[GitHub] [flink] danny0405 commented on a change in pull request #11190: [FLINK-16089][docs] Translate "Data Type" page of "Table API & SQL" into Chinese

[GitBox <gi...@apache.org>]

danny0405 commented on a change in pull request #11190: [FLINK-16089][docs] Translate "Data Type" page of "Table API & SQL" into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11190#discussion_r383755602
 
 

 ##########
 File path: docs/dev/table/types.zh.md
 ##########
 @@ -174,76 +149,71 @@ For the *Data Type Representation* column the table omits the prefix `org.apache
 | `FLOAT()` | `FLOAT` | `FLOAT()` | |
 | `DOUBLE()` | `DOUBLE` | `DOUBLE()` | |
 | `ROW(...)` | `ROW<...>` | `ROW(...)` | |
-| `BIG_DEC()` | `DECIMAL` | [`DECIMAL()`] | Not a 1:1 mapping as precision and scale are ignored and Java's variable precision and scale are used. |
+| `BIG_DEC()` | `DECIMAL` | [`DECIMAL()`] | 不是 1:1 的映射，因为精度和小数位被忽略，Java 的可变精度和小数位被使用。 |
 | `SQL_DATE()` | `SQL_DATE` | `DATE()`<br>`.bridgedTo(java.sql.Date.class)` | |
 | `SQL_TIME()` | `SQL_TIME` | `TIME(0)`<br>`.bridgedTo(java.sql.Time.class)` | |
 | `SQL_TIMESTAMP()` | `SQL_TIMESTAMP` | `TIMESTAMP(3)`<br>`.bridgedTo(java.sql.Timestamp.class)` | |
 | `INTERVAL_MONTHS()` | `INTERVAL_MONTHS` | `INTERVAL(MONTH())`<br>`.bridgedTo(Integer.class)` | |
 | `INTERVAL_MILLIS()` | `INTERVAL_MILLIS` | `INTERVAL(DataTypes.SECOND(3))`<br>`.bridgedTo(Long.class)` | |
-| `PRIMITIVE_ARRAY(...)` | `PRIMITIVE_ARRAY<...>` | `ARRAY(DATATYPE.notNull()`<br>`.bridgedTo(PRIMITIVE.class))` | Applies to all JVM primitive types except for `byte`. |
+| `PRIMITIVE_ARRAY(...)` | `PRIMITIVE_ARRAY<...>` | `ARRAY(DATATYPE.notNull()`<br>`.bridgedTo(PRIMITIVE.class))` | 应用于除 `byte` 外的全部 JVM 基本数据类型。 |
 | `PRIMITIVE_ARRAY(BYTE())` | `PRIMITIVE_ARRAY<BYTE>` | `BYTES()` | |
 | `OBJECT_ARRAY(...)` | `OBJECT_ARRAY<...>` | `ARRAY(`<br>`DATATYPE.bridgedTo(OBJECT.class))` | |
 | `MULTISET(...)` | | `MULTISET(...)` | |
 | `MAP(..., ...)` | `MAP<...,...>` | `MAP(...)` | |
-| other generic types | | `RAW(...)` | |
+| 其他通用类型 | | `RAW(...)` | |
 
-<span class="label label-danger">Attention</span> If there is a problem with the new type system. Users
-can fallback to type information defined in `org.apache.flink.table.api.Types` at any time.
+<span class="label label-danger">注意</span> 如果对于新的类型系统有任何疑问，用户可以在任何时候针对类型信息的定义 `org.apache.flink.table.api.Types` 进行反馈。
 
 
 Review comment:
   用户可以在任何时候针对类型信息的定义 -》用户可以随时切换到 `org.apache.flink.table.api.Types` 中定义的 type information。

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services