You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@hop.apache.org by ha...@apache.org on 2022/02/03 08:39:17 UTC
[hop] branch master updated: HOP-3040 Add Brazilian translations
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new d5e451a HOP-3040 Add Brazilian translations
new adee074 Merge pull request #1324 from gvdutra/HOP-3040
d5e451a is described below
commit d5e451aa21f4b58b4523defae61998fdebdcb288
Author: Gabriel Dutra <gv...@gmail.com>
AuthorDate: Wed Feb 2 22:41:09 2022 -0800
HOP-3040 Add Brazilian translations
---
.../core/vfs}/messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties | 93 +--
.../core/auth}/messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../workflow/messages/messages_pt_BR.properties | 31 +-
.../messages/messages_pt_BR.properties | 46 ++
.../messages/messages_pt_BR.properties | 35 +
.../msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../repeat}/messages/messages_pt_BR.properties | 8 +-
.../messages/messages_pt_BR.properties | 7 +-
.../messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../shell}/messages/messages_pt_BR.properties | 8 +-
.../simpleeval/messages/messages_pt_BR.properties | 72 +-
.../messages/messages_pt_BR.properties | 8 +-
.../messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../bq}/messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../kafka}/messages/messages_pt_BR.properties | 6 +-
.../ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties | 787 +++++++++++----------
18 files changed, 626 insertions(+), 517 deletions(-)
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/vfs/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 78%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to core/src/main/resources/org/apache/hop/core/vfs/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..2c0553b 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/vfs/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core.vfs' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:25:56 PST 2022
+HopVFS.Exception.ParentDirectoryDoesNotExist=O diret\u00F3rio principal {0} n\u00E3o existe\!
diff --git a/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties b/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties
index 65d09e7..7540e9b 100644
--- a/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/apache/hop/i18n/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,64 +14,68 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.i18n' in locale 'pt_BR'
#
#
-System.Button.New=Novo
+#Wed Feb 02 22:33:08 PST 2022
+LineNr=Linha nr. {0}
System.ActionNameMissing.Msg=Voc\u00EA deveria colocar um nome para esta entrada de Workflow\!
-System.Dialog.GetFieldsFailed.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os campos de transforms anteriores devido a um erro
-System.Combo.No=N
-System.Column.Group=Grupo
-System.Warning=Aten\u00E7\u00E3o
-System.Column.Format=Formato
-System.Tooltip.BrowseForFile=Navegar para um arquivo
-System.Dialog.PreviewError.Message=Um ou mais erros ocorreram durante o preview\! Examine o arquivo log para detalhes.
-System.Column.Name=Nome
-System.Button.Preview=\ &Preview
-System.Button.Variable=&Vari\u00E1vel...
-System.TransformActionNameMissing.Title=Erro
-System.FileType.ZIPFiles=Arquivos Zip
-System.FileType.TextFiles=Arquivos Texto
-System.Dialog.Error.Title=ERRO
-System.Dialog.EnterPreviewSize.Message=Entre o n\u00FAmero de linhas que deseja para o preview\:
-System.Label.Extension=Extens\u00E3o
+System.Button.Browse=&Navega...
System.Button.Cancel=\ &Cancela
-System.Label.Filename=Nome do arquivo
+System.Button.Close=\ &Fecha
+System.Button.Delete=Apaga
+System.Button.Details=&Detalhes
System.Button.Edit=Edita
-System.Button.SQL=\ &SQL
System.Button.GetFields=O&btem campos
-System.Button.Details=&Detalhes
-System.Column.Value=Valor
+System.Button.New=Novo
+System.Button.No=N\u00E3o
+System.Button.OK=\ &OK
+System.Button.Preview=\ &Preview
+System.Button.Refresh=\ &Atualiza
+System.Button.SQL=\ &SQL
+System.Button.Show=\ &Mostra
+System.Button.Variable=&Vari\u00E1vel...
+System.Button.Yes=Sim
System.Column.Currency=Moeda
-System.FileType.CSVFiles=Valores separados por v\u00EDrgula (CSV)
-System.Tooltip.VariableToDir=Inserir uma vari\u00E1vel em um diret\u00F3rio
+System.Column.Decimal=Decimal
+System.Column.Format=Formato
+System.Column.Group=Grupo
+System.Column.Length=Tamanho
+System.Column.Name=Nome
+System.Column.Precision=Precis\u00E3o
+System.Column.Type=Tipo
+System.Column.Value=Valor
+System.Combo.No=N
+System.Combo.Yes=S
+System.Dialog.EnterPreviewSize.Message=Entre o n\u00FAmero de linhas que deseja para o preview\:
System.Dialog.EnterPreviewSize.Title=Entre o tamanho do preview
+System.Dialog.Error.Title=ERRO
+System.Dialog.GetFieldsFailed.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os campos de transforms anteriores devido a um erro
+System.Dialog.GetFieldsFailed.Title=A obten\u00E7\u00E3o de campos falhou
+System.Dialog.PreviewError.Message=Um ou mais erros ocorreram durante o preview\! Examine o arquivo log para detalhes.
+System.Dialog.PreviewError.Title=ERRO
System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Message=Selecione uma vari\u00E1vel de ambiente
+System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Title=Selecione uma vari\u00E1vel de ambiente
System.DialogTitle.Error=Erro
-System.Button.Refresh=\ &Atualiza
+System.Error.TransformNameMissing.Message=Por favor de um nome para essa transforma\u00E7\u00E3o
+System.Error.TransformNameMissing.Title=Error
+System.FileType.AllFiles=Todos os arquivos
+System.FileType.CSVFiles=Valores separados por v\u00EDrgula (CSV)
System.FileType.ExcelFiles=Arquivos Excel
-System.Dialog.PreviewError.Title=ERRO
-System.Combo.Yes=S
+System.FileType.TextFiles=Arquivos Texto
+System.FileType.XMLFiles=Arquivos XML
+System.FileType.ZIPFiles=Arquivos Zip
+System.Label.Extension=Extens\u00E3o
+System.Label.Filename=Nome do arquivo
System.Label.TransformName=Nome do Transform
-System.Button.Show=\ &Mostra
-System.Dialog.GetFieldsFailed.Title=A obten\u00E7\u00E3o de campos falhou
-System.Tooltip.Browse=Navegar pastas ou arquivos ...
System.Log.StartingToRun=Iniciando execu\u00E7\u00E3o...
System.Log.UnexpectedError=Erro inesperado
-System.Button.No=N\u00E3o
-System.Button.Yes=Sim
-System.FileType.AllFiles=Todos os arquivos
-System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Title=Selecione uma vari\u00E1vel de ambiente
-System.Button.Browse=&Navega...
-System.Column.Decimal=Decimal
-System.Column.Precision=Precis\u00E3o
-System.Button.OK=\ &OK
-System.Column.Type=Tipo
-System.Tooltip.GetFields=Obter os campos como definidos em transforms anteriores.
-System.Button.Delete=Apaga
-System.Column.Length=Tamanho
+System.Tooltip.Browse=Navegar pastas ou arquivos ...
System.Tooltip.BrowseForDir=Navegar para um diret\u00F3rio
-System.Button.Close=\ &Fecha
-System.FileType.XMLFiles=Arquivos XML
+System.Tooltip.BrowseForFile=Navegar para um arquivo
System.Tooltip.BrowseForFileOrDirAndAdd=Navegar por um arquivo ou diret\u00F3rio & adicionar \u00E0 lista
+System.Tooltip.GetFields=Obter os campos como definidos em transforms anteriores.
+System.Tooltip.VariableToDir=Inserir uma vari\u00E1vel em um diret\u00F3rio
System.Tooltip.VariableToFileOrDir=Inserir uma vari\u00E1vel em um arquivo ou diret\u00F3rio
-LineNr=Linha nr. {0}
+System.TransformActionNameMissing.Title=Erro
+System.Warning=Aten\u00E7\u00E3o
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/auth/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 76%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/auth/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..3b4fd38 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/core/auth/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.core.auth' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:25:56 PST 2022
+AuthenticationPersistenceManager.NotConsumerType=O plugin principal {0} n\u00E3o \u00E9 do tipo correto, esperado {1}
diff --git a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
index c7d03b5..ca70fe0 100644
--- a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,22 +14,26 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow' in locale 'pt_BR'
#
#
-WorkflowPlugin.Information.Description.Label=Descri\u00E7\u00E3o
-ActionCategory.Category.XML=XML
-ActionCategory.Category.Experimental=Experimental
-WorkflowPlugin.Information.JarFiles.Label=Arquivos JAR
-WorkflowPlugin.Information.ToolTip.Label=Dica
+#Wed Feb 02 22:35:55 PST 2022
+ActionCategory.Category.BulkLoading=Carregar em volume
ActionCategory.Category.Conditions=Condi\u00E7\u00F5es
-WorkflowPlugin.Information.Category.Label=Categoria
-Workflow.Comment.WorkflowStarted=In\u00EDcio da execu\u00E7\u00E3o do workflow
-WorkflowPlugin.Information.Type.Label=Tipo
-WorkflowMeta.Exception.CanNotFindWorkflow=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar workflow\:
-Workflow.Reason.Started=in\u00EDcio
-WorkflowPlugin.Information.ID.Label=ID
+ActionCategory.Category.Experimental=Experimental
+ActionCategory.Category.FileManagement=Gerenciador de arquivo
+ActionCategory.Category.General=General
+ActionCategory.Category.XML=XML
ActionPlugin.Type.All.Desc=Todo
-WorkflowPlugin.Information.Directory.Label=Diret\u00F3rio
ActionPlugin.Type.Native.Desc=Nativo
-ActionCategory.Category.General=General
+Workflow.Comment.WorkflowStarted=In\u00EDcio da execu\u00E7\u00E3o do workflow
+Workflow.Reason.Started=in\u00EDcio
+WorkflowMeta.Exception.CanNotFindWorkflow=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar workflow\:
WorkflowMeta.Log.SavingDatabaseConnections=Gravando conex\u00F5es de banco de dados ...
+WorkflowPlugin.Information.Category.Label=Categoria
+WorkflowPlugin.Information.Description.Label=Descri\u00E7\u00E3o
+WorkflowPlugin.Information.Directory.Label=Diret\u00F3rio
+WorkflowPlugin.Information.ID.Label=ID
+WorkflowPlugin.Information.JarFiles.Label=Arquivos JAR
+WorkflowPlugin.Information.ToolTip.Label=Dica
+WorkflowPlugin.Information.Type.Label=Tipo
diff --git a/plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
new file mode 100644
index 0000000..c8e951a
--- /dev/null
+++ b/plugins/actions/addresultfilenames/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/addresultfilenames/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.addresultfilenames' in locale 'pt_BR'
+#
+#
+#Wed Feb 02 22:28:47 PST 2022
+ActionAddResultFilenames.AddingFileToResult=Adicionando arquivo [{0}] no resultado de nome dos arquivos
+ActionAddResultFilenames.BrowseFiles.Label=Arquivo...
+ActionAddResultFilenames.BrowseFolders.Label=Pasta...
+ActionAddResultFilenames.CouldNotProcess=N\u00E3o foi processado [{0}], exce\u00E7\u00E3o\: {1}
+ActionAddResultFilenames.DeleteAllBefore.Label=Limpar resultado de nome dos arquivos?
+ActionAddResultFilenames.DeleteAllBefore.Tooltip=Limpar resultado nome dos arquivo antes de adicionar novos nome dos arquivos
+ActionAddResultFilenames.Fields.Argument.Label=Arquivo/Pasta
+ActionAddResultFilenames.Fields.Column=Especifique aqui os arquivos para deletar
+ActionAddResultFilenames.Fields.Label=Arquivos/Pastas\:
+ActionAddResultFilenames.Fields.Wildcard.Label=Coringa (RegExp)
+ActionAddResultFilenames.FileCanNotbeFound=Arquivo [{0}] n\u00E3o pode ser encontrado.
+ActionAddResultFilenames.Filename.Label=Arquivo/Folder
+ActionAddResultFilenames.FilenameAdd.Button=&Adicionar
+ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Button=&Deletar
+ActionAddResultFilenames.FilenameDelete.Tooltip=Remove arquivos selecionados da grade
+ActionAddResultFilenames.FilenameEdit.Button=&Editar
+ActionAddResultFilenames.FilenameEdit.Tooltip=Editar arquivos selecionados
+ActionAddResultFilenames.Filetype.All=Todos os arquivos
+ActionAddResultFilenames.FoundPreviousRows=Encontrado [{0}] resultado nas linhas anteriores
+ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Label=Incluir sub pastas?
+ActionAddResultFilenames.IncludeSubfolders.Tooltip=Incluir Subpastas
+ActionAddResultFilenames.Name.Default=Adicionar resultado de nome dos arquivos
+ActionAddResultFilenames.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o\:
+ActionAddResultFilenames.Previous.Label=Copiar resultado anterior para args?
+ActionAddResultFilenames.Title=Adicionar nome dos arquivos no resultado
+ActionAddResultFilenames.log.FilesFound=[{0}] Arquivo(s) foram encontrados no resultado do nome dos arquivos...
diff --git a/plugins/actions/checkdbconnection/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/checkdbconnection/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/checkdbconnection/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/checkdbconnection/messages/messages_pt_BR.properties
new file mode 100644
index 0000000..aae00dd
--- /dev/null
+++ b/plugins/actions/checkdbconnection/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/checkdbconnection/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.checkdbconnection' in locale 'pt_BR'
+#
+#
+#Wed Feb 02 22:31:58 PST 2022
+ActionCheckDbConnections.Connected=Conectado no banco de daods [{0}] (conex\u00E3o [{1}])...
+ActionCheckDbConnections.DeleteEntry=Deletar
+ActionCheckDbConnections.DeleteSourceFileButton.Label=Remover arquivos selecionados da lista.
+ActionCheckDbConnections.Fields.Argument.Label=Conex\u00E3o
+ActionCheckDbConnections.Fields.Column=Conex\u00F5es
+ActionCheckDbConnections.Fields.WaitFor.Label=Esperar
+ActionCheckDbConnections.Fields.WaitForTime.Label=Unidade de tempo
+ActionCheckDbConnections.GetConnections=Obter conex\u00F5es
+ActionCheckDbConnections.Name.Default=Checar conex\u00E3o com o banco de dados
+ActionCheckDbConnections.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
+ActionCheckDbConnections.Title=Checar conex\u00F5es com o banco de dados
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeHour.Label=Horas
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeMilliSecond.Label=Milisegundos
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeMinute.Label=Minutos
+ActionCheckDbConnections.UnitTimeSecond.Label=Segundos
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..4553681 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,12 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.msgboxinfo' in locale 'pt_BR'
#
#
+#Wed Feb 02 22:36:46 PST 2022
MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
+MsgBoxInfo.Label=MsgBox info
+MsgBoxInfo.Name.Default=Mostrar informa\u00E7\u00E3o msgbox
+MsgBoxInfo.Title=Mostrar msgbox info
MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/repeat/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/repeat/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 75%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/actions/repeat/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/repeat/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..e842056 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/repeat/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/repeat/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,10 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.repeat' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:35:55 PST 2022
+Repeat.Description=Repetir a execu\u00E7\u00E3o do workflow ou da pipeline
+Repeat.Name=Repetir
+Repeat.keywords=Repetir
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/sendnagiospassivecheck/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sendnagiospassivecheck/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 74%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/actions/sendnagiospassivecheck/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sendnagiospassivecheck/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..71d2fc3 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/sendnagiospassivecheck/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/sendnagiospassivecheck/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,9 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.sendnagiospassivecheck' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:35:55 PST 2022
+ActionSendNagiosPassiveCheck.Name=Enviar Nagios check passivo
+ActionSendNagiosPassiveCheck.keyword=send,Nagios,passive,check
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 81%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..46ee46a 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/setvariables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/setvariables/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.setvariables' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:35:55 PST 2022
+ActionSetVariables.keyword=set,variables
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/shell/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 76%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/actions/shell/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..009ab54 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/shell/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/shell/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,10 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.shell' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:35:55 PST 2022
+ActionShell.Description=Executar linha de comando
+ActionShell.Name=Linha de comando
+ActionShell.keyword=shell
diff --git a/plugins/actions/simpleeval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/simpleeval/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/simpleeval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/simpleeval/messages/messages_pt_BR.properties
index bcb9f7d..355a70f 100644
--- a/plugins/actions/simpleeval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/simpleeval/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/simpleeval/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/simpleeval/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,49 +14,54 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.simpleeval' in locale 'pt_BR'
#
#
+#Wed Feb 02 22:38:05 PST 2022
+ActionSimple.Error.Exception.UnableLoadXML=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a entrada do nodo XML
+ActionSimpleEval.CompareValue.Label=Valor
+ActionSimpleEval.CompareValue.Tooltip=Valor
+ActionSimpleEval.Description=Avaliar um campo ou uma vari\u00E1vel
+ActionSimpleEval.Error.FieldNotExist=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o campo [{0}] no resultado da entrada de workflow anterior
+ActionSimpleEval.Error.IncorrectDates=Data incorreta\! [{0}] (min) deve estar antes do que [{1}] (max)
+ActionSimpleEval.Error.IncorrectNumbers=N\u00FAmeros incorretos\! [{0}] (min) deve estar antes do que [{1}] (max)
+ActionSimpleEval.Error.NoRows=O resultado anterior est\u00E1 vazio\!
+ActionSimpleEval.Error.UnparsableDate=N\u00E3o foi poss\u00EDvel convertir {0} a data
+ActionSimpleEval.Error.UnparsableNumber=N\u00E3o foi poss\u00EDvel convertir {0} a n\u00FAmero
ActionSimpleEval.Error.VariableMissing=\u00C9 necess\u00E1rio indicar um nome de vari\u00E1vel
-ActionSimpleEval.SuccessWhenGreaterOrEqualThan.Label=Se o valor \u00E9 maior o igual do que
-ActionSimpleEval.SuccessNumberCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso
-ActionSimpleEval.MaxValue.Label=Max
-ActionSimpleEval.Variable.Tooltip=Nome de vari\u00E1vel
+ActionSimpleEval.EvalPreviousField.Label=Campo de resultado anterior
+ActionSimpleEval.EvalVariable.Label=Vari\u00E1vel
+ActionSimpleEval.FieldName.Label=Nome de campo
+ActionSimpleEval.FieldName.Tooltip=Nome de campo
ActionSimpleEval.FieldType.Label=Tipo
-ActionSimpleEval.SuccessWhenSmallThan.Label=Se o valor \u00E9 menor do que
-ActionSimpleEval.Error.FieldNotExist=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o campo [{0}] no resultado da entrada de workflow anterior
+ActionSimpleEval.FieldTypeDateTime.Label=Data
+ActionSimpleEval.FieldTypeNumber.Label=N\u00FAmero
+ActionSimpleEval.FieldTypeString.Label=String
+ActionSimpleEval.Log.ArgFromPrevious.Found=[{0}] linha(s) encontradas no resultado anterior
+ActionSimpleEval.Log.CompareWithValue=Comparando valor de entrada [{0}] com valor [{1}]...
ActionSimpleEval.Log.CompareWithValues=Comparando valor de entrada [{0}] (min) e [{1}] (max)...
-ActionSimpleEval.Error.NoRows=O resultado anterior est\u00E1 vazio\!
-ActionSimpleEval.ValueType.Label=Avaliar
-ActionSimpleEval.SuccessWhenDifferent.Label=Se o valor \u00E9 diferente de
-ActionSimple.Error.Exception.UnableLoadXML=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a entrada do nodo XML
+ActionSimpleEval.Log.ValueToevaluate=O valor para avaliar \u00E9 {0}
+ActionSimpleEval.Mask.Label=M\u00E1scara
+ActionSimpleEval.MaxValue.Label=Max
+ActionSimpleEval.MaxValue.Tooltip=M\u00E1ximo
ActionSimpleEval.MinValue.Label=Min
ActionSimpleEval.MinValue.Tooltip=M\u00EDnimo
-ActionSimpleEval.CompareValue.Tooltip=Valor
+ActionSimpleEval.Name=Avalia\u00E7\u00E3o simples
ActionSimpleEval.Name.Label=Nome da entrada de Workflow\:
-ActionSimpleEval.Error.IncorrectDates=Data incorreta\! [{0}] (min) deve estar antes do que [{1}] (max)
-ActionSimpleEval.FieldName.Label=Nome de campo
+ActionSimpleEval.Source.Group.Label=Origem
ActionSimpleEval.SuccessBetween.Label=Se o valor est\u00E1 entre
-ActionSimpleEval.Title=Simples avalia\u00E7\u00E3o
+ActionSimpleEval.SuccessCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso
+ActionSimpleEval.SuccessNumberCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso
+ActionSimpleEval.SuccessOn.Group.Label=Sucesso
+ActionSimpleEval.SuccessWhenDifferent.Label=Se o valor \u00E9 diferente de
ActionSimpleEval.SuccessWhenEqual.Label=Se o valor \u00E9 igual a
-ActionSimpleEval.EvalPreviousField.Label=Campo de resultado anterior
-ActionSimpleEval.Error.UnparsableDate=N\u00E3o foi poss\u00EDvel convertir {0} a data
+ActionSimpleEval.SuccessWhenGreaterOrEqualThan.Label=Se o valor \u00E9 maior o igual do que
ActionSimpleEval.SuccessWhenGreaterThan.Label=Se o valor \u00E9 maior do que
-ActionSimpleEval.FieldTypeString.Label=String
-ActionSimpleEval.Log.ValueToevaluate=O valor para avaliar \u00E9 {0}
-ActionSimpleEval.Error.UnparsableNumber=N\u00E3o foi poss\u00EDvel convertir {0} a n\u00FAmero
-ActionSimpleEval.SuccessCondition.Label=Condi\u00E7\u00E3o de sucesso
-ActionSimpleEval.Mask.Label=M\u00E1scara
-ActionSimpleEval.FieldTypeNumber.Label=N\u00FAmero
-ActionSimpleEval.MaxValue.Tooltip=M\u00E1ximo
-ActionSimpleEval.Variable.Label=Nome de vari\u00E1vel
ActionSimpleEval.SuccessWhenSmallOrEqualThan.Label=Se o valor \u00E9 menor o igual do que
-ActionSimpleEval.EvalVariable.Label=Vari\u00E1vel
-ActionSimpleEval.Log.ArgFromPrevious.Found=[{0}] linha(s) encontradas no resultado anterior
-ActionSimpleEval.Source.Group.Label=Origem
+ActionSimpleEval.SuccessWhenSmallThan.Label=Se o valor \u00E9 menor do que
ActionSimpleEval.Tab.General.Label=Geral
-ActionSimpleEval.FieldTypeDateTime.Label=Data
-ActionSimpleEval.Log.CompareWithValue=Comparando valor de entrada [{0}] com valor [{1}]...
-ActionSimpleEval.CompareValue.Label=Valor
-ActionSimpleEval.SuccessOn.Group.Label=Sucesso
-ActionSimpleEval.Error.IncorrectNumbers=N\u00FAmeros incorretos\! [{0}] (min) deve estar antes do que [{1}] (max)
-ActionSimpleEval.FieldName.Tooltip=Nome de campo
+ActionSimpleEval.Title=Simples avalia\u00E7\u00E3o
+ActionSimpleEval.ValueType.Label=Avaliar
+ActionSimpleEval.Variable.Label=Nome de vari\u00E1vel
+ActionSimpleEval.Variable.Tooltip=Nome de vari\u00E1vel
+ActionSimpleEval.keyword=simple,evaluation
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/truncatetables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 72%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/actions/truncatetables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..33512d4 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/truncatetables/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/truncatetables/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,10 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.truncatetables' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:33:56 PST 2022
+ActionTruncateTables.Description=Truncate uma ou varias tabelas
+ActionTruncateTables.Name=Truncar tabelas
+ActionTruncateTables.keyword=truncate,tabelas
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/dtdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 81%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/dtdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..f9fef40 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/dtdvalidator/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.xml.dtdvalidator' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:37:10 PST 2022
+DtdValidator.keyword=Dtd, validator
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xmlwellformed/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 81%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xmlwellformed/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..ce40abb 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/actions/xml/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/xml/xmlwellformed/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.workflow.actions.xml.xmlwellformed' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:33:08 PST 2022
+XmlWellFormed.keyword=xml,wellformed
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/bq/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 81%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/bq/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..8199bc9 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/bq/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.beam.transforms.bq' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:33:08 PST 2022
+BeamBQInputDialog.keyword=beam,BigQuery,input
diff --git a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/kafka/messages/messages_pt_BR.properties
similarity index 82%
copy from plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
copy to plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/kafka/messages/messages_pt_BR.properties
index c568fe0..e73542d 100644
--- a/plugins/actions/msgboxinfo/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/msgboxinfo/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/plugins/engines/beam/src/main/resources/org/apache/hop/beam/transforms/kafka/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
#
-#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
@@ -15,7 +14,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.beam.transforms.kafka' in locale 'pt_BR'
#
#
-MsgBoxInfo.BodyMessage.Label=Conte\u00FAdo da mensagem\:
-MsgBoxInfo.TitleMessage.Label=T\u00EDtulo da mensagem\:
+#Wed Feb 02 22:33:56 PST 2022
+BeamProduceMeta.keyword=beam,Produce
diff --git a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties
index ba024a8..7a078f7 100644
--- a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties
+++ b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -14,427 +14,434 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
-HopGui.Log.ElementHasNoParent=Elemento n\u00E3o possui pai
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.NewHop=Novo Hop
-HopGui.Menu.Popup.BASE.New=Novo
+#File generated by Hop Translator for package 'org.apache.hop.ui.hopgui' in locale 'pt_BR'
+#
+#
+#Wed Feb 02 22:38:55 PST 2022
+HopGui.Application.Name=Hop
+HopGui.Application.name=HopGui
+HopGui.Dialog.AddingHopCausesLoop.Message=Adicionar este hop causa um la\u00E7o (loop) na transforma\u00E7\u00E3o. La\u00E7os n\u00E3o s\u00E3o permitidos\!
+HopGui.Dialog.AddingHopCausesLoop.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
+HopGui.Dialog.CannotFindConnection.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a conex\u00E3o, por favor atualize a \u00E1rvore (F5)\!
+HopGui.Dialog.CannotFindConnection.Title=Erro
+HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Message=Este nome de transform j\u00E1 existe. HopGui alterou o nome para [{0}]
+HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Title=Informa\u00E7\u00E3o\!
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Copy=Copiar
+HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Distribute=Distribuir
+HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransform.Title=Erro
HopGui.Dialog.ErrorDeletingClusterSchema.Title=Erro
-HopGui.STRING_TRANSFORMS=Transforms
-PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningtransformation.Title=Erro abrindo a transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Message.Warning.NotShowThisMessage=N\u00E3o mostra esta mensagem novamente.
-HopGui.Log.DELETE.ElementHasParent=(DELETE) Elemento possui pai\:
-HopGui.Menu.File.NewWorkflow=Workflow
-PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Message=N\u00E3o foi encontrado nenhum campo\!
-HopGuiServer.Column.Read=Lidos
-HopGui.Menu.Popup.HOPS.Delete=Apagar
-HopGui.Message.Note.WriteInformationTotableOnDB=Ap\u00F3s, grava a informa\u00E7\u00E3o para a tabela [{0}] no banco de dados [{1}]
-HopGui.Log.LoadTotransformation=Transforma\u00E7\u00E3o [{0}] no diret\u00F3rio [{1}] carregada do reposit\u00F3rio.
-HopGuiServer.ErrorStartingJob.Title=Erro
-HopGui.Menu.Wizard=&Assistente
-HopGui.Log.ErrorOpeningfileForWriting=Erro abrindo arquivo para grava\u00E7\u00E3o\! -->
-HopGui.Dialog.Title.TransformnameExists=
-PipelineLog.Dialog.DoNoStarttransformationTwice.Message=A transforma\u00E7\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 sendo executada, n\u00E3o inicie novamente\!
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Message=Erro apagando a conex\u00E3o {0} do reposit\u00F3rio\!
+HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Title=ERRO
+HopGui.Dialog.ErrorHelpText.Title=Texto de ajuda do erro
+HopGui.Dialog.ErrorOpening.Message=Erro abrindo \:
+HopGui.Dialog.ErrorOpening.Title=Erro
+HopGui.Dialog.ErrorPastingtransformation.Message=Ocorreu um erro durante a cola da transforma\u00E7\u00E3o do clipboard
+HopGui.Dialog.ErrorPastingtransformation.Title=Erro colando a transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Message=Erro gravando a conex\u00E3o [{0}] para o reposit\u00F3rio\!
+HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Title=N\u00E3o foi poss\u00EDvel salvar...
+HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Message=Ocorreu um erro durante a grava\u00E7\u00E3o do cache de banco de dados para o disco
+HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Title=Erro DB Cache
+HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Title=Erro
+HopGui.Dialog.ErrorSavingfile.Message=Erro gravando o arquivo\:
+HopGui.Dialog.ErrorSavingfile.Title=Erro
+HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel mostrar o texto de ajuda do erro\!
+HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Title=Erro mostrando texto de ajuda
HopGui.Dialog.Exception.ReadOnlyUser=Este usu\u00E1rio \u00E9 somente leitura\!
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignLeft=Alinha \u00E0 esquerda
-HopGui.Menu.Edit.PasteFromClipboard=Colar os transforms do clipboard
+HopGui.Dialog.HopExists.Message=Este hop j\u00E1 existe\!
+HopGui.Dialog.HopExists.Title=Erro
+HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Message=Resultado da an\u00E1lise\:
+HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Title=An\u00E1lise de Impacto
HopGui.Dialog.JobNoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
-HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Title=Advert\u00EAncia\!
-HopGui.Tooltip.NewTranformation=Nova transforma\u00E7\u00E3o, limpa todas as configrua\u00E7\u00F5es
-PipelineGraph.PopupMenu.CopyToClipboard=Copia para o clipboard
-HopGui.Dialog.ErrorPastingtransformation.Title=Erro colando a transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Title=Inverte hop?
-HopGui.PipelineGraph.LogTab.Name=Logging
-PipelineLog.Dialog.WhatIsTheExecutionDate1.Message=Qual \u00E9 a data de execu\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Delete=Apagar
-PipelineLog.System.Yes=Sim
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Distribute=Distribuir
+HopGui.Dialog.LoadtransformationError.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar esta transforma\u00E7\u00E3o do arquivo XML devido a um erro.
+HopGui.Dialog.LoadtransformationError.Title=Erro carregando a transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Message=Conforme verificado, n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio a execu\u00E7\u00E3o de comandos SQL antes da execu\u00E7\u00E3o desta transforma\u00E7\u00E3o.
+HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
+HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Message=Desculpe, voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para alterar este usu\u00E1rio.
+HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Title=Desculpe
+HopGui.Dialog.NothingFound.Message=Nada foi encontrado que possua o crit\u00E9rio informado
+HopGui.Dialog.NothingFound.Title=Desculpe
+HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=O transform In\u00EDcio n\u00E3o pode ser utilizado mais de uma vez em um workflow.
+HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=ERRO
HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Message=Por favor reinicialize a aplica\u00E7\u00E3o para que todas as mudan\u00E7as de linguagem e apar\u00EAncia surtam efeito\!
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Message=Ocorreu um erro inesperado enquanto duplicava este transform\!
-HopGui.Tooltip.Print=Imprime
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCacheComplete=Limpar todo o DB Cache
-HopGui.Exception.ErrorCreatingNewJob.Title=Erro
-HopGui.Dialog.AddingHopCausesLoop.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
-HopGui.Error=Erro
-PipelineLog.Button.Preview=\ &Preview
-HopGui.Menu.file.New=&Novo
-HopGui.ExploreDB.SelectDB.Title=Fa\u00E7a uma escolha
-PipelineGraph.PopupMenu.NewTransform=New &transform ...
-PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Title=Linhas de Erro
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignDistribute=Alinha / Distribui
-PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Di\u00E1logo de descri\u00E7\u00E3o de Transform
+HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Title=Informa\u00E7\u00E3o
HopGui.Dialog.PromptOverwritefile.Message=Este arquivo j\u00E1 existe. Voc\u00EA deseja sobrescrev\u00EA-lo ?
-HopGui.Title.STRING_WELCOME=Bem-vindo\!
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Edit=Editar
-HopGui.Dialog.ErrorOpening.Message=Erro abrindo \:
-PipelineLog.System.No=N\u00E3o
+HopGui.Dialog.PromptOverwritefile.Title=Este arquivo j\u00E1 existe\!
HopGui.Dialog.PromptOverwritetransformation.Message=J\u00E1 existe uma transforma\u00E7\u00E3o denominada [{0}] no reposit\u00F3rio.{1} Voc\u00EA deseja sobrescrev\u00EA-la ?
-HopGui.Log.AppHasEnded=\ foi finalizado.
-HopGui.Menu.pipeline.Settings=&Configura\u00E7\u00F5es...
-PipelineLog.Log.DoPreview=PREVIEW\!\!\!
-HopGui.STRING_JOB=Workflow
-HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Message=Conforme verificado, n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio a execu\u00E7\u00E3o de comandos SQL antes da execu\u00E7\u00E3o desta transforma\u00E7\u00E3o.
-HopGui.Log.FoundTransforms=Foram encontrados {0} transforms para colar na localiza\u00E7\u00E3o\:
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Delete=Apagar
-PipelineLog.Button.ShowOnlyActiveTransforms=Esconde inativo
-HopGui.Menu.Edit.SelectAllTransforms=&Selecionar todos os transforms
-HopGui.STRING_PIPELINE=Transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineLog.Column.Copynr=Copia nr
-HopGui.Log.DeleteTransform=Apagar transform\:
-HopGui.Log.NewTransform=Novo transform\:
-PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Message=Voc\u00EA deseja inverter este hop?
-HopGui.UnknownFileType.Title=Erro
-PipelineGraph.PopupMenu.DetachTransform=Destaca transform
-HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Message=Desculpe, n\u00E3o foi poss\u00EDvel alterar este usu\u00E1rio no reposit\u00F3rio\:
-PipelineLog.System.EXCEPTION=EXCE\u00C7\u00C3O
-HopGui.STRING_JOB_ENTRIES=Entradas de workflow
-PipelineGraph.PopupMenu.CheckSelectedTransforms=Verifica transforms selecionados
-HopGui.Dialog.PleaseRestartApplication.Title=Informa\u00E7\u00E3o
-HopGuiServer.Column.Input=Entrada
+HopGui.Dialog.PromptOverwritetransformation.Title=Sobrescreve?
+HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Title=O arquivo n\u00E3o tem nome.
HopGui.Dialog.PromptSave.Message=Este modelo foi alterado. Voc\u00EA deseja salv\u00E1-lo ?
-HopGui.Title.GraphicalView=Vis\u00E3o gr\u00E1fica
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description3=a\: [
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description2=desde\: [
-PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Title=Erro obtendo campos
-HopGui.Menu.pipeline.ShowLastVerifyResults=Mostrar \u00FAltimos resultados verificados
-HopGui.RipDB.ActionSQL.Name=Criar tabela [
-PipelineHistory.Button.Replay=\ Repeti\u00E7\u00E3o
-PipelineHistory.Error.ReplayDateCannotBeNull=Data de repeti\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser nula.
-HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=ERRO
-PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Message=Texto de nota\:
-HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=O transform In\u00EDcio n\u00E3o pode ser utilizado mais de uma vez em um workflow.
-HopGui.Menu.About=&Sobre
-HopGui.Message.Warning.Yes=Sim
-PipelineHistory.Button.Refresh=\ Atualiza\u00E7\u00E3o
-PipelineGraph.PopupMenu.EnableHop=Habilita hop
+HopGui.Dialog.PromptSave.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
+HopGui.Dialog.Prompttransformationname.Message=Por favor forne\u00E7a um nome para a transforma\u00E7\u00E3o antes de salv\u00E1-la para o banco de dados
+HopGui.Dialog.Prompttransformationname.Title=A transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o possui nome.
+HopGui.Dialog.RunImpactAnalysesFirst.Message=Por favor execute a an\u00E1lise de impacto primeiramente para esta transforma\u00E7\u00E3o.
+HopGui.Dialog.SaveChangedfile.Message=O arquivo foi alterado\! Voc\u00EA deseja salv\u00E1-lo primeiro ?
+HopGui.Dialog.SaveChangedfile.Title=Aten\u00E7\u00E3o
+HopGui.Dialog.SetVariables.Message=Por favor, coloque os valores para as vari\u00E1veis ou crie novas
+HopGui.Dialog.ShowVariables.Title=Vari\u00E1veis existentes
+HopGui.Dialog.Title.TransformnameExists=
+HopGui.Dialog.TransformPluginList.Message=Transforms e Plugin-Transforms dispon\u00EDveis\:
+HopGui.Dialog.TransformPluginList.Title=Lista de plug-in Transforms
+HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Este nome de transform j\u00E1 existe. HopGui alterou o nome para [{0}]
HopGui.Dialog.TransformnameExists.Title=Nota
-PipelineLog.Error.InvalidReplayDateFormat=Data inv\u00E1lida de Repeti\u00E7\u00E3o, deve haver formato
-HopGui.Dialog.CopyOrDistribute.Copy=Copiar
-HopGui.History=Hist\u00F3ria
-PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Message=Transform j\u00E1 est\u00E1 no canvas\!
+HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Message=Desculpe, n\u00E3o foi poss\u00EDvel alterar este usu\u00E1rio no reposit\u00F3rio\:
+HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Title=Editar usu\u00E1rio
+HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o novo transform
+HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Title=Erro criando o transform
+HopGui.Dialog.UnableLoadtransformation.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar esta transforma\u00E7\u00E3o. Por favor conectar ao reposit\u00F3rio correto.
+HopGui.Dialog.UnableLoadtransformation.Title=Erro\!
+HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir a janela de di\u00E1logo para este transform
+HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Title=Opa\!
+HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel colar os transforms para esta transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Title=Erro colando os transforms...
+HopGui.Dialog.UnableSave.Title=Erro
+HopGui.Dialog.UnexpectedError.Message=Um erro inesperado ocorreu durante a cria\u00E7\u00E3o de uma nova transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Dialog.UnexpectedError.Title=Erro inesperado
+HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Title=Advert\u00EAncia\!
+HopGui.Dialog.WarningCreateNewTransforms.Message=Por favor utilize os ''Tipos base de transform'' abaixo para criar novos transforms.
+HopGui.Dialog.WarningCreateNewTransforms.Title=Dica\!
HopGui.Dialog.transformationNoImpactOnDatabase.Message=Conforme verificado, esta transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o oferece impacto em qualquer banco de dados.
-HopGui.Dialog.Prompttransformationname.Message=Por favor forne\u00E7a um nome para a transforma\u00E7\u00E3o antes de salv\u00E1-la para o banco de dados
+HopGui.Error=Erro
+HopGui.Exception.ErrorCreatingNewJob.Title=Erro
+HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Title=Erro
+HopGui.ExploreDB.SelectDB.Title=Fa\u00E7a uma escolha
+HopGui.History=Hist\u00F3ria
+HopGui.Log.AppHasEnded=\ foi finalizado.
+HopGui.Log.AutoLoadingtransformation=Auto carregando a transforma\u00E7\u00E3o {0} do diret\u00F3rio de reposit\u00F3rio {1}
+HopGui.Log.CheckTransformTreeItem=Verifica \u00E1rvore de item de transform
+HopGui.Log.CheckTransforms=Verifica transforms
+HopGui.Log.ClickedOn=Clicado
+HopGui.Log.CopyTransformToClipboard=copiar transform para o clipboard\:
+HopGui.Log.DELETE.ElementHasParent=(DELETE) Elemento possui pai\:
+HopGui.Log.DELETE.TryToDelete=(DELETE) Tentando apagar
+HopGui.Log.DUPE.ElementHasParent=(DUPLICAR) Elemento possui pai.
+HopGui.Log.DeleteTransform=Apagar transform\:
+HopGui.Log.DuplicateTransform=Duplicar transform\:
+HopGui.Log.EDIT.ElementHasParent=(EDITAR) Elemento possui pai.
+HopGui.Log.EditTransform=Editar transform\:
+HopGui.Log.ElementHasNoParent=Elemento n\u00E3o possui pai
+HopGui.Log.ElementHasParent=Elemento possui pai\:
+HopGui.Log.ErrorLoadingAndHaltSystem=Erro carregando transforms & plugins... parando o HopGui\!
+HopGui.Log.ErrorOccurred=Ocorreu um erro\:
+HopGui.Log.ErrorOpeningfileForWriting=Erro abrindo arquivo para grava\u00E7\u00E3o\! -->
HopGui.Log.FileWritten=Arquivo gravado para
-PipelineGraph.PopupMenu.CopyData=Copia dados para os pr\u00F3ximos transforms
+HopGui.Log.FoundHops=Foram encontrados {0} hops para colar.
+HopGui.Log.FoundNotepads=Foram encontrados {0} notepads para colar.
+HopGui.Log.FoundTransforms=Foram encontrados {0} transforms para colar na localiza\u00E7\u00E3o\:
+HopGui.Log.LoadProperties=Carrega propriedades do HopGui...
+HopGui.Log.LoadTotransformation=Transforma\u00E7\u00E3o [{0}] no diret\u00F3rio [{1}] carregada do reposit\u00F3rio.
+HopGui.Log.LoggingAtLevel=Log est\u00E1 no n\u00EDvel \:
+HopGui.Log.LoggingTofile=Dados do Log v\u00E3o para
+HopGui.Log.MainWindowCreated=Janela Principal \u00E9 criada.
+HopGui.Log.NewHop=Novo hop\!
+HopGui.Log.NewSelected=Novo Selecionado
+HopGui.Log.NewTransform=Novo transform\:
+HopGui.Log.NoRepositoriesDefined=N\u00E3o foram definidos reposit\u00F3rios neste sistem.
+HopGui.Log.PastetransformationFromClipboard=Cola a transforma\u00E7\u00E3o do clipboard\!
+HopGui.Log.QuitApplication=Sair da aplica\u00E7\u00E3o.
HopGui.Log.RemoveTreeItem=Remove item da \u00E1rvore
-HopGui.STRING_PLUGIN=Tipo plugin de transform
-HopGui.Log.DuplicateTransform=Duplicar transform\:
-PipelineGraph.PopupMenu.DisableHop=Disabilita hop
-HopGui.Message.Note.HandleReservedWords=Manipula palavras reservadas
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Message=Ocorreu um erro durante tentativa de soltar um objeto no canvas\:
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeVertically=Distribui verticalmente
+HopGui.Log.SaveAs=Gravar como...
+HopGui.Log.SavedDatabaseConnection=Gravada a conex\u00E3o de banco de dados {0} para o reposit\u00F3rio.
+HopGui.Log.TryingOpenLastUsedfile=Tentando abrir o \u00FAltimo arquivo usado.
+HopGui.Log.UnableFindDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o diret\u00F3rio [{0}] no reposit\u00F3rio.
+HopGui.Log.UnableFindTransformToDelete=N\u00E3o foi encontrado o transform {0} para apagar...
+HopGui.Log.UnableVerifyUser=N\u00E3o foi poss\u00EDvel verificar o nome do usu\u00E1rio e senha.
+HopGui.Log.UnexpectedErrorOccurred=Um erro inesperado ocorreu no HopGui\: causa prov\u00E1vel \: todas as janelas devem ser fechadas antes de finalizar o HopGui\!
+HopGui.Menu.About=&Sobre
+HopGui.Menu.Edit=&Editar
HopGui.Menu.Edit.ClearSelection=&Limpar sele\u00E7\u00E3o
-HopGuiServer.Column.Active=Estado
-PipelineGraph.Logging.EditingHop=Editando hop\:
-HopGui.Dialog.ErrorSavingFile.Title=Erro
-PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Message=Este item n\u00E3o pode ser colocado no canvas.
-PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Title=Erro inesperado durante o preview
-PipelineLog.Log.transformationHasFinished=A transforma\u00E7\u00E3o foi finalizada\!\!
-HopGuiServer.Column.Output=Sa\u00EDda
-HopGui.Menu.pipeline.CopytransformationToClipboard=&Copiar transforma\u00E7\u00E3o para o clipboard
-HopGui.Log.LoggingTofile=Dados do Log v\u00E3o para
-PipelineHistory.Column.Written=Escritos
-HopGui.Dialog.ShowVariables.Title=Vari\u00E1veis existentes
-HopGui.Dialog.PromptOverwritefile.Title=Este arquivo j\u00E1 existe\!
-HopGui.Menu.File.NewPipeline=Transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Menu.pipeline.ShowLastPreviewResults=Mostrar \u00FAltimos resultados de preview
-PipelineGraph.PopupMenu.EditNote=Edita nota
-PipelineHistory.Error.GettingInfoFromLoggingtable=Erro durante obten\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00E3o da tabela de log
-HopGui.Dialog.NothingFound.Message=Nada foi encontrado que possua o crit\u00E9rio informado
-HopGuiServer.Column.PriorityBufferSizes=entrada/sa\u00EDda
-HopGui.STRING_JOBS=Workflows
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Title=Erro soltando objeto
-PipelineGraph.PopupMenu.EditTransformDescription=Editar a descri\u00E7\u00E3o do transform
-PipelineHistory.Column.DependencyDate=Data de dependencia
-HopGui.Menu.pipeline.PastetransformationFromClipboard=C&olar transforma\u00E7\u00E3o para o clipboard
-HopGui.STRING_HISTORY=Hist\u00F3rico de cria\u00E7\u00E3o do transform
-HopGui.Menu.Edit.Variables=Definir &vari\u00E1veis de ambiente
-HopGui.Message.Note.WriteTotable=grava para [{0}]
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignTop=Alinha no topo
-HopGui.Dialog.SetVariables.Message=Por favor, coloque os valores para as vari\u00E1veis ou crie novas
+HopGui.Menu.Edit.CopyToClipboard=Copiar os transforms selecionados para o clipboard
HopGui.Menu.Edit.Options=&Op\u00E7\u00F5es...
-HopGui.Tooltip.PreviewTranformation=Efetua um preview na transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Menu.Edit.PasteFromClipboard=Colar os transforms do clipboard
+HopGui.Menu.Edit.Refresh=&Atualizar
+HopGui.Menu.Edit.Search=Buscar &Meta dados
+HopGui.Menu.Edit.SelectAllTransforms=&Selecionar todos os transforms
+HopGui.Menu.Edit.Variables=Definir &vari\u00E1veis de ambiente
+HopGui.Menu.File.Close=&Fechar
HopGui.Menu.File.New=&Novo
-HopGui.Exception.ErrorReadingSharedObjects.Title=Erro
-PipelineLog.Column.Sleeps=Tempo espera (get/put)
-PipelineHistory.Column.ReplayDate=Data de repeti\u00E7\u00E3o
-HopGui.Menu.Workflow=&Workflow
-HopGui.Log.ClickedOn=Clicado
-HopGui.Message.Warning.No=N\u00E3o
-HopGui.Message.Warning.OK=OK
-HopGui.Dialog.UnableLoadtransformation.Title=Erro\!
-HopGui.Dialog.ErrorHelpText.Title=Texto de ajuda do erro
-PipelineLog.Button.ShowErrorLines=\ &Mostra linhas de erro
-PipelineHistory.Column.Status=Status
-PipelineLog.Column.Errors=Erros
-HopGui.Tooltip.SaveDifferentnameTranformation=Grava a transforma\u00E7\u00E3o com um nome diferente
-PipelineLog.Button.Starttransformation=\ &Inic\u00EDa transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineLog.Log.Transform=Transform\:
-HopGui.Dialog.TransformPluginList.Title=Lista de plug-in Transforms
-HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Title=N\u00E3o foi poss\u00EDvel salvar...
-HopGui.Log.NoRepositoriesDefined=N\u00E3o foram definidos reposit\u00F3rios neste sistem.
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
-PipelineLog.Dialog.arquivoHasChanged.Title=O arquivo foi alterado\!
-HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Title=Erro
-PipelineLog.Column.TransformName=Nome do transform
-PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
+HopGui.Menu.File.NewPipeline=Transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Menu.File.NewWorkflow=Workflow
+HopGui.Menu.File.Quit=&Sair
+HopGui.Menu.Help=&Ajuda
+HopGui.Menu.Help.Credits=&Cr\u00E9ditos
+HopGui.Menu.Help.Tip=&Dica do dia
+HopGui.Menu.Pipeline=&Transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Menu.Popup.BASE.New=Novo
+HopGui.Menu.Popup.BASE_PLUGIN.New=Novo
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCache=Limpar o DB Cache de
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCacheComplete=Limpar todo o DB Cache
HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.CopyToClipboard=Copiar para o clipboard
-PipelineLog.Column.Input=Entrada
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Message=Erro apagando a conex\u00E3o {0} do reposit\u00F3rio\!
-HopGui.STRING_BUILDING_BLOCKS=Entradas de Transforms e Workflows
-PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Title=Erro gravando o registro de log
-HopGui.Menu.Redo.NotAvailable=Refaz \: n\u00E3o dispon\u00EDvel
-PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning.Title=O arquivo foi alterado\!
-HopGui.Dialog.UnableSave.Title=Erro
-PipelineGraph.PopupMenu.DuplicateTransform=Duplica transform
-PipelineLog.Dialog.arquivoHasChanged1.Message=Voc\u00EA precisa gravar sua transforma\u00E7\u00E3o anets de execut\u00E1-la.
-HopGui.Menu.Popup.HOPS.Edit=Editar
-HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Message=Este nome de transform j\u00E1 existe. HopGui alterou o nome para [{0}]
-HopGui.Menu.pipeline.CopytransformationImageClipboard=Copiar a imagem da transforma\u00E7\u00E3o do clipboard
-HopGui.Application.Name=Hop
-HopGui.Dialog.PromptSave.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
-PipelineLog.Dialog.GivetransformationAnameBeforeRunning.Title=A transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o possui nome\!
-PipelineGraph.PopupMenu.EditTransform=Editar transform
-HopGui.STRING_HOPS=Hops
-HopGui.Dialog.RunImpactAnalysesFirst.Message=Por favor execute a an\u00E1lise de impacto primeiramente para esta transforma\u00E7\u00E3o.
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Delete=Apagar
HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Duplicate=Duplicar
-PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Message=Ocorreu um erro inesperado durante o preview
-HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Title=An\u00E1lise de Impacto
-HopGui.Tooltip.VerifyPipeline=Verifica esta transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineLog.Button.LogSettings=\ &Configura\u00E7\u00F5es de Log
-HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Este nome de transform j\u00E1 existe. HopGui alterou o nome para [{0}]
-PipelineLog.Button.ClearLog=\ &Limpa log
-HopGui.Menu.file.Export=&Exporta para um arquivo XML
-PipelineHistory.Error.Replayingtransformation=Erro repetindo a transforma\u00E7\u00E3o.
-PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar o registro de log na tabela de log
-HopGui.Menu.pipeline.ShowLastImpactAnalyses=Mostrar \u00FAltima an\u00E1lise de impacto
-HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir a janela de di\u00E1logo para este transform
-PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Title=Erro duplicando o transform
-HopGui.Tooltip.DisplaystransformationGraphical=Mostra a transforma\u00E7\u00E3o graficamente.
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.ClearDBCache=Limpar o DB Cache de
-PipelineGraph.Dialog.EditNote.Message=Texto da Nota\:
-PipelineGraph.PopupMenu.NumberOfCopies=Altera o n\u00FAmero de c\u00F3pias para in\u00EDcio...
-PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Message=Selecione o transform para editar\:
-HopGui.Menu.Popup.BASE_PLUGIN.New=Novo
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Edit=Editar
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Explore=Explorar
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.New=Nova
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.NewConnectionWizard=Novo assistente de conex\u00E3o
+HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.SQLEditor=Editor SQL\t
+HopGui.Menu.Popup.HOPS.Delete=Apagar
+HopGui.Menu.Popup.HOPS.Edit=Editar
+HopGui.Menu.Popup.HOPS.SortHops=Ordena hops
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Delete=Apagar
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Duplicate=Duplicar
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.Edit=Editar
+HopGui.Menu.Popup.STEPS.NewHop=Novo Hop
HopGui.Menu.Popup.STEPS.SortTransforms=Ordena transforms
-PipelineLog.Log.Launchingtransformation=Executando transforma\u00E7\u00E3o [
-HopGui.Title.LogView=Vis\u00E3o do Log
-PipelineLog.Column.Speed=Velocidade (r/s)
-HopGui.Log.UnableFindTransformToDelete=N\u00E3o foi encontrado o transform {0} para apagar...
+HopGui.Menu.Redo.Available=Refaz \: {0}
+HopGui.Menu.Redo.NotAvailable=Refaz \: n\u00E3o dispon\u00EDvel
+HopGui.Menu.Undo.Available=Desfaz \: {0}
+HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Desfaz \: n\u00E3o dispon\u00EDvel
+HopGui.Menu.Wizard=&Assistente
+HopGui.Menu.Wizard.CopytabelaWizard=&Assistente de c\u00F3pia de tabela...
+HopGui.Menu.Wizard.CreateDatabaseConnectionWizard=&Assistente de cria\u00E7\u00E3o de conex\u00E3o com o banco de dados...
+HopGui.Menu.Workflow=&Workflow
HopGui.Menu.file=&Arquivo
-HopGui.Log.DELETE.TryToDelete=(DELETE) Tentando apagar
-PipelineLog.Dialog.EnterReplayDate.Title=Entre a data de repeti\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Log.AutoLoadingtransformation=Auto carregando a transforma\u00E7\u00E3o {0} do diret\u00F3rio de reposit\u00F3rio {1}
-PipelineLog.Dialog.WhatIsTheExecutionDate2.Message=que voc\u00EA deseja repetir ?
-PipelineGraph.PopupMenu.AllignRight=Alinha \u00E0 direita
-HopGui.Dialog.ErrorSavingfile.Title=Erro
-HopGui.Application.name=HopGui
-HopGui.Dialog.ErrorOpening.Title=Erro
-PipelineLog.System.EXCEPTION2=EXCE\u00C7AO
-HopGui.Log.ElementHasParent=Elemento possui pai\:
-PipelineLog.Dialog.GivetransformationAnameBeforeRunning.Message=Por favor forne\u00E7a um nome de identifica\u00E7\u00E3o para a transforma\u00E7\u00E3o\!
-HopGui.Message.Warning.transformationWasStored=Esta transforma\u00E7\u00E3o foi armazenada em reposit\u00F3rio
-HopGui.Log.FoundHops=Foram encontrados {0} hops para colar.
-PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Message=N\u00FAmero de c\u00F3pias (1 ou mais)
-PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Message=Este hop causa um la\u00E7o (loop) na transforma\u00E7\u00E3o. La\u00E7os n\u00E3o s\u00E3o permitidos\!
-HopGui.Log.CheckTransformTreeItem=Verifica \u00E1rvore de item de transform
-PipelineGraph.PopupMenu.HideTransform=Esconde transform
-PipelineGraph.PopupMenu.DeleteNote=Apaga nota
-HopGui.UnknownFileType.Message=O arquivo "{0}" n\u00E3o \u00E9 um arquivo Hop v\u00E1lido.
-PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Title=Informa\u00E7\u00E3o de campos
-HopGui.Log.LoadProperties=Carrega propriedades do HopGui...
+HopGui.Menu.file.Export=&Exporta para um arquivo XML
+HopGui.Menu.file.Import=&Importa de um arquivo XML
+HopGui.Menu.file.New=&Novo
+HopGui.Menu.file.Open=&Abrir
HopGui.Menu.file.Print=Im&prime
-HopGui.Dialog.CannotFindConnection.Title=Erro
-PipelineHistory.Column.BatchID=Batch ID
-HopGui.Menu.File.Close=&Fechar
-HopGui.Log.EditTransform=Editar transform\:
-HopGui.Tooltip.GenerateSQLForTranformation=Gera o SQL necess\u00E1rio para executar esta transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning2.Message=Antes de executar, por favor grave primeiro a transforma\u00E7\u00E3o\!
-HopGui.Log.MainWindowCreated=Janela Principal \u00E9 criada.
-PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning2.Title=Sem nome de arquivo\!
-HopGui.Log.CheckTransforms=Verifica transforms
-HopGui.Title.LogJobView=Log (J)\: {0}
-HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Title=Erro
-PipelineGraph.Dialog.Warning.DeleteTransforms2.Message=\ seguintes transforms?
-HopGui.Dialog.PromptOverwritetransformation.Title=Sobrescreve?
-PipelineLog.Column.Time=Tempo
-HopGui.Tooltip.SelectTransformType=Selecione um dos tipos de transform listados abaixo e {0} arraste-o at\u00E9 a tab de vis\u00E3o gr\u00E1fica \u00E0 direita.
+HopGui.Menu.file.Quit=&Sair
HopGui.Menu.file.Save=&Grava
-PipelineLog.Button.SafeMode=Modo seguro
-PipelineLog.Column.Written=escritos
-HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Message=Desculpe, voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para alterar este usu\u00E1rio.
-PipelineHistory.Column.Errors=Erros
-PipelineHistory.Error.GettingLoggingInfo=Erro obtendo informa\u00E7\u00E3o de log
-HopGui.Menu.Wizard.CreateDatabaseConnectionWizard=&Assistente de cria\u00E7\u00E3o de conex\u00E3o com o banco de dados...
-HopGui.Dialog.ErrorCreatingTransform.Title=Erro
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.NewConnectionWizard=Novo assistente de conex\u00E3o
-HopGui.Menu.Wizard.CopytabelaWizard=&Assistente de c\u00F3pia de tabela...
-HopGui.Dialog.CannotFindConnection.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a conex\u00E3o, por favor atualize a \u00E1rvore (F5)\!
+HopGui.Menu.file.SaveAs=Grava &como...
HopGui.Menu.pipeline=&Transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Various.Noname=[sem nome]
-PipelineLog.Log.CouldNotLinkInputToOutputPipe=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o fluxo da conex\u00E3o de entrada com a conex\u00E3o de sa\u00EDda\!
-HopGui.Log.FoundNotepads=Foram encontrados {0} notepads para colar.
-HopGui.Menu.Edit=&Editar
-HopGui.Menu.Popup.HOPS.SortHops=Ordena hops
-HopGui.Tooltip.RunPipelineation=Executa esta transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning.Message=Por favor, primeiro grave a transforma\u00E7\u00E3o\!
-HopGui.Log.CopyTransformToClipboard=copiar transform para o clipboard\:
-HopGui.Dialog.ErrorSavingfile.Message=Erro gravando o arquivo\:
-PipelineLog.System.ERROR=ERRO
-PipelineGraph.PopupMenu.SnapToGrid=Ajusta no grid (tamanho
-PipelineHistory.Error.InvalidReplayDate=Data de repeti\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida\:
-PipelineGraph.PopupMenu.GenerateMappingToThisTransform=Gera mapeamento para este transform
-HopGui.Log.UnexpectedErrorOccurred=Um erro inesperado ocorreu no HopGui\: causa prov\u00E1vel \: todas as janelas devem ser fechadas antes de finalizar o HopGui\!
-PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningtransformation.Message=Falha durante abertura da transforma\u00E7\u00E3o\:
-HopGui.Menu.Help.Tip=&Dica do dia
-HopGui.Log.ErrorOccurred=Ocorreu um erro\:
-HopGui.STRING_ELEMENTS=elementos
-HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel mostrar o texto de ajuda do erro\!
-PipelineGraph.PopupMenu.DataMovement=Movimento de dados...
-HopGui.Tooltip.ReplayTranformation=Efetua uma repeti\u00E7\u00E3o nesta transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Dialog.HopExists.Message=Este hop j\u00E1 existe\!
-HopGui.Log.UnableVerifyUser=N\u00E3o foi poss\u00EDvel verificar o nome do usu\u00E1rio e senha.
-HopGui.Dialog.NothingFound.Title=Desculpe
-PipelineGraph.PopupMenu.DeleteTransform=Apaga transform
-HopGui.Message.Note.WriteInformationTotableOnDB2=Grava a informa\u00E7\u00E3o para a tabela [{0}] no banco de dados [{1}]
-PipelineLog.Column.Active=Ativo
-HopGui.Dialog.UnableOpenDialog.Title=Opa\!
-HopGui.Dialog.LoadtransformationError.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar esta transforma\u00E7\u00E3o do arquivo XML devido a um erro.
-PipelineLog.Log.transformationOpened=Transforma\u00E7\u00E3o aberta.
-HopGui.Log.DUPE.ElementHasParent=(DUPLICAR) Elemento possui pai.
+HopGui.Menu.pipeline.CopytransformationImageClipboard=Copiar a imagem da transforma\u00E7\u00E3o do clipboard
+HopGui.Menu.pipeline.CopytransformationToClipboard=&Copiar transforma\u00E7\u00E3o para o clipboard
HopGui.Menu.pipeline.GetSQL=&Obter SQL
-PipelineLog.Column.Output=Sa\u00EDda
-PipelineHistory.Column.LogDate=Data do Log
-PipelineGraph.PopupMenu.NewHop=Novo hop
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Input=Entrada
-HopGui.Dialog.HopExists.Title=Erro
-HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Title=Erro criando o transform
-HopGui.Message.Warning.Warning=Aten\u00E7\u00E3o\!
-HopGui.Menu.Edit.CopyToClipboard=Copiar os transforms selecionados para o clipboard
-HopGui.Menu.file.Quit=&Sair
-PipelineLog.Column.Updated=Atualizados
-PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Title=Aviso de La\u00E7o\!
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.SQLEditor=Editor SQL\t
-HopGui.Tooltip.SaveCurrentTranformation=Grava a transforma\u00E7\u00E3o corrente
-HopGui.Transforms=Transforms
-PipelineGraph.Dialog.EditNote.Title=Notas
-HopGui.Menu.Edit.Refresh=&Atualizar
+HopGui.Menu.pipeline.Impact=&Impacto
+HopGui.Menu.pipeline.PastetransformationFromClipboard=C&olar transforma\u00E7\u00E3o para o clipboard
+HopGui.Menu.pipeline.Preview=&Preview
HopGui.Menu.pipeline.Run=&Executar
-HopGui.Menu.File.Quit=&Sair
-HopGui.Dialog.ErrorShowingHelpText.Title=Erro mostrando texto de ajuda
-HopGui.Menu.Help=&Ajuda
-PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Message=Esta invers\u00E3o do hop causa um la\u00E7o (loop)\! La\u00E7os n\u00E3o s\u00E3o permitidos.
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Duplicate=Duplicar
-PipelineHistory.Column.Updated=Atualizados
-HopGui.Tooltip.DisplaystransformationLog=Mostra o log da transforma\u00E7\u00E3o sendo executada.
-HopGui.STRING_PIPELINES=Transforma\u00E7\u00F5es
-PipelineGraph.PopupMenu.PasteTransformFromClipboard=&Cola do clipboard
-HopGui.Dialog.UnexpectedError.Message=Um erro inesperado ocorreu durante a cria\u00E7\u00E3o de uma nova transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineLog.Log.Rows=\ linhas
-HopGui.Log.PastetransformationFromClipboard=Cola a transforma\u00E7\u00E3o do clipboard\!
-HopGui.Tooltip.DisplaysHistoryLogging=Mostra o hist\u00F3rio da \u00FAltima transforma\u00E7\u00E3o executada.
-HopGui.Dialog.SaveChangedfile.Message=O arquivo foi alterado\! Voc\u00EA deseja salv\u00E1-lo primeiro ?
-PipelineLog.Column.Read=Lidos
-HopGui.Dialog.SaveChangedfile.Title=Aten\u00E7\u00E3o
+HopGui.Menu.pipeline.Settings=&Configura\u00E7\u00F5es...
+HopGui.Menu.pipeline.ShowLastImpactAnalyses=Mostrar \u00FAltima an\u00E1lise de impacto
+HopGui.Menu.pipeline.ShowLastPreviewResults=Mostrar \u00FAltimos resultados de preview
+HopGui.Menu.pipeline.ShowLastVerifyResults=Mostrar \u00FAltimos resultados verificados
HopGui.Menu.pipeline.Verify=&Verificar
-HopGui.Log.LoggingAtLevel=Log est\u00E1 no n\u00EDvel \:
-HopGui.Dialog.PromptPipelineName.Title=O arquivo n\u00E3o tem nome.
-HopGui.Dialog.TransformPluginList.Message=Transforms e Plugin-Transforms dispon\u00EDveis\:
-HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Title=Erro DB Cache
+HopGui.Message.Note.HandleReservedWords=Manipula palavras reservadas
+HopGui.Message.Note.ReadFromtable=l\u00EA de [{0}]
HopGui.Message.Note.ReadInformationFromtableOnDB=L\u00EA informa\u00E7\u00E3o da tabela [{0}] no banco de dados [{1}]
-PipelineHistory.Column.Name=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Title.LogHistory=Hist\u00F3rico do Log
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.Explore=Explorar
-HopGui.Message.Warning.SaveOK=Save OK\!
-HopGui.Various.DupeName=(c\u00F3pia de)
-TransformPerformanceSnapShotDialog.Output=Sa\u00EDda
-HopGui.Dialog.Warning.NoPreviewOrDebugTransforms.Title=Advert\u00EAncia\!
-HopGui.Dialog.UnableChangeUser.Title=Editar usu\u00E1rio
-PipelineGraph.PopupMenu.FlipDirection=Inverte dire\u00E7\u00E3o
-HopGui.Dialog.WarningCreateNewTransforms.Message=Por favor utilize os ''Tipos base de transform'' abaixo para criar novos transforms.
-PipelineHistory.Column.Input=Entrada
-HopGui.Menu.Undo.Available=Desfaz \: {0}
-HopGui.Menu.file.SaveAs=Grava &como...
-PipelineLog.Button.Stoptransformation=\ &P\u00E1ra transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Log.EDIT.ElementHasParent=(EDITAR) Elemento possui pai.
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowOutputFields=Mostra campos de sa\u00EDda
-HopGui.Menu.file.Open=&Abrir
-HopGui.STRING_CONNECTIONS=Conex\u00F5es
-HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Desfaz \: n\u00E3o dispon\u00EDvel
-HopGui.Menu.Help.Credits=&Cr\u00E9ditos
-HopGui.Dialog.Prompttransformationname.Title=A transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o possui nome.
+HopGui.Message.Note.RenamesReservedWords=Renomeia palavras reservadas para {0}
+HopGui.Message.Note.WriteInformationTotableOnDB=Ap\u00F3s, grava a informa\u00E7\u00E3o para a tabela [{0}] no banco de dados [{1}]
+HopGui.Message.Note.WriteInformationTotableOnDB2=Grava a informa\u00E7\u00E3o para a tabela [{0}] no banco de dados [{1}]
+HopGui.Message.Note.WriteTotable=grava para [{0}]
+HopGui.Message.Warning.No=N\u00E3o
+HopGui.Message.Warning.NotShowThisMessage=N\u00E3o mostra esta mensagem novamente.
+HopGui.Message.Warning.NotShowWarning=Por favor, n\u00E3o mostre este aviso novamente.
+HopGui.Message.Warning.OK=OK
+HopGui.Message.Warning.PromptExit=Voc\u00EA tem certeza que deseja sair ?
HopGui.Message.Warning.PromptExitWhenRuntransformation=Existe uma transforma\u00E7\u00E3o sendo executada. Voc\u00EA tem certeza que deseja sair ?
-HopGui.Dialog.ErrorPastingtransformation.Message=Ocorreu um erro durante a cola da transforma\u00E7\u00E3o do clipboard
-PipelineLog.Dialog.arquivoHasChanged2.Message=Voc\u00EA deseja gravar a transforma\u00E7\u00E3o agora ?
-HopGui.Dialog.ImpactAnalyses.Message=Resultado da an\u00E1lise\:
-HopGui.Log.ErrorLoadingAndHaltSystem=Erro carregando transforms & plugins... parando o HopGui\!
-HopGui.Dialog.ErrorDeletingConnection.Title=ERRO
+HopGui.Message.Warning.SaveOK=Save OK\!
+HopGui.Message.Warning.Warning=Aten\u00E7\u00E3o\!
+HopGui.Message.Warning.Yes=Sim
+HopGui.Message.Warning.transformationWasStored=Esta transforma\u00E7\u00E3o foi armazenada em reposit\u00F3rio
+HopGui.PipelineGraph.LogTab.Name=Logging
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description2=desde\: [
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Description3=a\: [
+HopGui.RipDB.ActionPipeline.Name=Copiar dados a\: [
+HopGui.RipDB.ActionSQL.Name=Criar tabela [
+HopGui.STRING_BASE=Tipos base de transform
+HopGui.STRING_BUILDING_BLOCKS=Entradas de Transforms e Workflows
+HopGui.STRING_CONNECTIONS=Conex\u00F5es
+HopGui.STRING_ELEMENTS=elementos
+HopGui.STRING_HISTORY=Hist\u00F3rico de cria\u00E7\u00E3o do transform
+HopGui.STRING_HOPS=Hops
+HopGui.STRING_JOB=Workflow
+HopGui.STRING_JOBS=Workflows
+HopGui.STRING_JOB_ENTRIES=Entradas de workflow
+HopGui.STRING_PIPELINE=Transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.STRING_PIPELINES=Transforma\u00E7\u00F5es
+HopGui.STRING_PLUGIN=Tipo plugin de transform
+HopGui.STRING_TRANSFORMS=Transforms
+HopGui.Title.GraphicalView=Vis\u00E3o gr\u00E1fica
+HopGui.Title.LogHistory=Hist\u00F3rico do Log
+HopGui.Title.LogJobView=Log (J)\: {0}
+HopGui.Title.LogPipelineView=Log (T)\: {0}
+HopGui.Title.LogView=Vis\u00E3o do Log
+HopGui.Title.STRING_WELCOME=Bem-vindo\!
+HopGui.Tooltip.AnalyzeTranformation=Analisa o impacto desta transforma\u00E7\u00E3o no banco de dados
+HopGui.Tooltip.DisplaysHistoryLogging=Mostra o hist\u00F3rio da \u00FAltima transforma\u00E7\u00E3o executada.
+HopGui.Tooltip.DisplaystransformationGraphical=Mostra a transforma\u00E7\u00E3o graficamente.
+HopGui.Tooltip.DisplaystransformationLog=Mostra o log da transforma\u00E7\u00E3o sendo executada.
+HopGui.Tooltip.GenerateSQLForTranformation=Gera o SQL necess\u00E1rio para executar esta transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Tooltip.NewTranformation=Nova transforma\u00E7\u00E3o, limpa todas as configrua\u00E7\u00F5es
HopGui.Tooltip.OpenTranformation=Abre a transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeData=Distribui os dados para os pr\u00F3ximos transforms
+HopGui.Tooltip.PreviewTranformation=Efetua um preview na transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Tooltip.Print=Imprime
+HopGui.Tooltip.ReplayTranformation=Efetua uma repeti\u00E7\u00E3o nesta transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Tooltip.RunPipelineation=Executa esta transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Tooltip.SaveCurrentTranformation=Grava a transforma\u00E7\u00E3o corrente
+HopGui.Tooltip.SaveDifferentnameTranformation=Grava a transforma\u00E7\u00E3o com um nome diferente
+HopGui.Tooltip.SelectTransformType=Selecione um dos tipos de transform listados abaixo e {0} arraste-o at\u00E9 a tab de vis\u00E3o gr\u00E1fica \u00E0 direita.
+HopGui.Tooltip.VerifyPipeline=Verifica esta transforma\u00E7\u00E3o
+HopGui.Transforms=Transforms
+HopGui.UnknownFileType.Message=O arquivo "{0}" n\u00E3o \u00E9 um arquivo Hop v\u00E1lido.
+HopGui.UnknownFileType.Title=Erro
+HopGui.Various.Changed=(alterado)
+HopGui.Various.DupeName=(c\u00F3pia de)
+HopGui.Various.Dupename=(c\u00F3pia de)
+HopGui.Various.Noname=[sem nome]
+HopGui.Warning.DevelopmentRelease.Title=Advert\u00EAncia\!
+HopGuiServer.Column.Active=Estado
+HopGuiServer.Column.Errors=Erros
+HopGuiServer.Column.Input=Entrada
+HopGuiServer.Column.Output=Sa\u00EDda
+HopGuiServer.Column.PriorityBufferSizes=entrada/sa\u00EDda
+HopGuiServer.Column.Read=Lidos
+HopGuiServer.Column.TransformName=Transforma\u00E7\u00E3o / transform
+HopGuiServer.ErrorStartingJob.Title=Erro
+HopGuiServer.ErrorStartingPipeline.Title=Erro
+HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Title=Erro
+HopGuiServer.ErrorStoppingPipeline.Title=Erro
+PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Message=N\u00E3o foi encontrado nenhum campo\!
+PipelineGraph.Dialog.CouldntFindFields.Title=Informa\u00E7\u00E3o de campos
+PipelineGraph.Dialog.EditNote.Message=Texto da Nota\:
+PipelineGraph.Dialog.EditNote.Title=Notas
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Message=Ocorreu um erro durante tentativa de soltar um objeto no canvas\:
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDroppingObject.Title=Erro soltando objeto
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Message=Ocorreu um erro inesperado enquanto duplicava este transform\!
+PipelineGraph.Dialog.ErrorDuplicatingTransform.Title=Erro duplicando o transform
+PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Message=Ocorreu um erro buscando campos\!
+PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Title=Erro obtendo campos
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Message=Este hop causa um la\u00E7o (loop) na transforma\u00E7\u00E3o. La\u00E7os n\u00E3o s\u00E3o permitidos\!
+PipelineGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
+PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Status=Estado\:
+PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Message=Este item n\u00E3o pode ser colocado no canvas.
PipelineGraph.Dialog.ItemCanNotBePlacedOnCanvas.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
-PipelineGraph.PopupMenu.ShowInputFields=Mostra campos de entrada
-HopGui.Dialog.ErrorSavingConnection.Message=Erro gravando a conex\u00E3o [{0}] para o reposit\u00F3rio\!
-PipelineLog.Log.ProcessingOftransformationStopped=Processamento da transforma\u00E7\u00E3o parado.
+PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel habilitar o hop porque isso causaria um la\u00E7o (loop) na transforma\u00E7\u00E3o.
+PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Title=Aviso de La\u00E7o\!
+PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Message=Esta invers\u00E3o do hop causa um la\u00E7o (loop)\! La\u00E7os n\u00E3o s\u00E3o permitidos.
+PipelineGraph.Dialog.LoopsAreNotAllowed.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
+PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Message=Texto de nota\:
+PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Title=Notas
+PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Message=N\u00FAmero de c\u00F3pias (1 ou mais)
+PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Title=Nr de copias do transform...
+PipelineGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=N\u00E3o pergunte novamente
+PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Message=Voc\u00EA deseja inverter este hop?
+PipelineGraph.Dialog.SplitHop.Title=Inverte hop?
+PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Message=Descri\u00E7\u00E3o do Transform\:
+PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Title=Di\u00E1logo de descri\u00E7\u00E3o de Transform
+PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Message=Transform j\u00E1 est\u00E1 no canvas\!
PipelineGraph.Dialog.TransformIsAlreadyOnCanvas.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
-PipelineLog.Dialog.Option.AutoSavetransformation=Grava a transforma\u00E7\u00E3o automaticamente.
-HopGui.Log.NewSelected=Novo Selecionado
-HopGui.Message.Note.ReadFromtable=l\u00EA de [{0}]
-PipelineGraph.Dialog.GettingFields.Message=Ocorreu um erro buscando campos\!
-HopGui.Various.Dupename=(c\u00F3pia de)
-PipelineLog.Log.CancelReplay1=Cancela repeti\u00E7\u00E3o
+PipelineGraph.Dialog.Warning.DeleteTransforms2.Message=\ seguintes transforms?
+PipelineGraph.Logging.EditingHop=Editando hop\:
PipelineGraph.PopupMenu.AllignBottom=Alinha no fundo
-HopGui.Menu.pipeline.Impact=&Impacto
-HopGui.Menu.pipeline.Preview=&Preview
-PipelineHistory.Column.Read=Lidos
-HopGui.Various.Changed=(alterado)
-PipelineLog.Column.PriorityBufferSizes=Pri/ent/sai
-PipelineHistory.Column.Output=Sa\u00EDda
-PipelineGraph.PopupMenu.DistributeHorizontally=Distribui horizontalmente
-HopGui.Tooltip.AnalyzeTranformation=Analisa o impacto desta transforma\u00E7\u00E3o no banco de dados
-PipelineGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=N\u00E3o pergunte novamente
-PipelineGraph.Dialog.NoteEditor.Title=Notas
-HopGui.Dialog.AddingHopCausesLoop.Message=Adicionar este hop causa um la\u00E7o (loop) na transforma\u00E7\u00E3o. La\u00E7os n\u00E3o s\u00E3o permitidos\!
-PipelineLog.Log.StartedExecutionOftransformation=Iniciada a execu\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o.
-HopGui.Log.SaveAs=Gravar como...
-HopGui.Log.SavedDatabaseConnection=Gravada a conex\u00E3o de banco de dados {0} para o reposit\u00F3rio.
-PipelineHistory.Error.Replayingtransformation2=Erro repetindo a transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.STRING_BASE=Tipos base de transform
-HopGui.Dialog.NoSQLNeedEexecuted.Title=SQL
-HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel colar os transforms para esta transforma\u00E7\u00E3o
-HopGui.Dialog.NotAllowedChangeUser.Title=Desculpe
-HopGui.Menu.Popup.CONNECTIONS.New=Nova
-HopGui.Dialog.UnablePasteTransforms.Title=Erro colando os transforms...
-HopGui.Menu.Edit.Search=Buscar &Meta dados
-HopGui.Dialog.UnableLoadtransformation.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar esta transforma\u00E7\u00E3o. Por favor conectar ao reposit\u00F3rio correto.
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignDistribute=Alinha / Distribui
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignLeft=Alinha \u00E0 esquerda
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignRight=Alinha \u00E0 direita
+PipelineGraph.PopupMenu.AllignTop=Alinha no topo
+PipelineGraph.PopupMenu.CheckSelectedTransforms=Verifica transforms selecionados
+PipelineGraph.PopupMenu.CopyData=Copia dados para os pr\u00F3ximos transforms
+PipelineGraph.PopupMenu.CopyToClipboard=Copia para o clipboard
+PipelineGraph.PopupMenu.DataMovement=Movimento de dados...
PipelineGraph.PopupMenu.DeleteHop=Apaga hop
-HopGui.Menu.Popup.STEPS.Edit=Editar
-HopGui.Message.Warning.PromptExit=Voc\u00EA tem certeza que deseja sair ?
-HopGui.Log.TryingOpenLastUsedfile=Tentando abrir o \u00FAltimo arquivo usado.
-HopGui.Menu.Pipeline=&Transforma\u00E7\u00E3o
-PipelineGraph.Dialog.TransformDescription.Message=Descri\u00E7\u00E3o do Transform\:
-PipelineHistory.ERROR=ERRO
-HopGuiServer.Column.TransformName=Transforma\u00E7\u00E3o / transform
-HopGui.Menu.file.Import=&Importa de um arquivo XML
-HopGui.Log.QuitApplication=Sair da aplica\u00E7\u00E3o.
-PipelineLog.System.ERROR2=ERRO
+PipelineGraph.PopupMenu.DeleteNote=Apaga nota
+PipelineGraph.PopupMenu.DeleteTransform=Apaga transform
+PipelineGraph.PopupMenu.DetachTransform=Destaca transform
+PipelineGraph.PopupMenu.DisableHop=Disabilita hop
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeData=Distribui os dados para os pr\u00F3ximos transforms
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeHorizontally=Distribui horizontalmente
+PipelineGraph.PopupMenu.DistributeVertically=Distribui verticalmente
+PipelineGraph.PopupMenu.DuplicateTransform=Duplica transform
PipelineGraph.PopupMenu.EditHop=Edita hop
-PipelineGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel habilitar o hop porque isso causaria um la\u00E7o (loop) na transforma\u00E7\u00E3o.
-HopGui.Dialog.ErrorSavingDatabaseCache.Message=Ocorreu um erro durante a grava\u00E7\u00E3o do cache de banco de dados para o disco
-PipelineHistory.Column.StartDate=Data de in\u00EDcio
-HopGui.Log.UnableFindDirectory=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o diret\u00F3rio [{0}] no reposit\u00F3rio.
-HopGui.Dialog.LoadtransformationError.Title=Erro carregando a transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineGraph.PopupMenu.EditNote=Edita nota
+PipelineGraph.PopupMenu.EditTransform=Editar transform
+PipelineGraph.PopupMenu.EditTransformDescription=Editar a descri\u00E7\u00E3o do transform
+PipelineGraph.PopupMenu.EnableHop=Habilita hop
+PipelineGraph.PopupMenu.FlipDirection=Inverte dire\u00E7\u00E3o
+PipelineGraph.PopupMenu.GenerateMappingToThisTransform=Gera mapeamento para este transform
+PipelineGraph.PopupMenu.HideTransform=Esconde transform
+PipelineGraph.PopupMenu.NewHop=Novo hop
+PipelineGraph.PopupMenu.NewNote=New ¬a
+PipelineGraph.PopupMenu.NewTransform=New &transform ...
+PipelineGraph.PopupMenu.NumberOfCopies=Altera o n\u00FAmero de c\u00F3pias para in\u00EDcio...
+PipelineGraph.PopupMenu.PasteTransformFromClipboard=&Cola do clipboard
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowInputFields=Mostra campos de entrada
+PipelineGraph.PopupMenu.ShowOutputFields=Mostra campos de sa\u00EDda
+PipelineGraph.PopupMenu.SnapToGrid=Ajusta no grid (tamanho
+PipelineHistory.Button.Refresh=\ Atualiza\u00E7\u00E3o
+PipelineHistory.Button.Replay=\ Repeti\u00E7\u00E3o
+PipelineHistory.Column.BatchID=Batch ID
+PipelineHistory.Column.DependencyDate=Data de dependencia
PipelineHistory.Column.EndDate=Data de fim
-HopGui.Message.Note.RenamesReservedWords=Renomeia palavras reservadas para {0}
-HopGui.RipDB.ActionPipeline.Name=Copiar dados a\: [
-PipelineGraph.Dialog.HopInfo.Status=Estado\:
-HopGuiServer.Column.Errors=Erros
-HopGui.Dialog.UnexpectedError.Title=Erro inesperado
+PipelineHistory.Column.Errors=Erros
+PipelineHistory.Column.Input=Entrada
+PipelineHistory.Column.LogDate=Data do Log
+PipelineHistory.Column.Name=Nome da transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineHistory.Column.Output=Sa\u00EDda
+PipelineHistory.Column.Read=Lidos
+PipelineHistory.Column.ReplayDate=Data de repeti\u00E7\u00E3o
+PipelineHistory.Column.StartDate=Data de in\u00EDcio
+PipelineHistory.Column.Status=Status
+PipelineHistory.Column.Updated=Atualizados
+PipelineHistory.Column.Written=Escritos
+PipelineHistory.ERROR=ERRO
+PipelineHistory.Error.GettingInfoFromLoggingtable=Erro durante obten\u00E7\u00E3o de informa\u00E7\u00E3o da tabela de log
+PipelineHistory.Error.GettingLoggingInfo=Erro obtendo informa\u00E7\u00E3o de log
+PipelineHistory.Error.InvalidReplayDate=Data de repeti\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida\:
+PipelineHistory.Error.ReplayDateCannotBeNull=Data de repeti\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser nula.
+PipelineHistory.Error.Replayingtransformation=Erro repetindo a transforma\u00E7\u00E3o.
+PipelineHistory.Error.Replayingtransformation2=Erro repetindo a transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineLog.Button.ClearLog=\ &Limpa log
+PipelineLog.Button.LogSettings=\ &Configura\u00E7\u00F5es de Log
+PipelineLog.Button.Preview=\ &Preview
+PipelineLog.Button.SafeMode=Modo seguro
+PipelineLog.Button.ShowErrorLines=\ &Mostra linhas de erro
+PipelineLog.Button.ShowOnlyActiveTransforms=Esconde inativo
+PipelineLog.Button.Starttransformation=\ &Inic\u00EDa transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineLog.Button.Stoptransformation=\ &P\u00E1ra transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineLog.Column.Active=Ativo
+PipelineLog.Column.Copynr=Copia nr
+PipelineLog.Column.Errors=Erros
+PipelineLog.Column.Input=Entrada
+PipelineLog.Column.Output=Sa\u00EDda
+PipelineLog.Column.PriorityBufferSizes=Pri/ent/sai
+PipelineLog.Column.Read=Lidos
+PipelineLog.Column.Sleeps=Tempo espera (get/put)
+PipelineLog.Column.Speed=Velocidade (r/s)
+PipelineLog.Column.Time=Tempo
+PipelineLog.Column.TransformName=Nome do transform
+PipelineLog.Column.Updated=Atualizados
+PipelineLog.Column.Written=escritos
+PipelineLog.Dialog.DoNoStarttransformationTwice.Message=A transforma\u00E7\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 sendo executada, n\u00E3o inicie novamente\!
PipelineLog.Dialog.DoNoStarttransformationTwice.Title=Aten\u00E7\u00E3o\!
-HopGui.Message.Warning.NotShowWarning=Por favor, n\u00E3o mostre este aviso novamente.
-HopGui.Menu.Redo.Available=Refaz \: {0}
-HopGui.Log.NewHop=Novo hop\!
-HopGui.Dialog.WarningCreateNewTransforms.Title=Dica\!
-HopGui.Dialog.ChangeTransformname.Title=Informa\u00E7\u00E3o\!
-HopGui.Title.LogPipelineView=Log (T)\: {0}
-HopGuiServer.ErrorStoppingJob.Title=Erro
-PipelineGraph.Dialog.NrOfCopiesOfTransform.Title=Nr de copias do transform...
-HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o novo transform
-PipelineGraph.PopupMenu.NewNote=New ¬a
\ No newline at end of file
+PipelineLog.Dialog.EnterReplayDate.Title=Entre a data de repeti\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Message=Selecione o transform para editar\:
+PipelineLog.Dialog.ErrorLines.Title=Linhas de Erro
+PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningtransformation.Message=Falha durante abertura da transforma\u00E7\u00E3o\:
+PipelineLog.Dialog.ErrorOpeningtransformation.Title=Erro abrindo a transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar o registro de log na tabela de log
+PipelineLog.Dialog.ErrorWritingLogRecord.Title=Erro gravando o registro de log
+PipelineLog.Dialog.GivetransformationAnameBeforeRunning.Message=Por favor forne\u00E7a um nome de identifica\u00E7\u00E3o para a transforma\u00E7\u00E3o\!
+PipelineLog.Dialog.GivetransformationAnameBeforeRunning.Title=A transforma\u00E7\u00E3o n\u00E3o possui nome\!
+PipelineLog.Dialog.Option.AutoSavetransformation=Grava a transforma\u00E7\u00E3o automaticamente.
+PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning.Message=Por favor, primeiro grave a transforma\u00E7\u00E3o\!
+PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning.Title=O arquivo foi alterado\!
+PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning2.Message=Antes de executar, por favor grave primeiro a transforma\u00E7\u00E3o\!
+PipelineLog.Dialog.SavetransformationBeforeRunning2.Title=Sem nome de arquivo\!
+PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Message=Ocorreu um erro inesperado durante o preview
+PipelineLog.Dialog.UnexpectedErrorDuringPreview.Title=Erro inesperado durante o preview
+PipelineLog.Dialog.WhatIsTheExecutionDate1.Message=Qual \u00E9 a data de execu\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o
+PipelineLog.Dialog.WhatIsTheExecutionDate2.Message=que voc\u00EA deseja repetir ?
+PipelineLog.Dialog.arquivoHasChanged.Title=O arquivo foi alterado\!
+PipelineLog.Dialog.arquivoHasChanged1.Message=Voc\u00EA precisa gravar sua transforma\u00E7\u00E3o anets de execut\u00E1-la.
+PipelineLog.Dialog.arquivoHasChanged2.Message=Voc\u00EA deseja gravar a transforma\u00E7\u00E3o agora ?
+PipelineLog.Error.InvalidReplayDateFormat=Data inv\u00E1lida de Repeti\u00E7\u00E3o, deve haver formato
+PipelineLog.Log.CancelReplay1=Cancela repeti\u00E7\u00E3o
+PipelineLog.Log.CouldNotLinkInputToOutputPipe=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar o fluxo da conex\u00E3o de entrada com a conex\u00E3o de sa\u00EDda\!
+PipelineLog.Log.DoPreview=PREVIEW\!\!\!
+PipelineLog.Log.Launchingtransformation=Executando transforma\u00E7\u00E3o [
+PipelineLog.Log.ProcessingOftransformationStopped=Processamento da transforma\u00E7\u00E3o parado.
+PipelineLog.Log.Rows=\ linhas
+PipelineLog.Log.StartedExecutionOftransformation=Iniciada a execu\u00E7\u00E3o da transforma\u00E7\u00E3o.
+PipelineLog.Log.Transform=Transform\:
+PipelineLog.Log.transformationHasFinished=A transforma\u00E7\u00E3o foi finalizada\!\!
+PipelineLog.Log.transformationOpened=Transforma\u00E7\u00E3o aberta.
+PipelineLog.System.ERROR=ERRO
+PipelineLog.System.ERROR2=ERRO
+PipelineLog.System.EXCEPTION=EXCE\u00C7\u00C3O
+PipelineLog.System.EXCEPTION2=EXCE\u00C7AO
+PipelineLog.System.No=N\u00E3o
+PipelineLog.System.Yes=Sim
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Input=Entrada
+TransformPerformanceSnapShotDialog.Output=Sa\u00EDda
+WorkflowLog.Button.LogSettings=Configura\u00E7\u00F5es do log
+WorkflowLog.Button.Pause=Pausar log do workflow
+WorkflowLog.Button.ShowErrorLines=Mostrar linha de errors