You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to reviews@yunikorn.apache.org by GitBox <gi...@apache.org> on 2022/01/28 05:56:26 UTC

[GitHub] [incubator-yunikorn-site] cdmikechen commented on pull request #116: [YUNIKORN-1059] Add Chinese translation for get started documents

cdmikechen commented on pull request #116:
URL: https://github.com/apache/incubator-yunikorn-site/pull/116#issuecomment-1023910669


   @yuchaoran2011 
   Hi~ For the reason of leaving blank spaces in some english words, I found a problem when translating other articles:
   If a phrase is `XX YY ZZ`,  it may be better translated into `中文 XXX YY ZZ 中文` than `中文XXX YY ZZ中文` in sensory sense. Therefore, when I encounter english words or phrases that no need to be translated, I will add a space between Chinese and English words.
   But after your suggestion, I now think it may be better not to add spaces if it is a word. But if it is a phrase, it may be better to add spaces.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: reviews-unsubscribe@yunikorn.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org