You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2020/11/03 00:02:43 UTC
[openoffice-org] 01/03: Migration of tr assets
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wave pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git
commit e22c74e4b4090b35cd830a67aea44ef9e2426a45
Author: Dave Fisher <da...@davefisher.tech>
AuthorDate: Mon Nov 2 16:02:36 2020 -0800
Migration of tr assets
---
assets/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js | 377 +++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 377 insertions(+)
diff --git a/assets/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js b/assets/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js
new file mode 100644
index 0000000..a11883c
--- /dev/null
+++ b/assets/tr/download/msg_prop_l10n_tr.js
@@ -0,0 +1,377 @@
+/* This file is to maintain text information that can be used on the download webpage via JavaScript when
+ * including this file.
+ *
+ * Instead of hard coded text in the green box please use these variables and translate it to your favorite language.
+ *
+ * Wrong: "Download Apache OpenOffice"
+ * Correct: l10n.dl_green_box_headline_text
+ */
+
+
+
+// Object that contains all following variables.
+var l10n = new Object();
+
+// The following variables are used in the "index.html" file:
+
+// Set a specific language ISO code to force to assemble a download link with a certain language.
+DL.NL_LANG = "tr";
+
+// General:
+l10n.dl_headline_text = "Apache OpenOffice İndirme";
+
+// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
+l10n.dl_green_box_headline_text = "Apache OpenOffice'i İndirin";
+l10n.dl_green_box_headline_title = "Sık kullandığınız işletim sisteminiz, diliniz ve sürümünüz için Apache OpenOffice'i indirin";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Sourceforge.net tarafından barındırılır - Güvenilir bir web sitesidir";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice binari dosyaları Sourceforge.net tarafından barındırılır - Güvenilir bir web sitesidir";
+l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Sık kullandığınız işletim sisteminizi, dilinizi ve sürümünüzü seçin";
+l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Sık kullandığınız işletim sisteminizi, dilinizi ve sürümünüzü seçin";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Sık kullandığınız işletim sisteminizi seçin";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Sık kullandığınız dilinizi seçin";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Sık kullandığınız yayımlanan sürümünüzü seçin";
+
+// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
+// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
+/* l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
+ "Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
+ "Linux 32-bit (x86) (DEB)",
+ "Linux 32-bit (x86) (RPM)",
+ "OS X (version >= 10.7) (DMG)",
+ "OS X (version <= 10.6) (DMG)",
+ "Daha fazla platform / işletim sistemi" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "" ]; */
+ // Value Visible text Tool tip
+l10n.dl_green_box_select_box_lang_values_custom = [ "de", "Almanca", "Deutsch",
+ "ast", "Asturyaca", "Asturianu",
+ "eu", "Baskça", "Euskara",
+ "bg", "Bulgarca", "български език",
+ "cs", "Çekçe", "Čeština",
+ "zh-CN", "Çince [basitleştirilmiş]", "简体中文",
+ "zh-TW", "Çince [geleneksel]", "正體中文",
+ "da", "Danca", "Dansk",
+ "fi", "Fince", "Suomi",
+ "nl", "Flemenkçe", "Nederlands",
+ "fr", "Fransızca", "Français",
+ "gl", "Galce", "Galego",
+ "hi", "Hintçe", "हिन्दी",
+ "he", "İbranice", "עברית",
+ "en-GB", "İngilizce [İngiltere]", "English [British]",
+ "en-US", "İngilizce [ABD]", "English [US]",
+ "gd", "İskoçça [Gaelic]", "Gàidhlig",
+ "es", "İspanyolca", "Español",
+ "sv", "İsveççe", "Svenska",
+ "it", "İtalyanca", "Italiano",
+ "ja", "Japonca", "日本語",
+ "ca", "Katalonca", "Català",
+ "ca-XV", "Katalonca [Valencia AVL]", "València (AVL)",
+ "ca-XR", "Katalonca [Valencia RACV]", "València (RACV)",
+ "km", "Kmerce", "ភាសាខ្មែរ",
+ "ko", "Korece", "한국어",
+ "pl", "Lehçe", "Polski",
+ "lt", "Litvanyaca", "Lietuvių",
+ "hu", "Macarca", "Magyar",
+ "nb", "Norveççe [Bokmal]", "Norsk [Bokmål]",
+ "pt-BR", "Portekizce [Brazilya]", "Português [do Brasil]",
+ "pt", "Portekizce [Avrupa]", "Português [Europeu]",
+ "ru", "Rusça", "Русский",
+ "sr", "Sırpça [Cyrillic]", "Cрпски [ћирилицом]",
+ "sk", "Slovakça", "Slovenský jazyk [slovenčina]",
+ "sl", "Slovence", "Slovenski jezik [slovenščina]",
+ "ta", "Tamilce", "தமிழ்",
+ "th", "Tayca", "ภาษาไทย",
+ "tr", "Türkçe", "Türkçe",
+ "vi", "Vietnamca", "Tiếng Việt",
+ "el", "Yunanca", "ελληνικά" ];
+
+/* l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ]; */
+l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.7",
+ "4.1.6",
+ "4.1.5",
+ "4.1.4",
+ "4.1.3",
+ "4.1.2",
+ "4.1.1",
+ "4.1.0",
+ "4.0.1",
+ "4.0.0",
+ "3.4.1",
+ "Eski yayımlar" ];
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Download: Strings in the sub-yellow box (used in "index.html").
+// Not defined for now.
+
+// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Duyurmamıza Yardım Edin";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Apache OpenOffice hakkında arkadaşlarınıza bahsedin ve duyurmamıza yardım edin";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Lütfen Apache OpenOffice hakkında arkadaşlarınıza bahsedin:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Apache OpenOffice hakkında arkadaşlarınıza bahsedin ve duyurmamıza yardım edin";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice.";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Lütfen Facebook aracılığıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaşlarınıza bahsedin";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Facebook'ta Paylaş";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Lütfen Twitter aracılığıyla Apache OpenOffice hakkında arkadaşlarınıza bahsedin";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Twitter'da Paylaş";
+
+// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Apache OpenOffice Uzantılarını ve Sözlüklerini Alın";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "İlave ve bireysel işlevselliğin geniş bir yelpazesinden seçin";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Diğer kullanıcılardan gelen uzantıların ve sözlüklerin geniş ve büyüyen bir kütüphanesi ile Apache OpenOffice işlevselliğinizi genişletin.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "İlave ve bireysel işlevselliğin geniş bir yelpazesinden seçin";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "https://extensions.openoffice.org/";
+
+// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Apache OpenOffice Şablonlarını Alın";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "İlave ve bireysel belgelerin geniş bir yelpazesinden seçin";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Diğer kullanıcılar sayesinde şablonların geniş ve büyüyen bir kütüphanesi ile Apache OpenOffice yaratıcılığınızı genişletin.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "İlave ve bireysel belgelerin geniş bir yelpazesinden seçin";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "https://templates.openoffice.org/";
+
+// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
+// Release Information
+l10n.dl_nav_headline_1_text = "Yayım Bilgileri";
+l10n.dl_nav_sysreq_text = "Sistem Gereksinimleri";
+l10n.dl_nav_sysreq_title = "Disk: ~300MB boş - Bellek: >128MB - İşlemci: >500MHz - İS: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
+l10n.dl_nav_license_text = "Lisans";
+l10n.dl_nav_license_title = "Apache OpenOffice Lisansı";
+l10n.dl_nav_license_href = "https://www.openoffice.org/license.html";
+l10n.dl_nav_source_text = "Kaynak";
+l10n.dl_nav_source_title = "Geliştiriciler ve ileri düzey kullanıcılar için: Apache OpenOffice'i sıfırdan yaratmak için kaynağı alın.";
+l10n.dl_nav_source_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_build_text = "Yapım Rehberi";
+l10n.dl_nav_build_title = "Geliştiriciler ve ileri düzey kullanıcılar için: Apache OpenOffice'i sıfırdan yaratmak için nasıl yapılır rehberi.";
+l10n.dl_nav_build_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
+l10n.dl_nav_sdk_text = "Yazılım Geliştirme Paketi (SDK)";
+l10n.dl_nav_sdk_title = "Geliştiriciler için: Yazılım Geliştirme Paketi.";
+l10n.dl_nav_sdk_href = "https://openoffice.apache.org/downloads.html";
+l10n.dl_nav_devbuilds_text = "Geliştirme Yapımları";
+l10n.dl_nav_devbuilds_title = "QA gönüllüleri için: Geliştirme Yapımları";
+l10n.dl_nav_devbuilds_href = "https://www.openoffice.org/download/devbuilds.html";
+
+// Documentation
+l10n.dl_nav_headline_2_text = "Belgeler";
+l10n.dl_nav_schedule_text = "Yayımlama Zamanları";
+l10n.dl_nav_schedule_title = "Ne zaman yeni yayımlar planlanır?";
+l10n.dl_nav_schedule_href = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text = "Geçmişteki Yayımlama Zamanı";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title = "Ne zaman eski yayımlar planlanır?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_href = "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
+l10n.dl_nav_inst_guide_text = "Yükleme Kılavuzu";
+l10n.dl_nav_inst_guide_title = "Windows, macOS (OS X) ve Linux makinelerinde Apache OpenOffice yükleme talimatları";
+l10n.dl_nav_inst_guide_href = "https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html";
+l10n.dl_nav_user_guide_text = "Kullanıcı Kılavuzu";
+l10n.dl_nav_user_guide_title = "Her gün kullanım için kapsamlı kullanıcı kılavuzları";
+l10n.dl_nav_user_guide_href = "https://www.openoffice.org/documentation/index.html";
+l10n.dl_nav_why_java_text = "Java ve Apache OpenOffice";
+l10n.dl_nav_why_java_title = "Neden Java kullanıldığını ve ne olduğunu açıklar";
+l10n.dl_nav_why_java_href = "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
+l10n.dl_nav_eol_text = "Sona Erme Bilgisi";
+l10n.dl_nav_eol_title = "Sona Erme durumuna ulaşan yayımlar hakkında bilgiler";
+l10n.dl_nav_eol_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
+
+// Additional Resources
+l10n.dl_nav_headline_3_text = "İlave Kaynaklar";
+l10n.dl_nav_support_text = "Destek";
+l10n.dl_nav_support_title = "Yukarıdaki bilgi sorunuzu yanıtlamadıysa: Ücretsiz ve ücretli destek!";
+l10n.dl_nav_support_href = "https://www.openoffice.org/support/index.html";
+l10n.dl_nav_local_text = "Yerelleştirmeler";
+l10n.dl_nav_local_title = "Sık kullandığınız dilinizde bilgi ve destek";
+l10n.dl_nav_local_href = "https://openoffice.apache.org/native-lang.html";
+l10n.dl_nav_stat_text = "İndirme İstatistikleri";
+l10n.dl_nav_stat_title = "İndirme ve diğer istatistikler";
+l10n.dl_nav_stat_href = "https://www.openoffice.org/stats/index.html";
+l10n.dl_nav_mirrors1_text = "Alternatif indirme yansıları #1";
+l10n.dl_nav_mirrors1_title = "Apache OpenOffice'i indirmek için Sourceforge yansılarını kullanın";
+l10n.dl_nav_mirrors1_href = "https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/";
+l10n.dl_nav_mirrors2_text = "Alternatif indirme yansıları #2";
+l10n.dl_nav_mirrors2_title = "Apache OpenOffice'i indirmek için Apache yansılarını kullanın";
+l10n.dl_nav_mirrors2_href = "https://www.apache.org/dyn/closer.lua/openoffice/";
+l10n.dl_nav_porting_text = "Üçüncü parti bağlantı noktaları ve dağıtımları";
+l10n.dl_nav_porting_title = "Üçüncü parti satıcılardan bağlantı noktaları ve dağıtımları";
+l10n.dl_nav_porting_href = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_nav_archive_text = "Arşivlenmiş ve eskimiş yayımlar";
+l10n.dl_nav_archive_title = "Eskimiş ve arşivlenmiş yayımları indirin";
+l10n.dl_nav_archive_href = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+
+// List items in the navigation bar that are not used for now.
+l10n.dl_nav_release_notes_text = "Yayım Notları";
+l10n.dl_nav_release_notes_title = "Neler yeni, Apache OpenOffice içinde neler geliştirildi?";
+l10n.dl_nav_release_notes_href = "https://www.openoffice.org/development/releases/index.html";
+l10n.dl_nav_checksum_text = "İndirilen dosyayı doğrulayın";
+l10n.dl_nav_checksum_title = "İndirilen dosyayı imzaları ve adreslemeleri ile nasıl doğrularsınız?";
+l10n.dl_nav_checksum_href = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+
+// Strings for the logo graphics.
+l10n.dl_img_sourceforge_title = "Sourceforge - Ücretsiz Açık Kaynak Yazılım İndir, Geliştir ve Yayınla";
+l10n.dl_img_sourceforge_href = "https://www.sourceforge.net/";
+l10n.dl_img_sourceforge_src = "/images/sourceforge.png";
+l10n.dl_img_sourceforge_alt = "Sourceforge";
+l10n.dl_img_w3c_title = "W3C Biçimleme Doğrulama Hizmeti - Web belgelerinin biçimlemesini (HTML, XHTML, ...) kontrol edin";
+l10n.dl_img_w3c_href = "https://validator.w3.org/check?uri=referer";
+l10n.dl_img_w3c_src = "/images/valid-xhtml10-blue.png";
+l10n.dl_img_w3c_alt = "W3C Onaylayıcı";
+
+
+
+// The following variables are used in the "download.js" file:
+
+// Download: Strings in the green box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_text = "Tam kurulumu indir";
+l10n.dl_full_link_title = "Şunu indirmek için tıklayın: ";
+l10n.dl_langpack_link_text = "Dil paketini indir";
+l10n.dl_langpack_link_title = "Şunu indirmek için tıklayın: ";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_title = "RPM is used in:\nCentOS, Fedora, Mageia, Mandriva, MeeGo, openSUSE, Oracle Linux, PCLinuxOS, Red Hat Enterprise Linux, Sailfish OS, Scientific Linux, SUSE Linux Enterprise Server\n\nDEB is used in:\nDebian, Kanotix, Knoppix, Kubuntu, Linux Mint, Lubuntu, Ubuntu, Xubuntu";
+l10n.dl_rpm_vs_deb_text = "RPM vs. DEB = What to choose?";
+
+l10n.dl_full_link_porting_text = "Bağlantı Noktası: Üçüncü parti satıcılardan seçmek için tıklayın";
+l10n.dl_full_link_porting_title = "Bağlantı noktası web sayfasına gözatmak ve üçüncü parti satıcılardan indirmek için tıklayın";
+l10n.dl_full_link_archive_text = "Arşiv: Eskimiş yayımlardan seçmek için tıklayın";
+l10n.dl_full_link_archive_title = "Arşive gözatmak ve eskimiş yayımları indirmek için tıklayın";
+
+// Download: Strings in the sub-green box (used in "download.js").
+l10n.dl_rel_info_headline_text = "Yayım: ";
+l10n.dl_rel_info_milestone_text = "Aşama ";
+l10n.dl_rel_info_buildid_text = "Yapım ID ";
+l10n.dl_rel_info_svn_text = "SVN "
+l10n.dl_rel_info_rel_date_text = "Yayımlanma ";
+l10n.dl_rel_notes_text = "Yayım Notları";
+l10n.dl_rel_notes_title = "Yayım Notları: Apache OpenOffice ";
+
+l10n.dl_headline_full_text = "Tam kurulum: ";
+l10n.dl_headline_langpack_text = "Dil paketi: ";
+l10n.dl_filesize_text = "Dosya boyutu ~ ";
+l10n.dl_megabyte_text = " MBayt";
+l10n.dl_checksum_headline_text = "İmzalar ve adreslemeler: ";
+l10n.dl_checksum_keys_text = "KEYS";
+l10n.dl_checksum_keys_title = "KEYS imza dosyası";
+l10n.dl_checksum_asc_text = "ASC";
+l10n.dl_checksum_asc_title = "Dosyanın ASC imzası: ";
+l10n.dl_checksum_md5_text = "MD5";
+l10n.dl_checksum_md5_title = "Dosyanın MD5 adreslemesi: ";
+l10n.dl_checksum_sha256_text = "SHA256";
+l10n.dl_checksum_sha256_title = "Dosyanın SHA256 adreslemesi: ";
+l10n.dl_checksum_sha512_text = "SHA512";
+l10n.dl_checksum_sha512_title = "Dosyanın SHA512 adreslemesi: ";
+
+l10n.dl_help_img_title = "Tam kurulum ve dil paketi arasındaki fark nedir?";
+l10n.dl_help_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_help_img_alt = "Yükleme bilgisi";
+l10n.dl_help_text = "Dil paketi nedir?";
+l10n.dl_help_title = "Tam kurulum ve dil paketi arasındaki fark nedir?";
+l10n.dl_checksum_img_title = "Sağlamalar ile indirilen dosyayı nasıl doğrularsınız?";
+l10n.dl_checksum_img_src = "/download/cachedimages/help-information-icon.png";
+l10n.dl_checksum_img_alt = "Sağlama doğrulaması";
+l10n.dl_checksum_text = "İndirmeyi nasıl doğrularsınız?";
+l10n.dl_checksum_title = "Sağlamalar ile indirilen dosyayı nasıl doğrularsınız?";
+l10n.dl_report_img_title = "Bozuk indirme bağlantısı mı? Bildirmek için buraya tıklayın.";
+l10n.dl_report_img_src = "/download/cachedimages/help-report-broken-link-icon.png";
+l10n.dl_report_img_alt = "Bozuk bağlantı";
+l10n.dl_report_text = "Bozuk bağlantı bildir";
+l10n.dl_report_title = "Bozuk indirme bağlantısı mı? Bildirmek için buraya tıklayın.";
+
+// Download: Strings for error text in the sub-red box (used in "download.js").
+l10n.dl_full_link_error_text = "Mevcut tam kurulum yok";
+l10n.dl_full_link_error_title = "Lütfen başka bir dil, platform ya da sürüm seçin.";
+l10n.dl_langpack_link_error_text = "Mevcut dil paketi yok";
+l10n.dl_langpack_link_error_title = "Lütfen başka bir dil, platform ya da sürüm seçin.";
+
+l10n.dl_error_problem_img_title = "Seçilen indirme dosyası mevcut değil";
+l10n.dl_error_problem_img_src = "/download/cachedimages/exclamation-icon.png";
+l10n.dl_error_problem_img_alt = "Hata metni";
+l10n.dl_error_problem_text = "Sorun: ";
+l10n.dl_error_solution_text = "Çözüm: ";
+l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOffice ";
+l10n.dl_error_not_available_for_text = ", şu dil için mevcut değil: ";
+l10n.dl_error_please_select_1_text = "Lütfen 4.0.1 sürümünü seçin.";
+l10n.dl_error_please_select_2_text = "Lütfen 4.1.0 sürümünü ya da daha yenisini seçin.";
+l10n.dl_error_please_select_3_text = "Lütfen Windows, Linux ya da OS X için bir indirme seçin.";
+l10n.dl_error_please_select_4_text = "Lütfen başka bir dil ya da sürüm seçin.";
+
+l10n.dl_unknown_platform_text = "bilinmeyen işletim sistemi / platform";
+
+// Download: Strings with customized error text in the sub-red box (used in "download.js").
+// Can be used when the default text in the variables above cannot be translated correctly.
+l10n.dl_error_custom_1_text = "";
+l10n.dl_error_custom_2_text = "";
+l10n.dl_error_custom_3_text = "";
+l10n.dl_error_custom_4_text = "";
+
+
+
+// The following variables are used in the "analyze.html" file:
+
+// Analyze: Strings for the instruction text (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_headline_text = "Bozuk bir indirme bağlantısı nasıl bildirilir?";
+l10n.dl_analyze_instruction_select_text = "<b>Sık kullandıklarınızı seçin</b>: Aşağıdaki yeşil alandan işletim sistemi, dil ve sürümü.";
+l10n.dl_analyze_instruction_verify_text = "Bu seçeneklerin, geçerli indirme bağlantılarına <b>götürüp götürmediğini</b> doğrulayın.";
+l10n.dl_analyze_instruction_click_text = "Yeşil kutunun altındaki düğmeye tıklayın:";
+l10n.dl_analyze_instruction_copy_text = "Seçilen tablo verisini pano içine kopyalayın:";
+l10n.dl_analyze_instruction_new_mail_text = "Yeni bir posta oluşturun.";
+l10n.dl_analyze_instruction_problem_text = "<b>Sorunun açıklamasını yazın</b> (neden çalışmadığı ve ne beklediğiniz).";
+l10n.dl_analyze_instruction_details_text = "Lütfen ayrıca <b>kullanılan işletim sistemi hakkında ayrıntıları</b> ekleyin.";
+l10n.dl_analyze_instruction_paste_text = "Kopyalanan veriyi postanın en sonuna yapıştırın.";
+l10n.dl_analyze_instruction_only_download_text = "Lütfen <b>sadece indirme sorunlarının olduğu durumlarda posta gönderin</b> yükleyemediğiniz zaman değil.";
+l10n.dl_analyze_instruction_no_install_text = "Bu sayfa kurulum sorunlarına yardımcı olamaz.";
+l10n.dl_analyze_instruction_send_mail_text = "Son olarak, şu adrese <b>posta gönderin</b>: ";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_text = "Apache OpenOffice Geliştirme Postalama Listesi";
+l10n.dl_analyze_instruction_mailing_list_title = "Raporu Apache OpenOffice geliştiricilerinin postalama listesine gönderin";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_text = "Postalama listesinin ne olduğuyla ilgili daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın";
+l10n.dl_analyze_instruction_learn_more_title = "Postalama listesinin ne olduğuyla ilgili daha fazlasını öğrenin";
+l10n.dl_analyze_instruction_answer_text = "Postayı alır almaz ve sorun çözümlendiğinde yanıtlamaya çalışacağız.";
+l10n.dl_analyze_instruction_thanks_text = "Bildiriniz için teşekkür ederiz.";
+
+// Analyze: Strings for the 3 buttons (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_update_button_text = "Tabloyu güncellemek için tıklayın";
+l10n.dl_analyze_update_button_title = "Aşağıdaki tablo içine seçilen seçenekleri değer olarak koyun";
+l10n.dl_analyze_select_button_text = "Tabloyu güncellemek için tıklayın";
+l10n.dl_analyze_select_button_title = "Aşağıda tablodaki tüm veriyi seçin";
+l10n.dl_analyze_copy_button_text = "[Ctrl]+[C] / [⌘]+[C] ile Kopyalayın";
+l10n.dl_analyze_copy_button_title = "[ Ctrl ] + [ C ] or [ ⌘ ] + [ C ] aracılığıyla seçilen tablo verisini panoya kopyalayın";
+
+// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_table_problem_text1 = "Sorun açıklaması";
+l10n.dl_analyze_table_problem_text2 = "Sorunu tarif etmek için bu metni değiştirin <br /><br />(Ne çalışmıyor? Ne umdunuz?)";
+l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Tarayıcı değişkenleri";
+l10n.dl_analyze_table_values_text = "Değerler";
+l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Evet";
+l10n.dl_analyze_table_no_text = "Hayır";
+l10n.dl_analyze_table_stable_release_text = "Sağlam Yayım";
+l10n.dl_analyze_table_javascript_text = "JavaScript işlevleri/değişkenleri";
+
+// General: Links to webpage files that could be localized.
+l10n.dl_rel_notes_aoo417_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.7+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo416_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo415_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.5+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo414_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.4+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo413_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo412_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo411_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo410_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo401_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes";
+l10n.dl_rel_notes_aoo400_link = "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes";
+l10n.dl_help_link = "https://www.openoffice.org/download/full_vs_lp.html";
+l10n.dl_checksum_link = "https://www.openoffice.org/download/checksums.html";
+l10n.dl_report_link = "https://www.openoffice.org/tr/download/analyze.html";
+l10n.dl_porting_link = "https://www.openoffice.org/porting/index.html";
+l10n.dl_archive_link = "https://www.openoffice.org/download/archive.html";
+l10n.dl_aoo341_link = "https://www.openoffice.org/download/other-341.html";
+