You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2018/12/10 17:22:36 UTC
svn commit: r1848611 [2/2] - in /tomcat/trunk/java: javax/el/
javax/servlet/http/ org/apache/catalina/connector/
org/apache/catalina/core/ org/apache/catalina/filters/
org/apache/catalina/ha/deploy/ org/apache/catalina/ha/session/
org/apache/catalina/h...
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ja.properties Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -20,3 +20,6 @@ parameters.decodeFail.debug=æå
parameters.fallToDebug=\n\
ã¡ã¢: 以éã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ã©ã¼ã¯ DEBUG ã¬ãã«ã§ãã®ã³ã°ãã¾ãã
parameters.maxCountFail=åç¬ã®ãªã¯ã¨ã¹ã ([{0}]) ã®ãªã¯ã¨ã¹ããã©ã¡ã¼ã¿ã¼ (GET ããã³ POST) ã®æ°ãä¸éå¤ãè¶
ãã¦ãã¾ããä¸éå¤ãè¶
ãããã¹ã¦ã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã¯ç¡è¦ãã¾ããä¸éå¤ãå¤æ´ããã«ã¯ Connector è¦ç´ ã® maxParameterCount å±æ§ãè¨å®ãã¦ãã ããã
+parameters.maxCountFail.fallToDebug=Note: ä»å¾åæ§ã®ã¨ã©ã¼ãçºçããå ´åãã°ã DEBUG ã¬ãã«ã§åºåãã¾ãã
+
+rfc6265CookieProcessor.invalidPath=cookie ã® path å±æ§ã«ä¸æ£ãªå¤ [{0}] ãæå®ããã¾ããã
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -30,7 +30,11 @@ endpoint.invalidJmxNameSslHostCert=ホ�
endpoint.nio.stopLatchAwaitInterrupted=このスレッドはPollerが停止するのを待つ間に中断されました
endpoint.noSslHostConfig=コネクタ[{1}]のdefaultSSLHostConfigName に一致するSSLHostConfig要素がhostName [{0}]で見つかりませんでした
endpoint.noSslHostName=SSL のホスト設定にホスト名がありません。
+endpoint.poll.limitedpollsize=サイズ [{0}] の Poll インスタンスを作成できません。
+endpoint.process.fail=ソケットプロセッサーの割り当て中に異常が発生しました。
+endpoint.removeDefaultSslHostConfig=デフォルトのSSLHostConfig([{0}])は削除できません
endpoint.sendfile.addfail=Sendfile 失敗: [{0}] [{1}]
+endpoint.sendfile.error=sendfile の送信中に予期せぬ異常が発生しました。
endpoint.sendfileThreadStop=ファイル送信スレッドは時間内に停止できませんでした。
endpoint.serverSocket.closeFailed=[{0}] によりサーバーソケットの切断に失敗しました。
endpoint.setAttribute=[{0}]を[{1}]に設定
@@ -49,4 +53,6 @@ socket.apr.closed=コネクションに�
sslHostConfig.certificate.notype=指定された複数の証明書の中に、少なくとも1つは必須要素の存在しない証明書が含まれています。
sslHostConfig.fileNotFound=構成ファイル[{0}]は存在しません
+sslImplementation.cnfe=クラス [{0}] のインスタンスを SSLImplementation として作成できません。
+
sslUtilBase.noneSupported=指定された[{0}]のどれもSSLエンジンでサポートされていません:[{1}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ja.properties Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -16,5 +16,6 @@
jarScan.classPath.badEntry=ã¯ã©ã¹ãã¹ã®ã¨ã³ã㪠[{0}] ã URL å½¢å¼ã«å¤æã§ãã¾ããã§ããã
jarScan.classloaderFail=ã¯ã©ã¹ãã¼ãã¼é層ãã[{0}]ãã¹ãã£ã³ã§ãã¾ããã§ãã
jarScan.classloaderJarNoScan=ã¯ã©ã¹ãã¹ä¸ã®ãã¡ã¤ã« [{0}] 㯠JAR ã¹ãã£ã³ããã¾ããã§ããã
+jarScan.jarUrlStart=URL [{0}] ã® JAR ãã¡ã¤ã«ãã¹ãã£ã³ãã¾ãã
jarScan.webinflibJarNoScan=/WEB-INF/lib ã®ãã¡ã¤ã« [{0}] 㯠JAR ã¹ãã£ã³ããã¾ããã§ããã
jarScan.webinflibStart=/WEB-INF/lib ã® JAR ãã¡ã¤ã«ãæ¤æ»ãã¦ãã¾ãã
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ja.properties Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -19,6 +19,7 @@ perMessageDeflate.invalidWindowSize=[{0}
util.notToken=ãã©ã¡ã¼ã¿ã¼å [{0}]ãå¤ [{1}] ã®ä¸æ£ãªæ¡å¼µãã©ã¡ã¼ã¿ã¼ãæå®ããã¾ããã
+wsFrame.byteToLongFail=long ã¸å¤æããããã«å·¨å¤§ãªãã¤ãå ([{0}]) ãæå®ããã¾ããã
wsFrame.closed=éããã³ã³ããã¼ãã¬ã¼ã ã§æ°ãããã¼ã¿ãã¬ã¼ã ãåä¿¡ãã¾ããã
wsFrame.controlPayloadTooBig=ã³ã³ããã¼ã«ãã¬ã¼ã 㯠[{0}] ãã¤ãã®ãã¤ãã¼ãã§éä¿¡ããã¾ããããéä¿¡å¯è½ãªæ大å¤ã® 125 ãã¤ããè¶ãã¦ãã¾ãã
wsFrame.notMasked=ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ãã¬ã¼ã ã¯ãã¹ã¯ããã¦ãã¾ããããå
¨ã¦ã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ãã¬ã¼ã ã¯ãã¹ã¯ããªããã°ãªãã¾ããã
@@ -29,14 +30,18 @@ wsHandshakeRequest.invalidUri=æå
wsRemoteEndpoint.closed=WebSocket ã»ãã·ã§ã³ã¯åææ¸ã¿ã®ããã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ãã¾ããã
wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=WebSocket ã»ãã·ã§ã³ãåæããã¦ããããæ®ãã®ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯éä¿¡ã§ãã¾ããã
wsRemoteEndpoint.flushOnCloseFailed=ã»ãã·ã§ã³ãéããããå¾ã«ã¾ã å¯è½ã§ãã£ããããã¡ãã»ã¼ã¸ã æ®ãã®ãããã¡ãã»ã¼ã¸ããã©ãã·ã¥ã§ãã¾ããã
+wsRemoteEndpoint.noEncoder=ã¯ã©ã¹ [{0}] ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¨ã³ã³ã¼ãã¼ãæªæå®ã§ãã
+wsRemoteEndpoint.sendInterrupt=åæéä¿¡ã®å®äºå¾
ã¡ã¹ã¬ããã«å²ãè¾¼ã¿ãçºçãã¾ããã
wsRemoteEndpoint.tooMuchData=Ping ããã³ Pong 㯠125 ãã¤ã以ä¸éä¿¡ã§ãã¾ããã
wsRemoteEndpoint.wrongState=ãªã¢ã¼ãã¨ã³ããã¤ã³ãã®ç¶æ
[{0}] ã¯å¼ã³åºããã¡ã½ããã«å¯¾ãã¦ä¸æ£ãªç¶æ
ã§ãã
wsSession.closed=WebSocket ã»ãã·ã§ã³ [{0}] ãåæãã¾ãããåææ¸ã¿ã®ã»ãã·ã§ã³ã« close() 以å¤ã®ã¡ã½ããå¼ã³åºãããããã¨ã¯ããã¾ããã
+wsSession.created=WebSocket ã»ãã·ã§ã³ [{0}] ãä½æãã¾ããã
wsSession.doClose=WebSocket ã»ãã·ã§ã³ [{1}] ãåæãã¾ãã
wsSession.duplicateHandlerText=ããã¹ãã¡ãã»ã¼ã¸ãã³ãã©ã¯ãã§ã«æ§æããã¦ãã¾ãã
wsSession.instanceNew=ã¨ã³ããã¤ã³ãã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ç»é²ã«å¤±æãã¾ããã
wsWebSocketContainer.asynchronousSocketChannelFail=ãµã¼ãã¼ã¸ã®æ¥ç¶ãéå§ã§ãã¾ããã
+wsWebSocketContainer.missingWWWAuthenticateHeader=HTTP å¿çã³ã¼ã [{0}] ãå¦çã§ãã¾ãããå¿çãããã¼ã« WWW-Authenticate ãããã¼ãããã¾ããã
wsWebSocketContainer.pathWrongScheme=ã¹ãã¼ã[{0}]ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ããã ãµãã¼ãããã¦ããã¹ãã¼ãã¯wsã¨wssã§ã
wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=ID [{0}] ã®ã»ãã·ã§ã³ã¯æ£å¸¸ã«åæãã¾ããã§ããã
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -17,3 +17,4 @@ pojoEndpointServer.getPojoInstanceFail=P
pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=ã¯ã©ã¹ [{1}] ã«ã¢ããã¼ã·ã§ã³ [{0}] ãéè¤ãã¦ãã¾ãã
pojoMethodMapping.invalidDecoder=æå®ããããã³ã¼ãã¼ã¯ã©ã¹ [{0}] ãã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹åã§ãã¾ããã§ããã
+pojoMethodMapping.invalidPathParamType=@PathParam ã§ä¿®é£¾ã§ãããã©ã¡ã¼ã¿ã¼ã¯ String ãããªããã£ã ããã³ããªããã£ãã®ãã¯ã·ã³ã°åã ãã§ãã
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties?rev=1848611&r1=1848610&r2=1848611&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_ja.properties Mon Dec 10 17:22:36 2018
@@ -13,6 +13,11 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+serverContainer.configuratorFail=POJO ã¯ã©ã¹ [{1}] ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãæ§æããã¯ã©ã¹ [{0}] ã®ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãä½æã§ãã¾ããã
serverContainer.pojoDeploy=ServletContext [{2}] ã®ãã¹ [{1}] 㸠POJO ã¯ã©ã¹ [{0}] ããããã¤ãã¾ãã
+upgradeUtil.incompatibleRsv=äºææ§ã®ãªãRSVãããã®ä½¿ç¨æ³ãæã¤æ¡å¼µãæå®ããã¾ãã
+
+uriTemplate.invalidPath=[{0}] ã¯ä¸æ£ãªãã¹ã§ãã
+
wsFrameServer.bytesRead=å
¥åãããã¡ã¼ã«èªã¿è¾¼ãã [{0}] ãã¤ãã®ãã¼ã¿ã¯å¦çå¯è½ã§ãã
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org