You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by as...@apache.org on 2014/07/08 21:56:14 UTC
svn commit: r1608929 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext
Author: astepukonis
Date: Tue Jul 8 19:56:13 2014
New Revision: 1608929
URL: http://svn.apache.org/r1608929
Log:
CMS commit to ooo-site by astepukonis
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext?rev=1608929&r1=1608928&r2=1608929&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_free.mdtext Tue Jul 8 19:56:13 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: KodÄl âApache OpenOfficeâ: nemokama programinÄ Ä¯ranga
+Title: KodÄl âApache OpenOfficeâ: nemokama
Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
@@ -20,7 +20,7 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
âApache OpenOfficeâ â tai nemokama programinÄ Ä¯ranga, nemokamai gaunama, nemokamai diegiama neribotame skaiÄiuje kompiuterių, nemokamai platinama neribotam skaiÄiui žmonių, nemokamai naudojama visais tikslais: namuose, Å¡vietimo ir vieÅ¡ojo administravimo įstaigose, verslo ir prekybos įmonÄse â nemokamai be jokių iÅ¡lygų.
- - **Nemokamai**
+ - **Nemokama**
PatikÄti, kad tokia kokybiÅ¡ka ir lengvai naudojama programinÄ Ä¯ranga, kaip âApache OpenOfficeâ, iÅ¡ tikrųjų yra nemokama, nÄra paprasta. âApache OpenOfficeâ rinkinys yra naudojamas nemokamai dÄka tų, kurie prisidÄjo tiek savo laiku, tiek savo lÄÅ¡omis â pradedant atskirais asmenimis ir baigiant stambiomis bei smulkiomis įmonÄmis. Atvirosios programinÄs įrangos licencija laiduoja, kad naudojimas liks nemokamas ir ateityje. âApache OpenOfficeâ bendruomenÄ kaskart džiaugiasi, iÅ¡girdusi apie žmonÄms teikiamÄ
rinkinio naudÄ
. PadÄti skleisti žiniÄ
gali kiekvienas, apie âApache OpenOfficeâ papasakodamas savo pažįstamiems ar net įteikdamas jiems nemokamÄ
rinkinio kopijÄ
. Dažniausiai âApache OpenOfficeâ įsidiegiamas, apie rinkinį iÅ¡girdus iÅ¡ pažįstamų.
@@ -28,6 +28,6 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
Laisvosios programinÄs įrangos licencija lemia ne tik vienkartinį sÄ
naudų sumažÄjimÄ
. Lemia ir tai, kad ateityje nebereikÄs nerimauti dÄl programinÄs įrangos teisÄtumo arba pasibaigusio galiojimo termino. ŽmonÄms, atsakingiems už kelis kompiuterius smulkioje įmonÄje, Å¡imtus mokykloje, tÅ«kstanÄius stambioje korporacijoje, nuo peÄių nusirita didžiulÄ naÅ¡ta. Nebereikia programinÄs įrangos auditų, nebereikia metų metus saugoti pirkimo dokumentų, nebereikia baimintis, kad vienÄ
dien galima atsidurti teismo salÄje tik dÄl to, kad skaitant licencijos sutartį, netyÄiomis pražiÅ«rÄta smulkiuoju Å¡riftu užraÅ¡yta sÄ
lyga.
- - **Laisvai**
+ - **Laisva**
LaisvÄ
jÄ
programinÄ Ä¯rangÄ
puoselÄjanti bendruomenÄ brangina naudotojų laisvÄ rinktis. âApache OpenOfficeâ skaito ir raÅ¡o kitų žinomų raÅ¡tinÄs programų bylas. Rinkinys pirmasis pasaulyje nuosekliai įgyvendino raÅ¡tinÄs bylų formuotÄms skirtÄ
ISO standartÄ
, kuriuo vadovaujasi vis daugiau programinÄs įrangos tiekÄjų. Sudarytos visos sÄ
lygos, kad panorÄjÄs, naudotojas galÄtų laisvai pereiti prie kitos programinÄs įrangos, arba laisvai pakeisti savo asmeninį kompiuterį iÅ¡ âMicrosoft Windowsâ į âApple Macâ, arba âLinuxâ. Jeigu tokios pastangos sveikintinos, metas prisijungti prie âApache OpenOfficeâ bendruomenÄs.