions clients</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -87,7 +87,7 @@ qu'utilise Apache httpd</a>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxThreads" id="MaxThreads">MaxThreads</a> <a name="maxthreads" id="maxthreads">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxthreads" id="maxthreads">Directive</a> <a name="MaxThreads" id="MaxThreads">MaxThreads</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr?rev=1669922&r1=1669921&r2=1669922&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr Sun Mar 29 15:22:16 2015
@@ -129,7 +129,7 @@ qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></l
performances</a></p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a name="maxspareservers" id="maxspareservers">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="maxspareservers" id="maxspareservers">Directive</a> <a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>
@@ -162,7 +162,7 @@ inactifs</td></tr>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a> <a name="minspareservers" id="minspareservers">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="minspareservers" id="minspareservers">Directive</a> <a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre minimum de processus serveurs enfants
inactifs</td></tr>