You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openmeetings.apache.org by so...@apache.org on 2014/12/07 20:20:03 UTC
svn commit: r1643710 - in /openmeetings:
branches/3.0.x/src/web/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml
trunk/singlewebapp/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml
Author: solomax
Date: Sun Dec 7 19:20:02 2014
New Revision: 1643710
URL: http://svn.apache.org/r1643710
Log:
[OPENMEETINGS-1136] portuguese-brazil installation translation improved
Modified:
openmeetings/branches/3.0.x/src/web/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml
openmeetings/trunk/singlewebapp/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml
Modified: openmeetings/branches/3.0.x/src/web/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/branches/3.0.x/src/web/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml?rev=1643710&r1=1643709&r2=1643710&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/branches/3.0.x/src/web/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml (original)
+++ openmeetings/branches/3.0.x/src/web/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml Sun Dec 7 19:20:02 2014
@@ -31,15 +31,15 @@
class="section_anchor"></a>
</h4>
<blockquote>
- Por padrão {0} o banco de dados Apache Derby integrado ao sistema é
- utilizado. Para o ambiente de produção você deve considerar o uso do <a target="_blank"
+ Por padrão o {0} utiliza o banco de dados Apache Derby integrado ao sistema.
+ Para o ambiente de produção você deve considerar o uso do <a target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/MySQLConfig.html">MySQL</a>, <a
target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">Postgres</a>
ou, por exemplo, <a target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>
ou <a href="http://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html"
- target="_blank">Oracle</a>
+ target="_blank">Oracle</a>.
</blockquote>
</li>
<li><h4>
@@ -52,11 +52,11 @@
<li>Instale <strong>ImageMagick</strong> no servidor, você pode
obter maiores informações em <a target="_blank"
href="http://www.imagemagick.org" rel="nofollow">http://www.imagemagick.org</a>, inclusive
- sobre a instalação. As instruções sobre a instalação
- podem ser encontradas aqui <a target="_blank"
+ sobre a instalação. Instruções sobre a instalação
+ também podem ser encontradas aqui <a target="_blank"
href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php"
rel="nofollow">http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php</a>,
- entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador de pacotes favorito (ex.: apt-get)
+ entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador de pacotes favorito (ex.: apt-get).
</li>
</ul>
</li>
@@ -70,8 +70,8 @@
<li>Instale <strong>GhostScript</strong> no servidor, você pode
obter maiores informações em <a target="_blank"
href="http://pages.cs.wisc.edu/%7Eghost/" rel="nofollow">http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/</a>,
- inclusive sobre a instalação. As instruçõs sobre a instalação podem ser encontradas neste mesmo link, entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador
- de pacotes favorito (ex.: apt-get)
+ inclusive sobre a instalação. Instruções sobre a instalação podem ser encontradas neste mesmo link, entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador
+ de pacotes favorito (ex.: apt-get).
</li>
<li>Instale <strong>SWFTools</strong> no servidor, você pode
obter maiores informações em <a target="_blank"
@@ -80,8 +80,8 @@
possui em seus gerenciadores de pacote, veja <a target="_blank"
href="http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools"
rel="nofollow">http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools</a>.
- A versão recomendada do <strong>SWFTools</strong> é 0.9, pois a versão
- anterior possui um bug que coloca o objeto na lousa com dimensões incorretas
+ A versão recomendada do <strong>SWFTools</strong> é a 0.9, pois a versão
+ anterior possui um bug que coloca o objeto na lousa com dimensões incorretas.
</li>
</ul>
</li>
@@ -97,13 +97,13 @@
<li><strong>OpenOffice-Service</strong> iniciado e executando na
porta 8100, veja <a target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/OpenOfficeConverter.html">OpenOfficeConverter</a>
- para detalhes</li>
+ para detalhes.</li>
</ul>
</li>
<li><h4>
<a
id="Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"></a>Habilitando
- Gravações e importação de arquivos .avi, .flv, .mov e .mp4 na lousa<a
+ gravações e importação de arquivos .avi, .flv, .mov e .mp4 na lousa<a
href="#Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"
class="section_anchor"></a>
</h4>
@@ -111,8 +111,8 @@
<li>Instale <strong>FFMpeg</strong>. Você deve obter a versão mais atual do FFMPEG!
Para Windows você pode baixar a versão compilada, por exemplo,
de <a target="_blank" href="http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/"
- rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a> Usuários Linux ou OSx
- deverão usar uma das diversas instruções de instalação
+ rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a>. Usuários Linux ou OSx
+ deverão utilizar uma das diversas instruções de instalação
existentes na Web. Você precisa habilitar o libmp3lame!
</li>
<li>Instale <strong>SoX</strong> <a
@@ -137,12 +137,11 @@
href="http://openmeetings.apache.org/mail-lists.html"
target="_blank">Lista de discussão</a></span>
<br />
+ <br />
<b> <span style="font-size: 1.4em">Existem algumas empresas que também oferecem suporte comercial para o Apache OpenMeetings:</span></b>
<br />
<br />
- <br />
- <br />
<span style="font-size: 1.3em"><a
href="http://openmeetings.apache.org/commercial-support.html"
target="_blank">http://openmeetings.apache.org/commercial-support.html</a></span>
@@ -164,7 +163,7 @@
<entry key="install.wizard.params.step2.allowFrontendRegister">Permitir auto-cadastro (allow_frontend_register)</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailAtRegister"><![CDATA[Enviar e-mail para novos Usuários cadastrados (sendEmailAtRegister)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailWithVerficationCode"><![CDATA[Novos Usuários precisam validar seus e-mails (sendEmailWithVerficationCode)]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step2.createDefaultRooms"><![CDATA[Todos os tipos de Salas padrão ser&atildeo criadas]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step2.createDefaultRooms"><![CDATA[Todos os tipos de Salas padrão serão criadas]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer">E-mail do sistema (system_email_addr)</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer.title">Digite um e-mail</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer">Servidor SMTP (smtp_server)</entry>
@@ -176,19 +175,19 @@
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass">Senha SMTP (email_userpass)</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass.title">Digite a senha do e-mail</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailUseTls"><![CDATA[Habilitar TLS na autenticação do e-mail]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer"><![CDATA[Marcar endereço de e-mail do convidador no campo ReplyTo do e-mail enviado ao convidado (inviter.email.as.replyto)]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer"><![CDATA[Incluir endereço de e-mail do convidador no campo "Responder Para" do e-mail enviado ao convidado (inviter.email.as.replyto)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.defaultLangId"><![CDATA[Linguagem padrão]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.defaultExportFont"><![CDATA[Fonte padrão para exportação [default_export_font]]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.converters">Conversores</entry>
- <entry key="install.wizard.params.step3.seeAlso"> Veja mais em</entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step3.seeAlso"> Veja mais em </entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.installation"><![CDATA[Instalação]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom">SWFTools Zoom</entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom.title"><![CDATA[Digite o dpi que o swftools usará para a conversão do PDF para SWF]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom.text"><![CDATA[
Você pode testar se o swftools está instalado no caminho do sistema
abrindo o shell ou prompt de comando e digitando pdf2swf. Digite o dpi
- que o swftools usará para a conversão do PDF para SWF. Padrão
+ que o swftools usará para a conversão do PDF para SWF. O padrão
é 100 dpi.
]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfJpegQuality">Qualidade JPEG no SWFTools</entry>
@@ -221,11 +220,11 @@
<entry key="install.wizard.params.step3.jodPath.title"><![CDATA[O diretório da biblioteca JOD (http://code.google.com/p/jodconverter), configure o mesmo para o ponto onde o diretório lib do JOD que também contenha o arquivo jodconverter-core-version.jar]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.jodPath.text"></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.officePath"><![CDATA[Diretório do OpenOffice/LibreOffice para jodconverter]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step3.officePath.title"><![CDATA[O diretório do OpenOffice/LibreOffice (opcional). Por favor configure este com o caminho real caso o jodconverter não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step3.officePath.title"><![CDATA[O diretório do OpenOffice/LibreOffice (opcional). Por favor configure este com o caminho real caso o jodconverter não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente.]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.officePath.text"><![CDATA[
O diretório do OpenOffice/LibreOffice (opcional).
Por favor configure este campo com o caminho real caso o jodconverter
- não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente
+ não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente.
]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.crypt">Crypt Type</entry>
@@ -234,13 +233,13 @@
<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.text"><![CDATA[
Você pode usar este tipo padrão de criptografia que é igual a
função PHP-MD5 ou a criptografia BSD-Style
- utilizando: <b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
- para maiores informações ou para escrever seu próprio Crypt-Style
+ utilizando: <b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>.
+ Para maiores informações ou para escrever seu próprio Crypt-Style
veja: <a
href="http://openmeetings.apache.org/CustomCryptMechanism.html"
target="_blank">Mecanismo de Criptografia personalizado</a>
Você pode editar este valor mais tarde MAS Usuários e Sessões
- criadas podem não mais estarem acessíveis
+ criados podem não mais estar acessíveis.
]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP"><![CDATA[Configuração red5SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable">Habilitar SIP</entry>
@@ -250,11 +249,11 @@
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext"><![CDATA[Contexto de extensõs SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext.text"><![CDATA[Contexto de extensões Asterisk]]></entry>
- <entry key="install.wizard.install.desc"><![CDATA[Por favor clique no botão "Finalizar" para inicar a instalação!]]></entry>
- <entry key="install.wizard.install.started">Please wait, installation in progress</entry>
- <entry key="install.wizard.install.failed">Installation is failed</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.desc"><![CDATA[Por favor clique no botão "Finalizar" para inicar a instalação!]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.install.started">Por favor aguarde, instalação em progresso</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.failed">Instalação falhou</entry>
- <entry key="install.wizard.congrats.enter">Digite o Aplicativo</entry>
+ <entry key="install.wizard.congrats.enter">Acesse o Aplicativo</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.port"><![CDATA[Se seu servidor Red5 é executado em uma porta ou domínio diferente]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.config"><![CDATA[altere os valores da configuração do cliente]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.mail"><![CDATA[Listas de discussão]]></entry>
Modified: openmeetings/trunk/singlewebapp/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openmeetings/trunk/singlewebapp/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml?rev=1643710&r1=1643709&r2=1643710&view=diff
==============================================================================
--- openmeetings/trunk/singlewebapp/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml (original)
+++ openmeetings/trunk/singlewebapp/openmeetings-web/src/main/java/org/apache/openmeetings/web/app/Application_pt_BR.properties.xml Sun Dec 7 19:20:02 2014
@@ -31,15 +31,15 @@
class="section_anchor"></a>
</h4>
<blockquote>
- Por padrão {0} o banco de dados Apache Derby integrado ao sistema é
- utilizado. Para o ambiente de produção você deve considerar o uso do <a target="_blank"
+ Por padrão o {0} utiliza o banco de dados Apache Derby integrado ao sistema.
+ Para o ambiente de produção você deve considerar o uso do <a target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/MySQLConfig.html">MySQL</a>, <a
target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/PostgresConfig.html">Postgres</a>
ou, por exemplo, <a target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/IBMDB2Config.html">IBM DB2</a>
ou <a href="http://openmeetings.apache.org/OracleConfig.html"
- target="_blank">Oracle</a>
+ target="_blank">Oracle</a>.
</blockquote>
</li>
<li><h4>
@@ -52,11 +52,11 @@
<li>Instale <strong>ImageMagick</strong> no servidor, você pode
obter maiores informações em <a target="_blank"
href="http://www.imagemagick.org" rel="nofollow">http://www.imagemagick.org</a>, inclusive
- sobre a instalação. As instruções sobre a instalação
- podem ser encontradas aqui <a target="_blank"
+ sobre a instalação. Instruções sobre a instalação
+ também podem ser encontradas aqui <a target="_blank"
href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php"
rel="nofollow">http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php</a>,
- entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador de pacotes favorito (ex.: apt-get)
+ entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador de pacotes favorito (ex.: apt-get).
</li>
</ul>
</li>
@@ -70,8 +70,8 @@
<li>Instale <strong>GhostScript</strong> no servidor, você pode
obter maiores informações em <a target="_blank"
href="http://pages.cs.wisc.edu/%7Eghost/" rel="nofollow">http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/</a>,
- inclusive sobre a instalação. As instruçõs sobre a instalação podem ser encontradas neste mesmo link, entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador
- de pacotes favorito (ex.: apt-get)
+ inclusive sobre a instalação. Instruções sobre a instalação podem ser encontradas neste mesmo link, entretanto na maioria dos sistemas Linux você poderá instalá-lo pelo seu gerenciador
+ de pacotes favorito (ex.: apt-get).
</li>
<li>Instale <strong>SWFTools</strong> no servidor, você pode
obter maiores informações em <a target="_blank"
@@ -80,8 +80,8 @@
possui em seus gerenciadores de pacote, veja <a target="_blank"
href="http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools"
rel="nofollow">http://packages.debian.org/unstable/utils/swftools</a>.
- A versão recomendada do <strong>SWFTools</strong> é 0.9, pois a versão
- anterior possui um bug que coloca o objeto na lousa com dimensões incorretas
+ A versão recomendada do <strong>SWFTools</strong> é a 0.9, pois a versão
+ anterior possui um bug que coloca o objeto na lousa com dimensões incorretas.
</li>
</ul>
</li>
@@ -97,13 +97,13 @@
<li><strong>OpenOffice-Service</strong> iniciado e executando na
porta 8100, veja <a target="_blank"
href="http://openmeetings.apache.org/OpenOfficeConverter.html">OpenOfficeConverter</a>
- para detalhes</li>
+ para detalhes.</li>
</ul>
</li>
<li><h4>
<a
id="Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"></a>Habilitando
- Gravações e importação de arquivos .avi, .flv, .mov e .mp4 na lousa<a
+ gravações e importação de arquivos .avi, .flv, .mov e .mp4 na lousa<a
href="#Enabling_Recording_and_import_of_.avi,_.flv,_.mov_and_.mp4_into"
class="section_anchor"></a>
</h4>
@@ -111,12 +111,12 @@
<li>Instale <strong>FFMpeg</strong>. Você deve obter a versão mais atual do FFMPEG!
Para Windows você pode baixar a versão compilada, por exemplo,
de <a target="_blank" href="http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/"
- rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a> Usuários Linux ou OSx
- deverão usar uma das diversas instruções de instalação
+ rel="nofollow">http://ffmpeg.arrozcru.org/builds/</a>. Usuários Linux ou OSx
+ deverão utilizar uma das diversas instruções de instalação
existentes na Web. Você precisa habilitar o libmp3lame!
</li>
<li>Instale <strong>SoX</strong> <a
- href="http://sox.sourceforge.net/" target="_blank">http://sox.sourceforge.net/</a>.
+ href="http://sox.sourceforge.net/" target="_BLANK">http://sox.sourceforge.net/</a>.
Você deve instalar a versão mais recente do SoX!
SoX 12.xx NÃO funcionará!
</li>
@@ -137,12 +137,11 @@
href="http://openmeetings.apache.org/mail-lists.html"
target="_blank">Lista de discussão</a></span>
<br />
+ <br />
<b> <span style="font-size: 1.4em">Existem algumas empresas que também oferecem suporte comercial para o Apache OpenMeetings:</span></b>
<br />
<br />
- <br />
- <br />
<span style="font-size: 1.3em"><a
href="http://openmeetings.apache.org/commercial-support.html"
target="_blank">http://openmeetings.apache.org/commercial-support.html</a></span>
@@ -164,7 +163,7 @@
<entry key="install.wizard.params.step2.allowFrontendRegister">Permitir auto-cadastro (allow_frontend_register)</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailAtRegister"><![CDATA[Enviar e-mail para novos Usuários cadastrados (sendEmailAtRegister)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.sendEmailWithVerficationCode"><![CDATA[Novos Usuários precisam validar seus e-mails (sendEmailWithVerficationCode)]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step2.createDefaultRooms"><![CDATA[Todos os tipos de Salas padrão ser&atildeo criadas]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step2.createDefaultRooms"><![CDATA[Todos os tipos de Salas padrão serão criadas]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer">E-mail do sistema (system_email_addr)</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailReferer.title">Digite um e-mail</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.smtpServer">Servidor SMTP (smtp_server)</entry>
@@ -176,19 +175,19 @@
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass">Senha SMTP (email_userpass)</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailAuthPass.title">Digite a senha do e-mail</entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.mailUseTls"><![CDATA[Habilitar TLS na autenticação do e-mail]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer"><![CDATA[Marcar endereço de e-mail do convidador no campo ReplyTo do e-mail enviado ao convidado (inviter.email.as.replyto)]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step2.replyToOrganizer"><![CDATA[Incluir endereço de e-mail do convidador no campo "Responder Para" do e-mail enviado ao convidado (inviter.email.as.replyto)]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.defaultLangId"><![CDATA[Linguagem padrão]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step2.defaultExportFont"><![CDATA[Fonte padrão para exportação [default_export_font]]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.converters">Conversores</entry>
- <entry key="install.wizard.params.step3.seeAlso"> Veja mais em</entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step3.seeAlso"> Veja mais em </entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.installation"><![CDATA[Instalação]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom">SWFTools Zoom</entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom.title"><![CDATA[Digite o dpi que o swftools usará para a conversão do PDF para SWF]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfZoom.text"><![CDATA[
Você pode testar se o swftools está instalado no caminho do sistema
abrindo o shell ou prompt de comando e digitando pdf2swf. Digite o dpi
- que o swftools usará para a conversão do PDF para SWF. Padrão
+ que o swftools usará para a conversão do PDF para SWF. O padrão
é 100 dpi.
]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.swfJpegQuality">Qualidade JPEG no SWFTools</entry>
@@ -221,11 +220,11 @@
<entry key="install.wizard.params.step3.jodPath.title"><![CDATA[O diretório da biblioteca JOD (http://code.google.com/p/jodconverter), configure o mesmo para o ponto onde o diretório lib do JOD que também contenha o arquivo jodconverter-core-version.jar]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.jodPath.text"></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.officePath"><![CDATA[Diretório do OpenOffice/LibreOffice para jodconverter]]></entry>
- <entry key="install.wizard.params.step3.officePath.title"><![CDATA[O diretório do OpenOffice/LibreOffice (opcional). Por favor configure este com o caminho real caso o jodconverter não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.params.step3.officePath.title"><![CDATA[O diretório do OpenOffice/LibreOffice (opcional). Por favor configure este com o caminho real caso o jodconverter não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente.]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step3.officePath.text"><![CDATA[
O diretório do OpenOffice/LibreOffice (opcional).
Por favor configure este campo com o caminho real caso o jodconverter
- não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente
+ não encontre a instalação do OpenOffice/LibreOffice automaticamente.
]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.crypt">Crypt Type</entry>
@@ -234,13 +233,13 @@
<entry key="install.wizard.params.step4.cryptClassName.text"><![CDATA[
Você pode usar este tipo padrão de criptografia que é igual a
função PHP-MD5 ou a criptografia BSD-Style
- utilizando: <b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>
- para maiores informações ou para escrever seu próprio Crypt-Style
+ utilizando: <b>org.apache.openmeetings.utils.crypt.MD5CryptImplementation</b>.
+ Para maiores informações ou para escrever seu próprio Crypt-Style
veja: <a
href="http://openmeetings.apache.org/CustomCryptMechanism.html"
target="_blank">Mecanismo de Criptografia personalizado</a>
Você pode editar este valor mais tarde MAS Usuários e Sessões
- criadas podem não mais estarem acessíveis
+ criados podem não mais estar acessíveis.
]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SIP"><![CDATA[Configuração red5SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipEnable">Habilitar SIP</entry>
@@ -250,11 +249,11 @@
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext"><![CDATA[Contexto de extensõs SIP]]></entry>
<entry key="install.wizard.params.step4.red5SipExtenContext.text"><![CDATA[Contexto de extensões Asterisk]]></entry>
- <entry key="install.wizard.install.desc"><![CDATA[Por favor clique no botão "Finalizar" para inicar a instalação!]]></entry>
- <entry key="install.wizard.install.started">Please wait, installation in progress</entry>
- <entry key="install.wizard.install.failed">Installation is failed</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.desc"><![CDATA[Por favor clique no botão "Finalizar" para inicar a instalação!]]></entry>
+ <entry key="install.wizard.install.started">Por favor aguarde, instalação em progresso</entry>
+ <entry key="install.wizard.install.failed">Instalação falhou</entry>
- <entry key="install.wizard.congrats.enter">Digite o Aplicativo</entry>
+ <entry key="install.wizard.congrats.enter">Acesse o Aplicativo</entry>
<entry key="install.wizard.congrats.port"><![CDATA[Se seu servidor Red5 é executado em uma porta ou domínio diferente]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.config"><![CDATA[altere os valores da configuração do cliente]]></entry>
<entry key="install.wizard.congrats.mail"><![CDATA[Listas de discussão]]></entry>