svn commit: r882382 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/nl/why/index.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Sun Oct 13 09:08:13 2013
New Revision: 882382

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/index.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Oct 13 09:08:13 2013
@@ -1 +1 @@
-1531644
+1531648

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Oct 13 09:08:13 2013
@@ -1 +1 @@
-1531644
+1531648

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/index.html Sun Oct 13 09:08:13 2013
@@ -24,29 +24,29 @@
     <h1 class="title">Waarom Apache OpenOffice</h1>
     <h2 id="waarom-zou-ik-apache-openoffice-gebruiken">Waarom zou ik Apache OpenOffice gebruiken?</h2>
 <p class="rfloatimg"><img alt="Waarom Apache OpenOffice" src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
-<p>Apache OpenOffice is een toonaangevend <strong>opensource kantoorpakket</strong> voor <strong>tekstverwerking</strong>, <strong>spreadsheets</strong>, <strong>presentaties</strong>, <strong>afbeeldingen</strong>, <strong>databases</strong> en meer. Het is beschikbaar in <strong>vele talen</strong> en werkt op alle <strong>normale computers</strong>. Het slaat alle gegevens op in een <strong>internationaal open bestandsformaat</strong> en kan bestanden van andere veelvoorkomende softwarepakketten lezen en schrijven. Het kan volledig <strong>kosteloos</strong> gedownload worden en mag voor <strong>elk doel</strong> gebruikt worden.</p>
+<p>Apache OpenOffice is een toonaangevend <strong>opensource kantoorpakket</strong> voor <strong>tekstverwerking</strong>, <strong>spreadsheets</strong>, <strong>presentaties</strong>, <strong>afbeeldingen</strong>, <strong>databases</strong> en meer. Het is beschikbaar in <strong>vele talen</strong> en werkt op alle <strong>gewone computers</strong>. Het slaat alle gegevens op in een <strong>internationaal open bestandsformaat</strong> en kan bestanden van andere veelvoorkomende softwarepakketten lezen en schrijven. Het kan volledig <strong>kosteloos</strong> gedownload worden en mag voor <strong>elk doel</strong> gebruikt worden.</p>
 <ul>
 <li>
-<p><a href="why_great.html">Fantastische Software</a></p>
-<p>Apache OpenOffice is het resultaat van meer dan twintig jaar software-ontwikkeling. Vanaf de start ontwikkeld als één softwarepakket, waardoor het een meer samenhangend geheel is in vergelijking tot andere producten. Een volledig open ontwikkelproces zodat iedereen problemen kan rapporteren, nieuwe mogelijkheden kan aanvragen, of de software kan verbeteren. Het resultaat: Apache OpenOffice doet alles wat kantoorsoftware moet doen, op de manier waarop dat gewenst is. </p>
+<p><a href="why_great.html">Geweldige software</a>\</p>
+<p>Apache OpenOffice is het resultaat van meer dan twintig jaar software-ontwikkeling. Vanaf de start ontwikkeld als één softwarepakket, het is dan ook veel meer één geheel in vergelijking tot andere producten. Een volledig open ontwikkelproces zodat iedereen problemen kan rapporteren, nieuwe mogelijkheden kan aanvragen, of de software kan verbeteren. Het resultaat: Apache OpenOffice doet alles wat u met uw kantoorsoftware wil doen, op de wijze waarop u dat zou willen. </p>
 </li>
 <li>
-<p><a href="why_easy.html">Gebruiksvriendelijk</a></p>
-<p>Apache OpenOffice is eenvoudig te leren, en direct te gebruiken door mensen die nu al met een ander kantoorpakket werken. Met onze wereldwijde taalgemeenschap is de kans groot dat OpenOffice beschikbaar is en ook ondersteuning geniet in uw eigen taal. En als u al bestanden heeft van een ander kantoorpakket - dan zal OpenOffice deze hoogstwaarschijnlijk probleemloos inlezen.</p>
+<p><a href="why_easy.html">Eenvoudig in gebruik</a></p>
+<p>Apache OpenOffice is eenvoudig te leren, en direct te gebruiken door mensen die nu al met een ander kantoorpakket werken. Onze wereldwijde taalgemeenschap zorgt ervoor dat OpenOffice zeer waarschijnlijk ook beschikbaar is en ondersteund wordt in uw eigen taal. En als u bestanden heeft van een ander kantoorpakket - dan zal OpenOffice deze hoogstwaarschijnlijk probleemloos inlezen.</p>
 </li>
 <li>
-<p><a href="why_free.html">en kosteloos</a></p>
-<p>Het beste van alles is dat Apache OpenOffice gedownload en gebruikt kan worden zonder dat er sprake is van licentiekosten. Apache OpenOffice valt onder de Apache 2.0 Licentie. Daardoor kunt u het voor elk doel gebruiken - thuis, zakelijk, educatief, overheid. U mag het installeren op zoveel computers als u wil. U mag kopieën maken en weggeven aan familie, vrienden, studenten, medewerkers - iedereen die u wil.</p>
+<p><a href="why_free.html">en het is gratis</a></p>
+<p>Het beste van alles is dat Apache OpenOffice gedownload en gebruikt kan worden zonder licentiekosten. Apache OpenOffice valt onder de Apache 2.0 Licentie. U kunt het daardoor voor elk doel gebruiken - thuis, zakelijk, onderwijs, overheid. U mag het installeren op zoveel computers als u wil. U mag kopieën maken en weggeven aan familie, vrienden, studenten, medewerkers - iedereen die je wilt.</p>
 </li>
 </ul>
 <h2 id="waar-wordt-apache-openoffice-momenteel-gebruikt">Waar wordt Apache OpenOffice momenteel gebruikt?</h2>
 <ul>
-<li><a href="why_gov.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor de Overheid">Overheden</a></li>
-<li><a href="why_edu.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor Educatie">Educatief</a></li>
+<li>[Overheden](why_gov.html "Waarom Apache OpenOffice bij de Overheid"</li>
+<li><a href="why_edu.html" title="Waarom Apache OpenOffice  voor het Onderwijs">Onderwijs</a></li>
 <li><a href="why_sme.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor Bedrijven">Bedrijfsleven</a></li>
-<li><a href="why_nfp.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor Organisaties Zonder Winstoogmerk">Non-profitorganisaties</a></li>
+<li><a href="why_nfp.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor Organisaties Zonder Winstoogmerk">Organisaties zonder winstoogmerk</a></li>
 <li><a href="why_oem.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor IT bedrijven">IT Bedrijven</a></li>
-<li><a href="why_foss.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor voorstanders van Vrije software en Opensourcesoftware">F/OSS voorstanders</a></li>
+<li><a href="why_foss.html" title="Waarom Apache OpenOffice voor voorstanders van Vrije/Opensource-Software">F/OSS voorstanders</a></li>
 </ul>
   </div>
 <!--#include virtual="/footer.html" -->