You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2016/03/20 10:31:59 UTC
svn commit: r1735853 -
/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
Author: jleroux
Date: Sun Mar 20 09:31:59 2016
New Revision: 1735853
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1735853&view=rev
Log:
A patch from Pierre Smits for <<Update various manufacturing labels regarding the dutch locale >> https://issues.apache.org/jira/browse/OFBIZ-6876
Modified:
ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=1735853&r1=1735852&r2=1735853&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Sun Mar 20 09:31:59 2016
@@ -30,6 +30,7 @@
<value xml:lang="fr">Coût alloué</value>
<value xml:lang="it">Costo allocato</value>
<value xml:lang="ja">å²å½å価</value>
+ <value xml:lang="nl">Toegewezen kosten</value>
<value xml:lang="pt-BR">Custo alocado</value>
<value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Chi phà phân bá»</value>
@@ -55,6 +56,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. du calendrier par semaine</value>
<value xml:lang="it">Calendario settmanale</value>
<value xml:lang="ja">ã«ã¬ã³ãé±ID</value>
+ <value xml:lang="nl">Week ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id da semana no calendário</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸à¸´à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸«à¹</value>
<value xml:lang="vi">Id tuần</value>
@@ -68,6 +70,7 @@
<value xml:lang="fr">Date et heure d'annulation</value>
<value xml:lang="it">Data/ora di annullamento</value>
<value xml:lang="ja">åæ¶æ¥æ</value>
+ <value xml:lang="nl">Datum/tijd annulering</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data e hora de cancelamento</value>
<value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸§à¸±à¸ à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y giá» há»§y bá»</value>
@@ -81,6 +84,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. de méthode de coût personnalisée</value>
<value xml:lang="it">Metodo costo personalizzato</value>
<value xml:lang="ja">å価ã«ã¹ã¿ã æ¹æ³ID</value>
+ <value xml:lang="nl">Kosten methodiek ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id do método de cálculo</value>
<value xml:lang="ro">Metoda Cost Personalizat</value>
<value xml:lang="th">รหัสวิà¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸§à¸à¹à¸à¸´à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -95,6 +99,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. de type de compte de coût (GL)</value>
<value xml:lang="it">Tipo conto contabilità generale</value>
<value xml:lang="ja">å価åå®ç§ç®ç¨®é¡ID</value>
+ <value xml:lang="nl">Grootboek rek. ID kosten</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de tipo de balanço</value>
<value xml:lang="ro">Tip Cont Contabil General</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢ GI</value>
@@ -106,6 +111,7 @@
<value xml:lang="en">Creation Date</value>
<value xml:lang="it">Data creazione</value>
<value xml:lang="ja">使æ¥</value>
+ <value xml:lang="nl">Datum aanmaak</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data de criação</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y tạo</value>
<value xml:lang="zh">åå»ºæ¥æ</value>
@@ -131,6 +137,7 @@
<value xml:lang="fr">Durée estimée</value>
<value xml:lang="it">Durata Stimata</value>
<value xml:lang="ja">è¦ç©æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Geschattee doorlooptijd</value>
<value xml:lang="pt-BR">Duração estimada</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸à¹à¸§à¸¥à¸²</value>
<value xml:lang="vi">Khoảng thá»i gian ưá»c tÃnh</value>
@@ -144,6 +151,7 @@
<value xml:lang="fr">Echec si les articles ne sont pas disponibles</value>
<value xml:lang="it">Fallisce se i prodotti non sono disponibili</value>
<value xml:lang="ja">ã¢ã¤ãã ãæå¹ã§ãªãå ´åã¯å¤±æ</value>
+ <value xml:lang="nl">Falen als componenten niet voorhanden zijn</value>
<value xml:lang="pt-BR">Falha se os itens não estão disponÃveis</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹</value>
<value xml:lang="vi">Hủy bỠnếu hà ng hóa không sẵn có</value>
@@ -157,6 +165,7 @@
<value xml:lang="fr">Coût fixe</value>
<value xml:lang="it">Costo fisso</value>
<value xml:lang="ja">åºå®å価</value>
+ <value xml:lang="nl">Vaste kosten</value>
<value xml:lang="pt-BR">Custo fixo</value>
<value xml:lang="ro">Cost Fix</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value>
@@ -171,6 +180,7 @@
<value xml:lang="fr">Capacité du vendredi</value>
<value xml:lang="it">Venerdì Capacità </value>
<value xml:lang="ja">éææ¥è½å</value>
+ <value xml:lang="nl">Capaciteit - vrijdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Capacidade para Sexta-feira</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸¨à¸¸à¸à¸£à¹</value>
<value xml:lang="vi">Công suất thứ sáu</value>
@@ -184,6 +194,7 @@
<value xml:lang="fr">Heure de début du vendredi</value>
<value xml:lang="it">Venerdì Tempo Inizio</value>
<value xml:lang="ja">éææ¥éå§æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd - vrijdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio para sexta-feira</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸¨à¸¸à¸à¸£à¹</value>
<value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Thứ sáu</value>
@@ -197,6 +208,7 @@
<value xml:lang="fr">Quantité prélevée</value>
<value xml:lang="it">Quantità prelevata</value>
<value xml:lang="ja">çºè¡æ°é</value>
+ <value xml:lang="nl">Vrijgegeven hoeveelheid</value>
<value xml:lang="pt-BR">Quantidade emitida</value>
<value xml:lang="ro">Cantitate Preluat</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸</value>
@@ -211,6 +223,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. du job</value>
<value xml:lang="it">Numero lavoro</value>
<value xml:lang="ja">ã¸ã§ãID</value>
+ <value xml:lang="nl">Taak ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de emprego</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Id công viá»c</value>
@@ -224,6 +237,7 @@
<value xml:lang="fr">Nom du job</value>
<value xml:lang="it">Nome lavoro</value>
<value xml:lang="ja">ã¸ã§ãåç§°</value>
+ <value xml:lang="nl">Naam taak</value>
<value xml:lang="pt-BR">Nome do trabalho</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tên công viá»c</value>
@@ -235,6 +249,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. de lot</value>
<value xml:lang="it">Numero lotto</value>
<value xml:lang="ja">ãããID</value>
+ <value xml:lang="nl">Lot ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id do lote</value>
<value xml:lang="vi">Lô</value>
<value xml:lang="zh">æ¹æ¬¡æ è¯</value>
@@ -247,6 +262,7 @@
<value xml:lang="fr">Opération de fabrication</value>
<value xml:lang="it">Operazione</value>
<value xml:lang="ja">çç£ã¿ã¹ã¯</value>
+ <value xml:lang="nl">Fabricage taak</value>
<value xml:lang="pt-BR">Tarefa de produção</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Tác vụ - Äầu viá»c sản xuất</value>
@@ -260,6 +276,7 @@
<value xml:lang="fr">Nb de tentatives max</value>
<value xml:lang="it">Tentativi massimi</value>
<value xml:lang="ja">æå¤§å試è¡</value>
+ <value xml:lang="nl">Max. aantal herhalingen</value>
<value xml:lang="pt-BR">Número máximo de tentativas</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸¡à¸²à¸à¸ªà¸¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Sá» lần thá» lại tá»i Äa</value>
@@ -273,6 +290,7 @@
<value xml:lang="fr">Capacité du lundi</value>
<value xml:lang="it">Lunedì Capacità </value>
<value xml:lang="ja">æææ¥è½å</value>
+ <value xml:lang="nl">Capaciteit - maandag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Capacidade de segunda-feira</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹</value>
<value xml:lang="vi">Công suất thứ hai</value>
@@ -286,6 +304,7 @@
<value xml:lang="fr">Heure de début du lundi</value>
<value xml:lang="it">Lunedì Tempo Inizio</value>
<value xml:lang="ja">æææ¥éå§æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd - maandag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio de segunda-feira</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y giá» bắt Äầu Thứ hai</value>
@@ -313,6 +332,7 @@
<value xml:lang="fr">Par millisecondes</value>
<value xml:lang="it">Per millisecondi</value>
<value xml:lang="ja">ããªç§æ¯</value>
+ <value xml:lang="nl">Per miliseconde</value>
<value xml:lang="pt-BR">Por milissegundo</value>
<value xml:lang="ro">Pe Milisecunde</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸§à¸´à¸à¸²à¸à¸µ</value>
@@ -320,20 +340,6 @@
<value xml:lang="zh">æ¯æ¯«ç§</value>
<value xml:lang="zh-TW">æ¯æ¯«ç§</value>
</property>
- <property key="FormFieldTitle_productFeature">
- <value xml:lang="de">Produkt-Merkmal</value>
- <value xml:lang="en">Product Feature</value>
- <value xml:lang="es">CharacterÃstica de producto</value>
- <value xml:lang="fr">Caractéristique de l'article</value>
- <value xml:lang="it">Caratteristica prodotto</value>
- <value xml:lang="ja">è£½åæ©è½</value>
- <value xml:lang="pt-BR">CaracterÃstica do produto</value>
- <value xml:lang="ro">Caratteristica Produs</value>
- <value xml:lang="th">ลัà¸à¸©à¸à¸°à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="vi">Äặc Äiá»m sản phẩm</value>
- <value xml:lang="zh">产åç¹æ§</value>
- <value xml:lang="zh-TW">ç¢åç¹æ§</value>
- </property>
<property key="FormFieldTitle_productIdFor">
<value xml:lang="de">Produkt-Nr. für</value>
<value xml:lang="en">Product Id For</value>
@@ -341,6 +347,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. de l'article pour</value>
<value xml:lang="it">Codice prodotto da</value>
<value xml:lang="ja">製åID</value>
+ <value xml:lang="nl">Product ID voor</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id do produto para</value>
<value xml:lang="ro">Cod Produs De la</value>
<value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸</value>
@@ -355,6 +362,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. de l'article dans</value>
<value xml:lang="it">Codice prodotto in</value>
<value xml:lang="ja">製åID</value>
+ <value xml:lang="nl">Product ID in</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de produto em</value>
<value xml:lang="ro">Cod Produs In</value>
<value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¹à¸</value>
@@ -368,6 +376,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. de l'article dans subst.</value>
<value xml:lang="it">Codice prodotto in sostituzione</value>
<value xml:lang="ja">代ç¨è£½åID</value>
+ <value xml:lang="nl">Product ID in vervanging</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de produto em substituição</value>
<value xml:lang="ro">Cod Produs In Substitutie</value>
<value xml:lang="th">รหัสสิà¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸£à¸´à¸</value>
@@ -382,6 +391,7 @@
<value xml:lang="fr">Cadences de production</value>
<value xml:lang="it">Ordini di produzione</value>
<value xml:lang="ja">çç£å®è¡</value>
+ <value xml:lang="nl">Productieruns</value>
<value xml:lang="pt-BR">Ritmos de produção</value>
<value xml:lang="ro">Comenzi de Productie</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
@@ -396,6 +406,7 @@
<value xml:lang="fr">Gamme</value>
<value xml:lang="it">Id ciclo</value>
<value xml:lang="ja">çµè·¯å¶å¾¡ID</value>
+ <value xml:lang="nl">Routing ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de perÃodo</value>
<value xml:lang="ro">Id Ciclu</value>
<value xml:lang="th">รหัส routing</value>
@@ -410,6 +421,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. de règle</value>
<value xml:lang="it">Codice regola</value>
<value xml:lang="ja">ã«ã¼ã«ID</value>
+ <value xml:lang="nl">Regel ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de regra</value>
<value xml:lang="ro">Cod Regula</value>
<value xml:lang="th">รหัสà¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸</value>
@@ -424,6 +436,7 @@
<value xml:lang="fr">Opérateur de règle</value>
<value xml:lang="it">Operatore della regola</value>
<value xml:lang="ja">ã«ã¼ã«æä½</value>
+ <value xml:lang="nl">Regel operator</value>
<value xml:lang="pt-BR">Operador de regra</value>
<value xml:lang="ro">Regula Operator</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸</value>
@@ -438,6 +451,7 @@
<value xml:lang="fr">Réf. séq. de règle </value>
<value xml:lang="it">Numero seq. regola</value>
<value xml:lang="ja">ã«ã¼ã«é£çªID</value>
+ <value xml:lang="nl">Regel volgnummer ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de sequência de regra</value>
<value xml:lang="ro">Cod Regula Secventa</value>
<value xml:lang="th">รหัสลำà¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸</value>
@@ -452,6 +466,7 @@
<value xml:lang="fr">Moment d'exécution</value>
<value xml:lang="it">Orario di esecuzione</value>
<value xml:lang="ja">å®è¡æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Doorlooptijd</value>
<value xml:lang="pt-BR">Tempo de execução</value>
<value xml:lang="th">ระยะà¹à¸§à¸¥à¸²à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thá»i gian thá»±c thi</value>
@@ -465,6 +480,7 @@
<value xml:lang="fr">Capacité du samedi</value>
<value xml:lang="it">Sabato Capacità </value>
<value xml:lang="ja">åææ¥è½å</value>
+ <value xml:lang="ja">Capaciteit - zaterdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Capacidade de sábado</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸ªà¸²à¸£à¹</value>
<value xml:lang="vi">Công suất thứ bảy</value>
@@ -478,6 +494,7 @@
<value xml:lang="fr">Heure de début du samedi</value>
<value xml:lang="it">Sabato Tempo Inizio</value>
<value xml:lang="ja">åææ¥éå§æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd - zaterdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio do sábados</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸ªà¸²à¸£à¹</value>
<value xml:lang="vi">Giá» bắt Äầu Thứ bảy</value>
@@ -491,6 +508,7 @@
<value xml:lang="fr">Ref. séq. d'emplacement secondaire</value>
<value xml:lang="it">Locazione secondaria</value>
<value xml:lang="ja">è£å©ä½ç½®é£çªID</value>
+ <value xml:lang="nl">Secundaire locatie volgnummer ID</value>
<value xml:lang="pt-BR">Id de sequência do local secundário</value>
<value xml:lang="th">รหัสสà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thứ tự của vỠtrà sau (thứ hai - secondary)</value>
@@ -504,6 +522,7 @@
<value xml:lang="fr">Heure de date de début</value>
<value xml:lang="it">Data/Ora di inizio</value>
<value xml:lang="ja">éå§æ¥æ</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data e hora de inÃcio</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y giá» bắt Äầu</value>
@@ -517,6 +536,7 @@
<value xml:lang="fr">Capacité du dimanche</value>
<value xml:lang="it">Domenica Capacità </value>
<value xml:lang="ja">æ¥ææ¥è½å</value>
+ <value xml:lang="nl">Capaciteit -zondag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Capacidade de domingo</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸¢à¹</value>
<value xml:lang="vi">Công suất chá»§ nháºt</value>
@@ -530,6 +550,7 @@
<value xml:lang="fr">Heure de début du dimanche</value>
<value xml:lang="it">Domenica Tempo Inizio</value>
<value xml:lang="ja">æ¥ææ¥éå§æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd - zondag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio do domingo</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸¢à¹</value>
<value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Chá»§ nháºt</value>
@@ -543,6 +564,7 @@
<value xml:lang="fr">Capacité du jeudi</value>
<value xml:lang="it">Giovedì Capacità </value>
<value xml:lang="ja">æ¨ææ¥è½å</value>
+ <value xml:lang="nl">Capaciteit - donderdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Capacidade de quinta-feira</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¤à¸«à¸±à¸ªà¸à¸à¸µ</value>
<value xml:lang="vi">Công suất thứ nÄm</value>
@@ -556,6 +578,7 @@
<value xml:lang="fr">Heure de début du jeudi</value>
<value xml:lang="it">Giovedì Tempo Inizio</value>
<value xml:lang="ja">æ¨ææ¥éå§æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd - donderdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio da quinta-feira</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¤à¸«à¸±à¸ªà¸à¸à¸µ</value>
<value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Thứ nÄm</value>
@@ -569,6 +592,7 @@
<value xml:lang="fr">Quantité totale prélevée</value>
<value xml:lang="it">Totale quantità prelevata</value>
<value xml:lang="ja">çºè¡æ°éåè¨</value>
+ <value xml:lang="nl">Totaal vrijgegeven hoeveelheid</value>
<value xml:lang="pt-BR">Quantidade total emitida</value>
<value xml:lang="ro">Total Cantitate Preluata</value>
<value xml:lang="th">รวมà¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸</value>
@@ -583,6 +607,7 @@
<value xml:lang="fr">Quantité totale commandée</value>
<value xml:lang="it">Totale quantità ordinata</value>
<value xml:lang="ja">æ³¨ææ°éåè¨</value>
+ <value xml:lang="nl">Totaal bestelde hoeveelheid</value>
<value xml:lang="pt-BR">Quantidade total encomendada</value>
<value xml:lang="ro">Total Cantitate Comandata</value>
<value xml:lang="th">รวมà¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
@@ -597,6 +622,7 @@
<value xml:lang="fr">Quantité totale planifiée</value>
<value xml:lang="it">Totale quantità pianificata</value>
<value xml:lang="ja">è¨ç»æ°éåè¨</value>
+ <value xml:lang="nl">Totaal geplande hoeveelheid</value>
<value xml:lang="pt-BR">Quantidade planejada total</value>
<value xml:lang="ro">Total Cantitate Planificata</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹</value>
@@ -611,6 +637,7 @@
<value xml:lang="fr">Capacité du mardi</value>
<value xml:lang="it">Martedì Capacità </value>
<value xml:lang="ja">ç«ææ¥è½å</value>
+ <value xml:lang="nl">Capaciteit - dinsdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Capacidade de terça-feira</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Công suất Thứ ba</value>
@@ -624,26 +651,13 @@
<value xml:lang="fr">Heure de début du mardi</value>
<value xml:lang="it">Martedì Tempo Inizio</value>
<value xml:lang="ja">ç«ææ¥éå§æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd - dinsdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio da terça-feira</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="vi">Ngà y giá» bắt Äầu Thứ ba</value>
<value xml:lang="zh">ææäºå¼å§æ¶é´</value>
<value xml:lang="zh-TW">é±äºéå§æé</value>
</property>
- <property key="FormFieldTitle_type">
- <value xml:lang="de">Art</value>
- <value xml:lang="en">Type</value>
- <value xml:lang="es">Tipo</value>
- <value xml:lang="fr">Type</value>
- <value xml:lang="it">Tipo</value>
- <value xml:lang="ja">種é¡</value>
- <value xml:lang="pt-BR">Tipo</value>
- <value xml:lang="ro">Tip</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸</value>
- <value xml:lang="vi">Kiá»u</value>
- <value xml:lang="zh">ç±»å</value>
- <value xml:lang="zh-TW">é¡å</value>
- </property>
<property key="FormFieldTitle_variableCost">
<value xml:lang="de">Variable Kosten</value>
<value xml:lang="en">Variable Cost</value>
@@ -651,6 +665,7 @@
<value xml:lang="fr">Coût variable</value>
<value xml:lang="it">Costo variabile</value>
<value xml:lang="ja">å¤åå価</value>
+ <value xml:lang="nl">Variabele kosten</value>
<value xml:lang="pt-BR">Custo variável</value>
<value xml:lang="ro">Cost Variabil</value>
<value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹</value>
@@ -665,6 +680,7 @@
<value xml:lang="fr">Capacité du mercredi</value>
<value xml:lang="it">Mercoledì Capacità </value>
<value xml:lang="ja">æ°´ææ¥è½å</value>
+ <value xml:lang="nl">Capaciteit - woensdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Capacidade de quarta-feira</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Công suất Thứ tư</value>
@@ -678,6 +694,7 @@
<value xml:lang="fr">Heure de début du mercredi</value>
<value xml:lang="it">Mercoledì Tempo Inizio</value>
<value xml:lang="ja">æ°´ææ¥éå§æé</value>
+ <value xml:lang="nl">Starttijd - woensdag</value>
<value xml:lang="pt-BR">Hora de inÃcio de quarta-feira</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸§à¸¥à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¸</value>
<value xml:lang="vi">Thá»i gian bắt Äầu Thứ tư</value>
@@ -691,6 +708,7 @@
<value xml:lang="fr">Date ATP</value>
<value xml:lang="it">Data ATP</value>
<value xml:lang="ja">ç´åæ¥(ATP)</value>
+ <value xml:lang="nl">Datum - AtP</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data de ATP</value>
<value xml:lang="ro">Data ATP</value>
<value xml:lang="th">วัภATP</value>
@@ -705,6 +723,7 @@
<value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
<value xml:lang="it">Data completamento</value>
<value xml:lang="ja">å®äºæ¥</value>
+ <value xml:lang="nl">Werkelijke datum gereed</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data de encerramento</value>
<value xml:lang="ro">Data Completament</value>
<value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸ªà¸£à¹à¸</value>
@@ -719,6 +738,7 @@
<value xml:lang="fr">Coûts actuels</value>
<value xml:lang="it">Costi attuali</value>
<value xml:lang="ja">å®ç¸¾å価</value>
+ <value xml:lang="nl">Werkelijke kosten</value>
<value xml:lang="pt-BR">Custos reais</value>
<value xml:lang="ro">Costuri Actuali</value>
<value xml:lang="th">ราà¸à¸²à¸à¸£à¸´à¸</value>
@@ -733,6 +753,7 @@
<value xml:lang="fr">Date/heure de fin actuelle</value>
<value xml:lang="it">Data/Ora fine attuale</value>
<value xml:lang="ja">å®ç¸¾çµäºæ¥æ</value>
+ <value xml:lang="nl">Werkelijke datum-tijd eind</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data/hora de encerramento real</value>
<value xml:lang="ro">Data/Ora Sfarsit</value>
<value xml:lang="th">วัà¸/à¹à¸§à¸¥à¸² à¸à¸µà¹à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value>
@@ -747,6 +768,7 @@
<value xml:lang="fr">Matériels rééls</value>
<value xml:lang="it">Materiali attuali</value>
<value xml:lang="ja">å®ç¸¾é¨å</value>
+ <value xml:lang="nl">Werkelijke materialen</value>
<value xml:lang="pt-BR">Materiais reais</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value>
<value xml:lang="vi">Váºt liá»u thá»±c tế</value>
@@ -760,6 +782,7 @@
<value xml:lang="fr">Date/heure de début réelle</value>
<value xml:lang="it">Data/Ora inizio attuale</value>
<value xml:lang="ja">å®ç¸¾éå§æ¥æ</value>
+ <value xml:lang="nl">Werkelijke datum-tijd start</value>
<value xml:lang="pt-BR">Data e hora real para inÃcio</value>
<value xml:lang="ro">Data/Ora Initiere</value>
<value xml:lang="th">วัà¸/à¹à¸§à¸¥à¸² à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸</value>
@@ -774,6 +797,7 @@
<value xml:lang="fr">Ajouter une opération existante</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi una operazione esistente</value>
<value xml:lang="ja">æ¢åçµè·¯å¶å¾¡ã¿ã¹ã¯ã追å </value>
+ <value xml:lang="nl">Bestaande taak toevoegen</value>
<value xml:lang="pt-BR">Adicionar tarefa de roteamento já existente</value>
<value xml:lang="ro">Adauga o Operatie existenta</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹</value>