You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@maven.apache.org by vs...@apache.org on 2007/07/18 01:44:26 UTC
svn commit: r557085 - in /maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src:
main/resources/site-plugin_es.properties
main/resources/site-plugin_fr.properties site/xdoc/i18n.xml
Author: vsiveton
Date: Tue Jul 17 16:44:25 2007
New Revision: 557085
URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=557085
Log:
o fixed encoding for some bundles to UTF-8 (with BOM)
o updated i18n page
Modified:
maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_es.properties
maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties
maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml
Modified: maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_es.properties?view=diff&rev=557085&r1=557084&r2=557085
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_es.properties (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_es.properties Tue Jul 17 16:44:25 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
@@ -16,16 +16,16 @@
# under the License.
report.project.title=Informes Generados por Maven
-report.project.description1=Este documento presenta un resumen de varios informes que son generados automáticamente por
-report.project.description2=Cada informe está descrito brevemente más adelante.
+report.project.description1=Este documento presenta un resumen de varios informes que son generados automáticamente por
+report.project.description2=Cada informe está descrito brevemente más adelante.
report.category.sectionTitle=Resumen
-report.category.column.description=Descripción
+report.category.column.description=Descripción
report.category.column.document=Documento
-report.information.title=Información general del proyecto
-report.information.description1=Este documento presenta un resumen de los diferentes documentos y enlaces que son parte de la información general del proyecto. Todo este contenido es generado automáticamente por
+report.information.title=Información general del proyecto
+report.information.description1=Este documento presenta un resumen de los diferentes documentos y enlaces que son parte de la información general del proyecto. Todo este contenido es generado automáticamente por
report.information.description2=en nombre de este proyecto.
-report.menu.projectdocumentation=Documentación del proyecto
+report.menu.projectdocumentation=Documentación del proyecto
report.menu.parentproject=Proyecto padre
-report.menu.projectmodules=Módulos
-report.menu.projectinformation=Información del proyecto
+report.menu.projectmodules=Módulos
+report.menu.projectinformation=Información del proyecto
report.menu.projectreports=Informes del proyecto
Modified: maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties?view=diff&rev=557085&r1=557084&r2=557085
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/site-plugin_fr.properties Tue Jul 17 16:44:25 2007
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
@@ -15,15 +15,15 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
-report.project.title=Rapport générés par Maven
-report.project.description1=Ce document fournit une vue d'ensemble des divers rapports générés automatiquement par
-report.project.description2=Chaque rapport est décrit brièvement ci-dessous.
+report.project.title=Rapport générés par Maven
+report.project.description1=Ce document fournit une vue d'ensemble des divers rapports générés automatiquement par
+report.project.description2=Chaque rapport est décrit brièvement ci-dessous.
report.category.sectionTitle=Vue d'ensemble
report.category.column.description=Description
report.category.column.document=Document
-report.information.title=Information générale du projet
-report.information.description1=Ce document fournit une vue d'ensemble des divers documents et liens qui font partis des informations générales du projet. Tous ces contenus sont générés automatiquement par
-report.information.description2=le projet lui-même.
+report.information.title=Information générale du projet
+report.information.description1=Ce document fournit une vue d'ensemble des divers documents et liens qui font partis des informations générales du projet. Tous ces contenus sont générés automatiquement par
+report.information.description2=le projet lui-même.
report.menu.projectdocumentation=Documentation sur le projet
report.menu.parentproject=Projet parent
report.menu.projectmodules=Modules
Modified: maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml?view=diff&rev=557085&r1=557084&r2=557085
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/site/xdoc/i18n.xml Tue Jul 17 16:44:25 2007
@@ -316,40 +316,67 @@
</p>
</section>
- <section name="Instructions for translators">
- <p>
- If your language is not currently supported and you want to contribute a translation, follow
- these steps:
- <ol>
- <li>
- Download one of the text files linked above as the base for your translation. For
- instance, the English file.
- </li>
- <li>
- Rename the file with the wanted locale. For example, site-plugin_de.properties for a new
- German translation for the Maven-site-plugin.
- </li>
- <li>
- Translate the file contents using your preferred text editor.
- <b>Make sure you save the file with UTF-8 encoding</b>
- .
- </li>
- <li>
- To test the translation, checkout the site plugin, include your file in
- <code>src/main/resources</code>
- , and run
- <code>mvn install</code>
- on the plugin, then
- <code>mvn site</code>
- on a project to test it.
- </li>
- <li>
- When happy with it, create a new issue in
- <a href="http://jira.codehaus.org/browse/MSITE">JIRA</a>
- and attach your file there.
- </li>
- </ol>
- </p>
+ <section name="Unsupported languages - Patches welcome!">
+ <section name="Prerequisites">
+ <p>
+ Please refer to
+ <a target="_blank" href="http://java.sun.com/j2se/corejava/intl/index.jsp">
+ Java Internationalization home page</a>.
+ </p>
+ <p>
+ You could find here some useful tools to help you with charset questions:
+ <ul>
+ <li>
+ <b>Tools to know the charset of a file</b>: Unix <i>file</i> command,
+ <a href="http://cpdetector.sourceforge.net/">cpdetector</a>,
+ <a href="http://plugins.intellij.net/plugin/?id=24">Intellij ShowEncodingPlugin</a>...
+ </li>
+ <li>
+ <b>Tools to write a file in a given charset like UTF-8</b>: any editor like Notepad,
+ Eclipse, Intellij...
+ </li>
+ <li>
+ <b>Tools to convert a file from one encoding to another encoding</b>:
+ Unix <i>iconv</i> command.
+ </li>
+ </ul>
+ </p>
+ <p>
+ You could also refer to this Sun FAQ:
+ <a href="http://developers.sun.com/global/technology/standards/reference/faqs/determining-file-encoding.html">
+ How Can I Determine the Encoding of a File?</a>.
+ </p>
+ </section>
+ <section name="Instructions for translators">
+ <p>
+ If your language is not currently supported and you want to contribute a translation,
+ follow these steps:
+ <ol>
+ <li>
+ Download one of the text files linked above as the base for your translation. For
+ instance, the English file.
+ </li>
+ <li>
+ Rename the file with the wanted locale. For example, site-plugin_de.properties for a
+ new German translation for the Maven-site-plugin.
+ </li>
+ <li>
+ Translate the file contents using your preferred text editor.
+ <b>Make sure you save the file with UTF-8 encoding</b>.
+ </li>
+ <li>
+ To test the translation, checkout the site plugin, include your file in
+ <code>src/main/resources</code>, and run <code>mvn install</code>
+ on the plugin, then <code>mvn site</code> on a project to test it.
+ </li>
+ <li>
+ When happy with it, create a new issue in
+ <a href="http://jira.codehaus.org/browse/MSITE">JIRA</a>
+ and attach your file there.
+ </li>
+ </ol>
+ </p>
+ </section>
</section>
</body>
</document>