[GitHub] [guacamole-client] necouchman commented on a change in pull request #397: GUACAMOLE-781: Add Czech translation

[GitBox <gi...@apache.org>]

necouchman commented on a change in pull request #397: GUACAMOLE-781: Add Czech translation
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/397#discussion_r278071672
 
 

 ##########
 File path: guacamole/src/main/webapp/translations/cz.json
 ##########
 @@ -0,0 +1,691 @@
+{
+  "NAME": "Čeština",
+  "APP": {
+    "NAME": "Krtek NG VFU Beta",
+    "VERSION": "${project.version}",
+    "ACTION_ACKNOWLEDGE": "OK",
+    "ACTION_CANCEL": "Zrušit",
+    "ACTION_CLONE": "Klonovat",
+    "ACTION_CONTINUE": "Pokračovat",
+    "ACTION_DELETE": "Smazat",
+    "ACTION_DELETE_SESSIONS": "Ukončit sezení",
+    "ACTION_DOWNLOAD": "Stáhnout",
+    "ACTION_LOGIN": "Přihlásit",
+    "ACTION_LOGOUT": "Odhlásit",
+    "ACTION_MANAGE_CONNECTIONS": "Připojení",
+    "ACTION_MANAGE_PREFERENCES": "Vlastnosti",
+    "ACTION_MANAGE_SETTINGS": "Nastavení",
+    "ACTION_MANAGE_SESSIONS": "Aktivní sezení",
+    "ACTION_MANAGE_USERS": "Uživatelé",
+    "ACTION_MANAGE_USER_GROUPS": "Skupiny",
+    "ACTION_NAVIGATE_BACK": "Zpět",
+    "ACTION_NAVIGATE_HOME": "Domů",
+    "ACTION_SAVE": "Uložit",
+    "ACTION_SEARCH": "Hledat",
+    "ACTION_SHARE": "Sdílet",
+    "ACTION_UPDATE_PASSWORD": "Změnit heslo",
+    "ACTION_VIEW_HISTORY": "Historie",
+    "DIALOG_HEADER_ERROR": "Chyba",
+    "ERROR_PAGE_UNAVAILABLE": "Došlo k chybě a tuto akci nelze dokončit. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "ERROR_PASSWORD_BLANK": "Heslo nesmí být prázdné.",
+    "ERROR_PASSWORD_MISMATCH": "Hesla nesouhlasí.",
+    "FIELD_HEADER_PASSWORD": "Heslo:",
+    "FIELD_HEADER_PASSWORD_AGAIN": "Heslo znovu:",
+    "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER": "Filtr",
+    "FORMAT_DATE_TIME_PRECISE": "yyyy-MM-dd HH:mm:ss",
+    "INFO_ACTIVE_USER_COUNT": "V současné době používá {USERS} {USERS, plural, one{user} other{users}}.",
+    "TEXT_ANONYMOUS_USER": "Anonym",
+    "TEXT_HISTORY_DURATION": "{VALUE} {UNIT, select, second{{VALUE, plural, one{second} other{seconds}}} minute{{VALUE, plural, one{minute} other{minutes}}} hour{{VALUE, plural, one{hour} other{hours}}} day{{VALUE, plural, one{day} other{days}}} other{}}"
+  },
+  "CLIENT": {
+    "ACTION_ACKNOWLEDGE": "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+    "ACTION_CLEAR_COMPLETED_TRANSFERS": "Vyčistit",
+    "ACTION_DISCONNECT": "Odpojit",
+    "ACTION_LOGOUT": "@:APP.ACTION_LOGOUT",
+    "ACTION_NAVIGATE_BACK": "@:APP.ACTION_NAVIGATE_BACK",
+    "ACTION_NAVIGATE_HOME": "@:APP.ACTION_NAVIGATE_HOME",
+    "ACTION_RECONNECT": "Znovu připojit",
+    "ACTION_SAVE_FILE": "@:APP.ACTION_SAVE",
+    "ACTION_SHARE": "@:APP.ACTION_SHARE",
+    "ACTION_UPLOAD_FILES": "Nahrát soubory",
+    "DIALOG_HEADER_CONNECTING": "Připojování",
+    "DIALOG_HEADER_CONNECTION_ERROR": "Chyba připojení",
+    "DIALOG_HEADER_DISCONNECTED": "Odpojeno",
+    "ERROR_CLIENT_201": "Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.",
+    "ERROR_CLIENT_202": "Guacamole server zavřel spojení protože vzdálený počítač příliš dlouho neodpovídal. Zkuste to prosím později, nebo kontaktujte správce.",
+    "ERROR_CLIENT_203": "Chyba vzdáleného serveru, spojení bylo uzavřeno. Zkuste to prosím později, nebo kontaktujte správce.",
+    "ERROR_CLIENT_207": "Server vzdálené plochy je aktuálně nedostupný. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "ERROR_CLIENT_208": "Server vzdálené plochy není aktuálně k dispozici. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "ERROR_CLIENT_209": "Server vzdálené plochy ukončil připojení, protože je v konfliktu s jiným připojením. Prosím zkuste to znovu později.",
+    "ERROR_CLIENT_20A": "Server vzdálené plochy ukončil připojení, protože se zdálo být neaktivní. Pokud je to nežádoucí nebo neočekávané, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte nastavení systému.",
+    "ERROR_CLIENT_20B": "Server vzdálené plochy násilně uzavřel připojení. Pokud je to nežádoucí nebo neočekávané, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "ERROR_CLIENT_301": "Přihlášení selhalo. Připojte se a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_CLIENT_303": "Server vzdálené plochy odepřel přístup k tomuto připojení. Pokud potřebujete přístup, požádejte správce systému, aby vám umožnil přístup, nebo zkontrolujte nastavení systému.",
+    "ERROR_CLIENT_308": "Server Guacamole ukončil spojení, protože z vašeho prohlížeče nebyla dostatečně dlouhá odezva, aby se zdálo, že je stále připojen. To je obvykle způsobeno problémy se sítí, jako je například nekvalitní bezdrátový signál, nebo jednoduše velmi pomalá síťová rychlost. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_CLIENT_31D": "Server Guacamole odepřel přístup k tomuto připojení, protože jste vyčerpali limit pro vícenásobné připojení tímto uživatelem. Zavřete jedno nebo více připojení a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_CLIENT_DEFAULT": "V rámci serveru Guacamole došlo k interní chybě a připojení bylo ukončeno. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "ERROR_TUNNEL_201": "Server Guacamole odmítl tento pokus o připojení, protože existuje příliš mnoho aktivních připojení. Počkejte prosím několik minut a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_TUNNEL_202": "Připojení bylo uzavřeno, protože serveru trvalo příliš dlouho, než odpověděl. To je obvykle způsobeno problémy se sítí, jako je například nekvalitní bezdrátový signál nebo pomalé připojení k síti. Zkontrolujte síťové připojení a zkuste to znovu nebo se obraťte na správce systému.",
+    "ERROR_TUNNEL_203": "Server zjistil chybu a připojení ukončil. Zkuste to prosím znovu nebo se obraťte na správce systému.",
+    "ERROR_TUNNEL_204": "Požadované připojení neexistuje. Zkontrolujte název připojení a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_TUNNEL_205": "Toto připojení je právě používáno a vícenásobný přístup k tomuto připojení není povolen. Prosím zkuste to znovu později.",
+    "ERROR_TUNNEL_207": "Server Guacamole není v současné době dostupný. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu",
+    "ERROR_TUNNEL_208": "Server Guacamole nepřijímá připojení. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_TUNNEL_301": "Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto připojení, protože nejste přihlášeni. Přihlaste se a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_TUNNEL_303": "Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto připojení. Pokud potřebujete přístup, požádejte správce systému, aby vás přidal do seznamu povolených uživatelů nebo zkontrolujte nastavení systému.",
+    "ERROR_TUNNEL_308": "Server Guacamole ukončil spojení, protože z vašeho prohlížeče nebyla dostatečně dlouhá odezva, aby se zdálo, že je stále připojen. To je obvykle způsobeno problémy se sítí, jako je například nekvalitní bezdrátový signál, nebo jednoduše velmi pomalá síťová rychlost. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_TUNNEL_31D": "Server Guacamole odepřel přístup k tomuto připojení, protože jste vyčerpali limit pro vícenásobné připojení tímto uživatelem. Zavřete jedno nebo více připojení a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_TUNNEL_DEFAULT": "V rámci serveru Guacamole došlo k interní chybě a připojení bylo ukončeno. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "ERROR_UPLOAD_100": "Přenos souborů není podporován nebo není povolen. Obraťte se na správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "ERROR_UPLOAD_201": "V současné době se přenáší příliš mnoho souborů. Počkejte prosím na dokončení probíhajících přenosů a akci opakujte.",
+    "ERROR_UPLOAD_202": "Soubor nelze přenést, protože serveru vzdálené plochy trvá příliš dlouho, než odpoví. Zkuste to prosím znovu nebo se obraťte na správce systému.",
+    "ERROR_UPLOAD_203": "Server vzdálené plochy zaznamenal chybu během přenosu. Zkuste to prosím znovu nebo se obraťte na správce systému.",
+    "ERROR_UPLOAD_204": "Cíl pro přenos souborů neexistuje. Zkontrolujte, zda cíl existuje a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_UPLOAD_205": "Cíl přenosu souborů je aktuálně uzamčen. Počkejte prosím na dokončení probíhajících úkolů a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_UPLOAD_301": "Nemáte oprávnění nahrát tento soubor, protože nejste přihlášeni. Přihlaste se a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_UPLOAD_303": "Nemáte oprávnění k nahrání tohoto souboru. Pokud potřebujete přístup, zkontrolujte nastavení systému nebo se obraťte na správce systému.",
+    "ERROR_UPLOAD_308": "Přenos souboru se zastavil. To je obvykle způsobeno problémy se sítí, jako je například nekvalitní bezdrátový signál, nebo jednoduše velmi pomalé připojení k síťi. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.",
+    "ERROR_UPLOAD_31D": "V současné době se přenáší příliš mnoho souborů. Počkejte prosím na dokončení probíhajících přenosů a akci opakujte.",
+    "ERROR_UPLOAD_DEFAULT": "V rámci serveru Guacamole došlo k interní chybě a připojení bylo ukončeno. Pokud problém přetrvává, informujte prosím správce systému nebo zkontrolujte systémové protokoly.",
+    "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER": "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+    "HELP_CLIPBOARD": "Zde se zobrazí text zkopírovaný / oříznutý v Guacamole. Změny níže uvedeného textu ovlivní vzdálenou schránku.",
+    "HELP_INPUT_METHOD_NONE": "Není použita žádná metoda vstupu. Vstup z klávesnice je přijímán z připojené fyzické klávesnice.",
+    "HELP_INPUT_METHOD_OSK": "Zobrazte a přijměte vstup z vestavěné klávesnice Guacamole na obrazovce. Klávesnice na obrazovce umožňuje zadávat kombinace kláves, které jinak mohou být nemožné (například Ctrl-Alt-Del).",
+    "HELP_INPUT_METHOD_TEXT": "Povolit psaní textu a emulovat události klávesnice na základě zadaného textu. To je nezbytné pro zařízení, jako jsou mobilní telefony, které nemají fyzickou klávesnici.",
+    "HELP_MOUSE_MODE": "Určuje, jak se bude vzdálená myš chovat s ohledem na dotyky.",
+    "HELP_MOUSE_MODE_ABSOLUTE": "Tap to click. Kliknutí nastane v místě dotyku.",
+    "HELP_MOUSE_MODE_RELATIVE": "Přetažením myši posuňte ukazatel myši a klepněte na tlačítko. Kliknutí nastane v místě ukazatele.",
+    "HELP_SHARE_LINK": "Aktuální připojení je sdíleno a může k němu přistupovat kdokoli s následujícím {LINKS, plural, one{link} other{links}}:",
+    "INFO_CONNECTION_SHARED": "Toto připojení je nyní sdíleno.",
+    "INFO_NO_FILE_TRANSFERS": "Žádné přenosy souborů.",
+    "NAME_INPUT_METHOD_NONE": "Žádné",
+    "NAME_INPUT_METHOD_OSK": "Na obrazovce, klávesnice",
+    "NAME_INPUT_METHOD_TEXT": "Textový vstup",
+    "NAME_KEY_CTRL": "Ctrl",
+    "NAME_KEY_ALT": "Alt",
+    "NAME_KEY_ESC": "Esc",
+    "NAME_KEY_TAB": "Tab",
+    "NAME_MOUSE_MODE_ABSOLUTE": "Dotyková obrazovka",
+    "NAME_MOUSE_MODE_RELATIVE": "Touchpad",
+    "SECTION_HEADER_CLIPBOARD": "Schránka",
+    "SECTION_HEADER_DEVICES": "Zařízení",
+    "SECTION_HEADER_DISPLAY": "Zobrazení",
+    "SECTION_HEADER_FILE_TRANSFERS": "Přenos souborů",
+    "SECTION_HEADER_INPUT_METHOD": "Metoda vstupu",
+    "SECTION_HEADER_MOUSE_MODE": "Mód emulace myši",
+    "TEXT_ZOOM_AUTO_FIT": "Automaticky přizpůsobit prohlížeč oknu",
+    "TEXT_CLIENT_STATUS_IDLE": "Nečinný",
+    "TEXT_CLIENT_STATUS_CONNECTING": "Připojuji ke Guacamole...",
+    "TEXT_CLIENT_STATUS_DISCONNECTED": "Byl jste odpojen.",
+    "TEXT_CLIENT_STATUS_UNSTABLE": "Síťové spojení ke  Guacamole serveru se zdá nestabilní.",
+    "TEXT_CLIENT_STATUS_WAITING": "Připojen ke Guacamole. Čekání na odpověď...",
+    "TEXT_RECONNECT_COUNTDOWN": "Znovu připojuji  {REMAINING} {REMAINING, plural, one{second} other{seconds}}...",
+    "TEXT_FILE_TRANSFER_PROGRESS": "{PROGRESS} {UNIT, select, b{B} kb{KB} mb{MB} gb{GB} other{}}",
+    "URL_OSK_LAYOUT": "layouts/en-us-qwerty.json"
+  },
+  "DATA_SOURCE_DEFAULT": {
+    "NAME": "Výchozí (XML)"
+  },
+  "FORM": {
+    "FIELD_PLACEHOLDER_DATE": "YYYY-MM-DD",
 
 Review comment:
   Based on some recent experience with this issue, this may need to be `YYYY-MM-dd` - AngularJS uses `dd` as the placeholder for a zero-padded date, and someone else was running into issues when they tried to use `DD` in this type field.

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services