You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to jetspeed-dev@portals.apache.org by sg...@apache.org on 2005/08/14 16:20:36 UTC
svn commit: r232611 - in /portals/jetspeed-2/trunk/applications:
demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/
demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/
demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/ securit...
Author: sgala
Date: Sun Aug 14 07:20:17 2005
New Revision: 232611
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=232611&view=rev
Log:
More Spanish translations, and a typo fix
Added:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/HelloWorldResources_es.properties
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_es.properties
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_es.properties
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_es.properties
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_es.properties
portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_es.properties
Modified:
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties
portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_es.properties
Modified: portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties?rev=232611&r1=232610&r2=232611&view=diff
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties (original)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -17,7 +17,7 @@
# Jetspeed Development Team
# portlet info
-javax.portlet.title=Prueba de Securidad usando Roles
+javax.portlet.title=Prueba de Seguridad usando Roles
javax.portlet.short-title=Seguridad de Roles
# roles.jsp
Modified: portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_es.properties?rev=232611&r1=232610&r2=232611&view=diff
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_es.properties (original)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -16,6 +16,9 @@
# LOCALIZATION MAINTAINER:
# Jetspeed Development Team
+# portlet info
+javax.portlet.title=Acierte un n\u00famero
+
# PickANumber.jsp
pickanumber.label.pickanumberguess=Juego de 'Acertar un n\u00famero'
pickanumber.label.guessthusfar=Ha hecho {0} intentos hasta ahora.
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/HelloWorldResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/HelloWorldResources_es.properties?rev=232611&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/HelloWorldResources_es.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/HelloWorldResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+# $Id: HelloWorldResources_en.properties 187858 2004-10-30 00:12:18Z shinsuke $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Jetspeed Development Team
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=T\u00edtulo: "Hola, Mundo"
+javax.portlet.short-title=Este es el t\u00edtulo corto
+javax.portlet.keywords=Prueba
+
+# HelloWorld.java
+helloworld.label.InitParamHello=Par\u00e1metro inicial 'Hola'
+
+# hello.jsp
+hello.label.ThisIsATestLine=Esta es una l\u00edna de prueba
+hello.label.TestAtPlutoOrg=test@pluto.org
+hello.label.WeNeedToDoSomething=\u00a1Hola, Mundo! -- a ver si hacemos algo mejor...
+hello.label.PortletModeIs=El <em>Portlet Mode</em> es <b>{0}</b>
+hello.label.WindowStateIs=El <em>Window State</em> es <b>{0}</b>
+
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_es.properties?rev=232611&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_es.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: ChgPwdResources_en.properties 188312 2005-02-03 01:28:11Z ate $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Jetspeed Development Team
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=Cambio de clave
+javax.portlet.short-title=Cambio de clave
+
+## change password
+chgpwd.label.currentPassword=Clave actual
+chgpwd.label.newPassword=Nueva clave
+chgpwd.label.newPasswordAgain=Nueva clave (repetir)
+chgpwd.label.save=Salvar
+chgpwd.message.passwordChanged=Clave cambiada
+chgpwd.error.notLoggedOn=No est\u00e1 conectado
+chgpwd.error.currentPasswordNull=Es necesaria la clave actual
+chgpwd.error.newPasswordNull=Es necesaria la clave nueva
+chgpwd.error.newPasswordsDoNotMatch=Las claves no son iguales
+chgpwd.error.invalidPassword=La clave actual es inv\u00e1lida
+chgpwd.error.invalidNewPassword=La clave nueva es inv\u00e1lida
+chgpwd.error.passwordAlreadyUsed=Esta clave se ha usado ya
+chgpwd.label.Logout=Desconectar
+chgpwd.message.change.required=Necesita cambiar su clave.
+chgpwd.message.expires.today=Su clave expirar\u00e1 hoy.
+chgpwd.message.expires.in.days=Su clave expirar\u00e1 dentro de {0} d\u00edas.
+chgpwd.label.cancel=Cancelar
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_es.properties?rev=232611&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_es.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: LoginResources_en.properties 188531 2005-04-24 12:41:43Z ate $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Jetspeed Development Team
+
+# portlet info
+javax.portlet.title=Portlet de conexi\u00f3n
+javax.portlet.short-title=Conexi\u00f3n
+
+# login.jsp
+login.label.Login=Conexi\u00f3n
+login.label.Welcome=Bienvenido, {0}
+login.label.Logout=Desconectar
+login.label.InvalidUsernameOrPassword=Usuario o clave inv\u00e1lidos ({0})
+login.label.Username=Usuario
+login.label.Password=Clave
+login.label.ChangePassword=Cambiar clave
+# LoginConstants.ERROR_UNKNOWN_USER
+login.label.ErrorCode.1=Usuario inv\u00e1lido
+# LoginConstants.ERROR_INVALID_PASSWORD
+login.label.ErrorCode.2=Clave inv\u00e1lida
+# LoginConstants.ERROR_USER_DISABLED
+login.label.ErrorCode.3=Esta cuenta est\u00e1 deshabilitada.<br/>Por favor, contacte con los administradores.
+# LoginConstants.ERROR_FINAL_LOGIN_ATTEMPT
+login.label.ErrorCode.4=Clave inv\u00e1lida.<br/>Advertencia: solo se puede hacer otro intento de conexi\u00f3n en esta cuenta.
+# LoginConstants.ERROR_CREDENTIAL_DISABLED
+login.label.ErrorCode.5=Esta cuenta tiene su clave deshabilitada.<br/>Contacte con los administradores, por favor.
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_es.properties?rev=232611&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_es.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/RoleMgtResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -0,0 +1,30 @@
+viewRoles = Ver Roles
+addRole = A\u00f1adir Rol
+editRole = Editar Rol
+removeRole = Borrar Rol
+
+invalidSelectedRoles = seleccion\u00f3 un n\u00famero inv\u00e1lido de roles.
+invalidSelectedRolesDetail = Seleccione s\u00f3lo un rol para editar.
+viewRoleInfo = Use el enlace del rol para a\u00f1adir un rol subordinado.
+selectHeader = Seleccione
+roleHierarchy = Jerarqu\u00eda de Roles
+
+currentParentRolePath = Camino del rol predecesor:
+currentParentRoleName = Nombre del predecesor del rol actual:
+roleNameLabel = Nombre de Rol
+
+currentRolePath = Camino del rol actual:
+currentRoleName = Nombre de rol actual:
+
+addRoleInfo=To add more than 1 role in the role hierarchy, use "." as a separator. E.g. manager.sales will create the role hierarchy /manager/sales.
+
+availableUsersHeader = Usuarios disponibles
+selectedUsersHeader = Usuarios seleccionados
+
+username = Usuario
+firstname = Nombre
+lastname = Apellidos
+scrollerPages = P\u00e1gina {0} / {1}
+
+addUserToRole = A\u00f1ada Usuario al Rol
+addGroupToRole = A\u00f1ada Grupi al Rol
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_es.properties?rev=232611&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_es.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SSOResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -0,0 +1,7 @@
+refresh = Actualizar
+new = Nuevo
+save = Guardar
+delete = Borrar
+deleteQuestion = \u00bfconfirma borrado?
+add = A\u00f1adir
+
Added: portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_es.properties?rev=232611&view=auto
==============================================================================
--- portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_es.properties (added)
+++ portals/jetspeed-2/trunk/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_es.properties Sun Aug 14 07:20:17 2005
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id: SecurityResources_en.properties 188539 2005-04-26 14:07:04Z ate $
+#
+# LOCALIZATION MAINTAINER:
+# Jetspeed Development Team
+
+## general security strings
+security.name=Nombre
+security.value=Valor
+security.rule=Regla
+security.update=Actualizar
+security.remove=Eliminar
+security.add=A\u00f1adir
+security.rolename=Nombre de Rol
+security.groupname=Nombre de Grupo
+security.profile.rules=Profile Rules
+security.enabled=enabled
+security.expired=expirado
+security.credential.value=Valor
+security.credential.update.required=cambio requerido la pr\u00f3xima conexi\u00f3n
+security.credential.last.logon=\u00daltima conexi\u00f3n
+security.credential.expires=Expira
+
+security.refresh = Refrescar
+security.new = Nuevo
+security.save = Guardar
+security.delete = Borrar
+security.deleteQuestion = \u00bfConfirma borrado?
+
+## User Information Tabs
+pam.details.tabs.user_attributes=Atributos
+pam.details.tabs.user_role=Rol
+pam.details.tabs.user_group=Grupo
+pam.details.tabs.user_profile=Perfil
+pam.details.tabs.user_credential=Clave
+pam.details.tabs.user=Usuario
+
+#User Information User Tab
+user.attributes.header=Atributos
+user.password.header=Clave
+
+# User Information Preferences
+user.details.preference.showUserTab=Mostrar usuarios
+user.details.preference.showAttributesTab=Mostrar atributos
+user.details.preference.showPasswordTab=Mostrar claves
+user.details.preference.showRoleTab=Mostrar roles
+user.details.preference.showGroupTab=Mostrar grupos
+user.details.preference.showProfileTab=Mostrar perfiles
+user.details.preference.showPasswordOnUserTab=Mostrar la clave en el tab del usuario
+user.details.preference.showRoleForAddUser=Defina el rol inicial del usuario
+user.details.preference.showProfileForAddUser=Defina el perfil inicial del usuario
+user.details.preference.defaultRole=Rol por defecto para nuevos usuarios
+user.details.preference.defaultProfile=Perfil por defecto para nuevos usuarios
+user.details.save.preferences=Guardar
+
+## tree
+tree.security.root=Seguridad de Jetspeed
+tree.user.root=Usuarios
+
+## user
+user.principal.name=Principal
+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jetspeed-dev-unsubscribe@portals.apache.org
For additional commands, e-mail: jetspeed-dev-help@portals.apache.org