You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ka...@apache.org on 2004/11/24 15:29:59 UTC
svn commit: r106416 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja
Author: kawai
Date: Wed Nov 24 06:29:58 2004
New Revision: 106416
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=106416
Log:
New Japanese translation.
Added:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja (contents, props changed)
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja?view=auto&rev=106416
==============================================================================
--- (empty file)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mem_cache.xml.ja Wed Nov 24 06:29:58 2004
@@ -0,0 +1,216 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English Revision: 105989 -->
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_mem_cache.xml.meta">
+
+<name>mod_mem_cache</name>
+<description>URI $B$r%-!<$K$7$?%3%s%F%s%D$N%-%c%C%7%e(B</description>
+<status>Experimental</status>
+<sourcefile>mod_mem_cache.c</sourcefile>
+<identifier>mem_cache_module</identifier>
+
+<summary>
+ <note type="warning">
+ $B$3$l$O<B83E*$J%b%8%e!<%k$G$9!#%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s$b$^$@3+H/Cf$G$9(B...
+ </note>
+
+ <p>$B$3$N%b%8%e!<%k$O(B <module>mod_cache</module> $B$r(B<em>$BI,MW$H$7$^$9(B</em>$B!#(B
+ $B$3$l$O(B <module>mod_cache</module> $B$N%5%]!<%H%b%8%e!<%k$H$7$F(B
+ $BF0:n$7!"%a%b%j$r;HMQ$7$?%9%H%l!<%84IM}5!9=$rDs6!$7$^$9!#(B
+ <module>mod_mem_cache</module> $B$OFs$D$N%b!<%I$N$I$A$i$+$GF0:n$9$k$h$&$K(B
+ $B@_Dj$G$-$^$9(B: $B%U%!%$%k5-=R;R$N%-%c%C%7%e$+%R!<%WCf$N%*%V%8%'%/%H$N(B
+ $B%-%c%C%7%e$G$9!#%m!<%+%k$G@8@.$5$l$?%3%s%F%s%D$KBP$7$F%-%c%C%7%e$9$k$H$-$d!"(B
+ <module>mod_proxy</module> $B$r;H$C$F(B <directive
+ module="mod_proxy">ProxyPass</directive> ($B$D$^$j(B<dfn>$B%j%P!<%9%W%m%-%7(B</dfn
+ >$B8~$1(B) $B$K@_Dj$7$?$H$-$N%P%C%/%(%s%I%5!<%P$N%3%s%F%s%D$KBP$7$F(B
+ $B%-%c%C%7%e$r$9$k$H$-$K!"$?$$$X$s8z2LE*$G$9!#(B</p>
+
+ <p>$B%3%s%F%s%D$N%-%c%C%7%e$X$NJ]B8$H<hF@$O(B URI $B$K4p$E$$$?%-!<$,;H$o$l$^$9!#(B
+ $B%"%/%;%9J]8n$N$+$1$i$l$F$$$k%3%s%F%s%D$O%-%c%C%7%e$5$l$^$;$s!#(B</p>
+</summary>
+<seealso><module>mod_cache</module></seealso>
+<seealso><module>mod_disk_cache</module></seealso>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheSize</name>
+<description>$B%-%c%C%7%e$K;H$o$l$k%a%b%j$N:GBgNL$r%P%$%HC10L$G;XDj(B</description>
+<syntax>MCacheSize <var>KBytes</var></syntax>
+<default>MCacheSize 100</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheSize</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O%-%c%C%7%e$K(B
+ $B;H$o$l$k%a%b%j$NBg$-$5$r%-%m%P%$%H(B (1024 $B%P%$%HC10L(B) $B$G@_Dj$7$^$9!#(B
+ $B?7$7$$%*%V%8%'%/%H$r%-%c%C%7%e$KA^F~$9$k$3$H$K$J$j!"%*%V%8%'%/%H$N(B
+ $B%5%$%:$,;D$j$N%a%b%j$h$jBg$-$$>l9g$O!"$=$N?7$7$$%*%V%8%'%/%H$NA^F~$,(B
+ $B2DG=$K$J$k$^$G!"8E$$%*%V%8%'%/%H$,:o=|$5$l$F$$$-$^$9!#(B
+ $B%*%V%8%'%/%H$O(B <directive
+ module="mod_mem_cache">MCacheRemovalAlgorithm</directive>
+ $B$G;XDj$7$?%"%k%4%j%:%`$K=>$C$F:o=|$5$l$^$9!#(B</p>
+
+ <example><title>$BNc(B</title>
+ MCacheSize 700000
+ </example>
+
+ <note><title>$BCm(B</title>
+ <p><directive>MCacheSize</directive> $B$NCM$O(B <directive module="mod_mem_cache"
+ >MCacheMaxObjectSize</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$7$?CM$h$j(B
+ $BBg$-$/$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</p>
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMaxObjectCount</name>
+<description>$B%-%c%C%7%e$KJ]4I$5$l$k%*%V%8%'%/%H$N:GBg?t(B</description>
+<syntax>MCacheMaxObjectCount <var>value</var></syntax>
+<default>MCacheMaxObjectCount 1009</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMaxObjectCount</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
+ $B%-%c%C%7%e$5$l$k%*%V%8%'%/%H$N:GBg?t$r;XDj$7$^$9!#(B
+ $B$3$NCM$O%O%C%7%e%F!<%V%k$r:n@.$9$k$H$-$K;H$o$l$^$9!#(B
+ $B?7$7$$%*%V%8%'%/%H$rA^F~$9$k$H$-$K!"%*%V%8%'%/%H$N:GBg?t$K(B
+ $BC#$7$F$7$^$C$F$$$k$H$-!"?7$7$$%*%V%8%'%/%H$r%-%c%C%7%e$G$-$k$h$&$K!"(B
+ $B%*%V%8%'%/%H$r0l$D>C5n$7$^$9!#%*%V%8%'%/%H$O(B
+ <directive
+ module="mod_mem_cache">MCacheRemovalAlgorithm</directive>
+ $B$G;XDj$5$l$?%"%k%4%j%:%`$K=>$C$F:o=|$5$l$^$9!#(B</p>
+
+ <example><title>$BNc(B</title>
+ MCacheMaxObjectCount 13001
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMinObjectSize</name>
+<description>$B%-%c%C%7%e$KJ]4I$5$l$k%I%-%e%a%s%H$N:G>.%5%$%:(B ($B%P%$%H(B)</description>
+<syntax>MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></syntax>
+<default>MCacheMinObjectSize 0</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMinObjectSize</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"%I%-%e%a%s%H$r(B
+ $B%-%c%C%7%e$9$k$+$I$&$+$rH=Dj$9$k!":G>.$N%5%$%:$r%P%$%H?t$G@_Dj$7$^$9!#(B</p>
+
+ <example><title>$BNc(B</title>
+ MCacheMinObjectSize 10000
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMaxObjectSize</name>
+<description>$B%-%c%C%7%e$KJ]4I$G$-$k%I%-%e%a%s%H$N:GBg%5%$%:(B ($B%P%$%H(B)</description>
+<syntax>MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></syntax>
+<default>MCacheMaxObjectSize 10000</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMaxObjectSize</directive> $B$O%I%-%e%a%s%H$r(B
+ $B%-%c%C%7%e$9$k$+$I$&$+$rH=Dj$9$k!":GBg$N%5%$%:$r%P%$%H?t$G@_Dj$7$^$9!#(B</p>
+
+ <example><title>$BNc(B</title>
+ MCacheMaxObjectSize 6400000
+ </example>
+
+ <note><title>$BCm(B</title>
+ <p><directive>MCacheMaxObjectSize</directive> $B$NCM$O(B <directive
+ module="mod_mem_cache">MCacheMinObjectSize</directive>
+ $B$G;XDj$7$?CM$h$j$bBg$-$/$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B</p>
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheRemovalAlgorithm</name>
+<description>$B%-%c%C%7%e$+$i:o=|$9$k%I%-%e%a%s%H$rA*$V$?$a$N%"%k%4%j%:%`(B</description>
+<syntax>MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</syntax>
+<default>MCacheRemovalAlgorithm GDSF</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheRemovalAlgorithm</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
+ $B%-%c%C%7%e$+$i:o=|$9$k%I%-%e%a%s%H$rA*Br$9$k$?$a$N%"%k%4%j%:%`$r(B
+ $B;XDj$7$^$9!#A*Br;h$OFs$D$"$j$^$9(B:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>LRU</code> (Least Recently Used)</dt>
+ <dd><code>LRU</code> $B0lHVD9$/%"%/%;%9$5$l$F$$$J$$%I%-%e%a%s%H$r:o=|$7$^$9!#(B
+ </dd>
+
+ <dt><code>GDSF</code> (GreadyDual-Size)</dt>
+ <dd><code>GDSF</code> $B$O%-%c%C%7%e%_%9$N%3%9%H$H%I%-%e%a%s%H$N%5%$%:$r$b$H$K!"(B
+ $B%I%-%e%a%s%H$N%-%c%C%7%e$KBP$7$FM%@hEY$r$D$1$^$9!#(B
+ $BM%@hEY$N0lHVDc$$%I%-%e%a%s%H$,:G=i$K:o=|$5$l$^$9!#(B</dd>
+ </dl>
+
+ <example><title>$BNc(B</title>
+ MCacheRemovalAlgorithm GDSF<br />
+ MCacheRemovalAlgorithm LRU
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMaxStreamingBuffer</name>
+<description>$B%9%H%j!<%`$5$l$F$$$k1~Ez$r%-%c%C%7%eITG=$H7hDj$9$k$^$G$K(B
+$B%a%b%j$K%P%C%U%!$9$k:GBgNL(B</description>
+<syntax>MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></syntax>
+<default>MCacheMaxStreamingBuffer of 100000 $B$+(B MCacheMaxObjectSize $B$N>/$$J}(B</default>
+<contextlist><context>server config</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMaxStreamingBuffer</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$O!"(B
+ $B%5%$%:$,Bg$-$9$.$F%-%c%C%7%e$G$-$J$$$HH=CG$9$k$^$G$N!"(B
+ $B%9%H%j!<%`1~Ez$N%P%C%U%!$N$?$a$N:GBg%P%$%H?t$r;XDj$7$^$9!#(B
+ $B%9%H%j!<%`1~Ez$H$O!"%3%s%F%s%D$NA4BN$,$9$0$K$OF@$i$l$:!"(B
+ <code>Content-Length</code> $B$,$o$+$i$J$$1~Ez$r;X$7$^$9!#(B
+ $B%9%H%j!<%`1~Ez$r9T$J$&$h$&$J$b$N$K$O%W%m%-%7$5$l$?1~Ez$d!"(B
+ CGI $B%9%/%j%W%H$N=PNO$J$I$,$"$j$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O%9%H%j!<%`$N1~Ez$O(B
+ <code>Content-Length</code> $B$,$J$$8B$j%-%c%C%7%e(B<em>$B$5$l$^$;$s(B</em>$B!#(B
+ $B$3$N$h$&$JF0:n$K$J$C$F$$$kM}M3$O!"7k6I%-%c%C%7%e$K<}$^$j$-$i$J$$$H(B
+ $BH=CG$9$k$3$H$K$J$C$F$7$^$&$h$&$J!"%5%$%:$NBg$-$J1~Ez$N%P%C%U%!%j%s%0$K!"(B
+ $BBgNL$N%a%b%j$,>CHq$5$l$k$N$rHr$1$k$?$a$G$9!#(B
+ <directive>MCacheMaxStreamingBuffer</directive> $B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$&$H!"(B
+ <code>Content-Length</code> $B$r4^$^$J$$1~Ez$KBP$7$F;XDj$5$l$?:GBgNL$^$G(B
+ $B%P%C%U%!$9$k$h$&$K$G$-$^$9!#%P%C%U%!$r;H$$@Z$k$H!"%P%C%U%!Cf$N(B
+ $B%3%s%F%s%D$O<N$F$i$l!"%-%c%C%7%eF0:n$rCf;_$7$^$9!#(B</p>
+
+ <note><title>$BCm(B:</title>
+ <p><directive>MCacheMaxStreamingBuffer</directive> $B$KHsNm$NCM$r(B
+ $B;H$C$F$b!"%/%i%$%"%s%H$X$N1~Ez$NE>Aw$KFC$KCY1d$OH/@8$7$^$;$s!#(B
+ <module>mod_mem_cache</module> $B$O%9%H%j!<%`%3%s%F%s%D$NCGJR$r(B
+ $B%P%C%U%!$K%3%T!<$7$?8e!"B(:B$K!"$=$NItJ,$r%/%i%$%"%s%H$X$NG[Aw$N(B
+ $B<!CJ$N=PNO%U%#%k%?$KAw$j$^$9!#(B</p>
+ </note>
+
+ <example>
+ # Enable caching of streamed responses up to 64KB:<br />
+ MCacheMaxStreamingBuffer 65536
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>