You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ks...@apache.org on 2011/09/21 20:26:02 UTC
svn commit: r1173779 [2/5] - in /incubator/ooo/ooo-site/trunk: ast/ az/ bal/
bn/ bre/ bs/ content/bg/ content/ca/ content/cs/ content/ny/ content/zh/ eu/
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/project_tools.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/project_tools.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/project_tools.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/project_tools.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html lang="bg">
+<head>
+<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8" />
+</head>
+
+
+<body>
+
+<div class="label"><strong>ÐÑоекÑ</strong></div>
+<div class="body">
+ <div> <a href="/servlets/ProjectHome">ÐаÑало</a> </div>
+ <div> <a href="/servlets/ProjectMemberList">ЧленÑÑво</a> </div>
+</div>
+
+<div class="body">
+ <div> <a href="/servlets/ProjectNewsList">СÑобÑениÑ</a> </div>
+ <!--#if ($isLoggedIn && !$loginUser.isAnonymous())-->
+ <div><a href="/servlets/ProjectForumView">ФоÑÑми</a></div>
+ <!--#end-->
+ <div> <a href="/servlets/ProjectMailingListList">ÐоÑенÑки ÑпиÑÑÑи</a> </div>
+ <div> <a href="/servlets/ProjectDocumentList">ÐокÑменÑи и Ñайлове</a> </div>
+ <div><a href="/source/browse/bg/">ÐонÑÑол на веÑÑиÑ</a> </div>
+</div>
+
+<div class="body">
+ <div> <a href="/servlets/ProjectIssues">ТÑÑÑене на доклад</a> </div>
+ <!--#if ($isLoggedIn && !$loginUser.isAnonymous())-->
+ <div><a href="http://qa.openoffice.org/issues/buglist.cgi?cmdtype=runuserdefault">ÐоиÑе доклади</a></div>
+ <!--#end </div>-->
+</div>
+<br />
+<div class="label"><strong>International</strong>...</div>
+<div class="body">
+<div><a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing Project</a></div>
+<div><a href="http://development.openoffice.org/">Development</a></div>
+<div><a href="http://www.openoffice.org/index.html">The community</a></div>
+<div><a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">Native-Language Confederation</a></div>
+</div>
+
+<script type="text/javascript" src="/js/locale.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="/branding/scripts/localization.js"></script>
+<script type="text/javascript">
+ localize();
+</script>
+</body>
+<html>
\ No newline at end of file
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/project_tools.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/robots.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/robots.txt?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/robots.txt (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/robots.txt Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+User-Agent: *
+Disallow: /source/
+Disallow: /issues/
+Disallow: /search/
+Disallow: /servlets/
+Disallow: /project/
+Disallow: /nonav/
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/bg/robots.txt
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/index.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/index.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,213 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//CA" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://www.w3.org/2005/10/profile">
+
+
+
+
+
+
+
+ <title>OpenOffice.org - el paquet ofimà tic lliure</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO">
+ <meta name="description" content="OpenOffice.org: el paquet ofimà tic lliure">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/style.css" media="screen">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/print.css" media="print">
+ <link rel="icon" type="image/x-icon" href="http://www.openoffice.org/branding/images/favicon.ico">
+ <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://www.openoffice.org/branding/images/favicon.ico">
+ <link rel="alternate" href="http://planet.services.openoffice.org/atom.xml" title="" type="application/atom+xml">
+
+
+
+
+
+
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="estils/home.css" media="screen">
+
+<script type="text/javascript" src="js/languages.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="js/download.js"></script>
+
+<script type="text/javascript">
+
+<!--
+
+var VERSION = "3.1.0";
+
+var SHOWDOWNLOAD = false;
+
+
+
+
+
+function toggleDownload() {
+
+ if (!SHOWDOWNLOAD) {
+
+ SHOWDOWNLOAD = true;
+
+ showDownload();
+
+ } else {
+
+ SHOWDOWNLOAD = false;
+
+ hideDownload();
+
+ }
+
+}
+
+
+
+
+
+function showDownload() {
+
+ var downloadCont = document.getElementById("action-download-extra");
+
+ var newHTML = "<div id=\"buttonwrap\"><div id=\"downloadbutton\" onclick=\"openItem('optionitem1','" + getLink( VERSION ) + "');return false;\">";
+
+
+
+ if ( hasBouncerLink() ) {
+
+ newHTML += "<h3><a href='"+ getLink( VERSION ) + "'>Download now!</a></h3><p>Start downloading OpenOffice.org " + VERSION + " for " + getPlatform() + " in " + getLanguage() + "<br/>(Java runtime, JRE, included for all OS versions except Linux Deb and Mac)</p>";
+
+ } else {
+
+ newHTML += "<h3><a href='"+ getLink( VERSION ) + "'>Download now!</a></h3><p>OpenOffice.org " + VERSION + " for " + getPlatform() + " (" + getLanguage() + ")</p>";
+
+ }
+
+
+
+ newHTML += "</div><p class=\"options\">Get <a title=\"get other laguages, platforms, non-JRE options to download\" onclick=\"document.location = this.href; return false;\" href=\"http://download.openoffice.org/other.html#" + getLanguageISO() + "\">more platforms, languages, non-JRE versions</a>, <a title='Order CD-ROM' onclick=\"document.location = this.href; return false;\" href='http://distribution.openoffice.org/cdrom/index.html#cdrom'>order CD-ROM</a>, or <a title='P2P downloads' onclick=\"document.location = this.href; return false;\" href='http://distribution.openoffice.org/p2p/'>P2P downloads</a></p></div>";
+
+ downloadCont.innerHTML = newHTML;
+
+}
+
+
+
+function hideDownload() {
+
+ var downloadCont = document.getElementById("action-download-extra");
+
+ var newHTML = "";
+
+ downloadCont.innerHTML = newHTML;
+
+}
+
+
+
+//-->
+
+</script>
+
+
+</head><body>
+
+<div id="nonfooter"><!-- closed in footer -->
+
+
+
+
+<div id="content">
+
+
+
+
+
+<div id="bodycol">
+
+
+
+<div id="actionstatements">
+
+ <ul>
+
+ <li><div class="action-info"><div class="action-text action-link">
+
+ <h2><a name="content" href="http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org">Obteniu més informació sobre l'OpenOffice.org</a></h2>
+
+ <p><a href="http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org">Què és l'OpenOffice.org? Per què l'haurÃeu de fer servir?</a></p>
+
+ </div></div></li>
+
+ <li><hr></li>
+
+
+
+ <li><div class="action-download"><div class="action-text action-link">
+
+ <h2><a name="content" href="http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:OpenOffice.org">Baixeu l'OpenOffice.org</a></h2>
+
+ <p><a href="http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:OpenOffice.org">Baixeu-lo gratuïtament, per a totes les plataformes</a></p>
+
+ </div></div>
+ <li><hr></li>
+
+
+
+ <li><div class="action-help"><div class="action-text action-link">
+
+ <h2><a href="http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org:Manuals">Obteniu ajuda amb l'OpenOffice.org</a></h2>
+
+ <p><a href="http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org:Manuals">Existeix tota una comunitat al darrere</a>
+
+ </p></div></div></li>
+
+ <li><hr></li>
+
+
+
+ <li><div class="action-extend"><div class="action-text action-link">
+
+ <h2><a href="http://extensions.services.openoffice.org/">Esbrineu què més pot fer l'OpenOffice.org</a></h2>
+
+ <p><a href="http://extensions.services.openoffice.org/">Funcions addicionals, plantilles i imatges predissenyades</a></p>
+
+ </div></div></li>
+
+ <li><hr></li>
+
+
+
+ <li><div class="action-participate"><div class="action-text action-link">
+
+ <h2><a href="http://www.softcatala.org/wiki/Traducci%C3%B3_de_l%27OpenOffice.org">Participeu en el projecte de traducció</a></h2>
+
+ <p><a href="http://www.softcatala.org/wiki/Traducci%C3%B3_de_l%27OpenOffice.org">Podeu col·laborar en la traducció de l'OpenOffice.org</a></p>
+
+ </div></div></li>
+
+ <li><hr></li>
+
+
+
+ </ul>
+
+</div>
+
+
+
+<div id="news">
+
+ </div>
+
+</div>
+
+
+
+
+</div>
+
+
+ </tbody>
+
+
+ </div><!-- closing div with id=content -->
+</div><!-- closing div with id=nonfooter -->
+
+</body></html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/robots.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/robots.txt?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/robots.txt (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/robots.txt Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+User-Agent: *
+Disallow: /source/
+Disallow: /issues/
+Disallow: /search/
+Disallow: /servlets/
+Disallow: /project/
+Disallow: /nonav/
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/ca/robots.txt
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/README.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/README.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/README.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/README.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,117 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
+<html>
+<head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"></head>
+<body>
+<H1>VÃtejte</H1>
+<H1>OpenOffice.org 2.3 ReadMe</H1>
+<P>Aktuálnà verzi tohoto souboru v ÄeÅ¡tinÄ naleznete na <a href="http://cs.openoffice.org/README.html">http://cs.openoffice.org/README.html</a>
+</P>
+<P></P>
+<P>Váženà uživatelé,</P>
+<P>tento soubor obsahuje důležité informace o kanceláÅském balÃku OpenOffice.org. PÅeÄtÄte si, prosÃm, tyto informace, než zaÄnete s OpenOffice.org pracovat.</P>
+<P>Komunita OpenOffice.org odpovÄdná za vývoj tohoto produktu, vás zve a vÃtá mezi sebe. Jako nový uživatel se můžete podÃvat napÅÃklad na domácà stránky projektu OpenOffice.org na adrese</P>
+<P><a href="http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html%20">http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html </a></P>
+<P>Dále zjistÃte, jakým způsobem se i vy můžete podÃlet na projektu OpenOffice.org. </P>
+<H2>Poznámky k instalaci</H2>
+<P>Systémové požadavky:</P>
+<P>PotÞe pÅi spouÅ¡tÄnà OpenOffice.org (napÅ. zatuhnutà aplikace) a problémy se zobrazovánÃm Äasto způsobuje ovladaÄ grafické karty. Pokud takové potÞe nastanou, zkuste aktualizovat ovladaÄ grafické karty nebo použÃt ovladaÄ operaÄnÃho systému. PotÞe se zobrazovánÃm 3D objektů lze Äasto vyÅeÅ¡it vypnutÃm volby "PoužÃt OpenGL" v menu 'Nástroje - Volby - Zobrazenà - 3D pohled'.</P>
+<P>OpenOffice.org 2.3 lze nainstalovat spolu se staršà verzà OpenOffice.org. Pokud se pozdÄji rozhodnete staršà verzi OpenOffice.org odinstalovat, musÃte spustit instalaÄnà program nové verze a zvolit 'Opravit'. TÃm zajistÃte správnou registraci vÅ¡ech komponent nové verze ve vaÅ¡em systému.<br>Poznámka: kopÃrovánà a vkládánà pomocà schránky mezi OpenOffice.org 1.x a OpenOffice.org 2.3 nemusà fungovat pÅi použità formátu OpenOffice.org. Pokud k tomu dojde, zvolte 'Ãpravy - Vložit jinak' a vyberte formát jiný než OpenOffice.org, nebo otevÅete dokument pÅÃmo v OpenOffice.org 2.3.</P>
+<P>Zkontrolujte dostatek volného mÃsta v adresáÅi pro doÄasná data a zda máte práva ke ÄtenÃ, zápisu a spouÅ¡tÄnÃ. PÅed zaÄátkem instalace ukonÄete vÅ¡echny ostatnà programy.</P>
+<H2>PotÞe pÅi startu programu v Gnome</H2>
+<P>Pokud pÅi startu OpenOffice.org pozorujete problémy (pÅedevÅ¡Ãm pÅi použÃvánà Gnome), použijte v pÅÃkazovém interpretu, z nÄhož spouÅ¡tÃte OpenOffice.org, pÅÃkaz 'unset' ke zruÅ¡enà promÄnné prostÅedà SESSION_MANAGER. Můžete to zaÅÃdit pÅidánÃm Åádku "unset SESSION_MANAGER" na zaÄátek skriptu soffice, který se nacházà v adresáÅi "[adresáŠOpenOffice.org]/program"</P>
+<H2>ZmÄna pÃsma pro uživatelské rozhranÃ</H2>
+<P>V OpenOffice.org můžete pro zobrazenà nebo tisk použÃt náhradnà pÃsmo, které je nainstalováno ve vaÅ¡em systému. Můžete tak uÄinit pomocà tabulky náhrad pÃsem, která je dostupná z menu 'Nástroje - Volby - OpenOffice.org - PÃsma'.</P>
+<P>Pro zmÄnu pÃsma uživatelského rozhranà OpenOffice.org staÄà vymÄnit výchozà pÃsmo "Andale Sans UI" za jiné a nastavit "vždy".</P>
+<P>Bližšà informace naleznete v nápovÄdÄ OpenOffice.org.</P>
+<H2>Zkratky</H2>
+<P>V OpenOffice.org lze použÃt pouze klávesové zkratky, které nepoužÃvá operaÄnà systém. Pokud klávesová zkratka v OpenOffice.org nefunguje tak, jak je popsáno v nápovÄdÄ, zkontrolujte, zda tuto klávesovou zkratku již operaÄnà systém nepoužÃvá. Abyste pÅedeÅ¡li tÄmto konfliktům, můžete zmÄnit klávesy použÃvané operaÄnÃm systémem. ZmÄnit lze také témÄÅ vÅ¡echny klávesové zkratky v OpenOffice.org. Bližšà informace naleznete v nápovÄdÄ OpenOffice.org nebo v dokumentaci operaÄnÃho systému.</P>
+<H2>Zamykánà souborů</H2>
+<P>Ve výchozÃm nastavenà OpenOffice.org je zapnuto zamykánà souborů. Chcete-li zamykánà souborů vypnout, musÃte nastavit promÄnnou prostÅedà SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0 a exportovat SAL_ENABLE_FILE_LOCKING. V podobÄ pro povolenà zamykánà se tyto záznamy nacházejà ve skriptu soffice.</P>
+<P>UpozornÄnÃ: zamykánà souborů může způsobit problémy na systémech Solaris 2.5.1 a 2.7 pÅi spolupráci s linuxovým NFS 2.0. Pokud použÃváte tyto verze, nedoporuÄujeme vám tuto funkci aktivovat. V opaÄném pÅÃpadÄ OpenOffice.org pÅestane reagovat v pÅÃpadÄ, že se pokusÃte otevÅÃt soubor z adresáÅe na linuxovém stroji pÅipojeném prostÅednictvÃm NFS.</P>
+<H2>Použité/upravené zdrojové kódy</H2>
+<P>Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.</P>
+<H2>Zapojujeme se</H2>
+<P>Komunita OpenOffice.org bude mÃt z vašà aktivnà úÄasti na vývoji prospÄch.</P>
+<P>Jako uživatel jste důležitou souÄástà vývojového procesu. Rádi bychom vám dodali odvahu stát se aktivnÃm a pÅispÃvajÃcÃm Älenem našà komunity. PÅidejte se! NavÅ¡tivte uživatelské stránky na: <a href="http://www.openoffice.org/">http://www.openoffice.org/</a>
+</P>
+<P></P>
+<H2>Registrace </H2>
+<P>VÄnujte, prosÃm, chvilku na registraci produktu. I když je registrace dobrovolná, doporuÄujeme vám se zaregistrovat, protože tyto informace umožnà komunitÄ vytváÅet kvalitnÄjšà software a cÃlenÄ reflektovat potÅeby uživatelů. SamozÅejmÄ jsou zachována vaÅ¡e práva na ochranu osobnÃch údajů. Pokud neprovedete registraci již pÅi instalaci, můžete tak uÄinit i pozdÄji na adrese <a href="http://www.openoffice.org/welcome/registration20.html%20">http://www.openoffice.org/welcome/registration20.html </a>
+</P>
+<H2>Uživatelský dotaznÃk</H2>
+<P>Na stránkách OpenOffice.org naleznete také Uživatelský dotaznÃk, který vám doporuÄujeme vyplnit. Výsledky dotaznÃku pomohou komunitÄ OpenOffice.org vytvoÅit si lepšà pÅedstavu o potÅebách uživatelů dalÅ¡Ãch verzà kanceláÅského balÃku. Komunita OpenOffice.org se zavazuje zabezpeÄit poskytnuté osobnà údaje proti zneužitÃ.</P>
+<H2>Reportovánà chyb a problémů</H2>
+<P>Na domácÃch stránkách OpenOffice.org naleznete systém IssueZilla, náš mechanismus pro reportovánÃ, sledovánà a ÅeÅ¡enà chyb a problémů. VÅ¡em uživatelům doporuÄujeme tento systém použÃvat pro hlášenà problémů, které se u nich vyskytnou. Hlášenà problémů je jednou z nejdůležitÄjÅ¡Ãch forem pomoci, kterou můžete komunitÄ poskytnout. Pomáhá zajiÅ¡tovat neustálý vývoj a vylepÅ¡ovánà tohoto kanceláÅského balÃku. </P>
+<H2>PÅihlaÅ¡te se </H2>
+<P>Můžete se pÅihlásit do elektronické konference Äeských uživatelů OpenOffice.org. Adresa konference je users@cs.openoffice.org. Dále je uvedeno nÄkolik dalÅ¡Ãch konferencà (anglicky), do kterých se můžete také pÅihlásit: <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a>
+</P>
+<P><ul type="circle">
+<li>Novinky: announce@openoffice.org *doporuÄeno vÅ¡em uživatelům* (malý provoz) </li>
+<li>Uživatelská podpora: users@openoffice.org *doporuÄeno novým uživatelům* (velký provoz) </li>
+<li>Hlavnà uživatelské fórum: discuss@openoffice.org *všeobecná diskuse* (velký provoz) </li>
+<li>Marketingový projekt: dev@marketing.openoffice.org *vÅ¡e mimo vývoj* (stÅednÄ velký provoz) </li>
+<li>VývojáÅské fórum: dev@openoffice.org (moderované, velký provoz) </li>
+</ul></P>
+<H2>PÅipojit se k projektům</H2>
+<P>Můžete se stát výraznou posilou vývojáÅského týmu a to i v pÅÃpadÄ, že máte pouze menšà zkuÅ¡enosti s vývojem softwaru. Ano, i vy!</P>
+<P>Na adrese <a href="http://projects.openoffice.org/index.html">http://projects.openoffice.org/index.html</a> naleznete projekty zabývajÃcà se lokalizacÃ, portovánÃm a groupwarem. Nejste-li vývojáÅ, zkuste se zapojit do dokumentaÄnÃho nebo marketingového projektu. Pomozte nám, rozÅ¡iÅujte znalosti o OpenOffice.org, ÅeknÄte pÅátelům o tomto kanceláÅském balÃku.</P>
+<P>Můžete se zapojit do marketingové komunikace a informaÄnà sÃtÄ na adrese: <a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html">http://marketing.openoffice.org/contacts.html</a> kde můžete poskytnout kontakty na tisk, média, vládnà agentury, konzultanty, Å¡koly, sdruženà uživatelů systému GNU/Linux a vývojáÅe z vašà zemÄ a lokálnà komunity.</P>
+<H2>Uživatelská podpora</H2>
+<P>V pÅÃpadÄ problémů s OpenOffice.org 2.3 zkuste prohledat archiv konference 'users@openoffice.org', zda neobsahuje odpovÄdi na vaÅ¡e otázky. Archiv naleznete na adrese<a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a>. Nenajdete-li odpovÄÄ na své problémy, zaÅ¡lete dotaz do konference 'users@openoffice.org'. Chcete-li obdržet odpovÄÄ, musÃte se do konference pÅihlásit. VyužÃt můžete i Äeských ekvivalentů, jak je uvedeno výše.</P>
+<P>PodÃvejte se také do FAQ na <a href="http://user-faq.openoffice.org/">http://user-faq.openoffice.org/</a>.</P>
+<H2>Jak zaÄÃt</H2>
+<P>NejlepÅ¡Ãm způsobem jak zaÄÃt pÅispÃvat, je pÅihlásit se k jedné Äi vÃce konferencÃm, nÄjaký Äas pozorovat a postupnÄ procházet archivy zpráv, abyste se seznámili s mnoha tématy probranými od ÅÃjna 2000, kdy byl zdrojový kód OpenOffice.org uvolnÄn. Když už se cÃtÃte zorientovanÃ, staÄà se jednou zprávou pÅedstavit a můžete zaÄÃt. Pokud znáte jiné projekty Open Source, projdÄte si náš seznam To Do (co udÄlat) a rozhodnÄte se, zda je v nÄm nÄco, s ÄÃm byste rádi pomohli. Seznam je k dispozici na:<a href="http://development.openoffice.org/todo.html">http://development.openoffice.org/todo.html</a>.</P>
+<P></P>
+<P>Doufáme, že se vám bude práce s OpenOffice.org 2.3 lÃbit a že se pÅidáte k naÅ¡emu týmu.</P>
+<P>Komunita OpenOffice.org</P>
+<P></P>
+</body>
+</html>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/README.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/bugs.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/bugs.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/bugs.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/bugs.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,130 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<h3>Oznámenà chyby</h3>
+
+<p>
+ Softwarové produkty samozÅejmÄ obsahujà chyby. V Äeské verzi OpenOffice.org je jistÄ jeÅ¡tÄ
+ velmi mnoho chyb. Pokud nám pomůžete je odstranit, budeme jedinÄ rádi. Abychom mohli efektivnÄ
+ opravovat chyby, potÅebujeme mÃt velmi dobré informace o daném problému. Naleznete-li nÄjakou
+ chybu v Äeské verzi OpenOffice.org, pÅipravte si, prosÃm, vÅ¡echny dostupné informace, které
+ jste schopni o daném problému zÃskat. Vždy se zkuste nejprve s ostatnÃmi uživateli
+ OpenOffice.org poradit, jestli náhodou neznajà ÅeÅ¡enà problému. Konferenci uživatelů najdete <a
+ href="http://cs.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">zde</a>.
+</p>
+
+<p>
+ Na této stránce je uveden vhodný postup pro všechny typy chyb, na které můžete narazit. Pokud zde
+ nenà postup, jak oznámit specifickou chybu, jedná se o chybu na této stránce. I takovou
+ chybu nám však můžete oznámit a pomoci tak zlepšit komunikaci s vámi, našimi uživateli.
+</p>
+
+<h4>Jak oznámit chybu?</h4>
+
+<p>
+ Náš projekt je souÄástà OpenOffice.org, a proto využÃvá systém pro oznamovánà chyb tohoto
+ projektu. Systém se jmenuje <a
+ href="http://www.openoffice.org/project_issues.html">IssueZilla</a>. Abyste mohli chybu do tohoto
+ systému zanést, musÃte být registrovaným uživatelem projektu OpenOffice.org. Registrovat se
+ můžete <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">zde</a>. ProÄ je registrace nutná
+ i pro oznámenà chyby? Je velmi obtÞné vyÅeÅ¡it jakoukoli chybu, pokud ten, kdo chybu nalezl,
+ nenà k nalezenà a nemůže tedy potvrdit vyÅeÅ¡enà chyby. VÄÅÃme, že tento krok pochopÃte.
+</p>
+
+<p>
+ Chcete-li oznámit chybu v naÅ¡em projektu, zvolte pÅi oznamovánà komponentu <a
+ href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi?component=cs">cs</a> a vhodnou
+ subkomponentu, která odrážà základnà oblasti naÅ¡eho projektu. Subkomponenty a doplÅujÃcà informace
+ o tom, jak oznamovat chyby v nich, jsou dále popsány.
+</p>
+
+<h4>Chyba v Äeském pÅekladu (menu, dialogy apod)</h4>
+
+<p>
+ Naleznete-li chybu v Äeském pÅekladu nÄkteré z položek menu nebo v nÄkterých
+ dalÅ¡Ãch textech, je vždy nejlepšà uložit snÃmek obrazovky a pÅiložit jej k oznamované
+ chybÄ. OpenOffice.org je velmi rozsáhlý program a je možné, že se uvedený ÅetÄzec vyskytuje na
+ vÃce mÃstech. Proto je velmi důležité vidÄt, kde pÅesnÄ se problém nacházÃ.
+</p>
+
+<h4>Chyba v pÅekladu nápovÄdy (vlastnà nápovÄda, rozÅ¡ÃÅené tipy)</h4>
+
+<p>
+ Velmi podobnÄ je na tom nápovÄda. Vlastnà text nápovÄdy obsahuje neuvÄÅitelné množstvÃ
+ textu. Naleznete-li proto chybu na nÄkteré stránce nápovÄdy, bude nejlepÅ¡Ã, když si opÄt uložÃte
+ snÃmek obrazovky a pÅiložÃte jej k oznamované chybÄ. Pokud navÃc uvedete i komponentu
+ nápovÄdy (Basic, Calc, Draw, Impress, Writer apod.), usnadnÃte nám opravu této chybu. Chyby
+ v nápovÄdÄ zadávejte do subkomponenty helpcontent.
+</p>
+
+<h4>Chyba specifická pro daný operaÄnà systém (Windows, GNU/Linux, Solaris)</h4>
+
+<p>
+ Tyto chyby je velmi obtÞné odladit. Pokud nám vÅ¡ak dokážete pÅesnÄ popsat, na jakém operaÄnÃm
+ systému jste danou chybu pozorovali, pÅÃpadnÄ s jakou verzà doplÅujÃcÃho programového
+ vybavenà (napÅ. X serveru, knihovny C apod.), velmi nám zjednoduÅ¡Ãte práci. Pokud navÃc dokážete
+ problém reprodukovat napÅ. i v původnà anglické verzi OpenOffice.org nebo na jiném
+ operaÄnÃm systému, budeme jen kousek od vyÅeÅ¡enà problému. Podobné chyby prosÃm oznamujte
+ v subkomponentÄ code.
+</p>
+
+<h4>Chyba na webových stránkách projektu</h4>
+
+<p>
+ Naleznete-li chybu na webových stránkách projektu, pÅÃpadnÄ máte-li nápad, jak webový server
+ vylepÅ¡it, neváhejte oznámit chybu v subkomponentÄ www. PÅiložte také pÅesné URL, kde jste na
+ chybu narazili.
+</p>
+
+<h4>Chyba ve vÅ¡eobecné funkÄnosti OpenOffice.org</h4>
+
+<p>
+ Naleznete-li chybu, kterou je možné reprodukovat i v původnà anglické verzi Openoffice.org, bude
+ nejlepšà oznámit chybu do IssueZilly v angliÄtinÄ a pÅiÅadit ji jinému projektu, než cs. Zvýšà se
+ tak pravdÄpodobnost brzké opravy chyby.
+</p>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/bugs.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/builds.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/builds.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/builds.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/builds.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,149 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<h3>Testovacà a debugovacà buildy, UPX buildy</h3>
+
+<h4>Testovacà buildy</h4>
+
+<p>
+ Abychom zajistili pravidelné testovánà naÅ¡ich pÅekladů a lokalizaÄnÃch úprav, vytváÅÃme
+ tzv. <i>testovacà buildy</i>. VÄtÅ¡inou pouze pro GNU/Linux, FreeBSD a Microsoft Windows, neboÅ¥
+ pÅeklad pro operaÄnà systém Sun Solaris v naÅ¡ich podmÃnkách trvá pomÄrnÄ dlouho. TestovacÃ
+ buildy pro tyto operaÄnà systémy naleznete na serveru <a
+ href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/">ftp.linux.cz</a>.
+</p>
+
+<h4>Debug buildy</h4>
+
+<p>
+ Náš tým pravidelnÄ produkuje buildy Äeské verze OpenOffice.org pro operaÄnà systémy GNU/Linux,
+ Microsoft Windows a Sun Solaris. Každý z tÄchto buildů obsahuje pÅeložené prostÅedÃ, nápovÄdu
+ apod. Abychom mohli jednoduÅ¡e identifikovat pÅekládané texty v uživatelském prostÅedÃ,
+ vytváÅÃme i tzv. <i>debug buildy</i>. Ty majà proti standardnÃm verzÃm jeden rozdÃl: každý
+ pÅeložený ÅetÄzec je oÄÃslován a potom se napÅÃklad v hlavnÃm menu objevà položka
+ "12793:Soubor" mÃsto "Soubor" (viz obrázek).</p>
+
+<center>
+ <img src="/img/debug_build.png">
+</center>
+
+<p>
+ PoužitÃm debug buildu tedy mohou vývojáÅi jednoduÅ¡e identifikovat pÅesné umÃstÄnà pÅekládaného
+ ÅetÄzce v CVS stromu a pÅÃpadnÄ jej jednoduÅ¡e opravit. Bez tohoto nástroje by bylo velmi
+ obtÞné identifikovat pÅesné mÃsto pÅekladu. NapÅÃklad ÅetÄzec "Soubor" se v pÅekladech verze
+ 1.0.2 nacházà na 15 mÃstech.
+</p>
+
+<h4>Paralelnà bÄh normálnÃho i debug buildu</h4>
+
+<p>
+ Pokud chcete vedle sebe na jednom poÄÃtaÄi použÃvat normálnà i debug build OpenOffice.org,
+ můžete postupovat napÅÃklad následovnÄ:
+</p>
+
+<ol>
+ <li>nainstalujte normálnà verzi bez jakékoli zmÄny</li>
+ <li>rozbalte instalaÄnà sadu debug buildu</li>
+ <li>upravte soubor <tt>setup.ins</tt> napÅÃklad takto:</li>
+
+<pre>
+--- setup.ins~ Sun Jun 29 09:48:58 2003
++++ setup.ins Sun Jun 29 09:48:58 2003
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ Installation gid_Installation
+ ProductName = "OpenOffice.org";
+- ProductVersion = "1.1.0";
++ ProductVersion = "1.1.0-DEBUG";
+ VendorName = "OpenOffice.org";
+ DefaultDestPath = "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION";
+ ScriptVersion = 100;
+</pre>
+ <li>pokud použÃváte i skript <tt>install</tt> pro instalaci OpenOffice.org, musÃte ho také mÃrnÄ
+ upravit:
+
+<pre>
+--- install~ Sun Jun 29 09:56:35 2003
++++ install Sun Jun 29 09:49:24 2003
+@@ -5,7 +5,7 @@
+
+ # Set the Defaults Here
+ oo_version="OpenOffice.org 1.1"
+-oo_home=OpenOffice.org1.1
++oo_home=OpenOffice.org1.1-DEBUG
+ oo_default_prefix=/usr/local
+ oo_default_netflg=-net
+ oo_default_interact=no
+</pre>
+OpenOffice.org se potom nainstaluje do jiného adresáÅe.</li>
+</ol>
+
+<p>
+ V souboru <tt>~/.sversionrc</tt> potom budete mÃt následujÃcÃ:
+</p>
+
+<pre>
+[Versions]
+OpenOffice.org 1.1.0=file:///mnt/hdc2/pavel/OpenOffice.org1.1.0
+OpenOffice.org 1.1.0-DEBUG=file:///mnt/hdc2/pavel/OpenOffice.org1.1.0-DEBUG
+</pre>
+
+<p>
+ a obÄ verze bude možné mÃt spuÅ¡tÄné souÄasnÄ, což výraznÄ zefektivnà proces ladÄnà pÅekladů.
+</p>
+
+<h4>UPX buildy</h4>
+
+<p>
+ Tyto buildy pro operaÄnà systémy Microsoft Windows obsahujà spustitelné soubory a DLL knihovny
+ sbalené <a href="http://upx.sf.net/">UPX kompresÃ</a>. S jejich kompilacà jsme zaÄali ve
+ verzi OpenOffice.org 1.1 Beta 2 z důvodu úspory mÃsta na discÃch uživatelů a rychlejÅ¡Ãho
+ startu OpenOffice.org. Je možné, že se v tÄchto verzÃch vyskytnou chyby, které ve
+ standardnÃch verzÃch nenajdete (o každém takovém <a href="/bugs.html">problému</a> rádi
+ uslyÅ¡Ãme). Archivy s tÄmito buildy majà jméno "[jmeno_normal_buildu]_upx.zip" a jsou
+ vystaveny na <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/">ftp.linux.cz</a>.
+</p>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/builds.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/cvs_account.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/cvs_account.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/cvs_account.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/cvs_account.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,267 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<h2>Návod na práci s CVS projektu OpenOffice.org</h2>
+
+<p>
+ Pokud se chcete plnohodnotnÄ podÃlet na vývoji OpenOffice.org, buÄ jako pÅekladatel nebo dokonce
+ vývojáŠkódu, potÅebujete mÃt zÅÃzen pÅÃstup do CVS. Použitá metoda je malinko nestandardnÃ, ale
+ je nutná, protože u tak velkého projektu je nutné citlivÄ ÅÃdit pÅÃstupová práva k jednotlivým
+ Äástem kódu.
+</p>
+
+<p>
+ PÅÃstup do CVS je ÅÃzen jednak pomocà autorizace ssh klÃÄem a jednak jménem a heslem k CVS jako
+ takovému. Jméno a heslo použÃváte stejné jako pro pÅÃstup na portál www.openoffice.org, do
+ IssueZilly a podobnÄ. SSH klÃÄ si vygenerujete podle následujÃcÃho návodu.
+</p>
+
+<p>Návod se zabývá postupem pod operaÄnÃm systémem GNU/Linux, pod Microsoft
+Windows jsou principy podobné, nicménÄ je tÅeba použÃt jiné nástroje.
+</p>
+<h3>Založenà CVS úÄtu pro OpenOffice.org</h3>
+
+<ol>
+ <li>Pro pÅÃstup do CVS projektu OpenOffice.org je nutné mÃt vygenerován SSH2 klÃÄ. tento klÃÄ si
+ můžete vygenerovat napÅ. pomocà pÅÃkazu <tt>ssh-keygen -d</tt>. KlÃÄ ochránÃte heslem, které budete
+ muset zadávat pÅi každém jeho použitÃ, nebo si nakonfigurujete tzv. ssh-agenta a ten bude klÃÄ poskytovat
+ bez potÅeby zadávat heslo opakovanÄ, zadáte jej pouze jednou pÅi nahránà klÃÄe do agenta.</li>
+
+ <li>Dále je nutné, abyste mÄl vytvoÅen úÄet na serveru <a
+ href="http://www.openoffice.org/">www.openoffice.org</a> a tedy byl zaregistrován.</li>
+
+ <li>PÅihlaÅ¡te se na <a href="http://www.openoffice.org">http://www.openoffice.org</a>,
+ vyberte <em>Issue Tracker -> Enter an Issue</em>, kliknÄte na <em>cs</em>, <em>Assigned To</em>
+ vyplÅte <tt>pjanik@openoffice.org</tt>, do <em>Summary</em> napiÅ¡te My SSH public key,
+ do <em>Description</em> nÄjakou hezkou žádost a hlavnÄ své jméno, kliknÄte na <em>Submit Issue</em>.</li>
+
+ <li>KliknÄte na <em>My Issues</em> a na ÄÃslo toho issue, kde najdete <em>Create new
+ attachment</em>, kliknÄte na <em>Browse</em> (nebo podobnÄ) a z disku vyberte soubor
+ s <strong>veÅejným</strong> klÃÄem (obvykle <tt>~/.ssh/id_dsa.pub</tt>),
+ do <em>Description</em> napiÅ¡te napÅ. "My public key" a zvolte typ "text/plain" a nakonec
+ kliknÄte na <em>Submit</em>.</li>
+
+ <li>PoÄkejte, až vám zaÅÃdà klÃÄ. Obvykle to netvá déle než jeden den.</li>
+ </ol>
+
+ <p>Nynà jste úspÄÅ¡nÄ proÅ¡li prvnà fázà a stáváte se plnohodnotným Älenem týmu
+ projektu OpenOffice.org.</p>
+
+<h3>PÅÃprava pracovnÃho prostÅedÃ</h3>
+ <p>VytvoÅÃme si pracovnà prostÅedÃ. Každý má vlastnà názor, jak by
+ mÄlo vypadat, takže tohle je takové nezávazné doporuÄenÃ.</p>
+ <p>Pokud nevÃte jak nastavit ssh-agenta, zkuste, zda již nenà nakonfigurován. VÄtÅ¡ina modernÃch
+ distribucà totiž ssh-agenta obsahuje implicitnÄ a jediné co musÃte udÄlat je zkusit zadat pÅÃkaz
+ <kbd>ssh-add</kbd>. Pokud uvidÃte dotaz <kbd>Enter passphrase for /home/dan/.ssh/id_rsa:</kbd>
+ máte agenta funkÄnÃho a zadánÃm hesla do nÄj můžete uploadnout klÃÄ. Zda se vám to povedlo uvidÃte podle
+ odpovÄdi, v pÅÃpadÄ ÃºspÄchu by mÄla vypadat takto: <kbd>Identity added: /home/dan/.ssh/id_rsa (/home/dan/.ssh/id_rsa)</kbd>.
+ To vám uÅ¡etÅà mnoho práce v budoucnu. KlÃÄ do agenta je nutné nahrát pÅi každém startu Xserveru.</p>
+ <p>Dále budeme potÅebovat dávku, kterou si vytvoÅÃme tunel na CVS server.
+ VstoupÃme proto do adresáÅe, kam si dáváme vlastnà spustitelné soubory (pravdÄpodobnÄ ~/bin) a
+ vytvoÅÃme tam nový script jménem ootunnel. Bude mÃt tento obsah:
+ </p>
+ <p><pre>#!/bin/bash
+ssh -2 -x -L 2401:localhost:2401 tunnel@openoffice.org</pre>
+ </p>
+ <p>jak prosté, jen dva Åádky.
+ </p>
+ <p>NastavÃme si, že script je spustitelný, chmod u+x ootunnel a jdeme dále.
+ </p>
+ <p>VytvoÅÃme si v domovském adresáÅi adresáŠpro vývoj.
+ </p>
+ <p><pre>mkdir ~/OOo</pre>
+ </p>
+ <p>a provedeme do nÄj checkout modulů, které budeme použÃvat. U pÅekladatelů se jedná o modul cs/po.
+ Abysme to mohli udÄlat, tak
+ potÅebujeme mÃt zaregistrovaný náš ssh klÃÄ na cvs serveru. Tento krok tedy nelze provést pÅed
+ dokonÄenÃm registrace popsané v prvnà Äásti. Pokud registraci máme, pokraÄujeme dále:
+ </p>
+ <p>OtevÅeme si xterm, v nÄm zadáme pÅÃkaz
+ </p>
+ <p><pre>dan@dan:~> ~/bin/ootunnel</pre>
+ </p>
+ <p>Je možné že budeme dotázáni na heslo (passphrase) k privátnÃmi ssh klÃÄi. PÅi prvnÃm spuÅ¡tÄnà budeme navÃc
+ muset akceptovat identitu vzdáleného stroje. Na tuto výzvu je nutné odpovÄdÄt "yes", skuteÄnÄ celým slovem, pouhé Y nefunguje.
+ Pokud je vÅ¡e v poÅádku, dozvÃme se:
+ </p>
+ <p><pre>Tunnel established. Type ctrl-c to exit.</pre>
+ </p>
+ <p>OtevÅeme si dalšà xterm a zadáme:
+ </p>
+ <p><pre>cd ~/OOo</pre>
+ </p><p><pre>cvs -d:pserver:moje_jmeno_z_portalu@localhost:/cvs login</pre>
+ </p><p>.. zadáme heslo, kterým se pÅihlaÅ¡ujeme na www.openoffice.org
+ </p><p><pre>cvs -z3 -d:pserver:moje_jmeno_z_portalu@localhost:/cvs checkout cs/po</pre>
+ </p><p><kbd>cs/po</kbd> je modul s pÅeklady, pokud budete pracovat na nÄÄem jiném, pÅÃsluÅ¡né jméno
+ modulu Vám sdÄlà ten, kdo Vás pro danou Äinnost naverboval.</p>
+ <p>Nynà jsme dosáhli tzv. checkoutu souborů k pÅekladu Äi jiným úÄelům. Ten se provádà jen
+ jednou. Nynà již budeme pokaždé provádÄt jen cvs up, abychom stáhli do svého
+ adresáÅe kopie aktuálnà verze souborů. cvs up se zadává již pÅÃmo v adresáÅi
+ ~/OOo/cs/po nebo v nÄkterém z podadresáÅů.
+ </p>
+
+ <h3>Každodennà práce s CVS</h3>
+ <p>Každou práci s CVS zahájÃme opÄt spuÅ¡tÄnÃm scriptu ootunnel, jak je popsáno výše.</p>
+ <p>Když tunel bÄžÃ, použÃváme zcela bÄžné CVS pÅÃkazy, tedy pro aktualizaci lokálnà kopie pÅÃkaz
+ <kbd>cvs up</kbd> a pro uloženà provedených zmÄn do CVS <kbd>cvs ci</kbd>.</p>
+ <p>Po ukonÄenà práce uzavÅete tunel stisknutÃm CTRL+C. Tunel spotÅebovává prostÅedky serveru,
+ proto je vhodné mÃt jej aktivnà jen když jej potÅebujete. Tedy u pÅÃležitostného uživatele nenà dobré
+ spouÅ¡tÄt je automaticky pÅi každém startu poÄÃtaÄe.</p>
+
+ <h3>PÅeklady</h3>
+ <p>Nynà si popÃÅ¡eme jak budeme provádÄt pÅeklad. Vhodný na to je kbabel, ale použÃt je možné
+cokoliv, co umà pracovat s .po soubory. TÅeba i textový editor, ale tam je
+velké riziko chyby. Pokud budeme editovat soubor ruÄnÄ, tak je nutné pÅed
+jeho uploadem zkusit pÅÃkazem "<kbd>msgfmt --statistics prekladanysoubor</kbd>" jestli
+soubor neobsahuje syntaktickou chybu, která by způsobila chaos pÅi dalÅ¡Ãm
+zpracovánà souborů.
+</p>
+<p>V Kbabelu provedeme následujÃcà nastavenÃ:
+</p>
+<p>V menu Projekt-Nový založte nový projekt. Název projektu si vyplÅte libovolný, stejnÄ tak Název souboru s nastavenÃm, Jazyk Czech a Typ projektu Jiný. Základnà složku PO souborů můžete vyplnit, pokud budete chtÃt použÃvat Správce katalogů.</p>
+<p>Po vytvoÅenà projektu, zvolte Projekt-Nastavit a nastavte:
+</p><p>Identita:<br>
+Jméno - vlastnÃ<br>
+Plný název jazyka - Czech<br>
+kód jazyka - cs<br>
+mailling list - dev@cs.openoffice.org<br>
+<br>
+UkládánÃ:<br>
+Kódovánà UTF8<br>
+<br>
+Různé:<br>
+znak klávesových zkratek: ~<br>
+</p>
+<p>a to by mÄlo z nastavenà staÄit.
+</p>
+<p>PÅi pÅÃÅ¡tÃm spuÅ¡tÄnà musÃte KBabelu ÅÃct, že má naÄÃst nastavenà tohoto projektu. BuÄ jej spustÃte pÅÃkazem
+<kbd>kbabel --project cesta/k/souboru/s/nastavenÃm</kbd>
+nebo po spuÅ¡tÄnà KBabelu vyberte Projekt-NaÄÃst.</p>
+<p>A můžeme zaÄÃt pÅekládat.</p>
+<p>Když máme daný soubor pÅeložen zadáme:
+</p>
+<p><pre>EDITOR=joe cvs ci</pre>
+</p><p>kde mÃsto joe můžeme zadat jiný oblÃbený editor.
+</p>
+<p>Vybafne na nás stránka vypadajÃcà nÄjak takto:
+</p>
+<p><pre>Issue number:
+Submitted by:
+Reviewed by:
+CVS: ----------------------------------------------------------------------
+CVS: Issue number:
+CVS: If this change addresses one or more issues,
+CVS: then enter the issue number(s) here.
+CVS: Submitted by:
+CVS: If this code has been contributed to the project by someone else; i.e.,
+CVS: they sent us a patch or a set of diffs, then include their name/email
+CVS: address here. If this is your work then delete this line.
+CVS: Reviewed by:
+CVS: If we are doing pre-commit code reviews and someone else has
+CVS: reviewed your changes, include their name(s) here.
+CVS: If you have not had it reviewed then delete this line.
+CVS: ----------------------------------------------------------------------
+</pre></p>
+<p>a tak pokraÄuje dále. vÅ¡echny Åádky zaÄÃnajÃcà "CVS:" budou odstranÄny, do nich
+nemá smysl nic psát. Do ostatnÃch je potÅeba uvést kdo a proÄ zmÄny
+provádÄl. Vezmeme to popoÅadÄ:
+</p>
+<p>Issue number: ponecháme a doplnÃme ÄÃslo chyby, kterou odstraÅujeme, pokud
+se jedná o chyby hlášenou v IZ. PÅi bÄžném pÅekladu ponecháváme nevyplnÄné.
+</p>
+<p>Submitted by: tento Åádek odstranÃme, pokud se nejedná o pÅÃpad, kdy
+submitujeme pÅeklad, který provedl nÄkdo jiný.
+
+</p><p>Reviewed by: opÄt odstranÃme, ledaže bysme mÄli spolupachatele, který náš
+pÅeklad kontroloval.
+</p>
+<p>Tyto dva Åádky jsou urÄeny spÃÅ¡e pro submity kódu, než pÅekladů.
+
+</p><p>Na dalšà nový Åádek uvedeme důvod, proÄ dÄláme commit. Pokud jen tak
+pÅekládáte, nenà tam prakticky co napsat. Ale pokud již provádÃte revizi
+nebo opravujete chybu, je velmi důležité tam uvést, co se dÄlo. NapÅ.
+</p>
+<p>ZmÄna horké klávesy kvůli kolizi
+</p>
+<p>nebo nÄco podobného, aby bylo vždy vidÄt, co a jak se se souborem dÄlo a
+pÅÃpadnÄ se dalo dohledat, proÄ akci, která nevypadá logicky, autor dÄlal.
+</p>
+<p>Po ukonÄenà editace tohoto souboru opustÃme editor a uvidÃme nÄco jako:
+</p>
+<p><pre>File /tmp/cvsXtzIe4 saved.
+Checking in schedule.po;
+/cvs/cs/po/wizards/source/schedule.po,v <-- schedule.po
+new revision: 1.2; previous revision: 1.1
+done
+</pre></p>
+<p>Můžeme si gratulovat, náš pÅeklad byl vložen do CVS a pÅi dalÅ¡Ãm pÅekladu
+OOo bude automaticky jeho souÄástÃ.
+</p>
+<p>PÅi práci se držte nÄkolika zásad:
+</p>
+<ul><li><p>PÅed zahájenÃm pÅekladu oznamte co pÅekládádáte v konferenci vývojáÅů, aby se nestalo,
+že budou zbyteÄnÄ dva dÄlat totéž. Teoreticky si můžete editovaný soubor v CVS zamknout, ale nepoužÃváme
+to, protože to ani nijak zvlášť dobÅe nefunguje.
+</p></li>
+<li><p>Vždy než zaÄnete pracovat, udÄlejte cvs up v adresáÅi, kde chcete pracovat,
+máte tak záruku, že zaÄnete s aktuálnÃmi soubory. Nenà tragédie, pokud
+použijete starÅ¡Ã, ale budete mÃt problémy pÅi commitu a budete muset ruÄnÄ
+ÅeÅ¡it pÅÃpadné nesoulady.</p></li>
+
+<li><p>Po skonÄenà práce udÄlejte commit, (cvs ci), nenechávejte to na dalšà den,
+opÄt by mohlo dojÃt ke kolizÃm.
+</p></li>
+<li><p>Pokud budete updatovat vÃce souborů najednou, nevadÃ, commit je inteligentnÃ
+a najde vÅ¡echny a provede commit najednou. To je výhoda pÅi bÄžném pÅekladu,
+kdy nemusÃte ten popisný soubor vyplÅovat pro každý zmÄnÄný soubor, ale jen
+pro vÅ¡echny najednou. Naopak pokud opravujete chyby hlášené v IZ a majÃcÃ
+ÄÃslo, dÄlejte commit po každé zmÄnÄ, aby bylo možné jednoznaÄnÄ pÅiÅadit
+opravu k chybÄ v IZ.</p></li>
+</ul>
+<p>Po skonÄenà práce vstupte do okna, kde jste otevÅeli tunel a ukonÄete
+jej stiskem Ctrl+C.</p>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/cvs_account.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/how_to_help.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/how_to_help.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/how_to_help.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/how_to_help.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,81 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<h3>Jak mohu pomoci?</h3>
+
+<p>
+ Na této stránce naleznete možnosti, jak našemu projektu můžete pomoci i vy.
+</p>
+
+<h4>Uživatelé</h4>
+
+<p>
+ CÃtÃte-li se být vÃce uživatelem, můžete nám pomoci jednou z následujÃcÃch ÄinnostÃ:
+
+ <ul>
+ <li>PoužÃvánÃm <a href="/builds.html">testovacÃch buildů</a></li>
+ <li><a href="/bugs.html">OznamovánÃm chyb</a>, které je možné jednoduÅ¡e reprodukovat</li>
+ <li>Pomáhat ostatnÃm uživatelům v <a href="/servlets/SummarizeList?listName=users">konferenci
+ pro uživatele</a></li>
+ <li><a href="http://oo-cs.sourceforge.net/templates/index.php">VytváÅenÃm Å¡ablon</a></li>
+ </ul>
+</p>
+
+<h4>VývojáÅi</h4>
+
+<p>
+ Seznam možné pomoci od vývojáÅi by byl pÅÃliÅ¡ dlouhý, proto zde najdete pouze vybrané možnosti:
+
+ <ul>
+ <li>VytvoÅenà a podpora buildu pro operaÄnà systém FreeBSD</li>
+ <li>VytvoÅenà a podpora buildu pro operaÄnà systém MacOS X</li>
+ <li>VytvoÅenà a podpora buildu pro operaÄnà systém IRIX</li>
+ <li><a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">ÅeÅ¡enÃm chyb</a> v IssueZille v naÅ¡em projektu</li>
+ <li>Hledáme vedoucÃho <a href="http://qa.openoffice.org/localized/index.html">Q&A týmu</a></li>
+ </ul>
+</p>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/how_to_help.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/index.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/index.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/index.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<center>
+ <img src="http://www.openoffice.cz/themes/ooo2php/logo.png">
+</center>
+
+<p><b>Toto jsou stránky pro vývojáÅe.<br>
+Portál pro uživatele naleznete na adrese <a href="http://www.OpenOffice.cz/">http://www.OpenOffice.cz/</a></b></p>
+<p>
+ OpenOffice.org je plnohodnotný kanceláÅský balÃk, který lze provozovat na vÅ¡ech hlavnÃch
+ operaÄnÃch systémech a platformách. Obsahuje textový editor Writer, tabulkový procesor Calc,
+ kreslÃcà nástroj Draw a program na tvorbu prezentacà Impress. PoÄeÅ¡tÄnà zahrnuje instalaÄnÃ
+ program, kompletnà uživatelské rozhranà (dialogy, menu, nástrojové tipy, atd.) vÄetnÄ nápovÄdy,
+ slovnÃků pro kontrolu pravopisu, dÄlenà slov a slovnÃku synonym.
+</p>
+
+<p>OpenOffice.org 2.2 je k dispozici ve vÃce než 80 jazycÃch, Äeskou verzi můžete stahovat ze serveru <a href="ftp://ftp.openoffice.cz/2.2">ftp.OpenOffice.cz</a> nebo <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2">ftp.linux.cz</a> (také <a href="http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2">HTTP pÅÃstup</a>): <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_070322_Win32Intel_install_cs.exe">MS Windows</a>, <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_LinuxX86_install_cs_rpm.tar.gz">Linux RPM</a>, <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_LinuxX86_install_cs_deb.tar.gz">Linux DEB</a>, <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_LinuxX86-64_install_cs_rpm.tar.gz">Linux 64bit RPM</a>, <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/OOo_2.2.0_LinuxX86-64_install_cs_deb.tar.gz">Linux 64bit DEB<
/a>, <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/MacOSX-Intel/OpenOffice.org-2.2.0_cs.dmg">Mac OS X Intel</a>, <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/2.2/MacOSX-PowerPC/OpenOffice.org-2.2.0_cs.dmg">Mac OS X PowerPC</a>. K dispozici jsou také samostatné jazykové balÃÄky (každý uživatel může použÃvat OOo ve svém oblÃbeném jazyce).</p>
+
+</p>
+
+<p>
+ Hledá se nÄkdo, kdo je schopen zkompilovat a dále podporovat OpenOffice.org i pod ostatnÃmi
+ oficiálnÄ podporovanými platformami (IRIX apod.).
+</p>
+
+<p>
+ Náš projekt sponzorujà a organizovat pomáhajà spoleÄnosti <a
+ href="http://www.novell.cz/">Novell-Praha, s.r.o.</a> a <a href="http://www.sun.cz/">Sun
+ Microsystems Czech, spol. s r.o.</a>. DÄkujeme! Informace o dalÅ¡Ãch sponzorech naÅ¡eho projektu
+ zÃskáte na <a href="/sponsorship.html">sponzorské stránce</a>.
+</p>
+<h4>Novinky</h4>
+
+<table>
+ <tr><td><b>30. 3. 2007</b></td>
+ <td><a href="/news/20070330.html">OpenOffice.org 2.2</a></td></tr>
+ <tr><td><b>15. 3. 2006</b></td>
+ <td><a href="/news/20060315.html">OpenOffice.org 2.0.2</a></td></tr>
+ <tr><td><b>18. 10. 2005</b></td>
+ <td><a href="/news/20051018.html">OpenOffice.org 2.0</a></td></tr>
+ <tr><td><b>2. 3. 2005</b></td>
+ <td><a href="/news/20050302.html">OpenOffice.org 2.0 Beta</a></td></tr>
+ <tr><td><b>21. 12. 2004</b></td>
+ <td><a href="/news/20041221.html">OpenOffice.org 1.1.4</a></td></tr>
+</table>
+<a href="/news/index.html">dalšà novinky...</a>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/index.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/links.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/links.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/links.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/links.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,123 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<h3>Odkazy</h3>
+
+<h4>Odkazy - pÅeklady (aka lokalizace)</h4>
+
+<p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/">http://l10n.openoffice.org/</a> - domovská stránka
+ lokalizaÄnÃho projektu OpenOffice.org
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/index.html">Popis lokalizaÄnÃho rámce</a>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/Intermediate_file_format.html">Struktura
+ souboru pro pÅeklady</a>
+ <li><a
+ href="http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/How_to_localize_and_build_OpenOffice.html">Jak
+ vytvoÅit lokalizovaný build OO</a>
+
+ <li><a href="http://tools.openoffice.org/openoffice_lang.html">Sestavenà instalaÄnÃho balÃku
+ v jiném jazyce než angliÄtina</a>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/setup-linux.html">Instalace OpenOffice.org pod
+ Linuxem</a>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/localization/Translation_Tips.html">Tipy
+ pro pÅekládánÃ</a>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/localization/OpenOffice_Glossary.html">GlosáÅ
+ OpenOffice.org</a> (je potÅeba jej pÅeložit jako prvnà krok)
+ </ul>
+</p>
+
+<h4>Odkazy - internacionalizace</h4>
+
+<p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/Universal_i18n_framework.pdf">Technical paper: Universal
+ i18n framework (PDF)</a>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/Open-sourcing_i18n_framework.html">Stav
+ i18n rámce</a><br>
+ <li><a href="http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/HowToAddLocaleInI18n.html">PÅidánà nové
+ locale do OpenOffice.org</a>
+ </ul>
+</p>
+
+<h4>Odkazy - dalšà nástroje</h4>
+
+<p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://lingucomponent.openoffice.org/dictionary.html">Kontrola pravopisu</a>
+ (založená na vlastnà knihovnÄ MySpell, popis výroby slovnÃku z existujÃcÃho ISpell hash
+ souboru)
+ <li><a href="http://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html">Thesaurus</a> (aneb slovnÃk
+ synonym)
+ <li><a href="http://lingucomponent.openoffice.org/hyphenator.html">DÄlenà slov</a>
+ <li><a href="http://ooextras.sourceforge.net/">Å ablony a galerie</a>
+ </ul>
+</p>
+
+<h4>Odkazy - ostatnà lokalizaÄnà projekty</h4>
+
+<p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://office.fsf.hu/">MaÄarská lokalizace</a>
+ <li><a href="http://openoffice.lugos.si">Slovinská lokalizace</a>
+ <li><a href="http://www.openofficeorg.no/">Norská lokalizace</a>
+ <li><a href="http://openoffice.ru">Ruská lokalizace</a>
+ <li><a href="http://www.openoffice.pl">Polská lokalizace</a>
+ </ul>
+</p>
+
+<h4>Odkazy - ostatnÃ</h4>
+
+<p>
+ <ul>
+ <li><a href="http://ooo.ximian.com/hackers-guide.html">Unofficial OpenOffice.org Hacker's
+ guide</a>
+ <li><a href="http://www.sun.cz/openoffice.org/">Stránky spoleÄnosti Sun Microsystems Czech
+ o OpenOffice.org</a>
+ </ul>
+</p>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/links.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/mailinglist.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/mailinglist.html?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/mailinglist.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/mailinglist.html Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,110 @@
+<html>
+ <head>
+ <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
+ </head>
+ <body>
+ <table width="100%">
+ <tr>
+ <td valign=top>
+<h3>KomunikaÄnà kanály o OpenOffice.org</h3>
+
+<h4>IRC kanál</h4>
+
+<p>
+ V IRC sÃti <a href="http://www.freenode.net/">Freenode.net</a> byl otevÅen IRC kanál <a
+ href="irc://irc.freenode.net/#cs.openoffice.org">#cs.openoffice.org</a> pro diskuse Äeských
+ a slovenských uživatelů OpenOffice.org.
+</p>
+
+<h4>Pravidla e-mailové konference uživatelů OpenOffice.org</h3>
+
+<p>
+ Pokud vytváÅÃte nový pÅÃspÄvek do <a
+ href="http://cs.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users"
+ target="_blank">konference</a>, nezapomeÅte, prosÃm, na následujÃcà pravidla:
+</p>
+
+<ol>
+ <li>uveÄte použitý operaÄnà systém (napÅ. GNU/Linux - pÅÃpadnÄ i použitou distribuci, Microsoft
+ Windows 98 apod).</li>
+
+ <li>uveÄte verzi OpenOffice.org, kterou použÃváte (napÅ. OpenOffice.org 1.1.0 CZ). Pokud
+ použÃváte vývojové verze, uveÄte i ÄÃslo buildu (to zjistÃte postupným stiskem kláves S,
+ D a T pÅi stisknuté klávese Ctrl v oknÄ O aplikaci OpenOffice.org).</li>
+
+ <li>co nepÅesnÄji se pokuste popsat problém. UvÄdomte si, že ÄtenáÅi nevidà na váš monitor,
+ nemajà vaÅ¡e soubory, nemajà vaÅ¡e ruce a ani nemohou nahlédnout do vašà pamÄti.</li>
+
+ <li>pokud je to vhodné, pÅiložte vzorový dokument, na kterém daný úkaz pozorujete.</li>
+
+ <li>pokud je to vhodné, pÅiložte i snÃmek obrazovky (screenshot). PoužÃvejte formáty PNG nebo
+ JPG. Obrázek vždy oÅežte jen na potÅebný výÅez - s ohledem na dobrou Äitelnost a minimálnÃ
+ velikost.</li>
+
+ <li>Snažte se udržet velikost vaÅ¡eho pÅÃspÄvku pod 40 kB. Pokud potÅebujete poslat vÄtšà objem
+ dat, vystavte data na webovém nebo FTP serveru. Pokud jej ostatnà budou chtÃt ÄÃst, mohou si je
+ stáhnout.</li>
+</ol>
+
+
+<p>
+ Pokud odpovÃdáte na pÅÃspÄvek v konferenci, nezapomeÅte, prosÃm, na následujÃcà pravidla:
+</p>
+
+<ol>
+ <li>odpovÄÄ piÅ¡te buÄto samostatnÄ (na zaÄátku nebo na konci pÅÃspÄvku) anebo v citacÃch</li>
+ <li>citace pÅedchozÃch pÅÃspÄvků zkraÅ¥te na podstatné úseky</li>
+ <li>doplÅte důležité souvisejÃcà citace z pÅedchozÃch pÅÃspÄvků</li>
+ <li>u citacà vždy rozliÅ¡ujte a vyznaÄte jejich autora</li>
+ <li>odstraÅte zbyteÄné signatury na koncÃch emailů</li>
+</ol>
+
+
+
+<h4>DoplÅujÃcà poznámky</h4>
+
+<p>
+ PÅi psanà pÅÃspÄvků obecnÄ klaÄte důraz na vÄcnost a pÅehlednost. MÄjte na pamÄti nejen sebe, ale
+ i ostatnà - tÅeba i ty, kteÅà sledujà konferenci na webu. Dále mÄjte na pamÄti, že veÅ¡keré
+ pÅÃspÄvky jsou uchovávány na serveru konference - minimalizujte prosÃm velikost pÅÃspÄvků.
+</p>
+
+ </td>
+ <td width="180px" valign="top">
+ <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 width="100%" bgcolor="#ffffff">
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Projekt</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="/index.html">Ãvod</a><br>
+ <a href="/people.html">O nás</a><br>
+ <a href="/sponsorship.html">Sponzoring</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A"><font size=-1 color="white"><b>Pro uživatele</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.OpenOffice.cz">Portál www.OpenOffice.cz</a><br>
+ </font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#00315A" ><font size=-1 color="white"><b>Pro vývojáÅe</b></font></td></tr>
+ <tr><td bgcolor="#dddddd" style="padding: 5px;"><font size=-1 color="black">
+ <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a><br>
+ <a href="/issuezilla/index.html">Návod k použÃvánà Issuezilly</a><br>
+ <a href="/cvs_account.html">PÅeklady v CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/">CVS</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/">Statistiky QA</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/qa/howto.html">Návod ke kontrole</a><br>
+ <a href="http://cs.openoffice.org/stats/">Statistiky pÅekladů</a><br>
+ <a href="/builds.html">Testovacà a debug buildy, UPX buildy</a><br>
+ <a href="/servlets/SummarizeList?listName=dev">Konference vývojáÅů</a><br>
+ <a href="/bugs.html">Oznámenà chyby</a><br>
+ <a href="/issues/buglist.cgi?component=cs&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Seznam chyb</a><br>
+ <br>
+ <a href="/roadmap/index.html">Roadmap</a><br>
+ <a href="/how_to_help.html">Jak mohu pomoci?</a><br>
+ <a href="/links.html">Odkazy</a><br>
+ <br><br>
+ <a href="/news.rss"><img border=0 src="/img/xml.gif"></a>
+ </font></td></tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/mailinglist.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/news.rss
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/news.rss?rev=1173779&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/news.rss (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/news.rss Wed Sep 21 18:26:00 2011
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<rss version="0.91">
+ <channel>
+ <title>OpenOffice.org -- The Open Source Office Project</title>
+ <link>http://cs.openoffice.org/</link>
+ <description>Czech Native-Lang Project: podpora Äeského (a slovenského) jazyka do kanceláÅského balÃku OpenOffice.org</description>
+ <language>cs</language>
+ <image>
+ <title>OpenOffice.org</title>
+ <url>http://cs.openoffice.org/img/logosmall.gif</url>
+ <link>http://cs.openoffice.org</link>
+ <width>87</width>
+ <height>29</height>
+ <description>OpenOffice.org --The Open Source Office Project</description>
+ </image>
+ <item>
+ <title>OpenOffice.org 2.2</title>
+ <link>http://cs.openoffice.org/news/20070330.html</link>
+ <description></description>
+ </item>
+ <item>
+ <title>OpenOffice.org 2.0.2</title>
+ <link>http://cs.openoffice.org/news/20060315.html</link>
+ <description></description>
+ </item>
+ <item>
+ <title>OpenOffice.org 2.0</title>
+ <link>http://cs.openoffice.org/news/20051018.html</link>
+ <description></description>
+ </item>
+ <item>
+ <title>OpenOffice.org 2.0 Beta</title>
+ <link>http://cs.openoffice.org/news/20050302.html</link>
+ <description></description>
+ </item>
+ <item>
+ <title>OpenOffice.org 1.1.4</title>
+ <link>http://cs.openoffice.org/news/20041221.html</link>
+ <description></description>
+ </item>
+ </channel>
+</rss>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/cs/news.rss
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native