[GitHub] [tomee] Daniel-Dos commented on a change in pull request #518: TOMEE-2577 - Translate to portuguese cloud-tomee-azure example

[GitBox <gi...@apache.org>]

Daniel-Dos commented on a change in pull request #518: TOMEE-2577 - Translate to portuguese cloud-tomee-azure example 
URL: https://github.com/apache/tomee/pull/518#discussion_r303686749
 
 

 ##########
 File path: examples/cloud-tomee-azure/README_pt.adoc
 ##########
 @@ -0,0 +1,111 @@
+= Implantação de TomEE no Azure
+:index-group: Cloud
+:jbake-type: page
+:jbake-status: published
+
+Este exemplo usa um aplicativo de eco básico, implantado com o TomEE incorporado na nuvem do Azure.
+
+Usamos o plugin do maven do TomEE para empacotar o aplicativo com o TomEE Embedded
+a fim de gerar um fat jar. Este jar é então escolhido e deployado pelo azure-webapp-maven-plugin.
+
+== Configuração do Azure
+
+Para que o plug-in do Azure funcione, você precisará ter uma conta do Azure e adicionar uma assinatura a ela.
+
+Então, em sua máquina de desenvolvimento, instale a interface da linha de comandos (CLI) do Azure e faça a autenticação com a linha de comando, 
+antes que você possa implantar seu aplicativo.
+
+- Crie uma conta Azure, se você não tem uma, faça aqui https://azure.microsoft.com/en-us
+- Use a opção free, se disponível ou https://portal.azure.com/#blade/Microsoft_Azure_Billing/SubscriptionsBlade[adicionar uma assinatura].
+- https://docs.microsoft.com/en-us/cli/azure/install-azure-cli?view=azure-cli-latest[Instalar] o Azure (CLI) de acordo com o sistema operacional do computador que você está usando para desenvolver.
+
+- Finalmente, você pode configurar seu computador de desenvolvimento.
+
+=== Fazendo login no Azure
+
+`az login`
+
+O resultado:
+
+----
+[
+   {
+     "cloudName": "AzureCloud",
+     "id": "aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaaa-aaaaaaaaaa",
+     "isDefault": true,
+     "name": "Pay-As-You-Go",
+     "state": "Enabled",
+     "tenantId": "bbbbbbb-bbbbb-bbbb-bbbbb-bbbbbbbbbbb",
+     "user": {
+       "name": "<o email da sua conta azure>",
+       "type": "user"
+     }
+   }
+ ]
+----
+O TenantId é alguém que pode registrar e gerenciar aplicativos por conta própria. Você precisará disso para mais tarde.
+
+
+=== Criando um service principal
+Um Azure service principal é uma identidade de segurança usada por aplicativos, serviços e
+e ferramentas de automação para acessar recursos específicos do Azure:
+
+----
+az ad sp create-for-rbac --name  http://<seu-sub-domínio> --password <password para este aplicativo>
+
+{
+  "appId": "cccccccc-cccc-cccc-cccc-ccccccccccccccc",
+  "displayName": "cloud-tomee-azure",
+  "name": "http://cloud-tomee-azure",
+  "password": "<password for this app>",
+  "tenant": "bbbbbbb-bbbbb-bbbb-bbbbb-bbbbbbbbbbb"
+}
+----
+O <seu-sub-domínio>, também chamado de service principal na documentação do Azure.
+Neste exemplo "http://cloud-tomee-azure". Tem que ser exclusivo no Azure.
+O appId é a identificação do serviço de aplicativo.
+
+=== Configurando o  Maven
+
+Você pode continuar usando apenas a CLI do Azure para autenticação, mas também podemos fazê-lo permanentemente com o maven.
 
 Review comment:
   done. thanks.

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services