You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/05/28 19:40:46 UTC
[45/53] [abbrv] CB-6773cordova-docs documentation translation:
cordova-docs
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/7a6bc544/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
index 2bc5ee7..47b6c0d 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF 許可證，此檔到你根據 Apache 許可證，2.0 版 （"許可證"） ；您不可能使用此檔除了符合許可證。 You may obtain a copy of the License at
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. ASF 许可证，此文件到你根据 Apache 许可证，2.0 版 （"许可证"） ；您不可能使用此文件除了符合许可证。 You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
@@ -14,405 +14,405 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
under the License.
---
-# 升級 Windows Phone
+# 升级 Windows Phone
-本指南演示如何修改 Windows Phone 的專案，這兩個版本 7 和 8，從科爾多瓦的舊版本進行升級。 大多數這些說明適用于與舊集的前面的命令列工具創建的專案 `cordova` CLI 實用程式。 資訊，請參閱命令列介面如何更新的 CLI 版本。 以下部分顯示了如何從非 CLI 專案升級。
+本指南演示如何修改 Windows Phone 的项目，这两个版本 7 和 8，从科尔多瓦的旧版本进行升级。 大多数这些说明适用于与旧集的前面的命令行工具创建的项目 `cordova` CLI 实用程序。 信息，请参阅命令行界面如何更新的 CLI 版本。 以下部分显示了如何从非 CLI 项目升级。
-## 從 3.1.0 升級到 3.2.0
+## 从 3.1.0 升级到 3.2.0
-為創建的科爾多瓦 CLI 的專案：
+为创建的科尔多瓦 CLI 的项目：
-1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
+1. 更新 `cordova` CLI 版本。请参阅命令行界面。
-2. 運行 `cordova platform update wp8` （或 `wp7` ，每添加到您的專案的平臺）。
+2. 运行 `cordova platform update wp8` （或 `wp7` ，每添加到您的项目的平台）。
-對於不使用 CLI 科爾多瓦創建的專案，請運行：
+对于不使用 CLI 科尔多瓦创建的项目，请运行：
bin\update < project_path >
-## 從 3.0.0 升級到 3.1.0
+## 从 3.0.0 升级到 3.1.0
-為創建的科爾多瓦 CLI 的專案：
+为创建的科尔多瓦 CLI 的项目：
-1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
+1. 更新 `cordova` CLI 版本。请参阅命令行界面。
-2. 運行 `cordova platform update wp8` （或 `wp7` ，每添加到您的專案的平臺）。
+2. 运行 `cordova platform update wp8` （或 `wp7` ，每添加到您的项目的平台）。
-對於不使用 CLI 科爾多瓦創建的專案，請運行：
+对于不使用 CLI 科尔多瓦创建的项目，请运行：
bin\update < project_path >
-## 從 2.9.0 升級到 CLI （3.0.0)
+## 从 2.9.0 升级到 CLI （3.0.0)
-1. 創建新的 Apache 科爾多瓦 3.0.0 專案使用 CLI，科爾多瓦，如所述的命令列介面。
+1. 创建新的 Apache 科尔多瓦 3.0.0 项目使用 CLI，科尔多瓦，如所述的命令行界面。
-2. 添加您的平臺到科爾多瓦專案中，例如：`cordova
+2. 添加您的平台到科尔多瓦项目中，例如：`cordova
platform add wp7 wp8`.
-3. 該專案的內容複寫 `www` 目錄到 `www` 目錄在您剛剛創建的科爾多瓦專案的根目錄。
+3. 该项目的内容复制 `www` 目录到 `www` 目录在您刚刚创建的科尔多瓦项目的根目录。
-4. 複製或覆蓋任何本機資產從原始專案 （ `SplashScreen` ， `ApplicationIcon` 等等），這讓確定要添加的任何新檔 `.csproj` 檔。 Windows 電話裡面的專案生成 `platforms\wp7` 或 `platforms\wp8` 目錄。
+4. 复制或覆盖任何本机资产从原始项目 （ `SplashScreen` ， `ApplicationIcon` 等等），这让确定要添加的任何新文件 `.csproj` 文件。 Windows 电话里面的项目生成 `platforms\wp7` 或 `platforms\wp8` 目录。
-5. 使用科爾多瓦 CLI 工具來安裝您需要的任何外掛程式。請注意 CLI 處理所有核心 Api 作為外掛程式，所以他們可能需要添加。只有 3.0.0 外掛程式是與 CLI 相容。
+5. 使用科尔多瓦 CLI 工具来安装您需要的任何插件。请注意 CLI 处理所有核心 Api 作为插件，所以他们可能需要添加。只有 3.0.0 插件是与 CLI 兼容。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.9.0 升級到 3.0.0 (非 CLI)
+## 从 2.9.0 升级到 3.0.0 (非 CLI)
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 或 WP8 3.0.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 或 WP8 3.0.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+3. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-4. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+4. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-5. 生成並測試。
+5. 生成并测试。
-**注**： 所有核心 Api 從科爾多瓦版本 3.0 中, 移除和作為外掛程式必須單獨安裝。 關於如何重新啟用非 CLI 的工作流中的這些功能的詳細資訊，請參閱使用 Plugman 到管理外掛程式。
+**注**： 所有核心 Api 从科尔多瓦版本 3.0 中, 移除和作为插件必须单独安装。 关于如何重新启用非 CLI 的工作流中的这些功能的详细信息，请参阅使用 Plugman 到管理插件。
-## 從 2.8.0 升級到 2.9.0
+## 从 2.8.0 升级到 2.9.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 或 WP8 2.9.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 或 WP8 2.9.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新的名稱 `cordova.js` 的 HTML 標籤，如果它仍在使用科爾多瓦 VERSION.js (應該是剛中`cordova.js`).
+3. 更新的名称 `cordova.js` 的 HTML 标记，如果它仍在使用科尔多瓦 VERSION.js (应该是刚中`cordova.js`).
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們也添加到.csproj 檔。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们也添加到.csproj 文件。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.7.0 升級到 2.8.0
+## 从 2.7.0 升级到 2.8.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 或 WP8 2.8.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 或 WP8 2.8.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova.js` 檔。（注意檔案名中的版本號的缺乏。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova.js` 文件。（注意文件名中的版本号的缺乏。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.6.0 升級到 2.7.0
+## 从 2.6.0 升级到 2.7.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 或 WP8 2.7.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 或 WP8 2.7.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.7.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.7.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.5.0 升級到 2.6.0
+## 从 2.5.0 升级到 2.6.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 或 WP8 2.6.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 或 WP8 2.6.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.6.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.6.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.4.0 升級到 2.5.0
+## 从 2.4.0 升级到 2.5.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 或 WP8 2.5.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 或 WP8 2.5.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.5.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.5.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.3.0 升級到 2.4.0
+## 从 2.3.0 升级到 2.4.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 或 WP8 2.4.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 或 WP8 2.4.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.4.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.2.0 升級到 2.3.0
+## 从 2.2.0 升级到 2.3.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建新的 Apache 科爾多瓦 WP7 2.3.0 專案。
+1. 创建新的 Apache 科尔多瓦 WP7 2.3.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.3.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.3.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.1.0 升級到 2.2.0
+## 从 2.1.0 升级到 2.2.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建新的 Apache 科爾多瓦 WP7 2.2.0 專案。
+1. 创建新的 Apache 科尔多瓦 WP7 2.2.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.2.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.2.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 2.0.0 升級到 2.1.0
+## 从 2.0.0 升级到 2.1.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建新的 Apache 科爾多瓦 WP7 2.1.0 專案。
+1. 创建新的 Apache 科尔多瓦 WP7 2.1.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.1.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 1.9.0 升級到 2.0.0
+## 从 1.9.0 升级到 2.0.0
-有很大變化到 Apache 科爾多瓦 2.0.0 WP7 專案結構，使這升級有點更多涉及的其他人。 本質上這不是升級而建立一個新的專案和對現有原始程式碼檔的副本。
+有很大变化到 Apache 科尔多瓦 2.0.0 WP7 项目结构，使这升级有点更多涉及的其他人。 本质上这不是升级而建立一个新的项目和对现有源代码文件的副本。
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 WP7 2.0 專案。
+1. 创建一个新的 Apache 科尔多瓦 WP7 2.0 项目。
-2. 將複製的內容 `www` 目錄到新的專案，並確保這些專案添加到 VS 專案。
+2. 将复制的内容 `www` 目录到新的项目，并确保这些项目添加到 VS 项目。
-3. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
+3. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-2.0.0.js` 文件。
-4. 複製並覆蓋任何閃屏或圖示圖像。
+4. 复制并覆盖任何闪屏或图标图像。
-5. 複製超過任何外掛程式從 `plugins` 目錄到新專案，並確保他們還補充說到 VS 專案。
+5. 复制超过任何插件从 `plugins` 目录到新项目，并确保他们还补充说到 VS 项目。
-6. 生成並測試。
+6. 生成并测试。
-## 從 1.8.0 升級到 1.9.0
+## 从 1.8.0 升级到 1.9.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.9.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.9.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.9.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.9.0.js` 文件。
-## 從 1.7.0 升級到 1.8.0
+## 从 1.7.0 升级到 1.8.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.8.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.8.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.8.0.js` 文件。
-## 從 1.6.0 升級到 1.7.0
+## 从 1.6.0 升级到 1.7.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.7.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.7.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.7.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.7.0.js` 文件。
-## 從 1.6.0 升級到 1.6.1
+## 从 1.6.0 升级到 1.6.1
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.6.1.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.6.1.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.6.1.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.6.1.js` 文件。
-## 從 1.5.0 版升級到 1.6.0
+## 从 1.5.0 版升级到 1.6.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.6.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.6.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.6.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.6.0.js` 文件。
-## 從 1.4.0 升級到 1.5.0 版
+## 从 1.4.0 升级到 1.5.0 版
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.5.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.5.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.5.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.5.0.js` 文件。
-## 從 1.3.0 升級到 1.4.0
+## 从 1.3.0 升级到 1.4.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.4.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.4.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.4.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.4.0.js` 文件。
-## 從 1.2.0 升級到 1.3.0
+## 从 1.2.0 升级到 1.3.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.3.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.3.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.3.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.3.0.js` 文件。
-## 從 1.1.0 升級到 1.2.0
+## 从 1.1.0 升级到 1.2.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.2.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.2.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.2.0.js` 檔。
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.2.0.js` 文件。
-## 從 1.0.0 升級到 1.1.0
+## 从 1.0.0 升级到 1.1.0
-在 Visual Studio 的解決方案資源管理器視窗中：
+在 Visual Studio 的解决方案资源管理器窗口中：
-1. 刪除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 從您的專案。
+1. 删除 `GapLib/WP7CordovaClassLib.dll` 从您的项目。
-2. 移除對的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目錄中。
+2. 移除对的引用 `WP7CordovaClassLib` **的引用**的目录中。
-3. **引用**上按一下滑鼠右鍵，然後選擇**增加參考**.
+3. **引用**上单击鼠标右键，然后选择**添加引用**.
-4. 導航到新分佈和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 檔。
+4. 导航到新分布和添加 `WP7CordovaClassLib.dll` 文件。
- **注**： 您可以通過在引用上右擊並選擇**屬性**查看 DLL 的版本.
+ **注**： 您可以通过在引用上右击并选择**属性**查看 DLL 的版本.
-5. 複製新 `cordova-1.1.0.js` 到您的專案。（請確定它被標記為內容）。
+5. 复制新 `cordova-1.1.0.js` 到您的项目。（请确定它被标记为内容）。
-6. 更新您的 html 代碼，使用新的 `cordova-1.1.0.js` 檔。
\ No newline at end of file
+6. 更新您的 html 代码，使用新的 `cordova-1.1.0.js` 文件。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/7a6bc544/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index b6d48f0..626bd53 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -1,31 +1,31 @@
-— — 許可證： 下一個或多個參與者授權合約許可向阿帕奇軟體基金會 (ASF)。 請參閱分散式與此工作為版權的擁有權有關的其他資訊的通知檔。 ASF 許可證，此檔到你根據 Apache 許可證，2.0 版 （"許可證"） ；您不可能使用此檔除了符合許可證。 您可能會獲得在許可證的副本
+— — 许可证： 下一个或多个参与者许可协议许可向阿帕奇软件基金会 (ASF)。 请参阅分布式与此工作为版权的所有权有关的其他信息的通知文件。 ASF 许可证，此文件到你根据 Apache 许可证，2.0 版 （"许可证"） ；您不可能使用此文件除了符合许可证。 您可能会获得在许可证的副本
- HTTP://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 除非適用的法律要求或書面同意，否則按照該許可證分發的軟體分發上"按原樣"的基礎，而不擔保或條件的任何種類的明示或暗示。 請參閱許可證規定的許可權和限制的特定語言
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 除非适用的法律要求或书面同意，否则按照该许可证分发的软件分发上"按原样"的基础，而不担保或条件的任何种类的明示或暗示。 请参阅许可证规定的权限和限制的特定语言
-## 根據許可證。
+## 根据许可证。
# 配置 VMWare 融合
-這一節演示如何配置 VMWare 融合在 Mac 上，以便您可以使用科爾多瓦生成 Windows Phone 應用程式。
+这一节演示如何配置 VMWare 融合在 Mac 上，以便您可以使用科尔多瓦生成 Windows Phone 应用程序。
-[Microsoft 開發人員網路][1]提供有關如何運行 Windows 下 VMWare 融合的一般說明。 之後安裝 Windows，請執行以下步驟：
+[Microsoft 开发人员网络][1]提供有关如何运行 Windows 下 VMWare 融合的一般说明。 之后安装 Windows，请执行以下步骤：
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945426
-1. 在 VMWare 融合內, 選擇您已編寫並選擇**設置**的 Windows 8 磁片映射.
+1. 在 VMWare 融合内, 选择您已编写并选择**设置**的 Windows 8 磁盘映像.
-2. 選擇的**處理器和記憶體**的配置選項。 請確保指定*兩個*處理器內核，並**啟用在此虛擬機器的虛擬機器管理程式應用程式**：
+2. 选择的**处理器和内存**的配置选项。 请确保指定*两个*处理器内核，并**启用在此虚拟机的虚拟机管理程序应用程序**：
![][2]
- Windows Phone 模擬程式單獨使用半一百萬位元組的記憶體，所以整體你應該針對 VMWare 預留至少 2 GB。
+ Windows Phone 仿真程序单独使用半一兆字节的内存，所以整体你应该针对 VMWare 预留至少 2 GB。
-3. 選擇**高級**設置。啟用**首選虛擬化引擎： 英特爾 VT-x 與 EPT**選項：
+3. 选择**高级**设置。启用**首选虚拟化引擎： 英特尔 VT-x 与 EPT**选项：
![][3]
-4. 修改*.vmx*檔，添加或修改以下設置：
+4. 修改*.vmx*文件，添加或修改以下设置：
hypervisor.cpuid.v0 ="FALSE"mce.enable ="TRUE"vhv.enable ="TRUE"
@@ -33,4 +33,4 @@
[2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
[3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-一旦你完成這些步驟，你準備然後安裝 Windows Phone SDK。請參閱 Windows Phone 平臺指南的詳細資訊。
\ No newline at end of file
+一旦你完成这些步骤，你准备然后安装 Windows Phone SDK。请参阅 Windows Phone 平台指南的详细信息。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/7a6bc544/docs/zh/edge/guide/support/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/guide/support/index.md b/docs/zh/edge/guide/support/index.md
index 9c046a1..848c41a 100644
--- a/docs/zh/edge/guide/support/index.md
+++ b/docs/zh/edge/guide/support/index.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
-許可證： 下一個或多個參與者授權合約許可向阿帕奇軟體基金會 (ASF)。 請參閱分散式與此工作為版權的擁有權有關的其他資訊的通知檔。 ASF 許可證，此檔到你根據 Apache 許可證，2.0 版 （"許可證"） ；您不可能使用此檔除了符合許可證。 您可能會獲得在許可證的副本
+许可证： 下一个或多个参与者许可协议许可向阿帕奇软件基金会 (ASF)。 请参阅分布式与此工作为版权的所有权有关的其他信息的通知文件。 ASF 许可证，此文件到你根据 Apache 许可证，2.0 版 （"许可证"） ；您不可能使用此文件除了符合许可证。 您可能会获得在许可证的副本
- HTTP://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 除非適用的法律要求或書面同意，否則按照該許可證分發的軟體分發上"按原樣"的基礎，而不擔保或條件的任何種類的明示或暗示。 請參閱支配許可權和許可證下的限制的特定語言的許可證。
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 除非适用的法律要求或书面同意，否则按照该许可证分发的软件分发上"按原样"的基础，而不担保或条件的任何种类的明示或暗示。 请参阅支配权限和许可证下的限制的特定语言的许可证。
---
-# 平臺支援
+# 平台支持
-下面顯示一的組開發工具和設備的 Api 可為每個移動平臺。 Api 在此處列出的設備是由核心外掛程式，提供額外的 Api 都是通過[協力廠商外掛程式][1]提供。 列標題顯示的 CLI 速記名稱。
+下面显示一的组开发工具和设备的 Api 可为每个移动平台。 Api 在此处列出的设备是由核心插件，提供额外的 Api 都是通过[第三方插件][1]提供。 列标题显示的 CLI 速记名称。
[1]: http://plugins.cordova.io
@@ -19,11 +19,11 @@
<tr>
<th>
</td> <th>
- <tt>亞馬遜-fireos</tt>
+ <tt>亚马逊-fireos</tt>
</th>
<th>
- <tt>android 系統</tt>
+ <tt>android 系统</tt>
</th>
<th>
@@ -31,7 +31,7 @@
</th>
<th>
- <tt>火狐瀏覽器作業系統</tt>
+ <tt>火狐浏览器操作系统</tt>
</th>
<th>
@@ -43,11 +43,11 @@
</th>
<th>
- <tt>wp7</tt>(Windows<br />電話 7）
+ <tt>wp7</tt>(Windows<br />电话 7）
</th>
<th>
- <tt>wp8</tt>(Windows<br />電話 8）
+ <tt>wp8</tt>(Windows<br />电话 8）
</th>
<th>
@@ -62,7 +62,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="guide_cli_index.md.html">科爾多瓦<br />CLI</a>
+ <a href="guide_cli_index.md.html">科尔多瓦<br />CLI</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -106,15 +106,15 @@
<tr>
<th>
- <a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html">嵌入式<br />Web 視圖</a>
+ <a href="guide_hybrid_webviews_index.md.html">嵌入式<br />Web 视图</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_platforms_amazonfireos_webview.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_platforms_amazonfireos_webview.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_platforms_android_webview.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_platforms_android_webview.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="n">
@@ -124,7 +124,7 @@
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_platforms_ios_webview.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_platforms_ios_webview.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
@@ -145,37 +145,37 @@
<tr>
<th>
- <a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html">外掛程式<br />介面</a>
+ <a href="guide_hybrid_plugins_index.md.html">插件<br />接口</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_guide_platforms_amazonfireos_plugin.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="android" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_guide_platforms_android_plugin.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="blackberry10" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_guide_platforms_blackberry10_plugin.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="firefoxos" class="n">
</td>
<td data-col="ios" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_guide_platforms_ios_plugin.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="ubuntu" class="y">
</td>
<td data-col="winphone7" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">（請參閱詳細資訊）</a>
+ <a href="guide_guide_platforms_wp8_plugin.md.html">（请参阅详细信息）</a>
</td>
<td data-col="win8" class="y">
@@ -190,13 +190,13 @@
</th>
<th colspan="20">
- 平臺 Api
+ 平台 Api
</th>
</tr>
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-device-motion/blob/dev/doc/index.md">加速度計</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-device-motion/blob/dev/doc/index.md">加速度计</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -232,7 +232,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/dev/doc/index.md">相機</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/dev/doc/index.md">相机</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -268,7 +268,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/dev/doc/index.md">捕獲</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/dev/doc/index.md">捕获</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -304,7 +304,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-device-orientation/blob/dev/doc/index.md">指南針</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-device-orientation/blob/dev/doc/index.md">指南针</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -341,7 +341,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-network-information/blob/dev/doc/index.md">連接</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-network-information/blob/dev/doc/index.md">连接</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -377,7 +377,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-contacts/blob/dev/doc/index.md">連絡人</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-contacts/blob/dev/doc/index.md">联系人</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -413,7 +413,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-device/blob/dev/doc/index.md">設備</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-device/blob/dev/doc/index.md">设备</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -485,7 +485,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-file/blob/dev/doc/index.md">檔</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-file/blob/dev/doc/index.md">文件</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -630,7 +630,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/dev/doc/index.md">媒體</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/dev/doc/index.md">媒体</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -702,7 +702,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/dev/doc/index.md">閃屏</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/dev/doc/index.md">闪屏</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -738,7 +738,7 @@
<tr>
<th>
- <a href="cordova_storage_storage.md.html">存儲</a>
+ <a href="cordova_storage_storage.md.html">存储</a>
</th>
<td data-col="amazon-fireos" class="y">
@@ -760,15 +760,15 @@
</td>
<td data-col="winphone7" class="y">
- 認為 & indexedDB
+ 认为 & indexedDB
</td>
<td data-col="winphone8" class="y">
- 認為 & indexedDB
+ 认为 & indexedDB
</td>
<td data-col="win8" class="y">
- 認為 & indexedDB
+ 认为 & indexedDB
</td>
<td data-col="tizen" class="y">
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/7a6bc544/docs/zh/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/index.md b/docs/zh/edge/index.md
index 7996762..be5586b 100644
--- a/docs/zh/edge/index.md
+++ b/docs/zh/edge/index.md
@@ -16,7 +16,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
<div id="home">
<h1>
- 輔助線
+ 参考线
</h1>
<ul>
@@ -25,110 +25,110 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
概述
</h2>
- <span>如果你是新的科爾多瓦，啟動在這裡。包括安裝和下一步。</span>
+ <span>如果你是新的科尔多瓦，启动在这里。包括安装和下一步。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 平臺支援
+ 平台支持
</h2>
- <span>所有主要功能的相容性表。</span>
+ <span>所有主要功能的兼容性表。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 命令列介面
+ 命令行界面
</h2>
- <span>創建、 構建和部署從命令列。</span>
+ <span>创建、 构建和部署从命令行。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 平臺指南
+ 平台指南
</h2>
- <span>設置每個平臺 SDK 和更新專案。</span>
+ <span>设置每个平台 SDK 和更新项目。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 使用 Plugman 來管理外掛程式
+ 使用 Plugman 来管理插件
</h2>
- <span>時使用的平臺為中心的工作流管理無 CLI 的外掛程式。</span>
+ <span>时使用的平台为中心的工作流管理无 CLI 的插件。</span>
</li>
<li>
<h2>
- Config.xml 檔
+ Config.xml 文件
</h2>
- <span>自訂您的應用程式的功能。</span>
+ <span>自定义您的应用程序的功能。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 圖示和啟動畫面
+ 图标和启动画面
</h2>
- <span>自訂您的應用程式的圖像顯示。</span>
+ <span>自定义您的应用程序的图像显示。</span>
</li>
<li>
<h2>
嵌入 WebViews
</h2>
- <span>在您的本機專案中實現科爾多瓦 web 視圖。</span>
+ <span>在您的本机项目中实现科尔多瓦 web 视图。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 外掛程式開發指南
+ 插件开发指南
</h2>
- <span>開發您自己的外掛程式。</span>
+ <span>开发您自己的插件。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 隱私指南
+ 隐私指南
</h2>
- <span>瞭解重要手機隱私問題。</span>
+ <span>了解重要手机隐私问题。</span>
</li>
<li>
<h2>
安全指南
</h2>
- <span>資訊和構建安全的應用程式的提示。</span>
+ <span>信息和构建安全的应用程序的提示。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 白名單指南
+ 白名单指南
</h2>
- <span>授予應用程式對外部資源的訪問。</span>
+ <span>授予应用程序对外部资源的访问。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 存儲
+ 存储
</h2>
- <span>本機存儲選項的概述。</span>
+ <span>本机存储选项的概述。</span>
</li>
<li>
<h2>
下一步
</h2>
- <span>看看新的科爾多瓦開發者會遇到的主題。</span>
+ <span>看看新的科尔多瓦开发者会遇到的主题。</span>
</li>
<li>
<h2>
- <a href="_index.html">關鍵字索引</a>
+ <a href="_index.html">关键字索引</a>
</h2>
- <span>完整的檔的索引。</span>
+ <span>完整的文件的索引。</span>
</li>
</ul>
<h1>
- API 參考
+ API 参考
</h1>
<ul>
@@ -137,14 +137,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
事件
</h2>
- <span>掛接到本機事件通過 JavaScript。</span>
+ <span>挂接到本机事件通过 JavaScript。</span>
</li>
<li>
<h2>
- 外掛程式的 Api
+ 插件的 Api
</h2>
- <span>發現什麼科爾多瓦外掛程式是可用來在您的專案中使用。</span>
+ <span>发现什么科尔多瓦插件是可用来在您的项目中使用。</span>
</li>
</ul>
</div>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/7a6bc544/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md b/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
index 8560cf6..aea3cc5 100644
--- a/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -14,122 +14,122 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
under the License.
---
-# 使用 Plugman 來管理外掛程式
+# 使用 Plugman 来管理插件
-從 3.0 版本開始，科爾多瓦實現所有設備 Api 作為外掛程式，然後留在預設情況下禁用。 此外，它還支援兩種不同的方法來添加和刪除外掛程式，根據您的工作流概述中討論的選擇：
+从 3.0 版本开始，科尔多瓦实现所有设备 Api 作为插件，然后留在默认情况下禁用。 此外，它还支持两种不同的方法来添加和删除插件，根据您的工作流概述中讨论的选择：
-* 如果您使用跨平臺的工作流，則使用 `cordova` CLI 實用程式添加外掛程式，如所述的命令列介面。 CLI 一次修改所有指定平臺的外掛程式。
+* 如果您使用跨平台的工作流，则使用 `cordova` CLI 实用程序添加插件，如所述的命令行界面。 CLI 一次修改所有指定平台的插件。
-* 如果你使用的平臺為中心的工作流程，您使用一個較低級別的[Plugman][1]命令列介面，分別為每個目標平臺。
+* 如果你使用的平台为中心的工作流程，您使用一个较低级别的[Plugman][1]命令行界面，分别为每个目标平台。
[1]: https://github.com/apache/cordova-plugman/
-本節詳細介紹的 Plugman 實用程式。 消費作為節點模組 Plugman 或修改的原始程式碼的詳細資訊，請參閱[其庫中的讀我檔案][2].
+本节详细介绍的 Plugman 实用程序。 消费作为节点模块 Plugman 或修改的源代码的详细信息，请参阅[其库中的自述文件][2].
[2]: https://github.com/apache/cordova-plugman/blob/master/README.md
-## 安裝 Plugman
+## 安装 Plugman
-要安裝 plugman，您必須在您的機器上安裝的[節點][3]。 然後您可以運行下面的命令從任意位置在您的環境以全域，安裝 plugman，這樣就可從任何目錄中：
+要安装 plugman，您必须在您的机器上安装的[节点][3]。 然后您可以运行下面的命令从任意位置在您的环境以全局，安装 plugman，这样就可从任何目录中：
[3]: http://nodejs.org/
$ npm install -g plugman
-您還必須有有 `git` 上你 `PATH` ，以便能夠直接從遠端 git Url 安裝的外掛程式。
+您还必须有有 `git` 上你 `PATH` ，以便能够直接从远程 git Url 安装的插件。
-**提示**： 如果您在安裝與 plugman 後發現 `npm` 你是仍然不能運行任何 `plugman` 的命令，請確保您已添加 `/npm/` 目錄到您`PATH`.
+**提示**： 如果您在安装与 plugman 后发现 `npm` 你是仍然不能运行任何 `plugman` 的命令，请确保您已添加 `/npm/` 目录到您`PATH`.
-**注**： 您可以跳過此步驟，如果你不想污染您的全球性 `npm` 通過全球範圍內安裝 Plugman 的命名空間。 如果這種情況，然後當你與外殼工具創建科爾多瓦專案，將有 `node_modules` 目錄裡面您的專案包含 Plugman。 由於全球範圍內你沒有安裝，您需要調用 `node` 的每個 Plugman 命令，例如 `node
-./node_modules/plugman/main.js -version` 。 本指南的其餘部分假定您已安裝 Plugman 就全球而言，意味著您可以調用它與只是`plugman`.
+**注**： 您可以跳过此步骤，如果你不想污染您的全球性 `npm` 通过全球范围内安装 Plugman 的命名空间。 如果这种情况，然后当你与外壳工具创建科尔多瓦项目，将有 `node_modules` 目录里面您的项目包含 Plugman。 由于全球范围内你没有安装，您需要调用 `node` 的每个 Plugman 命令，例如 `node
+./node_modules/plugman/main.js -version` 。 本指南的其余部分假定您已安装 Plugman 就全球而言，意味着您可以调用它与只是`plugman`.
-## 創建一個專案，科爾多瓦
+## 创建一个项目，科尔多瓦
-您可以使用 Plugman 之前，您必須創建一個科爾多瓦專案。 你可以用命令列介面或更低的級別的 shell 腳本。 使用 shell 腳本來創建您的專案的說明都位於平臺指南頁上列出的各項"命令列工具"指南。
+您可以使用 Plugman 之前，您必须创建一个科尔多瓦项目。 你可以用命令行界面或更低的级别的 shell 脚本。 使用 shell 脚本来创建您的项目的说明都位于平台指南页上列出的各项"命令行工具"指南。
-## 添加外掛程式
+## 添加插件
-一旦你已經安裝了 Plugman，並已創建一個科爾多瓦專案，您可以開始將外掛程式添加到與平臺：
+一旦你已经安装了 Plugman，并已创建一个科尔多瓦项目，您可以开始将插件添加到与平台：
$ plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <name|url|path> [--plugins_dir <directory>] [--www <directory>] [--variable <name>=<value> [--variable <name>=<value> ...]]
-使用最小的參數，此命令將外掛程式安裝到科爾多瓦的一個專案。 您必須指定一個為該平臺的平臺和科爾多瓦的專案位置。 此外必須指定與不同的外掛程式， `--plugin` 參數形式是：
+使用最小的参数，此命令将插件安装到科尔多瓦的一个项目。 您必须指定一个为该平台的平台和科尔多瓦的项目位置。 此外必须指定与不同的插件， `--plugin` 参数形式是：
-* `name`： 目錄名稱外掛程式內容存在的地方。 這必須是現有目錄下的 `--plugins_dir` 路徑 （見下面的詳細資訊） 或一個外掛程式在科爾多瓦註冊表中的。
-* `url`： URL 以 HTTPs:// 或 git 開始： / / 指向一個有效 git 存儲庫，是複本，包含 `plugin.xml` 檔。 這個資料庫的內容將複製到`--plugins_dir`.
-* `path`： 目錄包含一個有效的外掛程式，其中包括路徑 `plugin.xml` 檔。此路徑的內容將被覆制到`--plugins_dir`.
+* `name`： 目录名称插件内容存在的地方。 这必须是现有目录下的 `--plugins_dir` 路径 （见下面的详细信息） 或一个插件在科尔多瓦注册表中的。
+* `url`： URL 以 https:// 或 git 开始： / / 指向一个有效 git 存储库，是复本，包含 `plugin.xml` 文件。 这个资料库的内容将复制到`--plugins_dir`.
+* `path`： 目录包含一个有效的插件，其中包括路径 `plugin.xml` 文件。此路径的内容将被复制到`--plugins_dir`.
-其他參數：
+其他参数：
-* `--plugins_dir`預設值為 `<project>/cordova/plugins` ，但可以為每個包含子目錄中任何目錄獲取外掛程式。
-* `--www`預設值為專案的 `www` 資料夾的位置，但可以作為科爾多瓦專案應用程式 web 資產使用的任何目錄。
-* `--variable`允許指定某些變數在安裝時，有必要對某些外掛程式需要 API 金鑰或其他自訂的使用者定義的參數。 請[外掛程式規範][4]的詳細資訊，參閱。
+* `--plugins_dir`默认值为 `<project>/cordova/plugins` ，但可以为每个包含子目录中任何目录获取插件。
+* `--www`默认值为项目的 `www` 文件夹的位置，但可以作为科尔多瓦项目应用程序 web 资产使用的任何目录。
+* `--variable`允许指定某些变量在安装时，有必要对某些插件需要 API 密钥或其他自定义的用户定义的参数。 请[插件规范][4]的详细信息，参阅。
[4]: plugin_ref_spec.md.html#Plugin%20Specification
-## 刪除某個外掛程式
+## 删除某个插件
-若要卸載外掛程式，你只需通過 `--uninstall` 標記，並提供外掛程式 id。
+若要卸载插件，你只需通过 `--uninstall` 标记，并提供插件 id。
$ plugman --uninstall --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp7|wp8> --project <directory> --plugin <id> [--www <directory>] [--plugins_dir <directory>]
-## 説明命令
+## 帮助命令
-Plugman 特色全球説明命令，可以説明你如果你卡住或遇到的問題。它將顯示所有可用的 Plugman 命令和它們的語法的清單：
+Plugman 特色全球帮助命令，可以帮助你如果你卡住或遇到的问题。它将显示所有可用的 Plugman 命令和它们的语法的列表：
plugman -help
plugman # same as above
-**注**： `plugman -help` 可能會顯示一些額外的與註冊表相關的命令。 這些命令用於外掛程式開發人員，不可能進行協力廠商外掛程式登記處。
+**注**： `plugman -help` 可能会显示一些额外的与注册表相关的命令。 这些命令用于插件开发人员，不可能进行第三方插件登记处。
-您還可以將追加 `--debug|-d` 旗子到任何 Plugman 命令以運行該命令以詳細模式，將顯示任何內部調試消息，因為他們排放和可説明您跟蹤下像缺少檔的問題。
+您还可以将追加 `--debug|-d` 旗子到任何 Plugman 命令以运行该命令以详细模式，将显示任何内部调试消息，因为他们排放和可帮助您跟踪下像缺少文件的问题。
# Adding Android battery-status plugin to "myProject":
plugman -d --platform android --project myProject --plugin org.apache.cordova.battery-status
-最後，您可以使用 `--version|-v` 標誌來查看您使用哪個版本的 Plugman。
+最后，您可以使用 `--version|-v` 标志来查看您使用哪个版本的 Plugman。
plugman -v
-## 註冊表操作
+## 注册表操作
-那裡有很多的 plugman 命令，可以用於與[外掛程式註冊表][5]進行交互。 請注意這些註冊表命令是特定于*plugins.cordova.io*外掛程式註冊表，不可能由協力廠商外掛程式登記處執行。
+那里有很多的 plugman 命令，可以用于与[插件注册表][5]进行交互。 请注意这些注册表命令是特定于*plugins.cordova.io*插件注册表，不可能由第三方插件登记处执行。
[5]: http://plugins.cordova.io
-### 尋找一個外掛程式
+### 寻找一个插件
-您可以使用 Plugman 來搜索[外掛程式註冊表][5]外掛程式 id 的匹配給定以空格分隔的關鍵字清單。
+您可以使用 Plugman 来搜索[插件注册表][5]插件 id 的匹配给定以空格分隔的关键字列表。
plugman search <plugin keywords>
-### 更改外掛程式註冊表
+### 更改插件注册表
-您可以獲取或設置當前外掛程式註冊表的 URL，使用的 plugman。通常你應該離開這在 HTTP://registry.cordova.io 設置，除非您想要使用協力廠商外掛程式註冊表。
+您可以获取或设置当前插件注册表的 URL，使用的 plugman。通常你应该离开这在 http://registry.cordova.io 设置，除非您想要使用第三方插件注册表。
plugman config set registry <url-to-registry>
plugman config get registry
-### 獲取外掛程式的資訊
+### 获取插件的信息
-您可以獲得有關任何特定外掛程式在外掛程式庫中存儲的資訊：
+您可以获得有关任何特定插件在插件库中存储的信息：
plugman info <id>
-這將聯繫的外掛程式註冊表和提取資訊，如外掛程式的版本編號。
+这将联系的插件注册表和提取信息，如插件的版本编号。
-## 安裝核心外掛程式
+## 安装核心插件
-下面的示例顯示如何添加外掛程式，如需要，這樣您在您的專案中使用任何科爾多瓦 Api 仍然工作後你升級到 3.0 版本。對於每個命令，你需要選擇目標平臺，並引用該平臺的專案目錄。
+下面的示例显示如何添加插件，如需要，这样您在您的项目中使用任何科尔多瓦 Api 仍然工作后你升级到 3.0 版本。对于每个命令，你需要选择目标平台，并引用该平台的项目目录。
* cordova-plugin-battery-status