You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to general-es@openoffice.apache.org by RGB ES <rg...@gmail.com> on 2012/10/01 02:08:44 UTC
Re: [WWW]Qué hacer con la wiki en español
El 30 de septiembre de 2012 21:48, RGB ES <rg...@gmail.com> escribió:
> El 30 de septiembre de 2012 19:03, Ariel Constenla-Haile <
> arielch@apache.org> escribió:
>
> Hola *,
>>
>> On Sun, Sep 30, 2012 at 01:46:27PM +0200, RGB ES wrote:
>> > > Definitivamente necesita una buena actualización... ¿se puede poner
>> > > diferente de los otros lenguajes?...
>> > >
>> >
>> > La estructura de la wiki es muy flexible y de hecho está abierta a
>> > cualquiera que se registre, no solo a los «commiters». Aunque
>> claramente se
>> > debe mantener una «identidad» (todos hablamos del mismo producto) en
>> > principio no habría problemas.
>> >
>> > Aunque claro, uno de los problemas que tienen las páginas actuales es
>> que
>> > son /demasiado/ diferentes... ;)
>>
>> Creo que algo similar pasaba cuando alguien intentó
>> "arreglar"/actualizar las páginas de UX (User Experience): el contenido
>> es tan viejo y obsoleto a esta altura, que ponerse a corregir
>> y reorganizar páginas es un pérdida de tiempo, más fácil es mandar todo
>> a la papelera y empezar "de nuevo". Algo parecido (mutatis mutandi)
>> sucedió con es.openoffice.org.
>>
>
> Es verdad, lo más fácil va a ser eliminar todas las páginas y comenzar de
> nuevo. Más adelante en la semana veré qué puedo hacer... ahora a aprender
> cómo se usa la wiki :)
>
Bueno, no parece que exista una forma simple (o complicada...) de eliminar
páginas existentes. Al menos no la he encontrado: Puedo renombrar y mover
páginas a otras partes de la wiki, pero no veo cómo eliminarlas. Quizás se
necesiten privilegios más avanzados.
Además las páginas son MUCHAS: solo la principal tiene más de 150
subpáginas. Por si fuera poco existen varias páginas con etiqueta ES que no
están bajo la página principal sino desperdigadas por allí, lo que da un
gran total de... ¡585 páginas! Un verdadero lío, sobretodo considerando que
la mayor parte no sirven a nada.
Encontré un par de páginas que dirigían aún al sitio oooES y sus listas de
correo... allí borré el contenido y puse un cartel
'''<big>NOTA: toda la sección en español de la wiki está desactualizada. Si
quieres ayudarnos a mejorar su contenido, por favor contacta la lista de
correo del proyecto ([mailto:ooo-general-es@incubator.apache.org
ooo-general-es@incubator.apache.org]) o los foros en español (
http://forum.openoffice.org/es/forum/index.php)'''
'''Muchas gracias</big>'''
el cual puse también al comienzo de varias páginas que podían generar
confusión.
En fin, que siendo las 2 AM es mejor prepararse para la semana laboral...
¡Buenas noches!
Saludos
Ricardo
Re: [WWW]Qué hacer con la wiki en español
Posted by RGB ES <rg...@gmail.com>.
El 2 de octubre de 2012 22:28, Ariel Constenla-Haile
<ar...@apache.org>escribió:
> On Mon, Oct 01, 2012 at 11:41:04PM +0200, RGB ES wrote:
> > > Según la documentación, sólo un "SysOp" puede borrar páginas:
> > > http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deleting_a_page
> > >
> > > En este caso, se pueden mover, por ejemplo mover todo ES a old/ES
> > > o algo por el estilo:
> > > http://wiki.openoffice.org/wiki/Special:MovePage/ES
> > >
> >
> > Fracaso en el intento... Al parecer, cuando se mueve una página en la
> > wiki se establece una redirección que no puede romperse, por lo que no
> > hay forma de realmente cambiar las cosas: la dirección anterior te
> > llevará a la nueva sin escapatoria... a lo sumo te aparecerá un
> > pequeño enlace indicando la redirección, pero la dirección vieja no
> > podrá ser reutilizada con contenido diferente: editar una cambia la
> > otra. Digamos que así como están las cosas el «mover» una página
> > realmente no sirve de mucho...
>
> Ya veo...
>
> > En fin, comenzaré borrando el contenido de la página principal
> > y poniendo algo allí, luego se irá viendo.
>
> ¿No probaste el WikiPublisher? Es la extensión que permite escribir en
> Writer y exportar al formato de markdown de la wikipedia, o directamente
> subir la página a la wiki (creando una nueva o actualizando una
> existente).
>
> La última vez que la usé, andaba (parece que fue hace mucho). Probando
> ahora mismo con AOO 3.5:
>
> http://extensions.openoffice.org/en/project/wikipublisher
> esa ni siquiera la puedo instalar, se me cuelga AOO y tengo que matar el
> proceso
>
> http://people.apache.org/~arielch/extensions/wiki-publisher.oxt
> * desde el menu Archivo - Exportar, exporta bien a un archivo de texto
> plano (no probé todo: imágenes, tables, etc., sólo texto con algo de
> formato)
> * desde Archivo - Enviar - A MediaWiki, genera
> http://wiki.openoffice.org/wiki/User:Arielch/test_mediawiki
> Y hasta podés sobreescribir páginas existentes! fíjate la "History" de
> esa página ;)
>
> Deberíamos incluir esta extensión por defecto en AOO ;)
>
Le daré una mirada ¡gracias!
Saludos
Ricardo
>
> Saludos
> --
> Ariel Constenla-Haile
> La Plata, Argentina
>
Re: [WWW]Qué hacer con la wiki en español
Posted by Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>.
On Mon, Oct 01, 2012 at 11:41:04PM +0200, RGB ES wrote:
> > Según la documentación, sólo un "SysOp" puede borrar páginas:
> > http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deleting_a_page
> >
> > En este caso, se pueden mover, por ejemplo mover todo ES a old/ES
> > o algo por el estilo:
> > http://wiki.openoffice.org/wiki/Special:MovePage/ES
> >
>
> Fracaso en el intento... Al parecer, cuando se mueve una página en la
> wiki se establece una redirección que no puede romperse, por lo que no
> hay forma de realmente cambiar las cosas: la dirección anterior te
> llevará a la nueva sin escapatoria... a lo sumo te aparecerá un
> pequeño enlace indicando la redirección, pero la dirección vieja no
> podrá ser reutilizada con contenido diferente: editar una cambia la
> otra. Digamos que así como están las cosas el «mover» una página
> realmente no sirve de mucho...
Ya veo...
> En fin, comenzaré borrando el contenido de la página principal
> y poniendo algo allí, luego se irá viendo.
¿No probaste el WikiPublisher? Es la extensión que permite escribir en
Writer y exportar al formato de markdown de la wikipedia, o directamente
subir la página a la wiki (creando una nueva o actualizando una
existente).
La última vez que la usé, andaba (parece que fue hace mucho). Probando
ahora mismo con AOO 3.5:
http://extensions.openoffice.org/en/project/wikipublisher
esa ni siquiera la puedo instalar, se me cuelga AOO y tengo que matar el
proceso
http://people.apache.org/~arielch/extensions/wiki-publisher.oxt
* desde el menu Archivo - Exportar, exporta bien a un archivo de texto
plano (no probé todo: imágenes, tables, etc., sólo texto con algo de
formato)
* desde Archivo - Enviar - A MediaWiki, genera
http://wiki.openoffice.org/wiki/User:Arielch/test_mediawiki
Y hasta podés sobreescribir páginas existentes! fíjate la "History" de
esa página ;)
Deberíamos incluir esta extensión por defecto en AOO ;)
Saludos
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina
Re: [WWW]Qué hacer con la wiki en español
Posted by RGB ES <rg...@gmail.com>.
El 1 de octubre de 2012 02:21, Ariel Constenla-Haile
<ar...@apache.org>escribió:
> Hola Ricardo,
>
> On Mon, Oct 01, 2012 at 02:08:44AM +0200, RGB ES wrote:
> > >> > > Definitivamente necesita una buena actualización... ¿se puede
> poner
> > >> > > diferente de los otros lenguajes?...
> > >> > >
> > >> >
> > >> > La estructura de la wiki es muy flexible y de hecho está abierta a
> > >> > cualquiera que se registre, no solo a los «commiters». Aunque
> > >> claramente se
> > >> > debe mantener una «identidad» (todos hablamos del mismo producto) en
> > >> > principio no habría problemas.
> > >> >
> > >> > Aunque claro, uno de los problemas que tienen las páginas actuales
> es
> > >> que
> > >> > son /demasiado/ diferentes... ;)
> > >>
> > >> Creo que algo similar pasaba cuando alguien intentó
> > >> "arreglar"/actualizar las páginas de UX (User Experience): el
> contenido
> > >> es tan viejo y obsoleto a esta altura, que ponerse a corregir
> > >> y reorganizar páginas es un pérdida de tiempo, más fácil es mandar
> todo
> > >> a la papelera y empezar "de nuevo". Algo parecido (mutatis mutandi)
> > >> sucedió con es.openoffice.org.
> > >>
> > >
> > > Es verdad, lo más fácil va a ser eliminar todas las páginas y comenzar
> de
> > > nuevo. Más adelante en la semana veré qué puedo hacer... ahora a
> aprender
> > > cómo se usa la wiki :)
> > >
> >
> > Bueno, no parece que exista una forma simple (o complicada...) de
> eliminar
> > páginas existentes. Al menos no la he encontrado: Puedo renombrar y mover
> > páginas a otras partes de la wiki, pero no veo cómo eliminarlas. Quizás
> se
> > necesiten privilegios más avanzados.
>
> Según la documentación, sólo un "SysOp" puede borrar páginas:
> http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deleting_a_page
>
> En este caso, se pueden mover, por ejemplo mover todo ES a old/ES o algo
> por el estilo:
> http://wiki.openoffice.org/wiki/Special:MovePage/ES
>
Fracaso en el intento... Al parecer, cuando se mueve una página en la wiki
se establece una redirección que no puede romperse, por lo que no hay forma
de realmente cambiar las cosas: la dirección anterior te llevará a la nueva
sin escapatoria... a lo sumo te aparecerá un pequeño enlace indicando la
redirección, pero la dirección vieja no podrá ser reutilizada con contenido
diferente: editar una cambia la otra. Digamos que así como están las cosas
el «mover» una página realmente no sirve de mucho...
En fin, comenzaré borrando el contenido de la página principal y poniendo
algo allí, luego se irá viendo.
Saludos
Ricardo
Re: [WWW]Qué hacer con la wiki en español
Posted by Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>.
Hola Ricardo,
On Mon, Oct 01, 2012 at 02:08:44AM +0200, RGB ES wrote:
> >> > > Definitivamente necesita una buena actualización... ¿se puede poner
> >> > > diferente de los otros lenguajes?...
> >> > >
> >> >
> >> > La estructura de la wiki es muy flexible y de hecho está abierta a
> >> > cualquiera que se registre, no solo a los «commiters». Aunque
> >> claramente se
> >> > debe mantener una «identidad» (todos hablamos del mismo producto) en
> >> > principio no habría problemas.
> >> >
> >> > Aunque claro, uno de los problemas que tienen las páginas actuales es
> >> que
> >> > son /demasiado/ diferentes... ;)
> >>
> >> Creo que algo similar pasaba cuando alguien intentó
> >> "arreglar"/actualizar las páginas de UX (User Experience): el contenido
> >> es tan viejo y obsoleto a esta altura, que ponerse a corregir
> >> y reorganizar páginas es un pérdida de tiempo, más fácil es mandar todo
> >> a la papelera y empezar "de nuevo". Algo parecido (mutatis mutandi)
> >> sucedió con es.openoffice.org.
> >>
> >
> > Es verdad, lo más fácil va a ser eliminar todas las páginas y comenzar de
> > nuevo. Más adelante en la semana veré qué puedo hacer... ahora a aprender
> > cómo se usa la wiki :)
> >
>
> Bueno, no parece que exista una forma simple (o complicada...) de eliminar
> páginas existentes. Al menos no la he encontrado: Puedo renombrar y mover
> páginas a otras partes de la wiki, pero no veo cómo eliminarlas. Quizás se
> necesiten privilegios más avanzados.
Según la documentación, sólo un "SysOp" puede borrar páginas:
http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Deleting_a_page
En este caso, se pueden mover, por ejemplo mover todo ES a old/ES o algo
por el estilo:
http://wiki.openoffice.org/wiki/Special:MovePage/ES
> En fin, que siendo las 2 AM es mejor prepararse para la semana laboral...
>
> ¡Buenas noches!
Buenas noches, y gracias por el trabajo que te has tomado.
Saludos
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina