[GitHub] [superset] audour removed a comment on issue #16550: French translation not usable: contribution proposal (but need some help)

[GitBox <gi...@apache.org>]

audour removed a comment on issue #16550:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/16550#issuecomment-913463413


   Hi,
   
   A small reminder, trying to resume issue description.
   
   **Can anybody confirm that following process is correct to propose soon a French translation ?**
   
   1. update language files (`pybabel update...` produces .po for each language)
   2. keep only `.po` updates related to the language I want to translate : `superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po`, and discard others
   3. translate:
   - Option 1: translate the `.po` file, then convert the PO file into a JSON file using po2json and then commit the `.po` and the `.json` files together
   - Option 2 (preferred): convert the PO file into a JSON file using `po2json`, then translate the `.json`, then use `pybabel compile` to update the `.po` from the `.json`
   
   Note: I don't use `pybabel extract` because of an issue (see log in issue description)
   
   Thanks in advance for your answer.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org