svn commit: r1650880 [19/48] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/accounting/webapp/accounting/finaccounttrans/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/humanres/config/ applications/manufactur...

[jl...@apache.org]

Modified: ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml?rev=1650880&r1=1650879&r2=1650880&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/party/config/PartyErrorUiLabels.xml Sun Jan 11 09:59:32 2015
@@ -24,533 +24,533 @@
         <value xml:lang="en">ERROR: Communication event must have a from contact mech that is an email for comm event Id</value>
         <value xml:lang="es">Error: Los eventos de comunicación deben tener un e-mail asociado</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: la réf. d'évènement de communication doit avoir une coordonnée qui soit un courriel pour évènement de communication</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संचार आयोजन के पास एक संपर्क तंत्र होगा अर्थात संचार घटना(event) क्रमांक के लिए एक ईमेल</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संचार आयोजन के पास एक संपर्क तंत्र होगा अर्थात संचार घटना(event) क्रमांक के लिए एक ईमेल</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Evento comunicazioni deve avere un contatto che è un'evento comunicazione email</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 通信イベントはEメールの連絡方法(元)を持つ必要があります。通信イベントID</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Communicatie moet een 'van' adres hebben dat als mechanisme email heeft.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Os eventos de comunicação devem ter um e-mail associado</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Os eventos de comunicação devem ter um e-mail associado</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Eveniment Comunicatii Trebbie sa aibe un contact mech din moment ce este un cod eveniment de  comunicatie email</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Коммуникационное событие должно иметь способ связи от как эл. почта для кода коммуникационного события</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ผลการติดต่อจะต้องมาจากผลการติดต่อของอีเมล์สำหรับการติดต่อรหัสนี้</value>
         <value xml:lang="zh">错误：沟通事件必须来自一个电子邮件联系方式，沟通事件标识</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:通訊事件必須來自一個電子郵件聯絡方式,通訊事件識別</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:通訊事件必須來自一個電子郵件聯絡方式,通訊事件識別</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.communication_event_must_be_email_for_email">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Kommunikationsereignis ist keine E-Mail Kommunikation und kann nicht als E-Mail versendet werden für Kommunikationsereignis ID</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Communication event is not an email communication and cannot be emailed for communication event Id </value>
         <value xml:lang="es">ERROR: La comunicación no es un e-mail y no puede se enviado por mail</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: l'évènement de communication n'est pas un courriel et ne peut être envoyé comme réf. d'évènement de communication </value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संचार घटना(event) एक ईमेल संचार नहीं है और संचार घटना(event) क्रमांक के लिए ईमेल नहीं किया जा सकता है</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संचार घटना(event) एक ईमेल संचार नहीं है और संचार घटना(event) क्रमांक के लिए ईमेल नहीं किया जा सकता है</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Evento comunicazioni non è una comunicazione email e non può essere inviata email per l'evento comunicazioni</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 通信イベントはEメールではないためEメールを受け取ることはできません。通信イベントID</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Communicatie is geen email communicatie en kan niet gemaild worden voor communicatie event Id</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: A comunicação não é um e-mail e não pode ser enviado para o ID de evento de comunicação</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: A comunicação não é um e-mail e não pode ser enviado para o ID de evento de comunicação</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Eveniment Comunicatii nu este un email de comunicatie si nu poate fi emailed pentru codul  evenimentului comunicatii</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Коммуникационное событие не является электронной почтой и не может быть отправлено для кода события </value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ผลการติดต่อไม่ใช่การติดต่อกับอีเมล์และไม่สามารถส่งอีเมล์เพื่อรหัสการตดต่อนี้ได้</value>
         <value xml:lang="zh">错误：沟通事件不是电子邮件沟通，所以不能发邮件，沟通事件标识 </value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:通訊事件不是電子郵件通訊,所以不能發郵件,通訊事件識別 </value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:通訊事件不是電子郵件通訊,所以不能發郵件,通訊事件識別 </value>
     </property>
     <property key="commeventservices.communication_event_not_found_failure">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Kommunikationsereignis nicht gefunden mit der Kommunikationsereignis ID</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Communication Event not found for communication event Id</value>
         <value xml:lang="es">ERROR: No se ha encontrado una comunicación con dicho código</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: l'évènement de communication n'est pas trouvé pour cette réf.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संचार घटना(event) क्रमांक के लिए संचार घटना(event) नहीं मिला है</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संचार घटना(event) क्रमांक के लिए संचार घटना(event) नहीं मिला है</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Evento comunicazioni non trovato per l'evento comunicazione con codice evento</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 通信イベントが見つかりません。通信イベントID</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Communicatie event niet gevonden voor deze communicatie Id</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Evento de comunicação não encontrado para ID de evento de comunicação</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Evento de comunicação não encontrado para ID de evento de comunicação</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Eveniment Comunicatie negasit pentru evenimentul comunicatie cu cod eveniment</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Коммуникационное событие не найдено для кода события</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบผลการติดต่อสำหรับรหัสผลการติดต่อ</value>
         <value xml:lang="zh">错误：没有找到沟通事件，沟通实践标识</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:沒有找到通訊事件識別</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:沒有找到通訊事件識別</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.communication_event_role_status">
         <value xml:lang="en">ERROR: Status is not a valid change; old Status: ${communicationEventRole.statusId}, new status: ${parameters.statusId}</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Cambio di stato non valido; vecchio stato: ${communicationEventRole.statusId}, nuovo stato: ${parameters.statusId}</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: ステータスの変更が有効ではありません。旧ステータス: ${communicationEventRole.statusId}, 新ステータス: ${parameters.statusId}</value>
         <value xml:lang="zh">错误：状态变化无效；旧的状态：${communicationEventRole.statusId}，新的状态：${parameters.statusId}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:狀態變化無效;舊的狀態:${communicationEventRole.statusId},新的狀態:${parameters.statusId}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:狀態變化無效;舊的狀態:${communicationEventRole.statusId},新的狀態:${parameters.statusId}</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.communication_event_status">
         <value xml:lang="en">ERROR: Status is not a valid change; old Status: ${communicationEvent.statusId}, new status: ${parameters.statusId}</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR : Le changement de ${communicationEvent.statusId} à ${parameters.statusId} n'est pas valide</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: ステータスの変更が有効ではありません。旧ステータス: ${communicationEvent.statusId}, 新ステータス: ${parameters.statusId}</value>
         <value xml:lang="zh">错误：状态变化无效；旧的状态：${communicationEvent.statusId}，新的状态：${parameters.statusId}</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:狀態變化無效;舊的狀態:${communicationEvent.statusId},新的狀態:${parameters.statusId}</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:狀態變化無效;舊的狀態:${communicationEvent.statusId},新的狀態:${parameters.statusId}</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.communication_event_to_contact_mech_must_be_email">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Kommunikationsereignis muss ein "Kontaktmechanismus an" besitzen das ein E-Mail als Kommunikationereignis ID ist</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Communication event must have a to contact mech that is an email for comm event Id</value>
         <value xml:lang="es">ERROR: La comunicación debe tener especificado un mecanismo de contacto</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: l'évènement de communication doit avoir une coordonnée destinataire qui soit un courriel pour réf. d'évènement de communication</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संचार आयोजन के पास एक संपर्क तंत्र होगा अर्थात संचार घटना(event) क्रमांक के लिए एक ईमेल</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संचार आयोजन के पास एक संपर्क तंत्र होगा अर्थात संचार घटना(event) क्रमांक के लिए एक ईमेल</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Evento comunicazioni deve avere un contatto che ha un email per l'evento comunicazioni</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 通信イベントはEメールの連絡方法(先)を持つ必要があります。通信イベントID</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Communicatie event moet een 'naar' adres hebben dat een email is voor communicatie event Id</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: O evento de comunicação deve ter um mecanismo de contato associado que seja um e-mail para o ID de evento de comunicação</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: O evento de comunicação deve ter um mecanismo de contato associado que seja um e-mail para o ID de evento de comunicação</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Evenimentul Comunicatii Trebbie sa aibe un contact mech ca si un email pentru codul eveniment comunicatii</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Коммуникационное событие должно иметь способ связи эл. почту для кода коммуникационного события</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ผลการติดต่อจะต้องมีวิธีการติดต่อทางอีเมล์สำหรับรหัสผลการติดต่อ </value>
         <value xml:lang="zh">错误：沟通事件必须到一个电子邮件联系方式，沟通事件标识</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:通訊事件必須有到一個電子郵件聯絡方式,通訊事件識別</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:通訊事件必須有到一個電子郵件聯絡方式,通訊事件識別</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.errorCallingSendEmailToContactListService">
         <value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf des Service sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="en">Error calling sendEmailToContactList service</value>
         <value xml:lang="es">Error llamando al servicio sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur à l'appel du service sendEmailToContactList</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">SendEmailToContactList सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">SendEmailToContactList सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
         <value xml:lang="it">Errore nell'esecuzione del servizio sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="ja">sendEmailToContactListサービス呼び出し時にエラー</value>
         <value xml:lang="nl">Fout bij het uitvoeren van de service sendEmailToContactList</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Erro ao invocar serviço sendEmailToContactList</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Erro ao invocar serviço sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ในการเรียกใช้บริการการส่งอีเมล์ถึงรายการติดต่อ</value>
         <value xml:lang="zh">调用发送电子邮件到联系列表服务时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">呼叫發送電子郵件到聯絡清單服務時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">呼叫發送電子郵件到聯絡清單服務時出錯</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.errorCallingSendMailService">
         <value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf des Service sendMail</value>
         <value xml:lang="en">Error calling sendMail service</value>
         <value xml:lang="es">Error llamando al servicio sendMail</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur à l'appel du service sendEmail</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">sendMail सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">sendMail सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
         <value xml:lang="it">Errore nell'esecuzione del servizio sendMail</value>
         <value xml:lang="ja">sendMailサービス呼び出し時にエラー</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: calling sendMail service</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Erro ao invocar serviço sendMail</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Erro ao invocar serviço sendMail</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы sendMail</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ในการเรียกใช้บริการการส่งอีเมล์</value>
         <value xml:lang="zh">调用发送邮件服务时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">呼叫發送郵件服務時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">呼叫發送郵件服務時出錯</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.errorCallingUpdateContactListPartyService">
         <value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf des Service updateContactListParty</value>
         <value xml:lang="en">Error calling updateContactListParty service</value>
         <value xml:lang="es">Error llamando al servicio updateContactListParty</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur à l'appel du service updateContactListParty</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">updateContactListParty सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">updateContactListParty सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
         <value xml:lang="it">Errore nell'esecuzione del servizio updateContactListParty</value>
         <value xml:lang="ja">updateContactListPartyサービス呼び出し時にエラー</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: calling updateContactListParty service</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Erro ao invocar o serviço updateContactListParty</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Erro ao invocar o serviço updateContactListParty</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка вызова службы updateContactListParty</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ในการเรียกใช้บริการการเปลี่ยนแปลงรายการการติดต่อกลุ่มผู้ใช้</value>
         <value xml:lang="zh">调用更新联系列表会员服务时出错</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">呼叫更新聯絡清單團體服務時出錯</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">呼叫更新聯絡清單團體服務時出錯</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.errorInSendEmailToContactListService">
         <value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf des Service sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="en">Error in sendEmailToContactList service</value>
         <value xml:lang="es">Error llamando al servicio sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="fr">Erreur dans le service sendEmailToContactList</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">sendEmailToContactList सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">sendEmailToContactList सेवा(service) बुलाने में त्रुटि</value>
         <value xml:lang="it">Errore nell'esecuzione del servizio sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="ja">sendEmailToContactListサービスでエラー</value>
         <value xml:lang="nl">Fout bij uitvoeren service sendEmailToContactList</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Erro no serviço sendEmailToContactList</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Erro no serviço sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка в службе sendEmailToContactList</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ในบริการส่งอีเมล์ถึงรายการติดต่อ</value>
         <value xml:lang="zh">在发送电子邮件到联系列表服务中有错误</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">在發送電子郵件到聯絡清單服務中有錯誤</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">在發送電子郵件到聯絡清單服務中有錯誤</value>
     </property>
     <property key="commeventservices.skippingInvalidEmailAddress">
         <value xml:lang="de">Ungültige E-Mail Adresse ausgelassen</value>
         <value xml:lang="en">Skipping invalid email address</value>
         <value xml:lang="es">Se ha omitido dirección de correo electrónico invalida</value>
         <value xml:lang="fr">Adresse courriel n'est pas valide</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">अवैध ईमेल पता छोड़दिया</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">अवैध ईमेल पता छोड़दिया</value>
         <value xml:lang="it">Scartato email non valido</value>
         <value xml:lang="ja">不正なEメールアドレスをスキップします</value>
         <value xml:lang="nl">Foutief e-mailadres wordt overgeslagen</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Omitindo endereço de e-mail inválido</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Omitindo endereço de e-mail inválido</value>
         <value xml:lang="ru">Пропускаем неверный адрес эл.почты</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถข้ามที่อยู่อีเมล์ได้</value>
         <value xml:lang="zh">跳过无效的电子邮件地址</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">跳過無效的電子郵件位址</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">跳過無效的電子郵件位址</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.cannot_update_specified_contact_info_not_corresponds">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Kontaktinformationen können nicht aktualisiert werden da sie nicht zum angegebenen Akteur gehören.</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Cannot update specified contact info because it does not correspond to the specified party.</value>
         <value xml:lang="es">ERROR: No se puede actualizar la información del contacto, dado que no corresponte al participante</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: Impossible de mettre à jour l'information de contact spécifiée parce qu'elle ne correspond pas à l'acteur spécifié.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: निर्दिष्ट संपर्क जानकारी को अद्यतन(update) नहीं कर सकते क्योंकि यह निर्दिष्ट पार्टी के अनुरूप नहीं है|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: निर्दिष्ट संपर्क जानकारी को अद्यतन(update) नहीं कर सकते क्योंकि यह निर्दिष्ट पार्टी के अनुरूप नहीं है|</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare informazioni contatto perchè questo non corrisponde al cliente specificato.</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 指定した取引先に対応しないため、指定した連絡情報を更新できません。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden aangepast, omdat het niet bij de aangegeven relatie hoort.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Impossível atualizar a informação do contato pois não corresponde ao participante especificado</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Impossível atualizar a informação do contato pois não corresponde ao participante especificado</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea de informatii contact pentru ca acesta nu corespunde clientului specificat.</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно обновить информацию о указанном контакте поскольку она не относится к указанному участнику.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลการติดต่อเพราะมันไม่สอดคล้องกับกลุ่มผู้ใช้นี้</value>
         <value xml:lang="zh">错误：不能更新指定的联系信息，因为它没有与指定的会员关联。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:不能更新指定的聯絡資訊,因為它沒有關連到指定的團體.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:不能更新指定的聯絡資訊,因為它沒有關連到指定的團體.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_add_purpose_write">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Zweck konnte nicht zum Kontaktmechanismus hinzugefügt werden (Schreibfehler): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not add purpose to contact mechanism (write failure): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="es">ERROR: No se puede añadir proposito a los mecanismos de contacto: ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: Ne peut pas ajouter l'objet de la coordonnée (erreur d'écriture) : ${errMessage.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं जोड़ पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं जोड़ पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile aggiungere funzione al contatto (scrittura fallita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 連絡方法に目的を追加できません (書き込み失敗): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Doel kan niet worden toegevoegd aan contact mechanisme (schrijffout): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Impossível adicionar propósito ao mecanismo de contato (erro de escrita): ${errMessage}</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Impossível adicionar propósito ao mecanismo de contato (erro de escrita): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila adaugarea functiei la mecanismul contact (scriere falita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно добавить назначение к контактному механизму (ошибка записи): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถเพิ่มวัตถุประสงค์ในวิธีการติดต่อ (เกิดความผิดพลาดในการเขียน): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">错误：无法为联系方式添加目的 (写失败)：${errMessage}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法為聯絡方式增加目的 (寫失敗):${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:無法為聯絡方式增加目的 (寫失敗):${errMessage}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_change_contact_info_id_generation_failure">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Kontaktinformationen konnten nicht geändert werden (id generation failure)</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not change contact info (id generation failure).</value>
         <value xml:lang="es">ERROR: No se pudo cambiar la información de contacto (la generación de código falló).</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: Ne peut pas changer l'information de contact (échec de génération d'identifiant).</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी नहीं बदल पाएँ (क्रमांक उत्पन्न करने में असफल)|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी नहीं बदल पाएँ (क्रमांक उत्पन्न करने में असफल)|</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare informazioni contatto (generazione codice fallito).</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 連絡情報を変更できません (ID生成失敗)。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden aangepast (fout bij genereren ID).</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Impossível alterar dados do contato (geração de ID falhou).</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Impossível alterar dados do contato (geração de ID falhou).</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schimbarea de informatii de contac (generare Cod falit).</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить информацию о контакте (невозможно сгенерировать код).</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อ (เกิดความผิดพลาดในการสร้างรหัส)</value>
         <value xml:lang="zh">错误：无法修改联系信息 (生成标识时失败)。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改聯絡資訊 (產生識別時失敗).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:無法修改聯絡資訊 (產生識別時失敗).</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_change_contact_info_read">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Kontaktinformationen konnten nicht geändert werden (Lesen Zweck Problem): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not change contact info (read purpose failure): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="es">Error: No se puede cambiar la información de contacto: ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR : Ne peut pas changer l'information de contact (échec à la lecture du but de contact) : ${errMessage.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी नहीं बदल पाएँ (पठन उद्देश्य असफल): ${errMessage}|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी नहीं बदल पाएँ (पठन उद्देश्य असफल): ${errMessage}|</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare informazioni contatto (errore di lettura): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 連絡情報を変更できません (目的読み込み失敗): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden aangepast (leesfout): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Não foi possível alterar dados do contato (erro de leitura): ${errMessage}</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Não foi possível alterar dados do contato (erro de leitura): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schmbarea de informatii contact (eroare de citire): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить информацию о контакте (ошибка чтения): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อ (เกิดความผิดพลาดในการอ่านวัตถุประสงค์): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">错误：无法修改联系信息 (读目的时失败)：${errMessage}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改聯絡資訊 (讀目的時失敗):${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:無法修改聯絡資訊 (讀目的時失敗):${errMessage}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_change_contact_info_write">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Konnte Kontaktinformationen nicht ändern (Schreibfehler): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not change contact info (write failure): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="es">Error: No se ha podido cambiar la información de contato: ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR : Ne peut pas changer l'information de contact (erreur d'écriture) : ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी बदल नहीं पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी बदल नहीं पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare informazioni contatto (errore di scrittura): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 連絡情報を変更できません (書き込み失敗): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden aangepast (schrijffout): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Não foi possível alterar os dados do contato (erro de escrita): ${errMessage}</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Não foi possível alterar os dados do contato (erro de escrita): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibil schimbul de informatii de contact (eroare la scriere): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно изменить информацию о контакте (ошибка записи): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อ (เกิดความผิดพลาดในการเขียน): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">错误：无法修改联系信息 (写失败)：${errMessage}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法修改聯絡資訊 (寫失敗):${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:無法修改聯絡資訊 (寫失敗):${errMessage}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_create_contact_info_id_generation_failure">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Kontaktinformation konnte nicht erstellt werden (id generation failure).</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not create contact info (id generation failure).</value>
         <value xml:lang="es">Error: No se ha podido creat la información de contacto (fallo de generación de código).</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: Impossible de créer l'information de contact (échec de génération d'identifiant).</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी नहीं बना पाएँ (क्रमांक उत्पन्न करने में असफल)|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: संपर्क जानकारी नहीं बना पाएँ (क्रमांक उत्पन्न करने में असफल)|</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile creare informazioni contatto (generazione codice fallito).</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 連絡情報を変更できません (ID生成失敗)。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden aangemaakt (fout bij genereren ID).</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Não foi possível criar os dados do contato (falha na geração de ID).</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Não foi possível criar os dados do contato (falha na geração de ID).</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila crearea de informatii contact (generare Cod falita).</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно создать информацию о контакте (невозможно сгенерировать код).</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่สามารถสร้างข้อมูลการติดต่อ (เกิดความผิดพลาดในการสร้างรหัส)</value>
         <value xml:lang="zh">错误：无法创建联系信息(生成标识时失败)。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法新建聯絡資訊(產生識別時失敗).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:無法新建聯絡資訊(產生識別時失敗).</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_create_contact_info_write">
         <value xml:lang="de">Kontaktinformation konnte nicht erstellt werden (Schreibfehler): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="en">Could not create contact info (write failure): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="es">No se ha podido crear la información de contacto (error de escritura): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer l'information de contact (erreur d'écriture): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क जानकारी नहीं बना पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क जानकारी नहीं बना पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare informazioni contatto (scrittura fallita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ja">連絡情報を作成できません (書き込み失敗): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden aangemaakt (schrijffout): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível criar os dados do contato: ${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível criar os dados do contato: ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea de informatii contact (scriere falita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно создать информацию о контакте (ошибка записи): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบวัตถุประสงค์จากวิธีการติดต่อนี้ได้ (เกิดความผิดพลาดในการเขียน): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">无法创建联系信息 (写失败)：${errMessage}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法新建聯絡資訊 (寫失敗):${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法新建聯絡資訊 (寫失敗):${errMessage}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_create_new_purpose_already_exists">
         <value xml:lang="de">Konnte Zweck nicht erstellen. Ein Zweck mit diesem Typ existiert bereits.</value>
         <value xml:lang="en">Could not create new purpose, a purpose with that type already exists.</value>
         <value xml:lang="es">No se ha podido crear nuevo propósito, ya existe uno de este tipo.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de créer le nouveau but, un but avec ce type existe déjà.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">नया उद्देश्य नहीं बन पाएँ, इस प्रकार का उद्देश्य पहले से ही मौजूद है|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">नया उद्देश्य नहीं बन पाएँ, इस प्रकार का उद्देश्य पहले से ही मौजूद है|</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile creare un nuovo scopop, uno scopo con questo tipo esiste già.</value>
         <value xml:lang="ja">新しい目的を作成できません、目的はすでに存在します。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Doel kan niet worden aangemaakt, een doel van het opgegeven soort bestaat al.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível criar novo propósito, outro do mesmo tipo já existe.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível criar novo propósito, outro do mesmo tipo já existe.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea unei noi functii, o functie de acest tip exista deja.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно создать новое назначение, назначение такого типа уже существует.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถสร้างวัตถุประสงค์ใหม่ได้, วัตถุประสงค์นี้มีอยู่แล้ว</value>
         <value xml:lang="zh">无法新建目的，那个类型的目的已存在。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法新建目的,那個類型的目的已存在.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法新建目的,那個類型的目的已存在.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_delete_contact_info_no_contact_found">
         <value xml:lang="de">Kontaktinformation konnte nicht gelöscht werden (Akteur Kontaktmechanismus nicht gefunden)</value>
         <value xml:lang="en">Could not delete contact info (party contact mech not found).</value>
         <value xml:lang="es">No se ha podido borrar la información de contacto (mec. de contacto no encontrado).</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de supprimer l'information de contact (coordonnée de l'acteur non trouvé)</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क जानकारी को नष्ट नहीं कर पाएँ (पार्टी संपर्क तंत्र नहीं मिला)|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क जानकारी को नष्ट नहीं कर पाएँ (पार्टी संपर्क तंत्र नहीं मिला)|</value>
         <value xml:lang="it">Non cancellare informazioni contatto (contatto cliente non trovato).</value>
         <value xml:lang="ja">連絡情報を削除できません (取引先連絡方法が見つかりません)。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden verwijderd (realtie contact mechanisme niet gevonden).</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível excluir dados do contato (mecanismo de contato não encontrado).</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível excluir dados do contato (mecanismo de contato não encontrado).</value>
         <value xml:lang="ro">Nu sterge informatile contact (mecanism contact client ne gasit).</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно удалить информацию о контакте (способ контакта участника не найден).</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบข้อมูลการติดต่อ (ไม่พบข้อมูลการติดต่อกลุ่มผู้ใช้)</value>
         <value xml:lang="zh">无法删除联系信息 (没有找到会员联系方式)。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除聯絡資訊 (沒有找到團體聯絡方式).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法刪除聯絡資訊 (沒有找到團體聯絡方式).</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_delete_contact_info_read">
         <value xml:lang="de">Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden (Lesefehler): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="en">Could not delete contact info (read failure): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="es">Las informaciones de contacto no se pueden borrar (error de lectura): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de supprimer l'information de contact (erreur de lecture): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क जानकारी को नष्ट नहीं कर पाएँ (पड़ने में असफल): ${errMessage}|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क जानकारी को नष्ट नहीं कर पाएँ (पड़ने में असफल): ${errMessage}|</value>
         <value xml:lang="it">Non cancellare informazioni contatto (lettura fallita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ja">連絡情報を削除できません (読み込み失敗): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden verwijderd (leesfout): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível excluir dados de contato (erro de leitura): ${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível excluir dados de contato (erro de leitura): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu sterge informatiile contact (citare falita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно удалить информацию о контакте (ошибка чтения): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบข้อมูลการติดต่อ (เกิดความผิดพลาดในการอ่าน): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">无法删除联系信息 (读失败)：${errMessage}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除聯絡資訊 (讀失敗):${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法刪除聯絡資訊 (讀失敗):${errMessage}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_delete_contact_info_write">
         <value xml:lang="de">Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden (Schreibfehler).</value>
         <value xml:lang="en">Could not delete contact info (write failure).</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de supprimer l'information de contact (erreur d'écriture.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क जानकारी को नष्ट नहीं कर पाएँ (लिखने में असफल)|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क जानकारी को नष्ट नहीं कर पाएँ (लिखने में असफल)|</value>
         <value xml:lang="it">Non cancellare informazioni contatto (scrittura fallita).</value>
         <value xml:lang="ja">連絡情報を削除できません (書き込み失敗)。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Contactinformatie kan niet worden verwijderd (schrijffout).</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Impossível excluir dados de contato (erro de escrita).</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Impossível excluir dados de contato (erro de escrita).</value>
         <value xml:lang="ro">Nu sterge informatiile contact (scriere falita).</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно удалить информацию о контакте (ошибка записи).</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบข้อมูลการติดต่อ (เกิดความผิดพลาดในการเขียน)</value>
         <value xml:lang="zh">无法删除联系信息 (写失败)。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法刪除聯絡資訊 (寫失敗).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法刪除聯絡資訊 (寫失敗).</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_delete_purpose_from_contact_mechanism_not_found">
         <value xml:lang="de">Zweck kann nicht von einem Kontaktmechanismus entfernt werden (Eintrag nicht gefunden).</value>
         <value xml:lang="en">Could not delete purpose from contact mechanism (record not found).</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de supprimer le but de la coordonnée (enregistrement  non trouvé).</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं हटा पाएँ(रिकॉर्ड नहीं मिला)|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं हटा पाएँ(रिकॉर्ड नहीं मिला)|</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cancellare lo scopo del contatto (record non trovato).</value>
         <value xml:lang="ja">連絡方法から目的を削除できません (レコードが見つかりません)。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Doel kan niet van contactinformatie worden verwijderd (record niet gevonden).</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível excluir propósito do mecanismo do contato (registro não encontrado).</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível excluir propósito do mecanismo do contato (registro não encontrado).</value>
         <value xml:lang="ro">Queste posibila stergerea functiei din mecanismul contact (record ne gasit).</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно удалить назначение из контактного механизма (запись не найдена).</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบวัตถุประสงค์จากวิธีการติดต่อนี้ได้ (ไม่พบการบันทึก)</value>
         <value xml:lang="zh">无法从联系方式删除目的 (没有找到记录)。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法從聯絡方式刪除目的 (沒有找到記錄).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法從聯絡方式刪除目的 (沒有找到記錄).</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_delete_purpose_from_contact_mechanism_read">
         <value xml:lang="de">Zweck kann nicht von einem Kontaktmechanismus entfernt werden (Lesefehler): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="en">Could not delete purpose from contact mechanism (read failure): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de supprimer le but de la coordonnée (erreur de lecture) : ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं हटा पाएँ (पड़ने में असफल): ${errMessage}|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं हटा पाएँ (पड़ने में असफल): ${errMessage}|</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cancellare lo scopo del contatto (lettura fallita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ja">連絡方法から目的を削除できません (読み込み失敗): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Doel kan niet van contactinformatie worden verwijderd (leesfout): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível excluir propósito do mecanismo do contato (erro de leitura): ${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível excluir propósito do mecanismo do contato (erro de leitura): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea de functii din mecanismul contact (citire falita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно удалить назначение из контактного механизма (ошибка чтения): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบวัตถุประสงค์จากวิธีการติดต่อนี้ได้ (เกิดความผิดพลาดในการอ่าน): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">无法从联系方式删除目的 (读失败)：${errMessage}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法從聯絡方式刪除目的 (讀失敗):${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法從聯絡方式刪除目的 (讀失敗):${errMessage}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_delete_purpose_from_contact_mechanism_write">
         <value xml:lang="de">Zweck kann nicht von einem Kontaktmechanismus entfernt werden (Schreibfehler): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="en">Could not delete purpose from contact mechanism (write failure): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de supprimer le but de la coordonnée (erreur d'écriture): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं हटा पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क तंत्र से उद्देश्य नहीं हटा पाएँ (लिखने में असफल): ${errMessage}|</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile cancellare lo scopo del contatto (scrittura fallita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ja">連絡方法から目的を削除できません (書き込み失敗): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Doel kan niet van contactinformatie worden verwijderd (schrijffout): ${errMessage}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível excluir propósito do mecanismo do contato (erro de escrita): ${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível excluir propósito do mecanismo do contato (erro de escrita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea  functiei din mecanism contact (scriere falita): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно удалить назначение из контактного механизма (ошибка записи): ${errMessage}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถลบวัตถุประสงค์จากวิธีการติดต่อนี้ได้ (เกิดความผิดพลาดในการเขียน): ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">无法从联系方式删除目的 (写失败)：${errMessage}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法從聯絡方式刪除目的 (寫失敗):${errMessage}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法從聯絡方式刪除目的 (寫失敗):${errMessage}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_find_specified_contact_info_read">
         <value xml:lang="de">FEHLER: Angegebene Kontaktinformationen konnten nicht gefunden werden (Lesefehler).</value>
         <value xml:lang="en">ERROR: Could not find specified contact info (read error).</value>
         <value xml:lang="es">ERROR: No se encontró la información del contacto (error de lectura).</value>
         <value xml:lang="fr">ERREUR: Ne peut pas trouver l'information de contact spécifiée (erreur de lecture).</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">त्रुटि: निर्दिष्ट संपर्क जानकारी नहीं मिली(पड़ने में त्रुटि)|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">त्रुटि: निर्दिष्ट संपर्क जानकारी नहीं मिली(पड़ने में त्रुटि)|</value>
         <value xml:lang="it">ERRORE: Non è possibile cambiare informazioni contatto (errore di lettura).</value>
         <value xml:lang="ja">エラー: 指定した連絡方法が見つかりません (読み込み失敗)。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Kan opgegeven contactinformatie niet vinden (leesfout).</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Não foi possível encontrar os dados do contato especificado (erro de leitura).</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Não foi possível encontrar os dados do contato especificado (erro de leitura).</value>
         <value xml:lang="ro">EROARE: Nu este posibila schambarea informatiilor contact (eroare de lectura).</value>
         <value xml:lang="ru">ОШИБКА: Невозможно найти информацию об указанном контакте (ошибка чтения).</value>
         <value xml:lang="th">ERROR: ผิดพลาด ! ไม่พบข้อมูลการติดต่อนี้ (เกิดความผิดพลาดในการอ่าน)</value>
         <value xml:lang="zh">错误：无法找到指定的联系信息 (读错误)。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">錯誤:無法找到指定的聯絡資訊 (讀錯誤).</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">錯誤:無法找到指定的聯絡資訊 (讀錯誤).</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_update_contact_as_POSTAL_ADDRESS_specified">
         <value xml:lang="de">Kontaktmechanismus kann nicht als POSTAL_ADDRESS aktualisiert werden. Der angegebene Kontaktmechanismus ist ein ${contactMechTypeId} </value>
         <value xml:lang="en">Could not update this contact mech as a POSTAL_ADDRESS the specified contact mech is a ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de mettre à jour cette coordonnée en tant qu'adresse postale, la coordonnée est un ${contactMechTypeId}.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क तंत्र को POSTAL_ADDRESS के रूप में अद्यतन(update) नहीं कर पाएँ निर्दिष्ट संपर्क तंत्र एक ${contactMechTypeId} है|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क तंत्र को POSTAL_ADDRESS के रूप में अद्यतन(update) नहीं कर पाएँ निर्दिष्ट संपर्क तंत्र एक ${contactMechTypeId} है|</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile aggiornare questo contatto con un POSTAL_ADDRESS specificato sul contatto ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="ja">POSTAL_ADDRESS としてこの連絡方法を更新することができません。指定した連絡方法は ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Kan opgegeven contactmechanisme niet aanpassen als POSTAL_ADDRESS, het opgegeven contactmechanisme is een ${contactMechTypeId}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">ERRO: Não foi possível atualizar este mecanismo de contato como um POSTAL_ADDRESS, o especificado é do tipo ${contactMechTypeId}.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">ERRO: Não foi possível atualizar este mecanismo de contato como um POSTAL_ADDRESS, o especificado é do tipo ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este possibila actualizarea acestui mecanism contact ca si un POSTAL_ADDRESS specificat in mecanismul contact ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно обновить контактный механизм как POSTAL_ADDRESS, указанный контактный механизм ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการติดต่อ POSTAL_ADDRESS ให้เป็น ${contactMechTypeId}</value>
         <value xml:lang="zh">无法把这个联系方式作为通信地址更新，联系方式是 ${contactMechTypeId}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法把這個聯絡方式作為通信位址更新,聯絡方式是 ${contactMechTypeId}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法把這個聯絡方式作為通信位址更新,聯絡方式是 ${contactMechTypeId}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.could_not_update_contact_as_TELECOM_NUMBER_specified">
         <value xml:lang="de">Kontaktmechanismus kann nicht als TELECOM_NUMBER aktualisiert werden. Der angegebene Kontaktmechanismus ist ein ${contactMechTypeId} </value>
         <value xml:lang="en">Could not update this contact mech as a TELECOM_NUMBER the specified contact mech is a ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="fr">Impossible de mettre à jour cette coordonnée en tant que n° de tél. la coordonée spécifiée est un ${contactMechTypeId}.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">संपर्क तंत्र को TELECOM_NUMBER के रूप में अद्यतन(update) नहीं कर पाएँ निर्दिष्ट संपर्क तंत्र एक ${contactMechTypeId} है|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">संपर्क तंत्र को TELECOM_NUMBER के रूप में अद्यतन(update) नहीं कर पाएँ निर्दिष्ट संपर्क तंत्र एक ${contactMechTypeId} है|</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile aggiornare questo contatto con un TELECOM_NUMBER specificato sul contatto ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="ja">TELECOM_NUMBER としてこの連絡方法を更新することができません。指定した連絡方法は ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Kan opgegeven contactmechanisme niet aanpassen als TELECOM_NUMBER, het opgegeven contactmechanisme is een ${contactMechTypeId}.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível atualizar este mecanismo de contato como um TELECOM_NUMBER, o especificado é do tipo ${contactMechTypeId}.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Não foi possível atualizar este mecanismo de contato como um TELECOM_NUMBER, o especificado é do tipo ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila actualizarea acestui mecanism contact ca si un TELECOM_NUMBER specificat in meccanismul contact ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="ru">Невозможно обновить контактный механизм как TELECOM_NUMBER, указанный контактный механизм ${contactMechTypeId}.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการติดต่อ TELECOM_NUMBER ให้เป็น ${contactMechTypeId}</value>
         <value xml:lang="zh">无法把这个联系方式作为电话号码更新，指定的联系方式是 ${contactMechTypeId}。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">無法把這個聯絡方式作為電話識別更新,指定的聯絡方式是 ${contactMechTypeId}.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">無法把這個聯絡方式作為電話識別更新,指定的聯絡方式是 ${contactMechTypeId}.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.no_changes_made_not_updating">
         <value xml:lang="de">Keine Änderungen vorhanden, Kontaktmechanismus wird nicht aktualisiert.</value>
         <value xml:lang="en">No changes made, not updating contact mechanism.</value>
         <value xml:lang="es">no se realizaron cambios</value>
         <value xml:lang="fr">Aucunes modifications apportées, pas demise à jour de la coordonnée.</value>
-        <value xml:lang="hi_IN">कोई परिवर्तन नहीं किया, संपर्क तंत्र को अद्यतन(update) नहीं किया|</value>
+        <value xml:lang="hi-IN">कोई परिवर्तन नहीं किया, संपर्क तंत्र को अद्यतन(update) नहीं किया|</value>
         <value xml:lang="it">Nessuna modifica possibile, non aggiornabile il contatto.</value>
         <value xml:lang="ja">変更されていないため連絡方法を更新しません。</value>
         <value xml:lang="nl">Fout: Geen wijzigingen gedaan, contactmechanisme niet aangepast.</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Nenhuma mudança efetuada, sem atualização do mecanismo de contato.</value>
+        <value xml:lang="pt-BR">Nenhuma mudança efetuada, sem atualização do mecanismo de contato.</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila nici-o modificare, nu actualiza mecanismul contact.</value>
         <value xml:lang="ru">Никаких изменений не внесено, контактный механизм не обновлен.</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ทำการเปลี่ยน, ไม่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการติดต่อ</value>
         <value xml:lang="zh">没有改动，所以没有更新联系方式。</value>
-        <value xml:lang="zh_TW">沒有改動,所以沒有更新聯絡方式.</value>
+        <value xml:lang="zh-TW">沒有改動,所以沒有更新聯絡方式.</value>
     </property>
     <property key="contactmechservices.service_createContactMech_not_be_used_for_POSTAL_ADDRESS">
         <value xml:lang="de">Dieser Service (createContactMech) sollte nicht für POSTAL_ADDRESS Typ Kontaktmechanismen verwendet werden. Benützen Sie den Service createPostalAdress. </value>
         <value xml:lang="en">This service (createContactMech) should not be used for POSTAL_ADDRESS type ContactMechs, use the createPostalAddress service.</value>
         <value xml:lang="es">El servicio no debe ser usado para dirección postal, use el servicio de actualización de dirección postal</value>
         <value xml:lang="fr">Ce service (createContactMech) ne devrait pas être employé pour le type de coordonnée POSTAL_ADDRESS, utiliser plutôt le service createPostalAddress.</value>

[... 979 lines stripped ...]