[GitHub] [flink] Myasuka commented on a diff in pull request #19616: [FLINK-26052][docs-zh] Document savepoint format

[GitBox <gi...@apache.org>]

Myasuka commented on code in PR #19616:
URL: https://github.com/apache/flink/pull/19616#discussion_r865517671


##########
docs/content.zh/docs/ops/state/savepoints.md:
##########
@@ -116,14 +116,31 @@ mapper-id   | State of StatefulMapper
 **注意:** 不建议移动或删除正在运行作业的最后一个 Savepoint ，因为这可能会干扰故障恢复。因此，Savepoint 对精确一次的接收器有副作用，为了确保精确一次的语义，如果在最后一个 Savepoint 之后没有 Checkpoint ，那么将使用 Savepoint 进行恢复。
 {{< /hint >}}
 
+<a name="savepoint-format"></a>
+
+#### Savepoint 格式
+
+你可以在 savepoint 的两种二进制格式之间进行选择：
+
+* 规范格式 - 一种在所有 state backends 间统一的格式，允许你使用一种状态后端创建 savepoint 后，使用另一种状态后端还原这个 savepoint。这是最稳定的格式，旨在与之前的版本、模式、修改等保持最大兼容性。

Review Comment:
   相比”规范“，可能”标准“一词更准确一些。



##########
docs/content.zh/docs/ops/state/savepoints.md:
##########
@@ -116,14 +116,31 @@ mapper-id   | State of StatefulMapper
 **注意:** 不建议移动或删除正在运行作业的最后一个 Savepoint ，因为这可能会干扰故障恢复。因此，Savepoint 对精确一次的接收器有副作用，为了确保精确一次的语义，如果在最后一个 Savepoint 之后没有 Checkpoint ，那么将使用 Savepoint 进行恢复。
 {{< /hint >}}
 
+<a name="savepoint-format"></a>
+
+#### Savepoint 格式
+
+你可以在 savepoint 的两种二进制格式之间进行选择：
+
+* 规范格式 - 一种在所有 state backends 间统一的格式，允许你使用一种状态后端创建 savepoint 后，使用另一种状态后端还原这个 savepoint。这是最稳定的格式，旨在与之前的版本、模式、修改等保持最大兼容性。

Review Comment:
   `restore`一般翻译成`恢复`



-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@flink.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org