You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to general@james.apache.org by Tetsuya Kitahata <ai...@spa.nifty.com> on 2009/10/28 05:37:37 UTC
Japanese Translation of Apache JAMES Server
Hi,
I will do the Japanese Translation (http://james.terra-intl.com -- but
obsolete, I knew) -- from now on. Is it OK?
I will collaborate with the site-dev and make the perfect
Japanese translation. This will be enhanced to Chinese
Hindi etc. soon.
Thank you.
Tetsuya Kitahata -- from Japan
---------------------------------------------------------------------
Tetsuya Kitahata -- Terra-International, Inc. - President -
E-mail: <ki...@99.alumni.u-tokyo.ac.jp> http://www.terra-intl.com/
Apache News Online http://www.apachenews.org/
== When you think doing the business to Japan, etc. (Multi-Byte), you must
== think purchasing well-known Software Commercial License: http://an.to/b21e
FAX: +1-4083512810 (USA) / +81-345209534 (Japan) / +44-2033182683 (UK)
Tel: +81 3-3454-8090 (Tokyo, Japan)
Tel: +1 801-938-5635 (Midvaile, Utah, USA)
Tel: +1 408-549-1471 (San Jose, California, USA)
Tel: +44 20-8133-5458 (London, United Kingdom)
Tel: +82 70-7893-4581 (Seoul, South Korea)
Tel: +85 281-701-209 (Hong Kong, China)
Tel: +52 55-8421-4589 (Mexico City, Mexico)
Tel: +55 11-3711-4245 (San Paulo, Brazil)
Tel: +64 09-889-3431 (Auckland, New Zealand)
Tel: +45 65-74-50-12 (Copenhagen, Denmark)
Tel: +41 44-586-1233 (Zurich, Switzerland)
Tel: +61 2-8011-4078 (Sydney, Australia)
Tel: +27 1-1083-5458 (Capetown, South Africa)
Tel: +356 3550-0809 (Valletta, Malta / EU)
Re: Japanese Translation of Apache JAMES Server
Posted by Bernd Fondermann <bf...@brainlounge.de>.
Hi Tetsuya,
We always welcome contributions like code, documentation and translations.
For more information, please check
http://james.apache.org/contribute.html
Please upload your contributions to a JIRA issue so it can be decided
where to put it and how to deploy it.
Bernd
Tetsuya Kitahata wrote:
> Hi,
>
> I will do the Japanese Translation (http://james.terra-intl.com -- but
> obsolete, I knew) -- from now on. Is it OK?
>
> I will collaborate with the site-dev and make the perfect
> Japanese translation. This will be enhanced to Chinese
> Hindi etc. soon.
>
> Thank you.
>
> Tetsuya Kitahata -- from Japan
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> Tetsuya Kitahata -- Terra-International, Inc. - President -
> E-mail: <ki...@99.alumni.u-tokyo.ac.jp> http://www.terra-intl.com/
> Apache News Online http://www.apachenews.org/
> == When you think doing the business to Japan, etc. (Multi-Byte), you must
> == think purchasing well-known Software Commercial License: http://an.to/b21e
> FAX: +1-4083512810 (USA) / +81-345209534 (Japan) / +44-2033182683 (UK)
> Tel: +81 3-3454-8090 (Tokyo, Japan)
> Tel: +1 801-938-5635 (Midvaile, Utah, USA)
> Tel: +1 408-549-1471 (San Jose, California, USA)
> Tel: +44 20-8133-5458 (London, United Kingdom)
> Tel: +82 70-7893-4581 (Seoul, South Korea)
> Tel: +85 281-701-209 (Hong Kong, China)
> Tel: +52 55-8421-4589 (Mexico City, Mexico)
> Tel: +55 11-3711-4245 (San Paulo, Brazil)
> Tel: +64 09-889-3431 (Auckland, New Zealand)
> Tel: +45 65-74-50-12 (Copenhagen, Denmark)
> Tel: +41 44-586-1233 (Zurich, Switzerland)
> Tel: +61 2-8011-4078 (Sydney, Australia)
> Tel: +27 1-1083-5458 (Capetown, South Africa)
> Tel: +356 3550-0809 (Valletta, Malta / EU)
>
>