You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by er...@apache.org on 2002/08/18 01:46:31 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual upgrading.xml.de upgrading.html.de
erikabele 2002/08/17 16:46:31
Modified: docs/manual upgrading.xml.de upgrading.html.de
Log:
Fixed some typo.
Revision Changes Path
1.2 +7 -7 httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.de
Index: upgrading.xml.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.xml.de,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- upgrading.xml.de 16 Aug 2002 20:14:59 -0000 1.1
+++ upgrading.xml.de 17 Aug 2002 23:46:31 -0000 1.2
@@ -23,8 +23,8 @@
<code>libtool</code>-System zur <a
href="install.html">Konfiguration des
Erstellungsverfahrens</a>. Die Verwendung dieses Systems ist
- ähnlich, aber nicht identisch dem APACI-System des Apache 1.3.
- </li>
+ ähnlich, aber nicht identisch nit dem APACI-System des
+ Apache 1.3.</li>
<li>Zusätzlich zu der üblichen Auswahl von Modulen, die
kompiliert werden sollen, wurde der Hauptteil der
@@ -49,7 +49,7 @@
umgearbeitet, um es auf den Stand von HTTP/1.1 zu bringen. Eine
der bedeutendsten Änderungen ist die Platzierung der
Proxy-Zugriffskontrolle innerhalb eines <Proxy>-Blocks,
- statt innherhalb eines <Directory proxy:>-Blocks.</li>
+ statt innerhalb eines <Directory proxy:>-Blocks.</li>
<li>Die Behandlung von PATH_INFO (hinter dem tatsächlichen
Dateinamen angefügte Pfadangaben) wurde für einige Module
@@ -76,7 +76,7 @@
Die <directive module="core">ErrorDocument</directive>-Direktive
verwendet kein Anführungszeichen mehr am Anfang des
Arguments, um eine
- Textnachricht anzuzeigen. Statt dessen sollten Sie die
+ Textnachricht anzuzeigen. Stattdessen sollten Sie die
Nachricht in doppelte Anführungszeichen einschließen.
Zum Beispiel sollten existierende Angaben wie
@@ -133,7 +133,7 @@
<code>RefererIgnore</code> bereitgestellt hatten, wurden entfernt.
Durch Verwendung der Direktive <directive
module="mod_log_config">CustomLog</directive> aus mod_log_config
- sind die Agent- und Refererlogs auch weiterhin verfügbar .</li>
+ sind die Agent- und Refererlogs auch weiterhin verfügbar.</li>
<li>Die Direktiven <code>AddModule</code> und
<code>ClearModuleList</code> sind entfallen.
@@ -166,7 +166,7 @@
Status hatte, wurde durch das Modul mod_file_cache ersetzt.</li>
<li>Die Distribution wurde komplett reorganisiert und enthält kein
- unabhängiges <code>src</code>-Verzeichnis mehr. Statt dessen wurden
+ unabhängiges <code>src</code>-Verzeichnis mehr. Stattdessen wurden
die Quellcodes logisch unterhalb des Hauptverzeichnisses der
Distribution angeordnet. Installationen des kompilierten Servers
sollten in ein separates Verzeichnis erfolgen.</li>
@@ -182,4 +182,4 @@
der Version 2.0 des Apache zusammenarbeiten. Details sind in der <a
href="developer/">Dokumentation für Entwickler</a> beschrieben.</p>
</section>
-</manualpage>
\ No newline at end of file
+</manualpage>
1.2 +6 -6 httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.de
Index: upgrading.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.de,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- upgrading.html.de 16 Aug 2002 22:07:51 -0000 1.1
+++ upgrading.html.de 17 Aug 2002 23:46:31 -0000 1.2
@@ -16,8 +16,8 @@
<li>Der Apache benutzt jetzt ein <code>autoconf</code>- und
<code>libtool</code>-System zur <a href="install.html">Konfiguration des
Erstellungsverfahrens</a>. Die Verwendung dieses Systems ist
- ähnlich, aber nicht identisch dem APACI-System des Apache 1.3.
- </li>
+ ähnlich, aber nicht identisch nit dem APACI-System des
+ Apache 1.3.</li>
<li>Zusätzlich zu der üblichen Auswahl von Modulen, die
kompiliert werden sollen, wurde der Hauptteil der
@@ -39,7 +39,7 @@
umgearbeitet, um es auf den Stand von HTTP/1.1 zu bringen. Eine
der bedeutendsten Änderungen ist die Platzierung der
Proxy-Zugriffskontrolle innerhalb eines <Proxy>-Blocks,
- statt innherhalb eines <Directory proxy:>-Blocks.</li>
+ statt innerhalb eines <Directory proxy:>-Blocks.</li>
<li>Die Behandlung von PATH_INFO (hinter dem tatsächlichen
Dateinamen angefügte Pfadangaben) wurde für einige Module
@@ -64,7 +64,7 @@
Die <a href="./mod/core.html#errordocument" class="directive"><code class="directive">ErrorDocument</code></a>-Direktive
verwendet kein Anführungszeichen mehr am Anfang des
Arguments, um eine
- Textnachricht anzuzeigen. Statt dessen sollten Sie die
+ Textnachricht anzuzeigen. Stattdessen sollten Sie die
Nachricht in doppelte Anführungszeichen einschließen.
Zum Beispiel sollten existierende Angaben wie
@@ -118,7 +118,7 @@
Direktiven <code>AgentLog</code>, <code>RefererLog</code> und
<code>RefererIgnore</code> bereitgestellt hatten, wurden entfernt.
Durch Verwendung der Direktive <a href="./mod/mod_log_config.html#customlog" class="directive"><code class="directive">CustomLog</code></a> aus mod_log_config
- sind die Agent- und Refererlogs auch weiterhin verfügbar .</li>
+ sind die Agent- und Refererlogs auch weiterhin verfügbar.</li>
<li>Die Direktiven <code>AddModule</code> und
<code>ClearModuleList</code> sind entfallen.
@@ -148,7 +148,7 @@
Status hatte, wurde durch das Modul mod_file_cache ersetzt.</li>
<li>Die Distribution wurde komplett reorganisiert und enthält kein
- unabhängiges <code>src</code>-Verzeichnis mehr. Statt dessen wurden
+ unabhängiges <code>src</code>-Verzeichnis mehr. Stattdessen wurden
die Quellcodes logisch unterhalb des Hauptverzeichnisses der
Distribution angeordnet. Installationen des kompilierten Servers
sollten in ein separates Verzeichnis erfolgen.</li>