[I] [Bug] The API error fallbacks and the home build stamp stay Chinese in the English UI [rocketmq-dashboard]

["Frun1na (via GitHub)" <gi...@apache.org>]

Frun1na opened a new issue, #4972:
URL: https://github.com/apache/rocketmq-dashboard/issues/4972

   ### Problem
   
   Two failure/status surfaces stay Chinese after the console language is switched to English.
   
   **1. Global API error handling (`web/src/api/client.ts`)**
   
   The axios response interceptor produced both of its generic messages as Chinese literals:
   
   - a failed business envelope with no `message` was surfaced as `请求失败`;
   - a CORS rejection (Spring answers a non-allow-listed origin with `403` and a plain-text body) was surfaced as `请求被服务端 CORS 策略拒绝（Invalid CORS request）：…`.
   
   Those two paths are the app's most generic errors — every module that does not carry its own message, and the failure mode of a misconfigured deployment — so an English operator gets a Chinese toast with no way to read it.
   
   **2. Home page build stamp (`web/src/pages/home/index.tsx`)**
   
   The footer rendered `当前版本 <time> build(<commit>)` as a literal. The rest of that page (banner, greetings, tagline, docs / community / brand links, composer placeholder) is translated.
   
   ### Steps to reproduce
   
   1. Switch the console language to English.
   2. On the home page, read the footer: it still says `当前版本 …`.
   3. Trigger a request whose business envelope has no `message` (or load the console from an origin missing from `STUDIO_CORS_ALLOWED_ORIGINS`): the toast is Chinese.
   
   ### Expected
   
   Both follow the selected language, like the rest of the console.
   
   ### Fix
   
   PR: #4971 — adds `common.requestFailed`, `common.corsRejected` and `home.version` and routes both surfaces through them. The Chinese values are copied verbatim, so the Chinese UI does not change; only the English UI gains text.
   


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@rocketmq.apache.org.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

Re: [I] [Bug] The API error fallbacks and the home build stamp stay Chinese in the English UI [rocketmq-dashboard]

["github-actions[bot] (via GitHub)" <gi...@apache.org>]

github-actions[bot] commented on issue #4972:
URL: https://github.com/apache/rocketmq-dashboard/issues/4972#issuecomment-5901554584

   This issue has been automatically closed because there has been no activity for 7 days. If you believe this issue is still relevant, please reopen it with updated information.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@rocketmq.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org

Re: [I] [Bug] The API error fallbacks and the home build stamp stay Chinese in the English UI [rocketmq-dashboard]

["github-actions[bot] (via GitHub)" <gi...@apache.org>]

github-actions[bot] closed issue #4972: [Bug] The API error fallbacks and the home build stamp stay Chinese in the English UI
URL: https://github.com/apache/rocketmq-dashboard/issues/4972


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@rocketmq.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org