You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to progetto-it@openoffice.apache.org by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2012/03/10 12:31:50 UTC

[progetto] Inaugurazione nuova mailing list ooo-progetto-it

Questa (ooo-progetto-it) e' la nuova mailing list che sostituisce due 
vecchie mailing list (localizzazione e QA) di OpenOffice. Siamo sui 
server di Apache Foundation, l'organizzazione no-profit che ha ereditato 
il marchio e lo sviluppo del codice sorgente di OpenOffice.org e che sta 
lavorando su OpenOffice 3.4, la cui uscita e' prevista tra alcune settimane.

Scopo di questa mailing list e' coordinare le attivita' di 
localizzazione e di test per quanto riguarda la versione italiana di 
OpenOffice. Spero che siate pronti perche' il lavoro da fare, sia in 
ambito di localizzazione che in ambito di test, non manchera': ulteriori 
dettagli a breve.

Gli iscritti, sia ordinari che in digest (compendio giornaliero) sono 
gli stessi delle due vecchie mailing list su it.openoffice.org e la 
lista e' gia' pienamente operativa.

L'indirizzo a cui scrivere per inviare messaggi in lista e'
ooo-progetto-it@incubator.apache.org

Per gli archivi e tutte le informazioni di base sulla nuova lista vedete
http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it/

Un'altra mailing list, dedicata alle richieste di supporto tra utenti, 
e' gia' attiva da mesi: trovate le istruzioni per iscrivervi e gli 
archivi su
http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-utenti-it/

Tutte le vecchie mailing list su it.openoffice.org sono ora chiuse. E' 
possibile che, per problemi tecnici legati alla dismissione, non abbiate 
ricevuto tramite quelle liste i messaggi in cui annunciavo lo 
spostamento. Se desiderate cancellarvi da questa mailing list 
l'indirizzo da usare e' quello qui sotto.

Ciao,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@incubator.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it


Re: [progetto] Inaugurazione nuova mailing list ooo-progetto-it

Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
alessandro conte ha scritto:
> dobbiamo fare polemiche su chi e come dobbiamo fare volontariato
> e consumare il nostro tempo per gli altri o si puo fare un po come
> cacchio ci pare, purche si faccia le cose in modo ragionevole??

Immagino che in realta' volessi rispondere al messaggio sulle licenze. 
Non c'e' alcuna polemica, questa e' una mailing list di lavoro e useremo 
il tempo per lavorare, non certo per fare polemiche.

Il chiarimento di Paolo sulle licenze pero' e' molto opportuno: la 
licenza di OpenOffice, e quindi del lavoro di traduzione, e' cambiata 
tra l'ultima versione 3.3 e la prossima versione 3.4; e' sempre una 
licenza open source, e' sempre una licenza libera ed e' compatibile con 
la vecchia licenza di OpenOffice.org 3.3; tuttavia, per trasparenza, e' 
giusto che i volontari ne siano informati.

Le operazioni non diventeranno piu' burocratiche: e' sempre benvenuto il 
contributo di tutti, purche' le cose siano fatte "in modo ragionevole" 
come dici tu!

Ciao,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@incubator.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it


Re: [progetto] Inaugurazione nuova mailing list ooo-progetto-it

Posted by alessandro conte <al...@email.it>.
Non ho ben capito...
dobbiamo fare polemiche su chi e come dobbiamo fare volontariato
e consumare il nostro tempo per gli altri o si puo fare un po come
cacchio ci pare, purche si faccia le cose in modo ragionevole??
saluti

Il giorno 10 marzo 2012 12:31, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> ha
scritto:

> Questa (ooo-progetto-it) e' la nuova mailing list che sostituisce due
> vecchie mailing list (localizzazione e QA) di OpenOffice. Siamo sui server
> di Apache Foundation, l'organizzazione no-profit che ha ereditato il
> marchio e lo sviluppo del codice sorgente di OpenOffice.org e che sta
> lavorando su OpenOffice 3.4, la cui uscita e' prevista tra alcune settimane.
>
> Scopo di questa mailing list e' coordinare le attivita' di localizzazione
> e di test per quanto riguarda la versione italiana di OpenOffice. Spero che
> siate pronti perche' il lavoro da fare, sia in ambito di localizzazione che
> in ambito di test, non manchera': ulteriori dettagli a breve.
>
> Gli iscritti, sia ordinari che in digest (compendio giornaliero) sono gli
> stessi delle due vecchie mailing list su it.openoffice.org e la lista e'
> gia' pienamente operativa.
>
> L'indirizzo a cui scrivere per inviare messaggi in lista e'
> ooo-progetto-it@incubator.**apache.org<oo...@incubator.apache.org>
>
> Per gli archivi e tutte le informazioni di base sulla nuova lista vedete
> http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-**progetto-it/<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it/>
>
> Un'altra mailing list, dedicata alle richieste di supporto tra utenti, e'
> gia' attiva da mesi: trovate le istruzioni per iscrivervi e gli archivi su
> http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-**utenti-it/<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-utenti-it/>
>
> Tutte le vecchie mailing list su it.openoffice.org sono ora chiuse. E'
> possibile che, per problemi tecnici legati alla dismissione, non abbiate
> ricevuto tramite quelle liste i messaggi in cui annunciavo lo spostamento.
> Se desiderate cancellarvi da questa mailing list l'indirizzo da usare e'
> quello qui sotto.
>
> Ciao,
>  Andrea.
>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@**incubator.apache.org<oo...@incubator.apache.org>
> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
> Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.**apache.org<oo...@incubator.apache.org>
> Archivi: http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-**
> progetto-it<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it>
>
>


-- 
Dott *Alessandro Conte*
+39 3487497893
*If the text of this email contains information not sended to you please
delete it.
The unauthorized uses of this information are under your responsability.*
*Save paper before printing.*

 
 
 --
 Caselle da 1GB, trasmetti allegati fino a 3GB e in piu' IMAP, POP3 e SMTP autenticato? GRATIS solo con Email.it http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Cesenatico Speciale al primo sole dell'Adriatico: Pasini Hotels prenota prima! scopri le offerte sul sito pasinihotels.com
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=12201&d=11-3