You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2013/10/25 23:48:35 UTC

svn commit: r884124 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/tr/product/index.html

Author: buildbot
Date: Fri Oct 25 21:48:35 2013
New Revision: 884124

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Fri Oct 25 21:48:35 2013
@@ -1 +1 @@
-1535879
+1535881

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Fri Oct 25 21:48:35 2013
@@ -1 +1 @@
-1535879
+1535881

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/tr/product/index.html Fri Oct 25 21:48:35 2013
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title>Apache OpenOffice Product Description</title>
+<title>Apache OpenOffice Ürün Açıklaması</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <link href="/product/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
@@ -21,9 +21,8 @@
   
   <div id="content">
     
-    <h1 class="title">Apache OpenOffice Product Description</h1>
-    <p>Compatible with other major office suites, Apache OpenOffice is free to
-download, use, and distribute. <a href="/tr/download" title="Download Apache OpenOffice">Download it now</a>, and get:</p>
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Ürün Açıklaması</h1>
+    <p>Diğer büyük ofis paketleriyle uyumlu, Apache OpenOffice, indirmek, kullanmak ve dağıtmak için ücretsizdir. <a href="/tr/download" title="Apache OpenOffice'i İndirin">Şimdi indirin</a>, ve şunları alın:</p>
 <p class="rfloatimg"><img alt="Apache OpenOffice?" src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
 <ul>
 <li class="product-writer "><a href="writer.html" title="Wordprocessor">Writer</a> a word processor you can use for
@@ -42,7 +41,7 @@ download, use, and distribute. <a href="
     mathematical equations with a graphic user interface or by directly typing
     your formulas into the equation editor.</li>
 </ul>
-<h2 class="why " id="why-apache-openoffice">Why Apache OpenOffice?</h2>
+<h2 class="why " id="neden-apache-openoffice">Neden Apache OpenOffice?</h2>
 <p>Apache OpenOffice is synonymous with <strong>quality</strong>:</p>
 <ul>
 <li>The <a href="/about_us/milestones.html">roots of Apache OpenOffice</a> go back twenty years, creating a mature
@@ -76,7 +75,7 @@ happy to provide assistance to newcomers
 <li>The first software package in the world to use <a href="http://www.oasis-open.org/">OASIS</a> <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OpenDocument Format</a> (ISO/IEC 26300)
   as its native file format.</li>
 </ul>
-<h3 id="find-out-more-or-try-it-today"><a href="/tr/why/">Find out more</a> or <a href="/tr/download" title="Download Apache OpenOffice">try it today</a>!</h3>
+<h3 id="find-out-more-or-try-it-today"><a href="/tr/why/">Find out more</a> or <a href="/tr/download" title="Apache OpenOffice'i Ä°ndirin">try it today</a>!</h3>
   </div>
 <!--#include virtual="/footer.html" -->
 </body>