[tomcat] 02/03: Improvements to Japanese translations by tak7iji

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit 23ac9e55a171efbbae22f84d1e91e122ee4fb705
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 6 10:42:56 2023 +0100

    Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties       |  2 ++
 .../tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties       | 17 +++++++++++++++++
 webapps/docs/changelog.xml                              |  3 +++
 3 files changed, 22 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
index 0babfe65d5..201730f490 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
@@ -50,6 +50,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=属性[{0}]に値[{1}]を設定する
 abstractProtocolHandler.start=プロトコルハンドラー [{0}] を開始しました。
 abstractProtocolHandler.stop=ProtocolHandler [{0}]の停止中
 
+asyncStateMachine.asyncError.skip=asyncError() は非同期処理の開始後にすでに呼び出されているため無視します
+asyncStateMachine.asyncError.start=asyncError() の処理を開始します
 asyncStateMachine.invalidAsyncState=非同期状態 [{1}] のリクエストに対して [{0}] を呼び出すことはできません
 asyncStateMachine.stateChange=非同期状態を[{0}]から[{1}]に変更します
 
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f41e12253d
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jre22Compat.javaPre22=クラスが見つからないため、コードが Java 22 以前の JVM で実行されていると仮定します
+jre22Compat.unexpected=Java 22のクラストメソッドへの参照を作成するのに失敗しました
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 5ce427867d..aeeba4e684 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -214,6 +214,9 @@
       <add>
         Improvements to French translations. (remm)
       </add>
+      <add>
+        Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+      </add>
     </changelog>
   </subsection>
 </section>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org