[Issue 127806] New: Open docx loses Chinese characters

[bu...@apache.org]

https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127806

          Issue ID: 127806
        Issue Type: DEFECT
           Summary: Open docx loses Chinese characters
           Product: Writer
           Version: 4.1.5
          Hardware: Mac
                OS: macOS 10.13
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: Critical
          Priority: P5 (lowest)
         Component: open-import
          Assignee: issues@openoffice.apache.org
          Reporter: lancerkind@yahoo.com
  Target Milestone: ---

Created attachment 86442
  --> https://bz.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=86442&action=edit
source file to apply open-import

I'm typesetting a book written in chines and the source file is a .docx.

1) open .docx with OO 4.1.5.  
2) Notice that many "不" characters are missing (not all).  (See attached .docx
and images, you can search for the chinese text in the images to find the
locations were the "不" character is missing.

It's not all cases.  It seems to be caused when "不" is followed by punctuation
(comma, exclamation point, question mark,...).  I've also seen cases where "不"
was at a word-wrap point.

Workaround: save the docx into an ods then use the word count feature to go
through each chapter and find how many "不" are missing and go fix them by hand.

To reproduce withe the attached document, follows step 1, search for
"毕竟在湾区干过几份非常好的高科技工作。" and notice the "不" are missing and the line is broken
(new line added) and there are lonely exclamation points missing their "不".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.

[Issue 127806] Open docx loses Chinese characters

[bu...@apache.org]

https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127806

Marcus <ma...@apache.org> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |CLOSED
           Severity|Critical                    |Normal

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.

[Issue 127806] Open docx loses Chinese characters

[bu...@apache.org]

https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127806

oooforum (fr) <oo...@free.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED
         Resolution|---                         |NOT_AN_OOO_ISSUE

--- Comment #2 from oooforum (fr) <oo...@free.fr> ---
No news from OP :-(
We will attempt to reproduce the issue.
Feel free to provide requested information and set the bug back to UNCONFIRMED.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.

[Issue 127806] Open docx loses Chinese characters

[bu...@apache.org]

https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127806

oooforum (fr) <oo...@free.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |oooforum@free.fr

--- Comment #1 from oooforum (fr) <oo...@free.fr> ---
Here, we have not MS-Office to see how can be your document.
Could you attach 2 screenshots to view differences?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.