You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/11/11 13:17:35 UTC
svn commit: r713024 [2/2] -
/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=713024&r1=713023&r2=713024&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Tue Nov 11 04:17:35 2008
@@ -19,6 +19,7 @@
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<property key="AccountingAHCElectronicCheck">
+ <value xml:lang="de">Bankverbindung: elektronische Ãberweisung</value>
<value xml:lang="en">EFT Account: AHC/Electronic Check</value>
<value xml:lang="es">Cuenta EFT (transferencia electrónica)</value>
<value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
@@ -142,6 +143,7 @@
<value xml:lang="zh">éé¢</value>
</property>
<property key="AccountingAmountToUse">
+ <value xml:lang="de">Betrag zur Verwendung</value>
<value xml:lang="en">Amount To Use</value>
<value xml:lang="es">Monto a usar</value>
<value xml:lang="fr">Montant à utiliser</value>
@@ -266,6 +268,7 @@
<value xml:lang="zh">å¡ç±»å</value>
</property>
<property key="AccountingCheckGiftCard">
+ <value xml:lang="de">Prüfen Sie, ob Sie einen Geschenkgutschein für heute haben</value>
<value xml:lang="en">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
<value xml:lang="es">Verificar si tiene un certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Vérifiez si vous avez une carte cadeau à utiliser aujourd'hui</value>
@@ -327,6 +330,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¿¡ç¨å¡</value>
</property>
<property key="AccountingCreditCardInformation">
+ <value xml:lang="de">Kreditkarte Informationen</value>
<value xml:lang="en">Credit Card Information</value>
<value xml:lang="es">Información de la tarjeta de crédito</value>
<value xml:lang="fr">Information sur la carte de crédit</value>
@@ -340,6 +344,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¿¡ç¨å¡ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentBalance">
+ <value xml:lang="de">Ihr aktueller Kontostand ist:</value>
<value xml:lang="en">Your current balance is:</value>
<value xml:lang="es">Su balance actual es:</value>
<value xml:lang="fr">Votre solde est :</value>
@@ -353,6 +358,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ çå½åä½é¢æ¯ï¼</value>
</property>
<property key="AccountingCurrentBalanceProblem">
+ <value xml:lang="de">Problem beim Prüfen des Kontostandes: Ãberprüfen Sie Ihre Karte und Pin-Code und versuchen Sie es erneut </value>
<value xml:lang="en">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
<value xml:lang="es">Problema al verificar su balance; verifique su tarjeta, número de pin e intente nuevamente</value>
<value xml:lang="fr">Problème lors de la vérification du solde. Vérifiez votre n° de carte et votre code et réessayez</value>
@@ -366,11 +372,13 @@
<value xml:lang="zh">æ£æ¥ä½ çä½é¢æ¶åºç°é®é¢ï¼è¯·æ£æ¥ä½ çå¡åå¯ç ï¼ç¶åéè¯</value>
</property>
<property key="AccountingDataExchange">
+ <value xml:lang="de">Datenaustausch</value>
<value xml:lang="en">Data Exchange</value>
<value xml:lang="fr">Echange de données</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸</value>
</property>
<property key="AccountingEFTAccountInformation">
+ <value xml:lang="de">Bankkonto Information</value>
<value xml:lang="en">EFT Account Information</value>
<value xml:lang="es">Información de cuenta EFT</value>
<value xml:lang="fr">Information sur le compte de virement électronique</value>
@@ -446,6 +454,7 @@
<value xml:lang="zh">æå®ççµåèµé转账账æ·ä¸å±äºä½ ï¼ä½ ä¸è½æµè§æç¼è¾å®</value>
</property>
<property key="AccountingEnterGiftCardLink">
+ <value xml:lang="de">Geben Sie Ihre Kartennummer (Physikalische und virtuelle) und den Pin-Code an um Sie mit Ihrem Konto zu verknüpfen</value>
<value xml:lang="en">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
<value xml:lang="es">Ingrese su número real y virtual de la tarjeta y su número pin para ingresar a su cuenta</value>
<value xml:lang="fr">Entrez vos n° (réel et virtuel) de carte et code pour vous lier à votre compte</value>
@@ -459,6 +468,7 @@
<value xml:lang="zh">è¾å
¥ä½ çå®ç©æèæå¡ä»¥åå¯ç 以便è¿æ¥ä½ çè´¦æ·</value>
</property>
<property key="AccountingEnterGiftCardNumber">
+ <value xml:lang="de">Geben Sie die Gutscheinnummer und den PIN an um den Kontostand zu prüfen</value>
<value xml:lang="en">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
<value xml:lang="es">Ingrese el número de tarjeta y PIN para verificar su balance</value>
<value xml:lang="fr">Entrez votre n° de carte cadeau et votre code pour vérifier le solde</value>
@@ -518,6 +528,7 @@
<value xml:lang="zh">礼åå¡</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardBalance">
+ <value xml:lang="de">Gutschein Kontostand</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Balance</value>
<value xml:lang="es">Balance del certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Solde de carte cadeau</value>
@@ -531,6 +542,7 @@
<value xml:lang="zh">礼åå¡ä½é¢</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardInformation">
+ <value xml:lang="de">Gutschein Information</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Information</value>
<value xml:lang="fr">Information sur la carte cadeau</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥</value>
@@ -540,6 +552,7 @@
<value xml:lang="zh">礼åå¡ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardLink">
+ <value xml:lang="de">Gutschein Verknüpfung</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Link</value>
<value xml:lang="es">Enlace a certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Lien vers carte cadeau</value>
@@ -553,6 +566,7 @@
<value xml:lang="zh">礼åå¡é¾æ¥</value>
</property>
<property key="AccountingGiftCardNumber">
+ <value xml:lang="de">Gutschein Nummer</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Number</value>
<value xml:lang="es">Número de certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">N° de carte cadeau</value>
@@ -598,6 +612,7 @@
<value xml:lang="zh">å¡ä¸å§å</value>
</property>
<property key="AccountingNb">
+ <value xml:lang="de">Kontonr.</value>
<value xml:lang="en">Account #</value>
<value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
<value xml:lang="fr">N° de compte</value>
@@ -801,6 +816,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¯ä»éè¿</value>
</property>
<property key="AccountingPhysicalCard">
+ <value xml:lang="de">Physikalische Karte</value>
<value xml:lang="en">Physical Card</value>
<value xml:lang="es">Tarjeta fÃsica</value>
<value xml:lang="fr">Carte réelle</value>
@@ -916,6 +932,7 @@
<value xml:lang="zh">使ç¨ç¤¼åå¡ä¸åæ¡£</value>
</property>
<property key="AccountingVirtualCard">
+ <value xml:lang="de">Virtuelle Karte</value>
<value xml:lang="en">Virtual Card</value>
<value xml:lang="es">Tarjeta virtual</value>
<value xml:lang="fr">Carte virtuelle</value>
@@ -929,6 +946,7 @@
<value xml:lang="zh">èæå¡</value>
</property>
<property key="AccountingVisaMastercardAmexDiscover">
+ <value xml:lang="de">Kreditkarte: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
<value xml:lang="en">Credit Card: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
<value xml:lang="es">Tarjeta de crédito: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
<value xml:lang="fr">Carte de crédit: Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
@@ -942,6 +960,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¿¡ç¨å¡ï¼Visa/Mastercard/Amex/Discover</value>
</property>
<property key="CommonDigitalProductUpload">
+ <value xml:lang="de">Digitales Produkt hochladen</value>
<value xml:lang="en">Digital Product Upload</value>
<value xml:lang="es">carga de productos digitales</value>
<value xml:lang="fr">Téléchargement du produit numérique vers le serveur</value>
@@ -953,6 +972,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å产åä¸ä¼ </value>
</property>
<property key="CommonLessThan">
+ <value xml:lang="de">weniger als</value>
<value xml:lang="en">less than</value>
<value xml:lang="fr">Moins que</value>
<value xml:lang="it">minore di</value>
@@ -960,6 +980,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸§à¹à¸²</value>
</property>
<property key="CommonMessages">
+ <value xml:lang="de">Meldungen</value>
<value xml:lang="en">Messages</value>
<value xml:lang="es">Mensajes</value>
<value xml:lang="fr">Messages</value>
@@ -971,6 +992,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¶æ¯</value>
</property>
<property key="CommonMoreThan">
+ <value xml:lang="de">mehr als</value>
<value xml:lang="en">more than</value>
<value xml:lang="fr">Plus que</value>
<value xml:lang="it">maggiore di</value>
@@ -978,6 +1000,7 @@
<value xml:lang="th">มาà¸à¸à¸§à¹à¸²</value>
</property>
<property key="CommonNewListSubscription">
+ <value xml:lang="de">Neue Liste abonnieren</value>
<value xml:lang="en">New List Subscription</value>
<value xml:lang="es">Nueva lista de subscripción</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle liste de souscription</value>
@@ -988,6 +1011,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°æ³¨åå表</value>
</property>
<property key="CommonSubscribe">
+ <value xml:lang="de">Abonnieren</value>
<value xml:lang="en">Subscribe</value>
<value xml:lang="es">Subscricir</value>
<value xml:lang="fr">S'inscrire</value>
@@ -998,12 +1022,14 @@
<value xml:lang="zh">注å</value>
</property>
<property key="CommonUnknown">
+ <value xml:lang="de">Unbekannt</value>
<value xml:lang="en">Unknown</value>
<value xml:lang="fr">Inconnu</value>
<value xml:lang="it">Sconosciuto</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸</value>
</property>
<property key="CommonUnsubscribe">
+ <value xml:lang="de">Abonnement beenden</value>
<value xml:lang="en">Unsubscribe</value>
<value xml:lang="es">des-Subscribir</value>
<value xml:lang="fr">Se désinscrire</value>
@@ -1014,6 +1040,7 @@
<value xml:lang="zh">注é</value>
</property>
<property key="CommonVerifySubscription">
+ <value xml:lang="de">Abonnement prüfn</value>
<value xml:lang="en">Verify Subscription</value>
<value xml:lang="es">Verificar subscripción</value>
<value xml:lang="fr">Vérifier son inscription</value>
@@ -1024,12 +1051,14 @@
<value xml:lang="zh">éªè¯æ³¨å</value>
</property>
<property key="CommonYour">
+ <value xml:lang="de">Ihr</value>
<value xml:lang="en">your</value>
<value xml:lang="fr">Votre</value>
<value xml:lang="it">tuo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸</value>
</property>
<property key="EcommerceAccountLogin">
+ <value xml:lang="de">Ihre Benutzeranmeldung ist:</value>
<value xml:lang="en">Your account login is:</value>
<value xml:lang="es">Usuario</value>
<value xml:lang="fr">Votre identifiant est :</value>
@@ -1092,10 +1121,12 @@
<value xml:lang="zh">æå表æ¾å
¥è´ç©è½¦</value>
</property>
<property key="EcommerceAddNewAddress">
+ <value xml:lang="de">Neue Adresse hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add New Address</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle adresse</value>
</property>
<property key="EcommerceAddNewDigitalProduct">
+ <value xml:lang="de">Neues digitales Produkt hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add New Digital Product</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter le nouveau produit numérique</value>
<value xml:lang="hi_IN">नयॠडिà¤à¥à¤à¤² फल à¤à¥à¤¡à¥à¤</value>
@@ -1106,6 +1137,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºæ°å产å</value>
</property>
<property key="EcommerceAddResponseFor">
+ <value xml:lang="de">Antwort hinzufügen für</value>
<value xml:lang="en">Add Response For</value>
<value xml:lang="es">Añadir respuesta para</value>
<value xml:lang="fr">Ajouter la réponse pour</value>
@@ -1134,10 +1166,12 @@
<value xml:lang="zh">æéä¸çæ·»å å°å表ä¸</value>
</property>
<property key="EcommerceAdditionalAddresses">
+ <value xml:lang="de">Zusätzliche Adressen</value>
<value xml:lang="en">Additional Addresses</value>
<value xml:lang="fr">Adresses additionelles</value>
</property>
<property key="EcommerceAddressBook">
+ <value xml:lang="de">Adressbuch</value>
<value xml:lang="en">Address Book</value>
<value xml:lang="fr">Carnet d'adresses</value>
</property>
@@ -1190,12 +1224,14 @@
<value xml:lang="zh">æ»æ¯å¨æ·»å ä¸ä¸ªæç»åæµè§è´ç©è½¦</value>
</property>
<property key="EcommerceANew">
+ <value xml:lang="de">Ein neues</value>
<value xml:lang="en">a new</value>
<value xml:lang="fr">un nouvel</value>
<value xml:lang="it">una nuova</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸«à¸¡à¹</value>
</property>
<property key="EcommerceArticleInformation">
+ <value xml:lang="de">Artikelinformationen</value>
<value xml:lang="en">Article Information</value>
<value xml:lang="es">Información del artÃculo</value>
<value xml:lang="fr">Information sur l'article</value>
@@ -1234,6 +1270,7 @@
<value xml:lang="zh">确信å
æ¬äºä½ ç订å #</value>
</property>
<property key="EcommerceBronze">
+ <value xml:lang="de">Bronze</value>
<value xml:lang="en">Bronze</value>
<value xml:lang="es">Bronce</value>
<value xml:lang="fr">Bronze</value>
@@ -1324,6 +1361,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¿®æ¹è´§è¿é项</value>
</property>
<property key="EcommerceCheckBalance">
+ <value xml:lang="de">Kontostand prüfen</value>
<value xml:lang="en">Check Balance</value>
<value xml:lang="fr">Vérifier le solde</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤à¤°à¥ शà¥à¤· à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤</value>
@@ -1364,10 +1402,12 @@
<value xml:lang="zh">åè´ç©å表</value>
</property>
<property key="EcommerceClickHereToEdit">
+ <value xml:lang="de">Hier klicken um zu Bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Click here to edit</value>
<value xml:lang="fr">Cliquez-ici pour modifier</value>
</property>
<property key="EcommerceCompleted">
+ <value xml:lang="de">Abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Completed</value>
<value xml:lang="es">Completado</value>
<value xml:lang="fr">Terminé</value>
@@ -1381,6 +1421,7 @@
<value xml:lang="zh">å®æäº - 谢谢æ¨ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceContentFor">
+ <value xml:lang="de">Inhalt für</value>
<value xml:lang="en">Content For</value>
<value xml:lang="es">Contenido para</value>
<value xml:lang="fr">Contenu pour</value>
@@ -1394,6 +1435,7 @@
<value xml:lang="zh">å
容ç¨äº</value>
</property>
<property key="EcommerceContentInformation">
+ <value xml:lang="de">Inhalt Information</value>
<value xml:lang="en">Content Information</value>
<value xml:lang="es">Información del contenido</value>
<value xml:lang="fr">Information sur le contenu</value>
@@ -1407,6 +1449,7 @@
<value xml:lang="zh">å
容信æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceContentName">
+ <value xml:lang="de">Inhalt Name</value>
<value xml:lang="en">Content Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre del contenido</value>
<value xml:lang="fr">Nom du contenu</value>
@@ -1436,10 +1479,12 @@
<value xml:lang="zh">继ç»è´ç©</value>
</property>
<property key="EcommerceContinueToStep">
+ <value xml:lang="de">Fortfahren mit Schritt</value>
<value xml:lang="en">Continue to step</value>
<value xml:lang="fr">Continuer (prochaine étape)</value>
</property>
<property key="EcommerceDataResourceId">
+ <value xml:lang="de">Datenressource ID</value>
<value xml:lang="en">Data Resource Id</value>
<value xml:lang="es">Código de Data Resource</value>
<value xml:lang="fr">Ref. de ressource de données</value>
@@ -1453,10 +1498,12 @@
<value xml:lang="zh">æ°æ®èµæºæ è¯</value>
</property>
<property key="EcommerceDefaultAddresses">
+ <value xml:lang="de">Standard Adressen</value>
<value xml:lang="en">Default Addresses</value>
<value xml:lang="fr">Adresses par défaut</value>
</property>
<property key="EcommerceDigitalAddFromMyFiles">
+ <value xml:lang="de">Digitales hinzufügen von Meine Dateien</value>
<value xml:lang="en">Digital Add From My Files</value>
<value xml:lang="fr">Ajout numérique depuis mes fichiers</value>
<value xml:lang="hi_IN">मà¥à¤°à¥ फाà¤à¤² सॠà¤à¥à¥à¥à¤</value>
@@ -1467,6 +1514,7 @@
<value xml:lang="zh">ä»æçæ件添å </value>
</property>
<property key="EcommerceDigitalNewProduct">
+ <value xml:lang="de">Neues digitales Produkt</value>
<value xml:lang="en">Digital New Product</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau produit numérique</value>
<value xml:lang="hi_IN">नया डिà¤à¥à¤à¤² सामान</value>
@@ -1477,6 +1525,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºæ°å产å</value>
</property>
<property key="EcommerceDigitalProductFiles">
+ <value xml:lang="de">Digitales Produkt Dateien</value>
<value xml:lang="en">Digital Product Files</value>
<value xml:lang="fr">Fichiers de produit numérique</value>
<value xml:lang="hi_IN">डिà¤à¥à¤à¤² सामान फाà¤à¤²</value>
@@ -1487,6 +1536,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å产åæ件</value>
</property>
<property key="EcommerceDigitalProductPurchaseHistoryCommission">
+ <value xml:lang="de">Historie über Kommissionen digitale Produkteinkäufe</value>
<value xml:lang="en">Digital Product Purchase History Commission</value>
<value xml:lang="fr">Historique des commissions sur l'achat de produit(s) numérique(s)</value>
<value xml:lang="hi_IN">डिà¤à¥à¤à¤² सामान à¤à¤¼à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ व दलालà¥</value>
@@ -1497,6 +1547,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å产åè´ä¹°åå²è®°å½åä½£é</value>
</property>
<property key="EcommerceDownloadNotFound">
+ <value xml:lang="de">Datei zum Herunterladen nicht gefunden</value>
<value xml:lang="en">Download Not Found</value>
<value xml:lang="es">No se encontraron archivos descargables</value>
<value xml:lang="fr">Téléchargement non trouvé</value>
@@ -1508,6 +1559,7 @@
<value xml:lang="zh">没ææ¾å°ä¸è½½æ件</value>
</property>
<property key="EcommerceDownloadsAvailableTitle">
+ <value xml:lang="de">Folgende Dateien sind zum Herunterladen verfügbar</value>
<value xml:lang="en">Downloads Available Title </value>
<value xml:lang="es">Descargar los archivos disponibles</value>
<value xml:lang="fr">Fichiers à télécharger disponibles</value>
@@ -1519,9 +1571,11 @@
<value xml:lang="zh">å¯ç¨çä¸è½½æ件</value>
</property>
<property key="EcommerceEditProfile">
+ <value xml:lang="de">Profil bearbeiten</value>
<value xml:lang="en">Edit Profile</value>
</property>
<property key="EcommerceEmptyBody">
+ <value xml:lang="de">Leerer Meldungstext</value>
<value xml:lang="en">Empty Body</value>
<value xml:lang="es">Contenido vacÃo</value>
<value xml:lang="fr">Corps du message vide</value>
@@ -1552,18 +1606,22 @@
<value xml:lang="zh">æ¸
空è´ç©è½¦</value>
</property>
<property key="EcommerceNewPasswordMssgEncryptionOn">
+ <value xml:lang="de">Ihr neues Passwort ist : </value>
<value xml:lang="en">Your new password is :- </value>
<value xml:lang="fr">Votre nouveau mot de passe est : </value>
</property>
<property key="EcommerceNewPasswordMssgEncryptionOff">
+ <value xml:lang="de">Ihr Passwort ist: </value>
<value xml:lang="en">Your password is :- </value>
<value xml:lang="fr">Votre mot de passe est : </value>
</property>
<property key="EcommerceEnterPromoCode">
+ <value xml:lang="de">Aktionscode angeben</value>
<value xml:lang="en">Enter Promo Code</value>
<value xml:lang="fr">Saisissez votre code de promotion</value>
</property>
<property key="EcommerceEnterQueryParameters">
+ <value xml:lang="de">Abfrageparameter angeben</value>
<value xml:lang="en">Enter Query Parameters</value>
<value xml:lang="es">Ingrese parámetros de búsqueda</value>
<value xml:lang="fr">Entrer vos paramètres de recherche</value>
@@ -1577,6 +1635,7 @@
<value xml:lang="zh">è¾å
¥æ¥è¯¢åæ°</value>
</property>
<property key="EcommerceEvery3rd">
+ <value xml:lang="de">Jeder Dritte</value>
<value xml:lang="en">Every 3rd</value>
<value xml:lang="es">Cada 3</value>
<value xml:lang="fr">Tous les 3</value>
@@ -1590,6 +1649,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¯3天</value>
</property>
<property key="EcommerceEvery6th">
+ <value xml:lang="de">Jeder Sechste</value>
<value xml:lang="en">Every 6th</value>
<value xml:lang="es">Cada 6</value>
<value xml:lang="fr">Tous les 6</value>
@@ -1603,6 +1663,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¯6天</value>
</property>
<property key="EcommerceEvery9th">
+ <value xml:lang="de">Jeder Neunte</value>
<value xml:lang="en">Every 9th</value>
<value xml:lang="es">Cada 9</value>
<value xml:lang="fr">Tous les 9</value>
@@ -1616,6 +1677,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¯9天</value>
</property>
<property key="EcommerceEveryDay">
+ <value xml:lang="de">Jeden Tag</value>
<value xml:lang="en">Every Day</value>
<value xml:lang="es">Todos los dÃas</value>
<value xml:lang="fr">Chaque jour</value>
@@ -1629,6 +1691,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¯å¤©</value>
</property>
<property key="EcommerceEveryOther">
+ <value xml:lang="de">Jeden zweiten</value>
<value xml:lang="en">Every Other</value>
<value xml:lang="es">Todo lo otro</value>
<value xml:lang="fr">Tous les 2</value>
@@ -1642,6 +1705,7 @@
<value xml:lang="zh">é天</value>
</property>
<property key="EcommerceExemptAmount">
+ <value xml:lang="de">Freibetrag</value>
<value xml:lang="en">Exempt Amount</value>
<value xml:lang="es">Cantidad exenta</value>
<value xml:lang="fr">Quantité exempte</value>
@@ -1655,6 +1719,7 @@
<value xml:lang="zh">被å
é¤çéé¢</value>
</property>
<property key="EcommerceFileManager">
+ <value xml:lang="de">Dateiverwaltung</value>
<value xml:lang="en">File Manager</value>
<value xml:lang="es">Administrador de archivos</value>
<value xml:lang="fr">Gestionnaire de fichiers</value>
@@ -1668,6 +1733,7 @@
<value xml:lang="zh">æ件管ç</value>
</property>
<property key="EcommerceFollowingMessage">
+ <value xml:lang="de">hat verlangt, das wir Ihnen diesen Link zusammen mit der folgenden Meldung zusenden:</value>
<value xml:lang="en">has requested we send you this link with the following message:</value>
<value xml:lang="es">ha pedido que le enviemos el siguiente mensaje :</value>
<value xml:lang="fr">nous a demandé de vous envoiyez ce lien avec le message suivant :</value>
@@ -1680,6 +1746,7 @@
<value xml:lang="zh">è¦æ±æ们åéç»ä½ è¿ä¸ªå¸¦æä¸åæ¶æ¯çé¾æ¥ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceFromParentArticle">
+ <value xml:lang="de">Vom übergeordneten Artikel</value>
<value xml:lang="en">From Parent Article</value>
<value xml:lang="es">De artÃculo padre</value>
<value xml:lang="fr">Depuis l'article parent</value>
@@ -1693,6 +1760,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¥èªä¸çº§æç« </value>
</property>
<property key="EcommerceFromSite">
+ <value xml:lang="de">Von Seite:</value>
<value xml:lang="en">From Site</value>
<value xml:lang="es">De sitio :</value>
<value xml:lang="fr">Depuis site</value>
@@ -1706,6 +1774,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¥èªç«ç¹ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftAmount">
+ <value xml:lang="de">Gutschein Betrag:</value>
<value xml:lang="en">Gift Amount:</value>
<value xml:lang="es">Cantidad de regalo :</value>
<value xml:lang="fr">Montant du cadeau : </value>
@@ -1719,6 +1788,7 @@
<value xml:lang="zh">礼åéé¢ :</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftCardFrom">
+ <value xml:lang="de">Gutschein von</value>
<value xml:lang="en">Gift Card From</value>
<value xml:lang="es">Certificado de regalo</value>
<value xml:lang="fr">Carte cadeau de</value>
@@ -1732,6 +1802,7 @@
<value xml:lang="zh">礼åå¡æ¥èª</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftCardNewBalance">
+ <value xml:lang="de">Gutschein neuer Kontostand</value>
<value xml:lang="en">Gift Card New Balance</value>
<value xml:lang="es">El nuevo balance es :</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau solde de la carte cadeau</value>
@@ -1745,6 +1816,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°çä½é¢æ¯ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftCardRefunded">
+ <value xml:lang="de">Gutschein zurückerstattet</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Refunded</value>
<value xml:lang="es">Su orden ha sido marcada para ser reembolsada</value>
<value xml:lang="fr">Carte cadeau remboursée</value>
@@ -1758,6 +1830,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ ç订åå·²ç»æ 记为é款ã</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftCardReloadFailed">
+ <value xml:lang="de">Aufladen Gutschein fehlgeschlagen</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Reload Failed</value>
<value xml:lang="es">Recarga de certificado de regalo fallida. El código del error es:</value>
<value xml:lang="fr">Le rechargement de la carte cadeau a échoué</value>
@@ -1771,6 +1844,7 @@
<value xml:lang="zh">礼åå¡å
å¼è¿ç¨å¤±è´¥ï¼ååºç 为ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftCardReloaded">
+ <value xml:lang="de">Gutschein aufgeladen</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Reloaded</value>
<value xml:lang="es">ha sido recargada.</value>
<value xml:lang="fr">Carte cadeau rechargée</value>
@@ -1784,6 +1858,7 @@
<value xml:lang="zh">å·²ç»å
å¼äºã</value>
</property>
<property key="EcommerceGiftWrapAllItems">
+ <value xml:lang="de">Alle Positionen mit Geschenkverpackung</value>
<value xml:lang="en">Gift Wrap All Items</value>
<value xml:lang="es">Empaquetar todos los items</value>
<value xml:lang="fr">Emballage cadeau pour tous les articles</value>
@@ -1813,6 +1888,7 @@
<value xml:lang="zh">转å°å表</value>
</property>
<property key="EcommerceGold">
+ <value xml:lang="de">Gold</value>
<value xml:lang="en">Gold</value>
<value xml:lang="es">Oro</value>
<value xml:lang="fr">Or</value>
@@ -1826,6 +1902,7 @@
<value xml:lang="zh">éç</value>
</property>
<property key="EcommerceHighToLow">
+ <value xml:lang="de">Absteigend (Hoch zu Tief)</value>
<value xml:lang="en">High To Low</value>
<value xml:lang="es">de mayor a menor</value>
<value xml:lang="fr">Descendant (du + haut au + bas)</value>
@@ -1839,6 +1916,7 @@
<value xml:lang="zh">ä»é«å°ä½</value>
</property>
<property key="EcommerceImage">
+ <value xml:lang="de">Bild</value>
<value xml:lang="en">Image</value>
<value xml:lang="es">Imagen</value>
<value xml:lang="fr">Image</value>
@@ -1852,6 +1930,7 @@
<value xml:lang="zh">å¾å</value>
</property>
<property key="EcommerceImageCenteredAbove">
+ <value xml:lang="de">Bild zentriert oben</value>
<value xml:lang="en">Image Centered Above</value>
<value xml:lang="es">Imagen centrada</value>
<value xml:lang="fr">Image centrée au dessus</value>
@@ -1865,6 +1944,7 @@
<value xml:lang="zh">å¾åå±
ä¸é¡¶å¯¹é½</value>
</property>
<property key="EcommerceImageCenteredAboveFile">
+ <value xml:lang="de">Bild zentriert über Datei</value>
<value xml:lang="en">Image Centered Above File</value>
<value xml:lang="es">Imagen centrada desde archivo</value>
<value xml:lang="fr">Image centrée au dessus du fichier</value>
@@ -1878,6 +1958,7 @@
<value xml:lang="zh">å¾åå±
ä¸é¡¶å¯¹é½æ¥èªæ件</value>
</property>
<property key="EcommerceImageFileName">
+ <value xml:lang="de">Bild Dateiname</value>
<value xml:lang="en">Image File Name</value>
<value xml:lang="es">Nombre de la imagen</value>
<value xml:lang="fr">Nom du fichier image </value>
@@ -1891,6 +1972,7 @@
<value xml:lang="zh">å¾åæ件å</value>
</property>
<property key="EcommerceImageInformation">
+ <value xml:lang="de">Bild Informationen</value>
<value xml:lang="en">Image Information</value>
<value xml:lang="es">Información de la imagen</value>
<value xml:lang="fr">Information sur l'image</value>
@@ -1904,6 +1986,7 @@
<value xml:lang="zh">å¾åä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceImageLeft">
+ <value xml:lang="de">Bild links, Text fliesst drumherum.</value>
<value xml:lang="en">Image left, text flows around.</value>
<value xml:lang="es">Imagen a la izquierda</value>
<value xml:lang="fr">Image à gauche, insérée dans le texte.</value>
@@ -1917,6 +2000,7 @@
<value xml:lang="zh">å¾åå±
å·¦ãæåç¯ç»ã</value>
</property>
<property key="EcommerceInResponseTo">
+ <value xml:lang="de">Als Antwort auf</value>
<value xml:lang="en">In Response To</value>
<value xml:lang="es">En respuesta a :</value>
<value xml:lang="fr">En réponse à </value>
@@ -1930,6 +2014,7 @@
<value xml:lang="zh">åçï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceIsDefault">
+ <value xml:lang="de">Ist Standard</value>
<value xml:lang="en">Is Default</value>
<value xml:lang="es">es default</value>
<value xml:lang="fr">Valeur par défaut</value>
@@ -1990,6 +2075,7 @@
<value xml:lang="zh">æè¿æµè§çåç±»</value>
</property>
<property key="EcommerceLastContent">
+ <value xml:lang="de">Letzter Inhalt</value>
<value xml:lang="en">Last Content</value>
<value xml:lang="es">Ãltimo contenido</value>
<value xml:lang="fr">Dernier contenu visité</value>
@@ -2048,6 +2134,7 @@
<value xml:lang="zh">é¿åº¦</value>
</property>
<property key="EcommerceLinkCards">
+ <value xml:lang="de">Karten verknüpfen</value>
<value xml:lang="en">Link Cards</value>
<value xml:lang="fr">Connecter les cartes</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡</value>
@@ -2121,6 +2208,7 @@
<value xml:lang="zh">å表å称</value>
</property>
<property key="EcommerceListNote">
+ <value xml:lang="de">ANMERKUNG: Wenn Sie eine E-Mail Kontaktliste abonnieren erhalten Sie eine E-Mail mit einem Opt-In Ãberprüfungscode und einem Link zur Ãberprüfung Ihres Abonnementes. Als Alternative zum Ãberprüfungslink können Sie den Opt-In Ãberprüfungscode hier eingeben.</value>
<value xml:lang="en">NOTE: When you subscribe to an email contact list you will receive an email with an opt-in verification code and a link to verify your subscription. As an alternative to the link you can enter your opt-in verify code here.</value>
<value xml:lang="es">NOTA:Al suscribirse a una lista, recivirá correo con una opción de verificación de subscripción y un link a la verificación de la misma. Como alternativa al link, puede ingresar el código de verificación aquÃ</value>
<value xml:lang="fr">NOTE : Quand vous vous abonnez à une liste de contact vous recevrez un e-mail avec un code de vérification et un lien pour vérifier votre souscription. Comme une alternative au lien vous pouvez saisir code de vérification ici.</value>
@@ -2132,6 +2220,7 @@
<value xml:lang="zh">注æï¼å½ä½ 注åä¸ä¸ªçµåé®ä»¶èç³»å表ï¼ä½ ä¼æ¶å°ä¸ä¸ªå¸¦æéªè¯ç åä¸ä¸ªé¾æ¥ççµåé®ä»¶ä»¥ä¾¿éªè¯ä½ ççµåé®ä»¶ææãä½ä¸ºé£ä¸ªé¾æ¥çæ¿ä»£æ¹å¼ï¼ä½ å¯ä»¥å¨è¿éè¾å
¥ä½ çéªè¯ç ã</value>
</property>
<property key="EcommerceLoggedToPost">
+ <value xml:lang="de">(Sie müssen angemeldet sein um Nachrichten zu schreiben)</value>
<value xml:lang="en">(You must be logged in to post)</value>
<value xml:lang="es">(Debe loguearse para ejecutar la función que desea)</value>
<value xml:lang="fr">(Vous devez être connecté pour écrire)</value>
@@ -2144,6 +2233,7 @@
<value xml:lang="zh">(ä½ å¿
é¡»ç»å½æè½çè¨)</value>
</property>
<property key="EcommerceLongSubject">
+ <value xml:lang="de">Thema lang</value>
<value xml:lang="en">Long Subject</value>
<value xml:lang="es">TÃtulo largo</value>
<value xml:lang="fr">Sujet long</value>
@@ -2157,6 +2247,7 @@
<value xml:lang="zh">é¿ä¸»é¢</value>
</property>
<property key="EcommerceLookupWhitepages">
+ <value xml:lang="de">In den Weissen Seiten nachschlagen</value>
<value xml:lang="en">Look up White pages</value>
<value xml:lang="es">Páginas Blancas</value>
<value xml:lang="fr">Chercher dans les pages blanches</value>
@@ -2170,6 +2261,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾ï¼whitepages.com</value>
</property>
<property key="EcommerceLookupWhitepagesLink">
+ <value xml:lang="de">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
<value xml:lang="en">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
<value xml:lang="fr">http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/RecherchePagesBlanches.do</value>
<value xml:lang="hi_IN">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a<!--&s_n=${addressNum}&s_a=${addressOther}&c=${postalAddress.city?if_exists}&s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists}&x=29&y=18--></value>
@@ -2182,14 +2274,17 @@
<value xml:lang="zh">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
</property>
<property key="EcommerceLookupWho">
+ <value xml:lang="de">(lookup:anywho.com)</value>
<value xml:lang="en">(lookup:anywho.com)</value>
<value xml:lang="fr">(A qui est ce n° ?)</value>
</property>
<property key="EcommerceLookupWhoLink">
+ <value xml:lang="de">http://www.whitepages.com/find_person_results.pl?fid=a s_n=${addressNum} s_a=${addressOther} c=${postalAddress.city?if_exists} s=${postalAddress.stateProvinceGeoId?if_exists} x=29 y=18</value>
<value xml:lang="en">http://www.anywho.com/qry/wp_rl?npa=${telecomNumber.areaCode?if_exists}&telephone=${telecomNumber.contactNumber?if_exists}&btnsubmit.x=20&btnsubmit.y=8</value>
<value xml:lang="fr">http://www.pagesjaunes.fr/quidonc/aquiestcenumero.do</value>
</property>
<property key="EcommerceLosePassword">
+ <value xml:lang="de">Falls Sie Ihr Passwort vergessen können Sie jederzeit ein neues beantragen.</value>
<value xml:lang="en">If you ever lose your password, you can request a new one at any time.</value>
<value xml:lang="es">Si perdió su password, puede solicitarlo otra vez las veces que desee.</value>
<value xml:lang="fr">Si jamais vous perdez votre mot de passe, vous pouvez en demander un nouveau à tout moment.</value>
@@ -2203,6 +2298,7 @@
<value xml:lang="zh">å¦æä½ ä¸¢äºä½ çå¯ç ï¼ä½ è½éæ¶å¾å°ä¸ä¸ªæ°çã</value>
</property>
<property key="EcommerceLowToHigh">
+ <value xml:lang="de">Aufsteigend (Tief zu Hoch)</value>
<value xml:lang="en">Low To High</value>
<value xml:lang="es">De menor a mayor</value>
<value xml:lang="fr">Ascendant (du + bas au + haut)</value>
@@ -2216,6 +2312,7 @@
<value xml:lang="zh">ä»ä½å°é«</value>
</property>
<property key="EcommerceLoyaltyPoints">
+ <value xml:lang="de">Treuepunkte</value>
<value xml:lang="en">Loyalty Points</value>
<value xml:lang="es">Puntos de calidad</value>
<value xml:lang="fr">Points de fidélité</value>
@@ -2229,9 +2326,11 @@
<value xml:lang="zh">å¿ è¯åº¦ç¹æ°</value>
</property>
<property key="EcommerceManageAddresses">
+ <value xml:lang="de">Adressen verwalten</value>
<value xml:lang="en">Manage Addresses</value>
</property>
<property key="EcommerceMessage1">
+ <value xml:lang="de">Bedaure, es scheint als ob die angegebene Produkt ID</value>
<value xml:lang="en">Sorry, it appears that the specified product ID</value>
<value xml:lang="fr">Désolé, il semble que l'article spécifié</value>
<value xml:lang="hi_IN">माफ à¤à¤¿à¤à¥à¤¯à¥, à¤à¤¸à¤¾ à¤à¤¾à¤¨ पडता हॠà¤à¤¿ à¤à¤ªà¤¨à¥ à¤à¥ सामान नमà¥à¤¬à¤° दिया हà¥</value>
@@ -2242,6 +2341,7 @@
<value xml:lang="zh">对ä¸èµ·ï¼æå®ç产åæ è¯</value>
</property>
<property key="EcommerceMessage2">
+ <value xml:lang="de">nicht zu Ihnen gehört.</value>
<value xml:lang="en">does not belong to you.</value>
<value xml:lang="fr">ne vous appartient pas</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤à¤¾ नहà¥à¤ हà¥</value>
@@ -2252,6 +2352,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸å±äºä½ ã</value>
</property>
<property key="EcommerceMessage3">
+ <value xml:lang="de">Neue Rechnungsadresse auswählen:</value>
<value xml:lang="en">Select a New Billing Address:</value>
<value xml:lang="fr">Sélectionnez une nouvelle adresse de facturation</value>
<value xml:lang="hi_IN">नया लà¥à¤à¤¾ पतà¥à¤° à¤à¥à¤¨à¥à¤</value>
@@ -2262,6 +2363,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ©ä¸ä¸ªæ°çå¯è´¦åå°åï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceMessageListForForum">
+ <value xml:lang="de">Meldungsliste für Forum</value>
<value xml:lang="en">Message List For Forum</value>
<value xml:lang="fr">Liste de messages du forum</value>
<value xml:lang="hi_IN">फà¥à¤°à¤® à¤à¥ लिठसà¤à¤¦à¥à¤¶</value>
@@ -2272,6 +2374,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¶æ¯å表ââ论åï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceMessagePleaseSelectPaymentMethod">
+ <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode</value>
<value xml:lang="en">Please Select Payment Method</value>
<value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez un moyen de paiement</value>
<value xml:lang="it">Per favore seleziona il metodo di pagamento</value>
@@ -2279,6 +2382,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
</property>
<property key="EcommerceMessagePleaseSelectShippingMethod">
+ <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie eine Versandmethode</value>
<value xml:lang="en">Please Select Shipping Method</value>
<value xml:lang="fr">SVP, sélectionnez une méthode d'expédition</value>
<value xml:lang="it">Per favore seleziona il metodo di spedizione</value>
@@ -2286,6 +2390,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
</property>
<property key="EcommerceMonths">
+ <value xml:lang="de">Monate</value>
<value xml:lang="en">Months</value>
<value xml:lang="es">Meses</value>
<value xml:lang="fr">Mois</value>
@@ -2299,18 +2404,22 @@
<value xml:lang="zh">æ</value>
</property>
<property key="EcommerceMyAccount">
+ <value xml:lang="de">Mein Konto</value>
<value xml:lang="en">My Account</value>
<value xml:lang="it">Il mio account</value>
</property>
<property key="EcommerceMyDefaultBillingAddress">
+ <value xml:lang="de">Diese Adresse als Standard Rechnungsadresse verwenden</value>
<value xml:lang="en">Make this my default billing address</value>
<value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di fatturazione predefinito</value>
</property>
<property key="EcommerceMyDefaultShippingAddress">
+ <value xml:lang="de">Diese Adresse als Standard Lieferadresse verwenden</value>
<value xml:lang="en">Make this my default shipping address</value>
<value xml:lang="it">Imposta come indirizzo di spedizione predefinito</value>
</property>
<property key="EcommerceNbrOfDays">
+ <value xml:lang="de">Anzahl Tage</value>
<value xml:lang="en">Nbr Of Days</value>
<value xml:lang="es">Número de dÃas</value>
<value xml:lang="fr">Nb de jours</value>
@@ -2324,6 +2433,7 @@
<value xml:lang="zh">天æ°</value>
</property>
<property key="EcommerceNbrOfPersons">
+ <value xml:lang="de">Anzahl Personen</value>
<value xml:lang="en">Nbr Of Persons</value>
<value xml:lang="es">Número de personas</value>
<value xml:lang="fr">Nb de personnes</value>
@@ -2337,6 +2447,7 @@
<value xml:lang="zh">人æ°</value>
</property>
<property key="EcommerceNestedContent">
+ <value xml:lang="de">Verschachtelter Inhalt</value>
<value xml:lang="en">Nested Content</value>
<value xml:lang="es">Contenido incluido</value>
<value xml:lang="fr">Contenu inclus</value>
@@ -2350,6 +2461,7 @@
<value xml:lang="zh">åµå¥çå
容</value>
</property>
<property key="EcommerceNewCreditCard">
+ <value xml:lang="de">Neue Kreditkarte</value>
<value xml:lang="en">New Credit Card </value>
<value xml:lang="es">Nueva tarjeta de crédito</value>
<value xml:lang="fr">Nouvelle carte crédit </value>
@@ -2363,6 +2475,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºä¿¡ç¨å¡</value>
</property>
<property key="EcommerceNewEFTAccount">
+ <value xml:lang="de">Neues Bankkonto</value>
<value xml:lang="en">New EFT Account</value>
<value xml:lang="es">Nueva cuenta EFT</value>
<value xml:lang="fr">Nouveau compte de virement électronique</value>
@@ -2376,6 +2489,7 @@
<value xml:lang="zh">æ°å»ºçµåèµé转账账æ·</value>
</property>
<property key="EcommerceNoDigitalProductsFound">
+ <value xml:lang="de">Keine digitalen Produkte gefunden</value>
<value xml:lang="en">No Digital Products Found</value>
<value xml:lang="fr">Aucun produit numérique trouvé</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤ डिà¤à¥à¤à¤² सामान नहॠमिला</value>
@@ -2386,6 +2500,7 @@
<value xml:lang="zh">没ææ¾å°æ°å产å</value>
</property>
<property key="EcommerceNoFiles">
+ <value xml:lang="de">Keine Dateien</value>
<value xml:lang="en">No Files</value>
<value xml:lang="es">No hay archivos</value>
<value xml:lang="fr">Aucun fichier</value>
@@ -2399,6 +2514,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææ件ã</value>
</property>
<property key="EcommerceNoGiftWrap">
+ <value xml:lang="de">Keine Geschenkverpackung</value>
<value xml:lang="en">No Gift Wrap</value>
<value xml:lang="es">Nuevo regalo</value>
<value xml:lang="fr">Pas d'emballage cadeau</value>
@@ -2412,6 +2528,7 @@
<value xml:lang="zh">没æ礼åå
è£
</value>
</property>
<property key="EcommerceNoMessages">
+ <value xml:lang="de">Keine Meldungen</value>
<value xml:lang="en">No Messages</value>
<value xml:lang="es">No hay mensajes</value>
<value xml:lang="fr">Aucun message</value>
@@ -2425,6 +2542,7 @@
<value xml:lang="zh">没æå±äºä½ çæ¶æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceNoPROMOTIONCategory">
+ <value xml:lang="de">Keine Aktionskategorie</value>
<value xml:lang="en">No PROMOTION Category</value>
<value xml:lang="es">No hay promociones en el catálogo</value>
<value xml:lang="fr">Aucune catégorie de promotion</value>
@@ -2453,6 +2571,7 @@
<value xml:lang="zh">没æä¸ä¸çº§</value>
</property>
<property key="EcommerceNoProductStore">
+ <value xml:lang="de">Kein Laden</value>
<value xml:lang="en">No Product Store</value>
<value xml:lang="es">No hay tienda asociada a este sitio web, revise su configuración</value>
<value xml:lang="fr">Aucun centre de profit</value>
@@ -2465,6 +2584,7 @@
<value xml:lang="zh">è¿ä¸ªç«ç¹æ²¡æ产ååºéºï¼è¯·æ£æ¥è®¾ç½®ã</value>
</property>
<property key="EcommerceNoRecordsFound">
+ <value xml:lang="de">Keine Datensätze gefunden</value>
<value xml:lang="en">No Records Found</value>
<value xml:lang="es">No se encontraron registros</value>
<value xml:lang="fr">Aucun enregistrement trouvé</value>
@@ -2494,6 +2614,7 @@
<value xml:lang="zh">没æå¯éçè´ç©å表ï¼è¯·æ°å»ºä¸ä¸ª</value>
</property>
<property key="EcommerceNoSubject">
+ <value xml:lang="de">Kein Thema</value>
<value xml:lang="en">No Subject</value>
<value xml:lang="es">No hay tema</value>
<value xml:lang="fr">Pas d'objet</value>
@@ -2507,6 +2628,7 @@
<value xml:lang="zh">没æ主é¢</value>
</property>
<property key="EcommerceNotCompleted">
+ <value xml:lang="de">Nicht vollständig</value>
<value xml:lang="en">Not Completed</value>
<value xml:lang="es">Incompleto</value>
<value xml:lang="fr">Non renseigné</value>
@@ -2520,10 +2642,12 @@
<value xml:lang="zh">æªå®æ</value>
</property>
<property key="EcommerceNotExists">
+ <value xml:lang="de">Existiert nicht</value>
<value xml:lang="en">Not Exists</value>
<value xml:lang="it">Non esiste</value>
</property>
<property key="EcommerceNotYetKnown">
+ <value xml:lang="de">Noch nicht bekannt</value>
<value xml:lang="en">Not Yet Known</value>
<value xml:lang="fr">Pas encore connu</value>
<value xml:lang="hi_IN">à¤
ब तठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ नहà¥à¤</value>
@@ -2534,6 +2658,7 @@
<value xml:lang="zh">æªç¥</value>
</property>
<property key="EcommerceOnePageCheckout">
+ <value xml:lang="de">Bezahlvorgang auf einer Seite</value>
<value xml:lang="en">One Page Checkout</value>
<value xml:lang="fr">Paiment sur une seule page</value>
<value xml:lang="fr">Acquisto su pagina singola</value>
@@ -2554,6 +2679,7 @@
<value xml:lang="zh">订å确认</value>
</property>
<property key="EcommerceOrderInLast">
+ <value xml:lang="de">Aufträge in den letzten</value>
<value xml:lang="en">order(s) in the last</value>
<value xml:lang="es">orden(s) en los últimos</value>
<value xml:lang="fr">commande(s) dans le(s) dernier(s)</value>
@@ -2567,12 +2693,14 @@
<value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡ç订å</value>
</property>
<property key="EcommerceOrderNotActive">
+ <value xml:lang="de">Auftrag nicht aktiv</value>
<value xml:lang="en">Order Not Active</value>
<value xml:lang="fr">Commande non active</value>
<value xml:lang="it">Ordine non attivo</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸³à¸à¸²à¸</value>
</property>
<property key="EcommerceOwningDepartment">
+ <value xml:lang="de">Besitzende Abteilung</value>
<value xml:lang="en">Owning Department</value>
<value xml:lang="es">Servicio de propiedades</value>
<value xml:lang="fr">Rayon propriétaire</value>
@@ -2600,6 +2728,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸ä¸çº§å表</value>
</property>
<property key="EcommercePassword">
+ <value xml:lang="de">Mit dem Passwort das Sie während der Registrierung angegeben haben.</value>
<value xml:lang="en">With the password you set during registration.</value>
<value xml:lang="es">Password</value>
<value xml:lang="fr">Avec le mot de passe que vous avez choisi pendant l'enregistrement.</value>
@@ -2613,23 +2742,27 @@
<value xml:lang="zh">使ç¨ä½ 注åæ¶è®¾ç½®çå¯ç ã</value>
</property>
<property key="EcommercePasswordIs">
+ <value xml:lang="de">Passwort ist</value>
<value xml:lang="en">password is</value>
<value xml:lang="fr">mot de passe est</value>
<value xml:lang="it">password è</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¹à¸²à¸à¸à¸·à¸</value>
</property>
<property key="EcommercePasswordSentToYou">
+ <value xml:lang="de">Passwort das Ihnen zugesendet wurde</value>
<value xml:lang="en">password sent to you</value>
<value xml:lang="fr">mot de passe qui vous a été envoyé</value>
<value xml:lang="it">password inviata a te</value>
<value xml:lang="th">สà¹à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸¸à¸</value>
</property>
<property key="EcommercePleaseWait">
+ <value xml:lang="de">Bitte warten</value>
<value xml:lang="en">Please wait</value>
<value xml:lang="fr">Attendez SVP</value>
<value xml:lang="it">Attendere prego</value>
</property>
<property key="EcommercePointsFrom">
+ <value xml:lang="de">Punkte von</value>
<value xml:lang="en">Points From</value>
<value xml:lang="es">puntos de</value>
<value xml:lang="fr">Points depuis</value>
@@ -2675,14 +2808,17 @@
<value xml:lang="zh">ä»·æ ¼</value>
</property>
<property key="EcommercePrimaryBillingAddress">
+ <value xml:lang="de">Haupt Rechnungsadresse</value>
<value xml:lang="en">Primary Billing Address</value>
<value xml:lang="fr">Adresse de facturation principale</value>
</property>
<property key="EcommercePrimaryShippingAddress">
+ <value xml:lang="de">Haupt Lieferadresse</value>
<value xml:lang="en">Primary Shipping Address</value>
<value xml:lang="fr">Adresse d'expédition principale</value>
</property>
<property key="EcommerceProductNumber">
+ <value xml:lang="de">Produktnummer</value>
<value xml:lang="en">Product Number</value>
<value xml:lang="es">Producto</value>
<value xml:lang="fr">N° de produit</value>
@@ -2728,6 +2864,7 @@
<value xml:lang="zh">å
¬å¼</value>
</property>
<property key="EcommerceRate">
+ <value xml:lang="de">Steuern</value>
<value xml:lang="en">Rate</value>
<value xml:lang="es">Tasa</value>
<value xml:lang="fr">Taux</value>
@@ -2757,6 +2894,7 @@
<value xml:lang="zh">è¯çº§ (1-5; 5æ好)</value>
</property>
<property key="EcommerceRead">
+ <value xml:lang="de">Lesen</value>
<value xml:lang="en">Read</value>
<value xml:lang="es">Leer</value>
<value xml:lang="fr">Lire</value>
@@ -2768,6 +2906,7 @@
<value xml:lang="zh">读å</value>
</property>
<property key="EcommerceReadMessage">
+ <value xml:lang="de">Meldungen lesen</value>
<value xml:lang="en">Read Message</value>
<value xml:lang="fr">Lire le message</value>
<value xml:lang="hi_IN">सà¤à¤¦à¥à¤¶ पढियà¥</value>
@@ -2795,6 +2934,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ°è®¡ç®è´ç©è½¦</value>
</property>
<property key="EcommerceRecurrence">
+ <value xml:lang="de">Wiederholung</value>
<value xml:lang="en">Recurrence</value>
<value xml:lang="es">Recurrencia</value>
<value xml:lang="fr">Récurrence</value>
@@ -2839,6 +2979,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¿æ¢ä¸ºéæ©</value>
</property>
<property key="EcommerceRespond">
+ <value xml:lang="de">Antworten</value>
<value xml:lang="en">Respond</value>
<value xml:lang="es">Responder</value>
<value xml:lang="fr">Répondre</value>
@@ -2852,6 +2993,7 @@
<value xml:lang="zh">åç</value>
</property>
<property key="EcommerceResponses">
+ <value xml:lang="de">Antworten</value>
<value xml:lang="en">Responses</value>
<value xml:lang="es">Respuestas</value>
<value xml:lang="fr">Réponses</value>
@@ -2865,6 +3007,7 @@
<value xml:lang="zh">åçï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceReturnRequest">
+ <value xml:lang="de">Retourenanfrage stellen für folgende Positionen:</value>
<value xml:lang="en">Return Request</value>
<value xml:lang="es">Su orden de devolución para los siguientes items :</value>
<value xml:lang="fr">Votre demande de retour des articles suivants:</value>
@@ -2878,6 +3021,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ å¯¹ä¸åæç»çé货请æ±ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceReturnRequestAccepted">
+ <value xml:lang="de">Retourenanfrage genehmigt. Retoure Nr. </value>
<value xml:lang="en">Return Request Accepted</value>
<value xml:lang="es">Ha sido aceptado. Su autorización de devolución es #</value>
<value xml:lang="fr">A été acceptée. Votre autorisation de retour a le n°</value>
@@ -2891,6 +3035,7 @@
<value xml:lang="zh">已被æ¥åãä½ çéè´§æææ¯ #</value>
</property>
<property key="EcommerceReturnRequestCancelled">
+ <value xml:lang="de">Retourenanfrage abgebrochen</value>
<value xml:lang="en">Return Request Cancelled</value>
<value xml:lang="es">ha sido cancelado</value>
<value xml:lang="fr">a été annulée.</value>
@@ -2904,6 +3049,7 @@
<value xml:lang="zh">已被åæ¶ã</value>
</property>
<property key="EcommerceReturnRequestCompleted">
+ <value xml:lang="de">Retourenanfrage abgeschlossen</value>
<value xml:lang="en">Return Request Completed</value>
<value xml:lang="es">Ha sido recibido y completado</value>
<value xml:lang="fr">a été reçue et accomplie.</value>
@@ -2917,6 +3063,7 @@
<value xml:lang="zh">已被æ¥æ¶åå®æã</value>
</property>
<property key="EcommerceReturnRequestNb">
+ <value xml:lang="de">Retourenanfrage Nr.</value>
<value xml:lang="en">Return Request Nb</value>
<value xml:lang="es">Pediddo de devolución #</value>
<value xml:lang="fr">Votre demande de retour n°</value>
@@ -2930,6 +3077,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ çéè´§è¯·æ± #</value>
</property>
<property key="EcommerceSearchNumber">
+ <value xml:lang="de">Suche Nr.</value>
<value xml:lang="en">Search Number</value>
<value xml:lang="es">Buscar #</value>
<value xml:lang="fr">Chercher le n°</value>
@@ -2943,12 +3091,14 @@
<value xml:lang="zh">æç´¢ #</value>
</property>
<property key="EcommerceSeeStorePoliciesHere">
+ <value xml:lang="de">Siehe Allgemeine Geschäftsbedingungen hier</value>
<value xml:lang="en">See Store Policies Here</value>
<value xml:lang="fr">Conditions générales</value>
<value xml:lang="it">Termini e condizioni</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¸«à¸¥à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹</value>
</property>
<property key="EcommerceSelectFrequency">
+ <value xml:lang="de">Frequenz wählen</value>
<value xml:lang="en">Select Frequency</value>
<value xml:lang="es">Seleccione frecuencia</value>
<value xml:lang="fr">Sélectionner une fréquence</value>
@@ -2961,6 +3111,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ©é¢ç</value>
</property>
<property key="EcommerceSelectInterval">
+ <value xml:lang="de">Intervall wählen</value>
<value xml:lang="en">Select Interval</value>
<value xml:lang="es">Seleccione intervalo</value>
<value xml:lang="fr">Sélectionner un intervalle</value>
@@ -2974,6 +3125,7 @@
<value xml:lang="zh">éæ©é´é</value>
</property>
<property key="EcommerceSelectedGiftWrap">
+ <value xml:lang="de">Ausgewählte Geschenkverpackung</value>
<value xml:lang="en">Selected Gift Wrap</value>
<value xml:lang="es">La evoltura no está permitida para todos los artÃclos. Los artÃculos disponibles han sido seleccionados, la orden permanece sin cambios.</value>
<value xml:lang="fr">Emballage cadeau sélectionné</value>
@@ -2987,6 +3139,7 @@
<value xml:lang="zh">æéç礼åå
è£
æ æ³å¯¹å
¨é¨æç»ä½¿ç¨ãè¿äºéä¸çæç»æ¯å¯ç¨çï¼å
¶å®æ²¡ææ¹åã</value>
</property>
<property key="EcommerceSentDate">
+ <value xml:lang="de">Versendet Datum</value>
<value xml:lang="en">Sent Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha de EnvÃo</value>
<value xml:lang="fr">Date d'envoi</value>
@@ -3000,6 +3153,7 @@
<value xml:lang="zh">å·²åéæ¥æ</value>
</property>
<property key="EcommerceSetDefault">
+ <value xml:lang="de">als Standard wählen</value>
<value xml:lang="en">Set Default</value>
<value xml:lang="es">por Defecto</value>
<value xml:lang="fr">Choisir comme valeur par défaut</value>
@@ -3078,6 +3232,7 @@
</property>
<property key="EcommerceShoppingListReorder">
<value xml:lang="cs">Nákupnà seznam - info o opak.objednávce</value>
+ <value xml:lang="de">Einkaufsliste neu sortieren</value>
<value xml:lang="en">Shopping List Reorder</value>
<value xml:lang="es">Lasta de compra, información de re-orden</value>
<value xml:lang="fr">Commander à partir de la liste d'achats</value>
@@ -3107,6 +3262,7 @@
<value xml:lang="zh">è´ç© å表</value>
</property>
<property key="EcommerceShortSubject">
+ <value xml:lang="de">Thema Kurz</value>
<value xml:lang="en">Short Subject</value>
<value xml:lang="es">Asunto corto</value>
<value xml:lang="fr">Sujet court</value>
@@ -3120,24 +3276,28 @@
<value xml:lang="zh">ç®çæ é¢</value>
</property>
<property key="EcommerceSignUpForContactList">
+ <value xml:lang="de">Anmelden für Kontaktliste</value>
<value xml:lang="en">Sign Up For Contact List</value>
<value xml:lang="fr">S'inscrire à la liste de contacts</value>
<value xml:lang="it">Iscriviti alla lista di contatti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£</value>
</property>
<property key="EcommerceSignUpForContactListComments">
+ <value xml:lang="de">Anmelden für Kontaktliste Kommentare</value>
<value xml:lang="en">Sign Up For Contact List Comments</value>
<value xml:lang="fr">S'inscrire aux commentaires de la liste de contacts</value>
<value xml:lang="it">Autenticarsi per commenti alla lista di contatti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸ :</value>
</property>
<property key="EcommerceSignUpForContactListLogIn">
+ <value xml:lang="de">Identifizieren für Anmeldung Kontaktliste</value>
<value xml:lang="en">Sign Up For Contact List LogIn</value>
<value xml:lang="fr">S'identifier pour s'inscrire au bulletin d'information</value>
<value xml:lang="it">Autenticarsi per iscriversi alla lista di contatti</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸§à¸ªà¸²à¸£à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸¥à¸à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸:</value>
</property>
<property key="EcommerceSilver">
+ <value xml:lang="de">Silber</value>
<value xml:lang="en">Silver</value>
<value xml:lang="es">Plata</value>
<value xml:lang="fr">Argent</value>
@@ -3165,6 +3325,7 @@
<value xml:lang="zh">å¼å§ æ¥æ</value>
</property>
<property key="EcommerceStartdate">
+ <value xml:lang="de">Startdatum</value>
<value xml:lang="en">Start date</value>
<value xml:lang="es">Fecha Inicio</value>
<value xml:lang="fr">Date de début</value>
@@ -3178,10 +3339,12 @@
<value xml:lang="zh">å¼å§æ¥æ</value>
</property>
<property key="EcommerceStep">
+ <value xml:lang="de">Schritt</value>
<value xml:lang="en">Step</value>
<value xml:lang="fr">Etape</value>
</property>
<property key="EcommerceSubject">
+ <value xml:lang="de">Thema</value>
<value xml:lang="en">Subject</value>
<value xml:lang="es">Asunto</value>
<value xml:lang="fr">Objet</value>
@@ -3195,6 +3358,7 @@
<value xml:lang="zh">主é¢</value>
</property>
<property key="EcommerceSummary">
+ <value xml:lang="de">Zusammenfassung</value>
<value xml:lang="en">Summary</value>
<value xml:lang="es">Resumen</value>
<value xml:lang="fr">Résumé</value>
@@ -3208,6 +3372,7 @@
<value xml:lang="zh">æè¦</value>
</property>
<property key="EcommerceSummaryInformation">
+ <value xml:lang="de">Zusammenfassung Information</value>
<value xml:lang="en">Summary Information</value>
<value xml:lang="es">Resumen de Información</value>
<value xml:lang="fr">Information récapitulative</value>
@@ -3221,6 +3386,7 @@
<value xml:lang="zh">æè¦ä¿¡æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceSurveys">
+ <value xml:lang="de">Befragungen</value>
<value xml:lang="en">Surveys</value>
<value xml:lang="es">Encuestas</value>
<value xml:lang="fr">Sondages</value>
@@ -3234,6 +3400,7 @@
<value xml:lang="zh">è°æ¥</value>
</property>
<property key="EcommerceTakeSurvey">
+ <value xml:lang="de">An Befragung teilnehmen</value>
<value xml:lang="en">Take Survey</value>
<value xml:lang="es">Tome la Encuesta</value>
<value xml:lang="fr">"[Enregistrer le commentaire]"</value>
@@ -3247,6 +3414,7 @@
<value xml:lang="zh">å¡«åè°æ¥</value>
</property>
<property key="EcommerceTellAFriend">
+ <value xml:lang="de">Einem Freund mitteilen</value>
<value xml:lang="en">Tell A Friend</value>
<value xml:lang="es">Dile-a-un-Amigo</value>
<value xml:lang="fr">Dites-le à un ami</value>
@@ -3260,6 +3428,7 @@
<value xml:lang="zh">åè¯æå</value>
</property>
<property key="EcommerceTellAFriendSorry">
+ <value xml:lang="de">Leider können Sie diese Seite nicht einem Freund mitteilen. Wählen Sie eine andere Kategorie oder ein anderes Produkt.</value>
<value xml:lang="en">Tell A Friend Sorry</value>
<value xml:lang="es">Disculpe, no puede enviar esta página a un amigo. Selecciones otra categorÃa o producto</value>
<value xml:lang="fr">Désolé, vous ne pouvez envoyer cette page à un ami. Choisissez plutôt à partir d'un catégorie ou d'un article</value>
@@ -3273,6 +3442,7 @@
<value xml:lang="zh">对ä¸èµ·ï¼ä½ ä¸è½æè¿ä¸ªé¡µé¢åéç»æåã请ä»ä¸ä¸ªåç±»æ产åä¸è¿è¡éæ©ã</value>
</property>
<property key="EcommerceTextOnly">
+ <value xml:lang="de">Nur Text</value>
<value xml:lang="en">Text Only </value>
<value xml:lang="es">Solo texto</value>
<value xml:lang="fr">Seulement le texte</value>
@@ -3286,6 +3456,7 @@
<value xml:lang="zh">纯ææ¬</value>
</property>
<property key="EcommerceThankForRegistering">
+ <value xml:lang="de">Vielen Dank für die Registrierung</value>
<value xml:lang="en">Thank For Registering</value>
<value xml:lang="es">Gracias por registrarse</value>
<value xml:lang="fr">Merci pour votre inscription</value>
@@ -3299,6 +3470,7 @@
<value xml:lang="zh">è°¢è°¢ä½ æ³¨åï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceThankYou">
+ <value xml:lang="de">Vielen Dank</value>
<value xml:lang="en">Thank You</value>
<value xml:lang="es">Gracias</value>
<value xml:lang="fr">Merci</value>
@@ -3312,12 +3484,14 @@
<value xml:lang="zh">è°¢è°¢ä½ </value>
</property>
<property key="EcommerceThisEmailIsInResponseToYourRequestToHave">
+ <value xml:lang="de">Dieses E-Mail ist eine Antwort auf Ihre Anfrage zu </value>
<value xml:lang="en">This email is in response to your request to have</value>
<value xml:lang="fr">Cette email vous ait envoyé suite à votre demande d'obtenir</value>
<value xml:lang="it">Questa email ti è stata inviata in seguito alla tua richiesta.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸µà¹</value>
</property>
<property key="EcommerceToOrderCreateCustRequestFromCart">
+ <value xml:lang="de">um einen Auftrag zu erstellen machen Sie eine Anfrage über den Warenkorb</value>
<value xml:lang="en">To Order Create CustRequest From Cart</value>
<value xml:lang="es">Para crear un pedido de cotización</value>
<value xml:lang="fr">pour créer une commande faites une demande depuis le panier</value>
@@ -3363,6 +3537,7 @@
<value xml:lang="zh">åä»·</value>
</property>
<property key="EcommerceUnsupportedQuestionType">
+ <value xml:lang="de">Nicht unterstützter Fragetyp</value>
<value xml:lang="en">Unsupported Question Type</value>
<value xml:lang="es">Tipo de pregunta no soportada</value>
<value xml:lang="fr">Type de question non reconnue</value>
@@ -3376,6 +3551,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸æ¯æçé®é¢ç±»å</value>
</property>
<property key="EcommerceUpdateDigitalProduct">
+ <value xml:lang="de">Digitales Produkt aktualisieren</value>
<value xml:lang="en">Update Digital Product</value>
<value xml:lang="fr">Mise à jour du produit numérique</value>
<value xml:lang="hi_IN">डिà¤à¥à¤à¤® सामान सà¥à¤§à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤à¥à¤¯à¥</value>
@@ -3386,6 +3562,7 @@
<value xml:lang="zh">æ´æ°æ°å产å</value>
</property>
<property key="EcommerceUpdateSurvey">
+ <value xml:lang="de">Befragung aktualisieren</value>
<value xml:lang="en">Update Survey</value>
<value xml:lang="es">Actualizar Encuesta</value>
<value xml:lang="fr">"[Mettre à jour le commentaire]"</value>
@@ -3399,6 +3576,7 @@
<value xml:lang="zh">æ´æ°è°æ¥</value>
</property>
<property key="EcommerceUploadNewFile">
+ <value xml:lang="de">Neue Datei hochladen</value>
<value xml:lang="en">Upload New File</value>
<value xml:lang="es">Subir nuevo archivo</value>
<value xml:lang="fr">Télécharger le nouveau fichier vers le serveur</value>
@@ -3411,6 +3589,7 @@
<value xml:lang="zh">ä¸ä¼ æ°æ件</value>
</property>
<property key="EcommerceUseEmailAddress">
+ <value xml:lang="de">E-Mail Adresse verwenden</value>
<value xml:lang="en">Use Email Address</value>
<value xml:lang="es">Usar dirección de correo</value>
<value xml:lang="fr">Utiliser le courriel</value>
@@ -3441,6 +3620,7 @@
<value xml:lang="zh">çéæ©å°è´ç©è½¦</value>
</property>
<property key="EcommerceViewAll">
+ <value xml:lang="de">Alle anzeigen</value>
<value xml:lang="en">View All</value>
<value xml:lang="es">Ver todo</value>
<value xml:lang="fr">Tout voir</value>
@@ -3454,6 +3634,7 @@
<value xml:lang="zh">æµè§å
¨é¨</value>
</property>
<property key="EcommerceViewList">
+ <value xml:lang="de">Liste anzeigen</value>
<value xml:lang="en">View List</value>
<value xml:lang="es">Ver lista</value>
<value xml:lang="fr">Voir la liste</value>
@@ -3467,6 +3648,7 @@
<value xml:lang="zh">æµè§å表</value>
</property>
<property key="EcommerceViewReceivedOnly">
+ <value xml:lang="de">Nur erhaltene Anzeigen</value>
<value xml:lang="en">View Received Only </value>
<value xml:lang="es">Ver mensajes recibidos</value>
<value xml:lang="fr">Voir seulement ceux reçus</value>
@@ -3480,6 +3662,7 @@
<value xml:lang="zh">æµè§å·²æ¶å°çæ¶æ¯</value>
</property>
<property key="EcommerceViewSent">
+ <value xml:lang="de">Gesendete Anzeigen</value>
<value xml:lang="en">View Sent</value>
<value xml:lang="es">Ver enviado y recibido</value>
<value xml:lang="fr">Voir ceux envoyés et reçus</value>
@@ -3493,6 +3676,7 @@
<value xml:lang="zh">æµè§å·²åéåå·²æ¥æ¶</value>
</property>
<property key="EcommerceYouHave">
+ <value xml:lang="de">Sie haben</value>
<value xml:lang="en">You Have</value>
<value xml:lang="es">Usted tiene</value>
<value xml:lang="fr">Vous avez</value>
@@ -3506,6 +3690,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ æ</value>
</property>
<property key="EcommerceYouHaveBeenSent">
+ <value xml:lang="de">Sie haben erhalten </value>
<value xml:lang="en">You Have Been Sent</value>
<value xml:lang="es">Ha sido enviado un</value>
<value xml:lang="fr">On vous a envoyé</value>
@@ -3551,6 +3736,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ å¯è½ä¼å欢</value>
</property>
<property key="EcommerceYourCardNumber">
+ <value xml:lang="de">Ihre Kartennummer:</value>
<value xml:lang="en">Your Card Number</value>
<value xml:lang="es">Su # de tarjeta:</value>
<value xml:lang="fr">Votre n° de carte</value>
@@ -3564,6 +3750,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ çå¡å·ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceYourGiftCard">
+ <value xml:lang="de">Ihr Gutschein</value>
<value xml:lang="en">Your Gift Card </value>
<value xml:lang="es">Su tarjeta de regalo:</value>
<value xml:lang="fr">Votre carte cadeau </value>
@@ -3577,6 +3764,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ ç礼åå¡ï¼</value>
</property>
<property key="EcommerceYourPinNumber">
+ <value xml:lang="de">Ihre Pin-Nummer</value>
<value xml:lang="en">Your Pin Number</value>
<value xml:lang="es">Su número Pin</value>
<value xml:lang="fr">Votre n° PIN</value>
@@ -3618,6 +3806,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ ç¥éåï¼</value>
</property>
<property key="ListPriceRange">
+ <value xml:lang="de">Listenpreis Bereich</value>
<value xml:lang="en">List Price Range</value>
<value xml:lang="fr">Liste de fourchette de prix</value>
<value xml:lang="it">Range prezzo di listino</value>
@@ -3721,6 +3910,7 @@
<value xml:lang="zh">è´§å°ä»æ¬¾</value>
</property>
<property key="OrderChooseAnotherGift">
+ <value xml:lang="de">Ein anderes Geschenk wählen</value>
<value xml:lang="en">Choose Another Gift</value>
<value xml:lang="es">Elija otro relago</value>
<value xml:lang="fr">Choisissez un autre cadeau</value>
@@ -3765,6 +3955,7 @@
<value xml:lang="zh">继ç»ä»¥ä¾¿ç»æ订åæµè§</value>
</property>
<property key="OrderDefaultShipmentMethod">
+ <value xml:lang="de">Standard Versandmethode</value>
<value xml:lang="en">Default Shipment Method</value>
<value xml:lang="es">Método de envÃo por defecto</value>
<value xml:lang="fr">Méthode d'expédition par défaut</value>
@@ -3777,6 +3968,7 @@
<value xml:lang="zh">缺çè´§è¿æ¹æ³</value>
</property>
<property key="OrderDefaultShipmentMethodMsg">
+ <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie Ihre Standard Lieferadresse; danach wählen Sie eine Standard Versandmethode.</value>
<value xml:lang="en">Please select your default shipping address; then select a default shipping method.</value>
<value xml:lang="es">Favor seleccionar su dirección por defecto; luego seleccionar el método de envÃo por defecto</value>
<value xml:lang="fr">Veuillez choisir votre adresse d'expédition par défaut. Choisissez alors une méthode d'expédition par défaut.</value>
@@ -3837,6 +4029,7 @@
<value xml:lang="zh">åé
è
</value>
</property>
<property key="OrderEmailAccepted">
+ <value xml:lang="de">wurde angenommen. <br/>Ihr Auftrag wird verarbeitet und Sie werden eine E-Mail Benachrichtigung erhalten sobald Positionen versendet werden.<br/><br/>Besten Dank für Ihren Auftrag.</value>
<value xml:lang="en">has been accepted. <br/>Your order will be processed, and you will receive an email notification once the item(s) have shipped.<br/><br/>Thank you for your order!<br/></value>
<value xml:lang="es">Ha sido aceptado. <br/>Su orden ha sido procesada, recibirá un correo al enviarsele los artÃculo(s).<br/><br/>Gracias por su preferenciar!<br/></value>
<value xml:lang="fr">A été acceptée.<br/>Votre commande sera traitée, et vous recevrez un courriel de confirmation une fois l(es)'articles(s) expédié(s).<br/><br/>Merci pour votre confiance !<br/></value>
@@ -3850,6 +4043,7 @@
<value xml:lang="zh">已被æ¥åã<br/>ä½ ç订åä¼è¢«å¤çï¼ä¸æ¦åè´§ï¼ä½ å°±ä¼æ¶å°ä¸å°çµåé®ä»¶éç¥ã<br/><br/>è°¢è°¢ä½ çæ 顾ï¼<br/></value>
</property>
<property key="OrderEmailCustomerService">
+ <value xml:lang="de">Kundendienst</value>
<value xml:lang="en">Customer Service</value>
<value xml:lang="es">Servicio al cliente</value>
<value xml:lang="fr">Service clientèle</value>
@@ -3863,6 +4057,7 @@
<value xml:lang="zh">客æ·æå¡</value>
</property>
<property key="OrderEmailPaymentOK">
+ <value xml:lang="de">Dieses E-Mail informiert Sie über die Zahlung für den Auftrag #</value>
<value xml:lang="en">This email is to inform you that your payment for order #</value>
<value xml:lang="es">El presente correo confirma el pago de la orden #</value>
<value xml:lang="fr">Ce courriel pour vous informer que votre paiement pour la commande n°</value>
@@ -3876,6 +4071,7 @@
<value xml:lang="zh">æ¬çµåé®ä»¶æ¯éç¥ä½ ä½ æ¯ä»ç订å #</value>
</property>
<property key="OrderEmailProblemCancelledNotProcessed">
+ <value xml:lang="de">Zu diesem Zeitpunkt wurde Ihr Auftrag abgebrochen und wird nicht weiterverarbeitet. Bitte nehmen Sie mit dem Kundendienst Kontakt auf wenn Sie dazu Fragen haben.</value>
<value xml:lang="en">At this time your order has been cancelled and will not be processed. Please contact customer service if you have any questions.</value>
<value xml:lang="es">Su orden ha sido cancelada y no será procesada. Favor de contactar a servicio al cliente en caso tener dudas</value>
<value xml:lang="fr">Votre commande a été annulé et ne sera pas traité. S'il vous plaît contactez le service client si vous avez des questions.</value>
@@ -3889,6 +4085,7 @@
<value xml:lang="zh">ç°å¨ä½ ç订åå·²ç»è¢«åæ¶äºï¼å¹¶ä¸ä¸ä¼è¢«å¤çãå¦æä»»ä½çé®ï¼è¯·ä¸å®¢æ·æå¡èç³»ã</value>
</property>
<property key="OrderEmailProblemWithYourPaymentMethod">
+ <value xml:lang="de">Dieses E-Mail informiert Sie über Probleme bei der Bezahlung für den Auftrag #</value>
<value xml:lang="en">This email is to inform you there was a problem with your payment method for order #</value>
<value xml:lang="es">Este correo le informa que ocurrio un problema con su método de pado para la orden #</value>
<value xml:lang="fr">Ce courriel pour vous informer qu'il y a eu un problème avec votre méthode de paiement pour la commande n°</value>
@@ -3918,6 +4115,7 @@
<value xml:lang="zh">ä½ ç订åä¼è¢«åéå°ä¸åçµåé®ä»¶å°å</value>
</property>
<property key="OrderEmailSorry">
+ <value xml:lang="de">Achtung, es gab einen Fehler beim Verarbeiten des E-Mails. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf für Informationen zu Ihrem Auftrag #</value>
<value xml:lang="en">Sorry, there was a problem with this email, please contact customer service for information regarding your order #</value>
<value xml:lang="es">Disculpe, hay problemas con este corre, favor de contactar a servicio al cliente para mayór información respescto a su orden #</value>
<value xml:lang="fr">Désolé, il y a eu un problème avec ce courriel, svp entrez en contact avec le service clientèle pour toute information concernant votre commande n°</value>
@@ -3933,7 +4131,7 @@
</property>
<property key="OrderErrorShoppingCartEmpty">
<value xml:lang="cs">Chyba: KoÅ¡Ãk je prázdný, prosÃme zkuste to znovu</value>
- <value xml:lang="de">FEHLER: Warenkorb leer, bitte beginnen sie erneut.</value>
+ <value xml:lang="de">FEHLER: Der Warenkorb ist leer, bitte beginnen Sie erneut.</value>
<value xml:lang="en">ERROR: Shopping cart empty, please start over</value>
<value xml:lang="en_GB">ERROR: Shopping basket empty, please start over</value>
<value xml:lang="es">ERROR: Carro de Compra vacÃo, comience por favor encima</value>
@@ -3949,6 +4147,7 @@
<value xml:lang="zh">é误ï¼è´ç©è½¦æ¯ç©ºçï¼è¯·éæ°å¼å§</value>
</property>
<property key="OrderEstimateNextOrderDate">
+ <value xml:lang="de">Nächstes Auftragsdatum schätzen</value>
<value xml:lang="en">Estimate Next Order Date</value>
<value xml:lang="es">Fecha siguiente de orden estimada</value>
<value xml:lang="fr">Date estimée de la prochaine commande</value>
@@ -3980,6 +4179,7 @@
<value xml:lang="zh">å®æç»è´¦æµè§</value>
</property>
<property key="OrderFinalOrderNotification">
+ <value xml:lang="de">Abschliessende Auftragsbenachrichtigung</value>
<value xml:lang="en">Final Order Notification</value>
<value xml:lang="es">Notificación final de orden</value>
<value xml:lang="fr">Avis de commande final</value>
@@ -4137,6 +4337,7 @@
<value xml:lang="zh">å票</value>
</property>
<property key="OrderIsGift">
+ <value xml:lang="de">Ist ein Geschenk</value>
<value xml:lang="en">Is Gift</value>
<value xml:lang="es">es Regalo</value>
<value xml:lang="fr">C'est un cadeau</value>
@@ -4166,6 +4367,7 @@
<value xml:lang="zh">è¿æ¯ç¤¼åå</value>
</property>
<property key="OrderItemGroups">
+ <value xml:lang="de">Artikelgruppen</value>
<value xml:lang="en">Item Groups</value>
<value xml:lang="es">Grupo de ArtÃculos</value>
<value xml:lang="fr">Groupes d'articles</value>
@@ -4179,6 +4381,7 @@
<value xml:lang="zh">æç»ç»</value>
</property>
<property key="OrderLastOrderedDate">
+ <value xml:lang="de">Zuletzt bestellt am</value>
<value xml:lang="en">Last Ordered Date</value>
<value xml:lang="es">Ãltima fecha de Orden</value>
<value xml:lang="fr">Date de la dernière commande</value>
@@ -4225,6 +4428,7 @@
<value xml:lang="zh">æ±æ¬¾å</value>
</property>
<property key="OrderMoveQty">
+ <value xml:lang="de">Menge zum Verschieben</value>
<value xml:lang="en">Move Qty</value>
<value xml:lang="es">Mover Cant.</value>
<value xml:lang="fr">Changement de Qté</value>
@@ -4237,6 +4441,7 @@
<value xml:lang="zh">éè´§æ°é</value>
</property>
<property key="OrderNOTEMultipleShipmentsExist">
+ <value xml:lang="de">Anmerkung: Mehrere Lieferungen vorhanden, verwenden Sie Lieferung aufteilen.</value>
<value xml:lang="en">NOTE: Multiple shipments exist, use Split Shipment.</value>
<value xml:lang="es">NOTA: existen múltiples envÃos, use partir envÃos</value>
[... 854 lines stripped ...]