[tomcat] 04/04: Improvements to Korean translations. (woonsan)

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit 8b73fa8709883703107660dfe42458ba1c012109
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Jul 26 17:35:56 2021 +0100

    Improvements to Korean translations. (woonsan)
---
 java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties | 8 ++++++++
 webapps/docs/changelog.xml                              | 3 +++
 2 files changed, 11 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
index 9012ef8..742f90a 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ko.properties
@@ -35,11 +35,16 @@ hpack.invalidCharacter=code point [{1}]에 위치한 유니코드 문자 [{0}]
 
 hpackEncoder.encodeHeader=인코딩 헤더 [{0}]와(과) 그의 값 [{1}]
 
+hpackdecoder.addDynamic=동적 테이블의 인덱스 [{0}]에 이름이 [{1}]이고 값이 [{2}]인 헤더를 추가합니다.
+hpackdecoder.clearDynamic=동적 테이블을 비웁니다.
+hpackdecoder.emitHeader=이름이 [{1}]이고 값이 [{2}]인 헤더를 내보냅니다.
 hpackdecoder.headerTableIndexInvalid=[{1}]개의 정적 엔트리들과 [{2}]개의 동적 엔트리들이 존재하기에, 헤더 테이블 인덱스 [{0}]은(는) 유효하지 않습니다.
 hpackdecoder.maxMemorySizeExceeded=헤더 테이블 크기 [{1}]이(가) 최대 크기 [{1}]을(를) 초과합니다.
 hpackdecoder.notImplemented=아직 구현 안됨
 hpackdecoder.nullHeader=인덱스가 [{0}]인 위치에 널 헤더가 존재합니다.
 hpackdecoder.tableSizeUpdateNotAtStart=테이블 크기 변경은, 반드시 헤더 블록의 시작 시에 전송되어야만 합니다.
+hpackdecoder.useDynamic=동적 테이블의 인덱스 [{0}](으)로부터 헤더를 사용합니다.
+hpackdecoder.useStatic=정적 테이블의 인덱스 [{0}](으)로부터 헤더를 사용합니다.
 hpackdecoder.zeroNotValidHeaderTableIndex=0은 유효한 헤더 테이블 인덱스가 아닙니다.
 
 hpackhuffman.huffmanEncodedHpackValueDidNotEndWithEOS=HPACK 헤더들 내의 Huffman 알고리즘으로 인코딩된 값이, EOS padding으로 끝나지 않았습니다.
@@ -127,6 +132,7 @@ upgradeHandler.invalidPreface=연결 [{0}]: 유효하지 않은 연결 preface
 upgradeHandler.ioerror=연결 [{0}]
 upgradeHandler.noAllocation=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 연결 할당을 위해 대기하는 중 제한 시간 초과 되었습니다.
 upgradeHandler.noNewStreams=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 이 연결에는 새로운 스트림들이 허용되지 않기에, 스트림이 무시되었습니다.
+upgradeHandler.overheadChange=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 프레임 타입 [{2}](이)가 새로운 오버헤드 프레임 수 [{3}](을)를 야기했습니다.
 upgradeHandler.pause.entry=연결 [{0}]이(가) 일시 정지 중
 upgradeHandler.pingFailed=연결 [{0}]: 클라이언트에 ping 메시지를 보내지 못했습니다.
 upgradeHandler.prefaceReceived=연결 [{0}]: 연결 preface를 클라이언트로부터 받았습니다.
@@ -153,6 +159,8 @@ upgradeHandler.upgradeDispatch.entry=엔트리, 연결 [{0}], SocketStatus [{1}]
 upgradeHandler.upgradeDispatch.exit=Exit, 연결 [{0}], SocketState [{1}]
 upgradeHandler.windowSizeReservationInterrupted=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 예비하려 한 바이트 크기: [{2}]
 upgradeHandler.windowSizeTooBig=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 윈도우 크기가 너무 큽니다.
+upgradeHandler.windowUpdateConnection=연결 [{0}], 윈도우 크기를 [{1}] 바이트 만큼 늘리며, 클라이언트에게 윈도우 변경 프레임을 전송했습니다.
+upgradeHandler.windowUpdateStream=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 윈도우 크기를 [{2}] 바이트 만큼 늘리며, 클라이언트에게 윈도우 변경 프레임을 전송했습니다.
 upgradeHandler.writeBody=연결 [{0}], 스트림 [{1}], 데이터 길이 [{2}]
 upgradeHandler.writeHeaders=연결 [{0}], 스트림 [{1}]
 upgradeHandler.writePushHeaders=연결 [{0}], 스트림 [{1}], Push된 스트림 [{2}], EndOfStream [{3}]
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index e0cdfcf..ecfd884 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -200,6 +200,9 @@
       <add>
         Improvements to Japanese translations contributed by tak7iji. (markt)
       </add>
+      <add>
+        Improvements to Korean translations. (woonsan)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org