You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by pe...@apache.org on 2025/12/18 21:13:15 UTC
(openoffice-translation) 05/10: Add PO-Files: et (Apr 11 2020)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
petko pushed a commit to branch trunk
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-translation.git
commit abf609cad6410af17b50f4346fe54ecbb3f711d9
Author: Peter Kovacs <pe...@translate-ec2-va.apache.org>
AuthorDate: Thu Dec 18 20:47:16 2025 +0000
Add PO-Files: et (Apr 11 2020)
---
aoo40/et/accessibility/source/helper.po | 65 +
aoo40/et/avmedia/source/framework.po | 69 +
aoo40/et/avmedia/source/viewer.po | 37 +
aoo40/et/basctl/source/basicide.po | 806 +
aoo40/et/basctl/source/dlged.po | 126 +
aoo40/et/basic/source/classes.po | 563 +
aoo40/et/basic/source/sbx.po | 45 +
aoo40/et/chart2/source/controller/dialogs.po | 1743 +
aoo40/et/connectivity/java/sdbc_jdbc.po | 25 +
aoo40/et/connectivity/java/sdbc_postgresql.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/adabas.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/ado.po | 29 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/calc.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/dbase.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab.po | 28 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab2.po | 29 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/flat.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/hsqldb.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/jdbc.po | 25 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/kab.po | 24 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/macab.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/mozab.po | 58 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/mysql.po | 29 +
aoo40/et/connectivity/source/drivers/odbc.po | 21 +
aoo40/et/connectivity/source/resource.po | 694 +
aoo40/et/crashrep/source/all.po | 297 +
aoo40/et/cui/source/customize.po | 862 +
aoo40/et/cui/source/dialogs.po | 2269 ++
aoo40/et/cui/source/options.po | 3031 ++
aoo40/et/cui/source/tabpages.po | 5006 +++
aoo40/et/dbaccess/source/core/resource.po | 351 +
aoo40/et/dbaccess/source/ext/adabas.po | 202 +
aoo40/et/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 246 +
aoo40/et/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 56 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/app.po | 323 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/browser.po | 177 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/control.po | 96 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/dlg.po | 1794 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/inc.po | 61 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/misc.po | 219 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 346 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 66 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 421 +
aoo40/et/dbaccess/source/ui/uno.po | 74 +
aoo40/et/desktop/source/app.po | 209 +
aoo40/et/desktop/source/deployment/gui.po | 555 +
aoo40/et/desktop/source/deployment/manager.po | 41 +
aoo40/et/desktop/source/deployment/misc.po | 30 +
aoo40/et/desktop/source/deployment/registry.po | 41 +
.../source/deployment/registry/component.po | 41 +
.../source/deployment/registry/configuration.po | 26 +
.../et/desktop/source/deployment/registry/help.po | 31 +
.../desktop/source/deployment/registry/package.po | 21 +
.../desktop/source/deployment/registry/script.po | 33 +
.../et/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 21 +
aoo40/et/desktop/source/deployment/unopkg.po | 67 +
aoo40/et/desktop/source/migration.po | 273 +
aoo40/et/desktop/win32/source/rebase.po | 33 +
aoo40/et/desktop/win32/source/setup.po | 200 +
aoo40/et/editeng/source/accessibility.po | 33 +
aoo40/et/editeng/source/editeng.po | 77 +
aoo40/et/editeng/source/items.po | 903 +
aoo40/et/editeng/source/misc.po | 52 +
aoo40/et/editeng/source/outliner.po | 41 +
aoo40/et/extensions/source/abpilot.po | 243 +
aoo40/et/extensions/source/bibliography.po | 316 +
aoo40/et/extensions/source/dbpilots.po | 291 +
aoo40/et/extensions/source/preload.po | 111 +
aoo40/et/extensions/source/propctrlr.po | 1586 +
aoo40/et/extensions/source/scanner.po | 136 +
aoo40/et/extensions/source/update/check.po | 260 +
aoo40/et/filter/source/config/fragments/filters.po | 359 +
.../config/fragments/internalgraphicfilters.po | 228 +
aoo40/et/filter/source/config/fragments/types.po | 89 +
aoo40/et/filter/source/flash.po | 29 +
aoo40/et/filter/source/graphicfilter/eps.po | 25 +
aoo40/et/filter/source/pdf.po | 491 +
aoo40/et/filter/source/t602.po | 61 +
aoo40/et/filter/source/xsltdialog.po | 325 +
aoo40/et/forms/source/resource.po | 275 +
aoo40/et/formula/source/core/resource.po | 1249 +
aoo40/et/formula/source/ui/dlg.po | 201 +
aoo40/et/fpicker/source/office.po | 229 +
aoo40/et/framework/source/classes.po | 221 +
aoo40/et/framework/source/services.po | 53 +
.../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 3199 ++
aoo40/et/javainstaller2/src/Localization.po | 795 +
.../data/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 22 +
aoo40/et/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 99 +
.../registry/data/org/openoffice/Office.po | 6045 +++
.../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 11528 ++++++
.../registry/schema/org/openoffice/Office.po | 22 +
aoo40/et/padmin/source.po | 975 +
aoo40/et/readlicense_oo/docs/readme.po | 801 +
.../registry/data/org/openoffice/Office.po | 66 +
.../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 234 +
.../registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po | 34 +
aoo40/et/reportdesign/source/core/resource.po | 85 +
aoo40/et/reportdesign/source/ui/dlg.po | 539 +
aoo40/et/reportdesign/source/ui/inspection.po | 361 +
aoo40/et/reportdesign/source/ui/report.po | 389 +
aoo40/et/sc/source/core/src.po | 61 +
aoo40/et/sc/source/ui/cctrl.po | 41 +
aoo40/et/sc/source/ui/dbgui.po | 1108 +
aoo40/et/sc/source/ui/docshell.po | 33 +
aoo40/et/sc/source/ui/drawfunc.po | 203 +
aoo40/et/sc/source/ui/formdlg.po | 81 +
aoo40/et/sc/source/ui/miscdlgs.po | 498 +
aoo40/et/sc/source/ui/navipi.po | 180 +
aoo40/et/sc/source/ui/pagedlg.po | 338 +
aoo40/et/sc/source/ui/sidebar.po | 408 +
aoo40/et/sc/source/ui/src.po | 13702 +++++++
aoo40/et/sc/source/ui/styleui.po | 105 +
aoo40/et/scaddins/source/analysis.po | 3691 ++
aoo40/et/scaddins/source/datefunc.po | 224 +
aoo40/et/sccomp/source/solver.po | 65 +
aoo40/et/scp2/source/activex.po | 29 +
aoo40/et/scp2/source/base.po | 53 +
aoo40/et/scp2/source/calc.po | 105 +
aoo40/et/scp2/source/draw.po | 71 +
aoo40/et/scp2/source/gnome.po | 28 +
aoo40/et/scp2/source/graphicfilter.po | 141 +
aoo40/et/scp2/source/impress.po | 109 +
aoo40/et/scp2/source/javafilter.po | 121 +
aoo40/et/scp2/source/kde.po | 25 +
aoo40/et/scp2/source/math.po | 60 +
aoo40/et/scp2/source/onlineupdate.po | 27 +
aoo40/et/scp2/source/ooo.po | 1160 +
aoo40/et/scp2/source/python.po | 39 +
aoo40/et/scp2/source/quickstart.po | 29 +
aoo40/et/scp2/source/sdkoo.po | 29 +
aoo40/et/scp2/source/winexplorerext.po | 29 +
aoo40/et/scp2/source/writer.po | 121 +
aoo40/et/scp2/source/xsltfilter.po | 29 +
aoo40/et/sd/source/core.po | 387 +
aoo40/et/sd/source/filter/html.po | 271 +
aoo40/et/sd/source/ui/accessibility.po | 221 +
aoo40/et/sd/source/ui/animations.po | 706 +
aoo40/et/sd/source/ui/annotations.po | 141 +
aoo40/et/sd/source/ui/app.po | 2307 ++
aoo40/et/sd/source/ui/dlg.po | 1532 +
aoo40/et/sd/source/ui/notes.po | 21 +
aoo40/et/sd/source/ui/slideshow.po | 89 +
aoo40/et/sd/source/ui/slidesorter/view.po | 41 +
aoo40/et/sd/source/ui/table.po | 59 +
aoo40/et/sd/source/ui/view.po | 237 +
aoo40/et/sdext/source/minimizer.po | 321 +
aoo40/et/setup_native/source/mac.po | 129 +
aoo40/et/sfx2/source/appl.po | 540 +
aoo40/et/sfx2/source/bastyp.po | 33 +
aoo40/et/sfx2/source/dialog.po | 1085 +
aoo40/et/sfx2/source/doc.po | 710 +
aoo40/et/sfx2/source/menu.po | 57 +
aoo40/et/sfx2/source/sidebar.po | 37 +
aoo40/et/sfx2/source/view.po | 179 +
aoo40/et/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 165 +
aoo40/et/starmath/source.po | 1828 +
aoo40/et/svl/source/items.po | 21 +
aoo40/et/svl/source/misc.po | 472 +
aoo40/et/svtools/source/contnr.po | 231 +
aoo40/et/svtools/source/control.po | 226 +
aoo40/et/svtools/source/dialogs.po | 921 +
aoo40/et/svtools/source/filter.po | 253 +
aoo40/et/svtools/source/java.po | 82 +
aoo40/et/svtools/source/misc.po | 1452 +
aoo40/et/svtools/source/plugapp.po | 101 +
aoo40/et/svtools/source/toolpanel.po | 25 +
aoo40/et/svtools/workben/unodialog.po | 37 +
aoo40/et/svx/inc.po | 668 +
aoo40/et/svx/source/accessibility.po | 165 +
aoo40/et/svx/source/dialog.po | 3356 ++
aoo40/et/svx/source/engine3d.po | 675 +
aoo40/et/svx/source/fmcomp.po | 105 +
aoo40/et/svx/source/form.po | 1215 +
aoo40/et/svx/source/gallery2.po | 347 +
aoo40/et/svx/source/items.po | 675 +
aoo40/et/svx/source/sidebar.po | 23 +
aoo40/et/svx/source/sidebar/area.po | 199 +
aoo40/et/svx/source/sidebar/graphic.po | 112 +
aoo40/et/svx/source/sidebar/line.po | 172 +
aoo40/et/svx/source/sidebar/paragraph.po | 402 +
aoo40/et/svx/source/sidebar/possize.po | 109 +
aoo40/et/svx/source/sidebar/text.po | 167 +
aoo40/et/svx/source/src.po | 605 +
aoo40/et/svx/source/stbctrls.po | 137 +
aoo40/et/svx/source/svdraw.po | 2593 ++
aoo40/et/svx/source/table.po | 21 +
aoo40/et/svx/source/tbxctrls.po | 371 +
aoo40/et/svx/source/toolbars.po | 89 +
.../et/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 327 +
aoo40/et/sw/source/core/undo.po | 649 +
aoo40/et/sw/source/core/unocore.po | 45 +
aoo40/et/sw/source/ui/app.po | 1126 +
aoo40/et/sw/source/ui/chrdlg.po | 508 +
aoo40/et/sw/source/ui/config.po | 1179 +
aoo40/et/sw/source/ui/dbui.po | 1457 +
aoo40/et/sw/source/ui/dialog.po | 423 +
aoo40/et/sw/source/ui/dochdl.po | 73 +
aoo40/et/sw/source/ui/docvw.po | 335 +
aoo40/et/sw/source/ui/envelp.po | 674 +
aoo40/et/sw/source/ui/fldui.po | 1054 +
aoo40/et/sw/source/ui/fmtui.po | 233 +
aoo40/et/sw/source/ui/frmdlg.po | 861 +
aoo40/et/sw/source/ui/globdoc.po | 25 +
aoo40/et/sw/source/ui/index.po | 891 +
aoo40/et/sw/source/ui/lingu.po | 73 +
aoo40/et/sw/source/ui/misc.po | 1180 +
aoo40/et/sw/source/ui/ribbar.po | 453 +
aoo40/et/sw/source/ui/shells.po | 245 +
aoo40/et/sw/source/ui/sidebar.po | 247 +
aoo40/et/sw/source/ui/smartmenu.po | 21 +
aoo40/et/sw/source/ui/table.po | 598 +
aoo40/et/sw/source/ui/uiview.po | 182 +
aoo40/et/sw/source/ui/utlui.po | 2067 +
aoo40/et/sw/source/ui/web.po | 61 +
aoo40/et/sw/source/ui/wrtsh.po | 41 +
aoo40/et/swext/mediawiki/help.po | 754 +
.../src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 26 +
.../registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 164 +
aoo40/et/sysui/desktop/share.po | 257 +
aoo40/et/ucbhelper/workben/ucbexplorer.po | 45 +
aoo40/et/uui/source.po | 977 +
aoo40/et/vcl/source/src.po | 767 +
aoo40/et/wizards/source/euro.po | 360 +
aoo40/et/wizards/source/formwizard.po | 2990 ++
aoo40/et/wizards/source/importwizard.po | 371 +
aoo40/et/wizards/source/schedule.po | 214 +
aoo40/et/wizards/source/template.po | 257 +
aoo40/et/xmlsecurity/source/component.po | 25 +
aoo40/et/xmlsecurity/source/dialogs.po | 392 +
.../et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 893 +
.../et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 29250 ++++++++++++++
.../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 457 +
.../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 1549 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/scalc.po | 1199 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 1282 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 38853 +++++++++++++++++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 877 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 1188 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 685 +
.../et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 9865 +++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/schart.po | 615 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 447 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6582 ++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 199 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 167 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 851 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 28 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 38 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 594 +
.../et/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 1946 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/shared.po | 2359 ++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10873 ++++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 36436 +++++++++++++++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14841 +++++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 1761 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 1121 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 68 +
.../et/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 318 +
.../et/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 6989 ++++
.../source/text/shared/explorer/database.po | 11141 ++++++
.../et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 18902 +++++++++
.../et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 13032 +++++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/simpress.po | 1342 +
.../et/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 1075 +
.../et/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 7169 ++++
.../et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 5109 +++
.../et/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 898 +
.../et/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4655 +++
.../helpcontent2/source/text/simpress/minimizer.po | 484 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/smath.po | 492 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 496 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 11115 ++++++
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 65 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 149 +
.../et/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 701 +
aoo40help/et/helpcontent2/source/text/swriter.po | 1730 +
.../et/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 1905 +
.../et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 20254 ++++++++++
.../et/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 3005 ++
.../et/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 1387 +
.../et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 13860 +++++++
282 files changed, 419150 insertions(+)
diff --git a/aoo40/et/accessibility/source/helper.po b/aoo40/et/accessibility/source/helper.po
new file mode 100644
index 00000000000..4e1449ff17b
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/accessibility/source/helper.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+#. extracted from accessibility/source/helper.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+accessibility%2Fsour"
+"ce%2Fhelper.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-31 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text
+msgid "Browse"
+msgstr "Lehitse"
+
+#: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND.string.text
+msgid "Expand"
+msgstr "Laienda"
+
+#: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE.string.text
+msgid "Collapse"
+msgstr "Koonda"
+
+#: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE.string.text
+msgid "(Selected)"
+msgstr "(Valitud)"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW.string.text
+msgid "Preview"
+msgstr "Eelvaade"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_CHECK.string.text
+msgid "Check"
+msgstr "Märgista"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK.string.text
+msgid "Uncheck"
+msgstr "Vabasta märgistus"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK.string.text
+msgid "Double click"
+msgstr "Topeltklikk"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL.string.text
+msgid "Vertical scroll bar"
+msgstr "Vertikaalne kerimisriba"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL.string.text
+msgid "Horizontal scroll bar"
+msgstr "Horisontaalne kerimisriba"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION.string.text
+msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
+msgstr "Rohkemate valikutega alammenüüsse sisenemiseks vajuta palun enter"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text
+msgid "Panel Deck Tab Bar"
+msgstr "Paneel Tekk Kaart Riba"
diff --git a/aoo40/et/avmedia/source/framework.po b/aoo40/et/avmedia/source/framework.po
new file mode 100644
index 00000000000..af7b648ad13
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/avmedia/source/framework.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+#. extracted from avmedia/source/framework.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Ff"
+"ramework.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_OPEN.string.text
+msgid "Open"
+msgstr "Ava"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_INSERT.string.text
+msgid "Apply"
+msgstr "Rakenda"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_PLAY.string.text
+msgid "Play"
+msgstr "Mängi"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_PAUSE.string.text
+msgid "Pause"
+msgstr "Paus"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_STOP.string.text
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ENDLESS.string.text
+msgid "Repeat"
+msgstr "Korda"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_MUTE.string.text
+msgid "Mute"
+msgstr "Vaigista"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM.string.text
+msgid "View"
+msgstr "Vaade"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_50.string.text
+msgid "50 %"
+msgstr "50%"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_100.string.text
+msgid "100 %"
+msgstr "100%"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_200.string.text
+msgid "200 %"
+msgstr "200%"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT.string.text
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skaleeritud"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER.string.text
+msgid "Media Player"
+msgstr "Meediafailide mängija"
diff --git a/aoo40/et/avmedia/source/viewer.po b/aoo40/et/avmedia/source/viewer.po
new file mode 100644
index 00000000000..e3a94436306
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/avmedia/source/viewer.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+#. extracted from avmedia/source/viewer.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fv"
+"iewer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
+msgid "Insert Movie and Sound"
+msgstr "Video või heli lisamine"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG.string.text
+msgid "Open Movie and Sound"
+msgstr "Video või heli avamine"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES.string.text
+msgid "All movie and sound files"
+msgstr "Kõik video- ja helifailid"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Kõik failid (*.*)"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
+msgid "The format of the selected file is not supported."
+msgstr "Valitud faili vorming ei ole toetatud."
diff --git a/aoo40/et/basctl/source/basicide.po b/aoo40/et/basctl/source/basicide.po
new file mode 100644
index 00000000000..1a975ddb9ff
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/basctl/source/basicide.po
@@ -0,0 +1,806 @@
+#. extracted from basctl/source/basicide.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fba"
+"sicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FL_HELP.fixedline.text
+msgid "Help information"
+msgstr "Abiinfo"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FT_HELPID.fixedtext.text
+msgid "Help ID"
+msgstr "Abi ID"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FT_HELPNAME.fixedtext.text
+msgid "Help file name"
+msgstr "Abifaili nimi"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
+msgid "<All>"
+msgstr "<Kõik>"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NOMODULE.string.text
+msgid "< No Module >"
+msgstr "< Moodulit pole >"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WRONGPASSWORD.string.text
+msgid "Incorrect Password"
+msgstr "Vale parool"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_OPEN.string.text
+msgid "Load"
+msgstr "Laadi"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SAVE.string.text
+msgid "Save"
+msgstr "Salvesta"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SOURCETOBIG.string.text
+msgid ""
+"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
+"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
+msgstr ""
+"Lähtetekst on salvestamise ja kompileerimise jaoks liiga suur.\n"
+"Kustuta mõned kommentaarid või tõsta mõned meetodid teise moodulisse."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Faili avamisel tekkis viga"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ERROROPENLIB.string.text
+msgid "Error loading library"
+msgstr "Teegi laadimisel tekkis viga"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NOLIBINSTORAGE.string.text
+msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
+msgstr "Fail ei sisalda BASICu teeke"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_BADSBXNAME.string.text
+msgid "Invalid Name"
+msgstr "Vigane nimi"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_LIBNAMETOLONG.string.text
+msgid "A library name can have up to 30 characters."
+msgstr "Teegi nime pikkus võib olla kuni 30 sümbolit."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO.string.text
+msgid "Macros from other documents are not accessible."
+msgstr "Teiste dokumentide makrod ei ole kättesaadavad."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_LIBISREADONLY.string.text
+msgid "This library is read-only."
+msgstr "See teek on kirjutuskaitstud."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REPLACELIB.string.text
+msgid "'XX' cannot be replaced."
+msgstr "Ei saa asendada 'XX'."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE.string.text
+msgid "'XX' cannot be added."
+msgstr "Ei saa lisada 'XX'."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NOIMPORT.string.text
+msgid "'XX' was not added."
+msgstr "Ei lisatud 'XX'."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ENTERPASSWORD.string.text
+msgid "Enter password for 'XX'"
+msgstr "Sisesta 'XX' parool"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED.string.text
+msgid "Name already exists"
+msgstr "Nimi on juba olemas"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SIGNED.string.text
+msgid "(Signed)"
+msgstr "(Signeeeritud)"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2.string.text
+msgid "Object with same name already exists"
+msgstr "Sama nimega objekt on juba olemas"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_FILEEXISTS.string.text
+msgid "The 'XX' file already exists"
+msgstr "Fail 'XX' on juba olemas"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text
+msgid ""
+"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
+"\n"
+"For more information, check the security settings."
+msgstr ""
+"Seda makrot ei saa turvakaalutluste tõttu käivitada.\n"
+"\n"
+"Rohkema teabe saamiseks uuri turvalisuse sätteid."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COMPILEERROR.string.text
+msgid "Compile Error: "
+msgstr "Kompileerimisviga: "
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_RUNTIMEERROR.string.text
+msgid "Runtime Error: #"
+msgstr "Käitusviga: #"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHNOTFOUND.string.text
+msgid "Search key not found"
+msgstr "Otsinguvõtit ei leitud"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHFROMSTART.string.text
+msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
+msgstr "Otsing viimases moodulis lõpetatud. Kas jätkata esimesest moodulist?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHREPLACES.string.text
+msgid "Search key replaced XX times"
+msgstr "Otsinguvõtit asendati XX korda"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COULDNTREAD.string.text
+msgid "The file could not be read"
+msgstr "Ei suuda lugeda faili"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COULDNTWRITE.string.text
+msgid "The file could not be saved"
+msgstr "Ei suuda salvestada faili"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB.string.text
+msgid "The name of the default library cannot be changed."
+msgstr "Vaikimisi teegi nime ei saa muuta."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB.string.text
+msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
+msgstr "Viidatud teegi nime ei saa muuta."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB.string.text
+msgid "The default library cannot be deactivated"
+msgstr "Vaikimisi teeki ei saa deaktiveerida"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_GENERATESOURCE.string.text
+msgid "Generating source"
+msgstr "Lähtekoodi genereerimine"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_FILENAME.string.text
+msgid "File name:"
+msgstr "Faili nimi:"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_APPENDLIBS.string.text
+msgid "Import Libraries"
+msgstr "Teekide importimine"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
+msgid "Do you want to delete the macro XX?"
+msgstr "Kas soovid kustutada makrot XX?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELDIALOG.string.text
+msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
+msgstr "Kas sa soovid kustutada dialoogi XX?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELLIB.string.text
+msgid "Do you want to delete the XX library?"
+msgstr "Kas sa soovid kustutada teeki XX?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELLIBREF.string.text
+msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
+msgstr "Kas sa soovid kustutada viidet teegile XX?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELMODULE.string.text
+msgid "Do you want to delete the XX module?"
+msgstr "Kas sa soovid kustutada moodulit XX?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_OBJNOTFOUND.string.text
+msgid "Object or method not found"
+msgstr "Objekti või meetodit ei leitud"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_BASIC.string.text
+msgid "BASIC"
+msgstr "BASIC"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_LINE.string.text
+msgid "Ln"
+msgstr "Rida"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COLUMN.string.text
+msgid "Col"
+msgstr "Veerg"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DOC.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: basidesh.src%23RID_BASICIDE_OBJECTBAR.string.text
+msgid "Macro Bar"
+msgstr "Makroriba"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTCLOSE.string.text
+msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
+msgstr "Akna sulgemine pole võimalik seni, kuni BASIC töötab."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REPLACESTDLIB.string.text
+msgid "The default library cannot be replaced."
+msgstr "Vaikimisi teeki ei saa asendada."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REFNOTPOSSIBLE.string.text
+msgid "Reference to 'XX' not possible."
+msgstr "'XX'-le ei saa viidata."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHNAME.string.text
+msgid "Watch"
+msgstr "Jälgimine"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHVARIABLE.string.text
+msgid "Variable"
+msgstr "Muutuja"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHVALUE.string.text
+msgid "Value"
+msgstr "Väärtus"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHTYPE.string.text
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STACKNAME.string.text
+msgid "Call Stack"
+msgstr "Väljakutsete pinu"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_INITIDE.string.text
+msgid "BASIC Initialization"
+msgstr "BASICu lähtestamine"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STDMODULENAME.string.text
+msgid "Module"
+msgstr "Moodul"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STDLIBNAME.string.text
+msgid "Library"
+msgstr "Teek"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NEWLIB.string.text
+msgid "New Library"
+msgstr "Uus teek"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NEWMOD.string.text
+msgid "New Module"
+msgstr "Uus moodul"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NEWDLG.string.text
+msgid "New Dialog"
+msgstr "Uus dialoog"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ALL.string.text
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_PAGE.string.text
+msgid "Page"
+msgstr "Lehekülg"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_MACRONAMEREQ.string.text
+msgid "A name must be entered."
+msgstr "Nimi peab olema sisestatud."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
+msgid ""
+"You will have to restart the program after this edit.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Pärast seda muudatust peab programmi uuesti käivitama.\n"
+"Kas jätkata?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
+msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
+msgstr "Kas sa soovid asendada selle teksti kõigis aktiivsetes moodulites?"
+
+#: basidesh.src%23RID_IMGBTN_REMOVEWATCH.imagebutton.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: basidesh.src%23RID_IMGBTN_REMOVEWATCH.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Remove Watch"
+msgstr "Eemalda jälgimine"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REMOVEWATCH.string.text
+msgid "Watch:"
+msgstr "Jälgimine:"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STACK.string.text
+msgid "Calls: "
+msgstr "Väljakutsed: "
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERMACROS.string.text
+msgid "My Macros"
+msgstr "Minu makrod"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERDIALOGS.string.text
+msgid "My Dialogs"
+msgstr "Minu dialoogid"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERMACROSDIALOGS.string.text
+msgid "My Macros & Dialogs"
+msgstr "Minu makrod ja dialoogid"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SHAREMACROS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME-i makrod"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SHAREDIALOGS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
+msgstr "%PRODUCTNAME-i dialoogid"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
+msgstr "%PRODUCTNAME-i makrod ja dialoogid"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Omadused..."
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
+msgid "Properties"
+msgstr "Omadused"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKDLG.RID_BRKDLG.menuitem.text
+msgid "Manage Breakpoints..."
+msgstr "Halda katkestuspunkte..."
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Katkestuspunktide haldamine"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWMODULE.menuitem.text
+msgid "BASIC Module"
+msgstr "BASICu moodul"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWDIALOG.menuitem.text
+msgid "BASIC Dialog"
+msgstr "BASICu dialoog"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.menuitem.text
+msgid "Insert"
+msgstr "Lisa"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Muuda nime"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_HIDECURPAGE.menuitem.text
+msgid "Hide"
+msgstr "Peida"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_MODULEDLG.menuitem.text
+msgid "Modules..."
+msgstr "Moodulid..."
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Omadused..."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
+msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
+msgstr "Kas sa soovid makrot XX üle kirjutada?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED.string.text
+msgid "<Not localized>"
+msgstr "<Tõlkimata>"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr "[Vaikekeel]"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
+msgid "Document Objects"
+msgstr "Dokumendi objektid"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERFORMS.string.text
+msgid "Forms"
+msgstr "Vormid"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text"
+msgid "Modules"
+msgstr "Moodulid"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
+msgid "Class Modules"
+msgstr "Klassi moodulid"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Muuda nime"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE.string.text
+msgid "Replace"
+msgstr "Asenda"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Name already used"
+msgstr "Dialoogi importimine - nimi on juba kasutusel"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The library already contains a dialog with the name:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Teek sisaldab juba dialoogi nimega:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Olemasoleva dialoogi säilitamiseks muuda dialoogi nime või asenda olemasolev "
+"dialoog.\n"
+" "
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text
+msgid "Omit"
+msgstr "Jäta vahele"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
+msgstr "Dialoogi importimine - keelte sobimatus"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
+"\n"
+"Add these languages to the library to keep additional language resources "
+"provided by the dialog or omit them to stay with the current library "
+"languages.\n"
+"\n"
+"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the "
+"dialog's default language will be used.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Imporditav dialoog toetab sihtteegist erinevaid keeli.\n"
+"\n"
+"Dialoogi pakutavate keeleressursside säilitamiseks lisa need teeki või jäta "
+"need teegi praeguste keelte säilitamiseks välja .\n"
+"\n"
+"Märkus: dialoogi poolt toetamata keelte puhul kasutatakse dialoogi vaikimisi "
+"keele ressursse.\n"
+" "
+
+#: basicprint.src%23RID_PRINTDLG_STRLIST.1.itemlist.text
+msgid "Print range"
+msgstr "Printimise ala"
+
+#: basicprint.src%23RID_PRINTDLG_STRLIST.2.itemlist.text
+msgid "All ~Pages"
+msgstr "Kõik ~Leheküljed"
+
+#: basicprint.src%23RID_PRINTDLG_STRLIST.3.itemlist.text
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "Lehe~küljed"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text
+msgid "New"
+msgstr "Uus"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
+msgid "Pass Count:"
+msgstr "Läbimiste arv:"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_BRKPOINTS.fixedtext.text
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Katkestuspunktid"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Katkestuspunktide haldamine"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
+msgid "Existing macros ~in:"
+msgstr "~Olemasolevad makrod:"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACRONAME.fixedtext.text
+msgid "~Macro name"
+msgstr "~Makro nimi"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROFROM.fixedtext.text
+msgid "Macro ~from"
+msgstr "Makro mujal~t"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_SAVEMACRO.fixedtext.text
+msgid "Save m~acro in"
+msgstr "Salvesta m~akro"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "De~scription"
+msgstr "~Kirjeldus"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_RUN.pushbutton.text
+msgid "R~un"
+msgstr "~Käivita"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgid "~Assign..."
+msgstr "~Omista..."
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "R~edigeeri"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+msgid "New ~Library"
+msgstr "Uus ~teek"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgid "New M~odule"
+msgstr "Uus m~oodul"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ORG.pushbutton.text
+msgid "~Organizer..."
+msgstr "K~orraldaja..."
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.modaldialog.text
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME-i BASICu makrod"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_STDMACRONAME.string.text
+msgid "Macro"
+msgstr "Makro"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_BTNDEL.string.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_BTNNEW.string.text
+msgid "~New"
+msgstr "~Uus"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_CLOSE.string.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_CHOOSE.string.text
+msgid "Choose"
+msgstr "Vali"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_RUN.string.text
+msgid "Run"
+msgstr "Käivita"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_RECORD.string.text
+msgid "~Save"
+msgstr "~Salvesta"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text"
+msgid "Modules"
+msgstr "Moodulid"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_DLG.pageitem.text
+msgid "Dialogs"
+msgstr "Dialoogid"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_LIB.pageitem.text
+msgid "Libraries"
+msgstr "Teegid"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.tabdialog.text
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
+msgstr "%PRODUCTNAME-i BASICu makrode korraldaja"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+msgid "M~odule"
+msgstr "M~oodul"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "R~edigeeri"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Uus..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Uus..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "R~edigeeri"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Uus..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Uus..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
+msgid "L~ocation"
+msgstr "~Asukoht"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+msgid "~Library"
+msgstr "~Teek"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "R~edigeeri"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
+msgid "~Password..."
+msgstr "~Parool..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Uus..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
+msgid "~Import..."
+msgstr "~Impordi..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
+msgid "E~xport..."
+msgstr "E~kspordi..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Options"
+msgstr "Sätted"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_LIBS.RID_CB_REF.checkbox.text
+msgid "Insert as reference (read-only)"
+msgstr "Sisestamine viitena (kirjutuskaitstud)"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_LIBS.RID_CB_REPL.checkbox.text
+msgid "Replace existing libraries"
+msgstr "Asendatakse olemasolevad teegid"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
+msgid "~Name:"
+msgstr "~Nimi:"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
+msgid "Export as ~extension"
+msgstr "Eksportimine ~laiendusena"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr "Eksportimine BASICu teegina"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
+msgid "Export Basic library"
+msgstr "BASICu teegi eksportimine"
+
+#: moduldlg.src%23RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
+msgid "Export library as extension"
+msgstr "Teegi eksportimine laiendusena"
+
+#: moduldlg.src%23RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr "Eksportimine BASICu teegina"
+
+#: moduldlg.src%23RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
+msgid "Extension"
+msgstr "Laiendus"
+
+#: objdlg.src%23RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
+msgid "Show"
+msgstr "Näita"
+
+#: objdlg.src%23RID_BASICIDE_OBJCAT.floatingwindow.text
+msgid "Objects"
+msgstr "Objektid"
+
+#: objdlg.src%23RID_STR_TLB_MACROS.string.text
+msgid "Objects Tree"
+msgstr "Objektide puu"
diff --git a/aoo40/et/basctl/source/dlged.po b/aoo40/et/basctl/source/dlged.po
new file mode 100644
index 00000000000..508494eb1da
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/basctl/source/dlged.po
@@ -0,0 +1,126 @@
+#. extracted from basctl/source/dlged.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fdl"
+"ged.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: dlgresid.src%23RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
+msgid "Properties: "
+msgstr "Omadused: "
+
+#: dlgresid.src%23RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES.string.text
+msgid "No Control marked"
+msgstr "Ükski juhtelement pole märgitud"
+
+#: dlgresid.src%23RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT.string.text
+msgid "Multiselection"
+msgstr "Mitmene valik"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Present Languages"
+msgstr "Olemasolevad keeled"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisa..."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_DEL_LANG.pushbutton.text
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_MAKE_DEFAULT.pushbutton.text
+msgid "Default"
+msgstr "Määra vaikekeeleks"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"The default language is used if no localization for a user interface locale "
+"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
+"resources of newly added languages."
+msgstr ""
+"Vaikekeelt kasutatakse, kui kasutajaliidesele vastavate keelte tõlge puudub. "
+"Lisaks kopeeritakse kõik vaikekeele stringid uute lisatud keelte "
+"ressursifailidesse."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Sulge"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DEF_LANG.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr "[Vaikekeel]"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
+msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
+msgstr "<Klõpsa 'Lisa' et luua keeleressurss>"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr "Kasutajaliidese keelte haldamine [$1]"
+
+#: managelang.src%23RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.text
+msgid ""
+"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user "
+"interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr ""
+"Sa oled kustutamas valitud keel(t)e ressursse. Kõik nende keel(t)e "
+"kasutajaliidese stringid kustutatakse.\n"
+"\n"
+"Kas soovid tõesti valitud keel(t)e ressursse kustutada?"
+
+#: managelang.src%23RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr "Keeleressursside kustutamine"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Default language"
+msgstr "Vaikekeel"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"Select a language to define the default user interface language. All "
+"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
+"selected language."
+msgstr ""
+"Kasutajaliidese vaikekeele määramiseks vali keel. Kõik praegu eksisteerivad "
+"stringid omistatakse valitud keele jaoks loodud ressurssidele."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr "Kasutajaliidese keelte lisamine"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Saadaolevad keeled"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
+msgid ""
+"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
+"in the library. Strings of the current default user interface language will "
+"be copied to these new resources by default."
+msgstr ""
+"Vali lisatavad keeled. Teeki luuakse nende keelte ressursid. Praeguse "
+"kasutajaliidese vaikekeele stringid kopeeritakse vaikimisi uutesse "
+"ressursifailidesse."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr "Kasutajaliidese vaikekeele valimine"
diff --git a/aoo40/et/basic/source/classes.po b/aoo40/et/basic/source/classes.po
new file mode 100644
index 00000000000..b6f109d231d
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/basic/source/classes.po
@@ -0,0 +1,563 @@
+#. extracted from basic/source/classes.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fcla"
+"sses.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Syntax error."
+msgstr "Süntaksiviga."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_GOSUB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Return without Gosub."
+msgstr "Return ilma Gosub'ita."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_REDO_FROM_START___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect entry; please retry."
+msgstr "Vigane sisestus; palun proovi uuesti."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ARGUMENT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid procedure call."
+msgstr "Vigane protseduuri väljakutse."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_MATH_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Overflow."
+msgstr "Ületäitumine."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_MEMORY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Not enough memory."
+msgstr "Vaba mälu pole piisavalt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ALREADY_DIM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Array already dimensioned."
+msgstr "Massiiv on juba defineeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_OUT_OF_RANGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Index out of defined range."
+msgstr "Indeks väljub defineeritud vahemikust."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DUPLICATE_DEF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Duplicate definition."
+msgstr "Topeltdefinitsioon."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ZERODIV___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Division by zero."
+msgstr "Nulliga jagamine."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_VAR_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable not defined."
+msgstr "Muutuja ei ole defineeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_CONVERSION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Data type mismatch."
+msgstr "Andmetüüpide sobimatus."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid parameter."
+msgstr "Vigane parameeter."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_USER_ABORT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Process interrupted by user."
+msgstr "Protsess katkestati kasutaja poolt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RESUME___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Resume without error."
+msgstr "Jätkata ilma veata."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_STACK_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Not enough stack memory."
+msgstr "Pinumälu pole piisavalt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROC_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
+msgstr "Alamprotseduur või funktsioon ei ole defineeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error loading DLL file."
+msgstr "Viga DLL-faili laadimisel."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_CALL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Wrong DLL call convention."
+msgstr "Vale DLL-i väljakutse konventsioon."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_INTERNAL_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Internal error $(ARG1)."
+msgstr "Sisemine viga $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid file name or file number."
+msgstr "Vigane failinimi või failide arv."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_FILE_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "File not found."
+msgstr "Faili ei leitud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_FILE_MODE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect file mode."
+msgstr "Vale failirežiim."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_FILE_ALREADY_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "File already open."
+msgstr "Fail on juba avatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_IO_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Device I/O error."
+msgstr "Seadme I/O viga."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_FILE_EXISTS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "File already exists."
+msgstr "Fail on juba olemas."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_LENGTH___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect record length."
+msgstr "Sobimatu kirje pikkus."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DISK_FULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Disk or hard drive full."
+msgstr "Ketas on täis."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_READ_PAST_EOF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Reading exceeds EOF."
+msgstr "Lugemine ületab faililõpumärki EOF."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect record number."
+msgstr "Sobimatu kirje number."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_TOO_MANY_FILES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Too many files."
+msgstr "Liiga palju faile."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_DEVICE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Device not available."
+msgstr "Seade ei ole kättesaadav."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_DENIED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Access denied."
+msgstr "Ligipääsu pole."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_READY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Disk not ready."
+msgstr "Ketas ei ole valmis."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IMPLEMENTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Not implemented."
+msgstr "Ei ole realiseeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DIFFERENT_DRIVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Renaming on different drives impossible."
+msgstr "Ümbernimetamine erinevatel ketastel pole võimalik."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Path/File access error."
+msgstr "Asukoha või faili juurdepääsu viga."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PATH_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Path not found."
+msgstr "Asukohta ei leitud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object variable not set."
+msgstr "Objektmuutuja ei ole seatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PATTERN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid string pattern."
+msgstr "Sobimatu stringi muster."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SBERR_IS_NULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Use of zero not permitted."
+msgstr "Nulli kasutamine ei ole lubatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE Error."
+msgstr "DDE viga."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WAITINGACK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Awaiting response to DDE connection."
+msgstr "DDE ühenduse vastuse ootamine."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "No DDE channels available."
+msgstr "DDE kanalid pole saadaval."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_RESPONSE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "No application responded to DDE connect initiation."
+msgstr "Ükski rakendus ei vastanud DDE ühenduse algatamisele."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_MULT_RESPONSES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
+msgstr "Liiga palju rakendusi vastas DDE ühenduse algatamisele."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE channel locked."
+msgstr "DDE kanal lukustatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NOTPROCESSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "External application cannot execute DDE operation."
+msgstr "Väline rakendus ei saa täita DDE operatsiooni."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_TIMEOUT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Timeout while waiting for DDE response."
+msgstr "Aegumine DDE vastuse ootamisel."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_USER_INTERRUPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
+msgstr "Kasutaja vajutas DDE operatsiooni ajal nuppu ESCAPE."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_BUSY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "External application busy."
+msgstr "Väline rakendus on hõivatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_DATA___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE operation without data."
+msgstr "DDE operatsioon ilma andmeteta."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Data are in wrong format."
+msgstr "Andmed on vales vormingus."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_PARTNER_QUIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "External application has been terminated."
+msgstr "Välise rakenduse töö katkestati."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CONV_CLOSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE connection interrupted or modified."
+msgstr "DDE ühendus on katkestatud või muudetud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE method invoked with no channel open."
+msgstr "DDE meetod kutsuti välja ilma avatud kanalita."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_INVALID_LINK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid DDE link format."
+msgstr "Sobimatu DDE lingi vorming."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE message has been lost."
+msgstr "DDE sõnum kadus ära."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Paste link already performed."
+msgstr "Lingi asetamine on juba sooritatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
+msgstr "Vigase lingi teema tõttu pole võimalik määrata lingi režiimi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
+msgstr "DDE vajab DDEML.DLL faili."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_CANNOT_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
+msgstr "Mooduli laadimine ei õnnestunud; sobimatu vorming."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_INDEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid object index."
+msgstr "Sobimatu objekti indeks."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object is not available."
+msgstr "Objekt ei ole kättesaadav."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PROP_VALUE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect property value."
+msgstr "Sobimatu atribuudi väärtus."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROP_READONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This property is read-only."
+msgstr "See atribuut on ainult lugemiseks."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROP_WRITEONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This property is write only."
+msgstr "See atribuut on ainult kirjutamiseks."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid object reference."
+msgstr "Vigane objekti viide."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
+msgstr "Atribuuti või meetodit ei leitud: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NEEDS_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object required."
+msgstr "Objekt on vajalik."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid use of an object."
+msgstr "Sobimatu objekti kasutamine."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_OLE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "OLE Automation is not supported by this object."
+msgstr "See objekt ei toeta OLE-automatiseerimist."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This property or method is not supported by the object."
+msgstr "See objekt ei toeta antud atribuuti või meetodit."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_OLE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "OLE Automation Error."
+msgstr "OLE-automatiseerimise viga."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ACTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This action is not supported by given object."
+msgstr "See objekt ei toeta antud toimingut."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_NAMED_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Named arguments are not supported by given object."
+msgstr "See objekt ei toeta nimega argumente."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_LOCALE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
+msgstr "Objekt ei toeta hetkel seatud lokaati."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NAMED_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Named argument not found."
+msgstr "Nimega argumenti ei leitud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_OPTIONAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Argument is not optional."
+msgstr "Argument on kohustuslik."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgctxt "sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text"
+msgid "Invalid number of arguments."
+msgstr "Vigane argumentide arv."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_A_COLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object is not a list."
+msgstr "Objekt ei ole loendis."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ORDINAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid ordinal number."
+msgstr "Sobimatu järgarv."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Specified DLL function not found."
+msgstr "Etteantud DLL-funktsiooni ei leitud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid clipboard format."
+msgstr "Vigane lõikepuhvri vorming."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object does not have this property."
+msgstr "Objektil pole seda atribuuti."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object does not have this method."
+msgstr "Objektil puudub see meetod."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ARG_MISSING___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Required argument lacking."
+msgstr "Vajalik argument on puudu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgctxt "sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text"
+msgid "Invalid number of arguments."
+msgstr "Vigane argumentide arv."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error executing a method."
+msgstr "Viga meetodi täitmisel."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_SETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unable to set property."
+msgstr "Viga atribuudi sättimisel."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_GETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unable to determine property."
+msgstr "Atribuudi kindlaksmääramine pole võimalik."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNEXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
+msgstr "Ootamatu sümbol: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Expected: $(ARG1)."
+msgstr "Oodati: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_SYMBOL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Symbol expected."
+msgstr "Oodati sümbolit."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_VAR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable expected."
+msgstr "Oodati muutujat."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Label expected."
+msgstr "Oodati silti."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_LVALUE_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Value cannot be applied."
+msgstr "Väärtust pole võimalik rakendada."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_VAR_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable $(ARG1) already defined."
+msgstr "Muutuja $(ARG1) on juba defineeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROC_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
+msgstr "Alamprotseduur või funktsioon $(ARG1) on juba defineeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Label $(ARG1) already defined."
+msgstr "Silt $(ARG1) on juba defineeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_VAR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable $(ARG1) not found."
+msgstr "Muutujat $(ARG1) ei leitud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_ARRAY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
+msgstr "Massiivi või protseduuri $(ARG1) ei leitud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_PROC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Procedure $(ARG1) not found."
+msgstr "Protseduuri $(ARG1) ei leitud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_LABEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Label $(ARG1) undefined."
+msgstr "Silt $(ARG1) on defineerimata."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_TYPE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unknown data type $(ARG1)."
+msgstr "Tundmatu andmetüüp $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_EXIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Exit $(ARG1) expected."
+msgstr "Oodati $(ARG1)-st väljumist."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BLOCK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
+msgstr "Plokklause jäi avatuks: $(ARG1) puudub."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BRACKETS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Parentheses do not match."
+msgstr "Sulud ei ühti."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DECLARATION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
+msgstr "Sümbol $(ARG1) on juba teisiti defineeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETERS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Parameters do not correspond to procedure."
+msgstr "Parameetrid ei vasta protseduurile."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid character in number."
+msgstr "Vigane sümbol arvus."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_MUST_HAVE_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Array must be dimensioned."
+msgstr "Massiiv peab olema kindlate mõõtmetega."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_IF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Else/Endif without If."
+msgstr "Else/Endif ilma If-ita."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_SUBR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
+msgstr "$(ARG1) ei ole protseduuri sees lubatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_MAIN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
+msgstr "$(ARG1) ei ole väljaspool protseduuri lubatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Dimension specifications do not match."
+msgstr "Mõõtmete spetsifikatsioonid ei ühti."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_OPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unknown option: $(ARG1)."
+msgstr "Tundmatu säte: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_CONSTANT_REDECLARED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Constant $(ARG1) redefined."
+msgstr "Konstandi $(ARG1) uuesti defineerimine."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROG_TOO_LARGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Program too large."
+msgstr "Programm on liiga suur."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Strings or arrays not permitted."
+msgstr "Stringid ja massiivid ei ole lubatud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXCEPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "An exception occurred $(ARG1)."
+msgstr "Ilmnes erind $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This array is fixed or temporarily locked."
+msgstr "See massiiv on kas fikseeritud või ajutiselt lukus."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Out of string space."
+msgstr "Stringi pikkus ületab lubatu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Expression Too Complex."
+msgstr "Avaldis on liiga keeruline."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Can't perform requested operation."
+msgstr "Soovitud toimingut ei saa sooritada."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Too many DLL application clients."
+msgstr "Liiga palju DLL-rakenduste kliente."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "For loop not initialized."
+msgstr "Pole tsükli jaoks initsialiseeritud."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_COMPAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "$(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1)"
+
+#: sb.src%23IDS_SBERR_TERMINATED.string.text
+msgid "The macro running has been interrupted"
+msgstr "Käivitatud makro katkestati"
+
+#: sb.src%23IDS_SBERR_STOREREF.string.text
+msgid "Reference will not be saved: "
+msgstr "Viidet ei salvestata: "
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
+msgstr "Viga laadides teeki '$(ARG1)'."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
+msgstr "Viga salvestades teeki: '$(ARG1)'."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_MGROPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
+msgstr "BASICu initsialiseerimine failist '$(ARG1)' ei õnnestunud."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
+msgstr "BASICu salvestamise viga: '$(ARG1)'."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error removing library."
+msgstr "Viga teegi eemaldamisel."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "The library could not be removed from memory."
+msgstr "Teegi eemaldamine mälust ei õnnestunud."
diff --git a/aoo40/et/basic/source/sbx.po b/aoo40/et/basic/source/sbx.po
new file mode 100644
index 00000000000..7512cf291b8
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/basic/source/sbx.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+#. extracted from basic/source/sbx.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fsbx"
+".oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_ON.string.text
+msgid "On"
+msgstr "Sees"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_OFF.string.text
+msgid "Off"
+msgstr "Väljas"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE.string.text
+msgid "True"
+msgstr "Tõene"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE.string.text
+msgid "False"
+msgstr "Väär"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_YES.string.text
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_NO.string.text
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY.string.text
+msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
+msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
diff --git a/aoo40/et/chart2/source/controller/dialogs.po b/aoo40/et/chart2/source/controller/dialogs.po
new file mode 100644
index 00000000000..4d83676f32f
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -0,0 +1,1743 @@
+#. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fco"
+"ntroller%2Fdialogs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_SIMPLE.string.text
+msgid "Simple"
+msgstr "Lihtne"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_REALISTIC.string.text
+msgid "Realistic"
+msgstr "Realistlik"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_CUSTOM.string.text
+msgid "Custom"
+msgstr "Kohandatud"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_BAR_GEOMETRY.string.text
+msgid "Shape"
+msgstr "Kujund"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_NUMBER_OF_LINES.string.text
+msgid "~Number of lines"
+msgstr "~Joonte arv"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_TEXT_SEPARATOR.string.text
+msgid "Separator"
+msgstr "Eraldaja"
+
+#: dlg_DataSource.src%23DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text
+msgid "Data Ranges"
+msgstr "Andmevahemikud"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text"
+msgid "Ve~rtically stacked"
+msgstr "Ve~rtikaalselt virnastatud"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Kraadid"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.FL_ALIGN.fixedline.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FL_ALIGN.fixedline.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Teksti paigutus"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.FT_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "Te~ksti suund"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_COLUMN.string.text
+msgid "Column"
+msgstr "Tulp"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_BAR.string.text
+msgid "Bar"
+msgstr "Riba"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_AREA.string.text
+msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_AREA.string.text"
+msgid "Area"
+msgstr "Ala"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_PIE.string.text
+msgid "Pie"
+msgstr "Sektor"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_PIE_EXPLODED.string.text
+msgid "Exploded Pie Chart"
+msgstr "Eraldatud sektoritega diagramm"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_DONUT_EXPLODED.string.text
+msgid "Exploded Donut Chart"
+msgstr "Eraldatud rõngastega diagramm"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_DONUT.string.text
+msgid "Donut"
+msgstr "Rõngas"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_LINE.string.text
+msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Joon"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_XY.string.text
+msgid "XY (Scatter)"
+msgstr "XY (hajutatud)"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_POINTS_AND_LINES.string.text
+msgid "Points and Lines"
+msgstr "Punktid ja jooned"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_POINTS_ONLY.string.text
+msgid "Points Only"
+msgstr "Ainult punktid"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINES_ONLY.string.text
+msgid "Lines Only"
+msgstr "Ainult jooned"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINES_3D.string.text
+msgid "3D Lines"
+msgstr "3D Jooned"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE.string.text
+msgid "Column and Line"
+msgstr "Tulp ja joon"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINE_COLUMN.string.text
+msgid "Columns and Lines"
+msgstr "Tulbad ja jooned"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINE_STACKEDCOLUMN.string.text
+msgid "Stacked Columns and Lines"
+msgstr "Virnastatud tulbad ja jooned"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_NET.string.text
+msgid "Net"
+msgstr "Võrk"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_STOCK.string.text
+msgid "Stock"
+msgstr "Börsidiagramm"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_1.string.text
+msgid "Stock Chart 1"
+msgstr "Börsidiagramm 1"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_2.string.text
+msgid "Stock Chart 2"
+msgstr "Börsidiagramm 2"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_3.string.text
+msgid "Stock Chart 3"
+msgstr "Börsidiagramm 3"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_4.string.text
+msgid "Stock Chart 4"
+msgstr "Börsidiagramm 4"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_NORMAL.string.text
+msgid "Normal"
+msgstr "Tavaline"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STACKED.string.text
+msgid "Stacked"
+msgstr "Virnastatud"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_PERCENT.string.text
+msgid "Percent Stacked"
+msgstr "Protsentuaalselt virnastatud"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_DEEP.string.text
+msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text"
+msgid "Deep"
+msgstr "Sügav"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_FILLED.string.text
+msgid "Filled"
+msgstr "Täidetud"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_BUBBLE.string.text
+msgid "Bubble"
+msgstr "Mull"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_BUBBLE_1.string.text
+msgid "Bubble Chart"
+msgstr "Mulldiagramm"
+
+#: dlg_View3D.src%23DLG_3D_VIEW.tabdialog.text
+msgid "3D View"
+msgstr "3D Vaade"
+
+#: tp_Location.src%23TP_LOCATION.FL_TABLE.fixedline.text
+msgid "Place chart"
+msgstr "Diagrammi paigutamine"
+
+#: tp_Location.src%23TP_LOCATION.FT_TABLE.fixedtext.text
+msgid "~Insert in sheet"
+msgstr "~Lisamine lehele"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.1.fixedline.text
+msgid "Align data series to"
+msgstr "Andmejadade joondamine"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RBT_OPT_AXIS_1.radiobutton.text
+msgid "Primary Y axis"
+msgstr "Esimesele Y-teljele"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RBT_OPT_AXIS_2.radiobutton.text
+msgid "Secondary Y axis"
+msgstr "Teisele Y-teljele"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.GB_BAR.fixedline.text
+msgid "Settings"
+msgstr "Sätted"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FT_OVERLAP.fixedtext.text
+msgid "~Overlap"
+msgstr "~Kattumine"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FT_GAP.fixedtext.text
+msgid "~Spacing"
+msgstr "~Vahed"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.CB_CONNECTOR.checkbox.text
+msgid "Connection lines"
+msgstr "Ühendusjooned"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.CB_BARS_SIDE_BY_SIDE.checkbox.text
+msgid "Show ~bars side by side"
+msgstr "Näita ~tulbad üksteise kõrval"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr "Kuvamise sätted"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FT_MISSING_VALUES.fixedtext.text
+msgid "Plot missing values"
+msgstr "Puuduvate väärtuste kuvamine"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RB_DONT_PAINT.radiobutton.text
+msgid "~Leave gap"
+msgstr "~Jäta vahe"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RB_ASSUME_ZERO.radiobutton.text
+msgid "~Assume zero"
+msgstr "~Eelda nulli"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RB_CONTINUE_LINE.radiobutton.text
+msgid "~Continue line"
+msgstr "~Jätka joont"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text
+msgctxt "tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text"
+msgid "Include ~values from hidden cells"
+msgstr "Varjatud lahtrite ~väärtuste kaasamine"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23CUSTOMUNITTEXT_DEGREE.%23define.text
+msgid " degrees"
+msgstr " kraadi"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.CBX_RIGHT_ANGLED_AXES.checkbox.text
+msgid "~Right-angled axes"
+msgstr "Teljed täisnu~rga all"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_X_ROTATION.fixedtext.text
+msgid "~X rotation"
+msgstr "Pööre ~X-suunas"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Y_ROTATION.fixedtext.text
+msgid "~Y rotation"
+msgstr "Pööre ~Y-suunas"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Z_ROTATION.fixedtext.text
+msgid "~Z rotation"
+msgstr "Pööre ~Z-suunas"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.CBX_PERSPECTIVE.checkbox.text
+msgid "~Perspective"
+msgstr "~Perspektiiv"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.1.stringlist.text
+msgid "Box"
+msgstr "Risttahukas"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.2.stringlist.text
+msgid "Cylinder"
+msgstr "Silinder"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.3.stringlist.text
+msgid "Cone"
+msgstr "Koonus"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.4.stringlist.text
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Püramiid"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.FT_CHARTTYPE.fixedtext.text
+msgid "Choose a chart type"
+msgstr "Diagrammi tüübi valimine"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_X_AXIS_CATEGORIES.checkbox.text
+msgid "X axis with Categories"
+msgstr "X-telg kategooriatega"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_3D_LOOK.checkbox.text
+msgid "~3D Look"
+msgstr "~3D vaade"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_STACKED.checkbox.text
+msgid "~Stack series"
+msgstr "~Jadade virnastamine"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Y.radiobutton.text
+msgid "On top"
+msgstr "Üleval"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Y_PERCENT.radiobutton.text
+msgid "Percent"
+msgstr "Protsentuaalne"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Z.radiobutton.text
+msgctxt "tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Z.radiobutton.text"
+msgid "Deep"
+msgstr "Sügav"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_SPLINES.checkbox.text
+msgid "S~mooth lines"
+msgstr "Suju~vad jooned"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.PB_SPLINE_DIALOG.pushbutton.text
+msgid "Properties..."
+msgstr "Omadused..."
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_XVALUE_SORTING.checkbox.text
+msgid "~Sort by X values"
+msgstr "~Sortimine X-väärtuste järgi"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.RB_SPLINES_CUBIC.radiobutton.text
+msgid "Cubic spline"
+msgstr "Kuupsplain"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.RB_SPLINES_B.radiobutton.text
+msgid "B-Spline"
+msgstr "B-splain"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_RESOLUTION.fixedtext.text
+msgid "~Resolution"
+msgstr "E~raldusvõime"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_ORDER.fixedtext.text
+msgid "~Degree of polynomials"
+msgstr "~Andmepunktide järjestus"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Insert Row"
+msgstr "Lisa rida"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_COL.toolboxitem.text
+msgid "Insert Series"
+msgstr "Lisa jada"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL.toolboxitem.text
+msgid "Insert Text Column"
+msgstr "Sisesta tekstitulp"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Delete Row"
+msgstr "Kustuta rida"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_COL.toolboxitem.text
+msgid "Delete Series"
+msgstr "Kustuta jada"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_COL.toolboxitem.text
+msgid "Move Series Right"
+msgstr "Liiguta jada paremale"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Move Row Down"
+msgstr "Liiguta rida alla"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.modaldialog.text
+msgid "Data Table"
+msgstr "Andmete tabel"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
+msgid "Choose a data range"
+msgstr "Andmevahemiku valimine"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.FT_RANGE.fixedtext.text
+msgid "~Data range"
+msgstr "~Andmevahemik"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.RB_DATAROWS.radiobutton.text
+msgid "Data series in ~rows"
+msgstr "Andmejadad ~ridades"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.RB_DATACOLS.radiobutton.text
+msgid "Data series in ~columns"
+msgstr "Andmejadad ~veergudes"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.CB_FIRST_ROW_ASLABELS.checkbox.text
+msgid "~First row as label"
+msgstr "~Esimene rida siltidena"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS.checkbox.text
+msgid "F~irst column as label"
+msgstr "E~simene tulp siltidena"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeFont.src#DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeFont.src#DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Fondi efektid"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text
+msgid "Font Position"
+msgstr "Fondi asukoht"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.tabdialog.text
+msgid "Character"
+msgstr "Karakter"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr "Taanded ja reavahed"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Joondumine"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Aasia tüpograafia"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text
+msgid "Tab"
+msgstr "Vahekaart"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.tabdialog.text
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragrahv"
+
+#: Strings.src%23STR_DLG_CHART_WIZARD.string.text
+msgid "Chart Wizard"
+msgstr "Diagrammi loomise nõustaja"
+
+#: Strings.src%23STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES.string.text
+msgid "Smooth Lines"
+msgstr "Sujuvad jooned"
+
+#: Strings.src%23STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE.string.text
+msgid "Number Format for Percentage Value"
+msgstr "Protsendilise väärtuse arvu vorming"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_CHARTTYPE.string.text
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Diagrammi tüüp"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_DATA_RANGE.string.text
+msgid "Data Range"
+msgstr "Andmevahemik"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_CHART_ELEMENTS.string.text
+msgid "Chart Elements"
+msgstr "Diagrammi elemendid"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_CHART_LOCATION.string.text
+msgid "Chart Location"
+msgstr "Diagrammi asukoht"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_LINE.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Joon"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_BORDER.string.text
+msgid "Borders"
+msgstr "Äärised"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_AREA.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_AREA.string.text"
+msgid "Area"
+msgstr "Ala"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_TRANSPARENCY.string.text
+msgid "Transparency"
+msgstr "Läbipaistvus"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_FONT.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_FONT.string.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_FONT_EFFECTS.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_FONT_EFFECTS.string.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Fondiefektid"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_NUMBERS.string.text
+msgid "Numbers"
+msgstr "Arvud"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_POSITION.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_POSITION.string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Asukoht"
+
+#: Strings.src%23STR_BUTTON_UP.string.text
+msgid "Up"
+msgstr "Üles"
+
+#: Strings.src%23STR_BUTTON_DOWN.string.text
+msgid "Down"
+msgstr "Alla"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_LAYOUT.string.text
+msgid "Layout"
+msgstr "Paigutus"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_OPTIONS.string.text
+msgid "Options"
+msgstr "Sätted"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_SCALE.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_SCALE.string.text"
+msgid "Scale"
+msgstr "Mõõtkava"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_POSITIONING.string.text
+msgid "Positioning"
+msgstr "Asukoht"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE.string.text
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y-vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Joondus"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_PERSPECTIVE.string.text
+msgid "Perspective"
+msgstr "Perspektiiv"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_APPEARANCE.string.text
+msgid "Appearance"
+msgstr "Välimus"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_ILLUMINATION.string.text
+msgid "Illumination"
+msgstr "Valgustus"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_ASIAN.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ASIAN.string.text"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Aasia tüpograafia"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS.string.text
+msgid ""
+"Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation "
+"%STD_DEVIATION"
+msgstr ""
+"Keskväärtuse joon väärtusega %AVERAGE_VALUE ja standardhälbega %STD_DEVIATION"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS.string.text
+msgid "Axis"
+msgstr "Telg"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS_X.string.text
+msgid "X Axis"
+msgstr "X-telg"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS_Y.string.text
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y-telg"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS_Z.string.text
+msgid "Z Axis"
+msgstr "Z-telg"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS.string.text
+msgid "Secondary X Axis"
+msgstr "Teine X-telg"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS.string.text
+msgid "Secondary Y Axis"
+msgstr "Teine Y-telg"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXES.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Teljed"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRIDS.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_GRIDS.string.text"
+msgid "Grids"
+msgstr "Koordinaatvõrgud"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID.string.text
+msgid "Grid"
+msgstr "Koordinaatvõrk"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X.string.text
+msgid "X Axis Major Grid"
+msgstr "X-telje põhivõrk"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y.string.text
+msgid "Y Axis Major Grid"
+msgstr "Y-telje põhivõrk"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z.string.text
+msgid "Z Axis Major Grid"
+msgstr "Z-telje põhivõrk"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MINOR_X.string.text
+msgid "X Axis Minor Grid"
+msgstr "X-telje alamvõrk"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y.string.text
+msgid "Y Axis Minor Grid"
+msgstr "Y-telje alamvõrk"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z.string.text
+msgid "Z Axis Minor Grid"
+msgstr "Z-telje alamvõrk"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_LEGEND.string.text
+msgid "Legend"
+msgstr "Legend"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLES.string.text
+msgid "Titles"
+msgstr "Pealkirjad"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_MAIN.string.text
+msgid "Main Title"
+msgstr "Üldpealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_SUB.string.text
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Alapealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS.string.text
+msgid "X Axis Title"
+msgstr "X-telje pealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS.string.text
+msgid "Y Axis Title"
+msgstr "Y-telje pealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS.string.text
+msgid "Z Axis Title"
+msgstr "Z-telje pealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.string.text
+msgid "Secondary X Axis Title"
+msgstr "Teise X-telje pealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS.string.text
+msgid "Secondary Y Axis Title"
+msgstr "Teise Y-telje pealkiri"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_LABEL.string.text
+msgid "Label"
+msgstr "Pealdis"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATALABELS.string.text
+msgid "Data Labels"
+msgstr "Andmesildid"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATAPOINT.string.text
+msgid "Data Point"
+msgstr "Andmepunkt"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATAPOINTS.string.text
+msgid "Data Points"
+msgstr "Andmepunktid"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL.string.text
+msgid "Legend Key"
+msgstr "Legendi tähis"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATASERIES.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Andmejadad"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Andmejadad"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVE.string.text
+msgid "Trend Line"
+msgstr "Trendijoon"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVES.string.text
+msgid "Trend Lines"
+msgstr "Trendijooned"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS.string.text
+msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
+msgstr "Trendijoon %FORMULA täpsusega R² = %RSQUARED"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AVERAGE_LINE.string.text
+msgid "Mean Value Line"
+msgstr "Keskväärtuse joon"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text"
+msgid "Equation"
+msgstr "Võrrand"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_ERROR_BARS.string.text
+msgid "Error Bars"
+msgstr "Vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
+msgid "Stock Loss"
+msgstr "Börsikahjum"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_STOCK_GAIN.string.text
+msgid "Stock Gain"
+msgstr "Börsikasum"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_PAGE.string.text
+msgid "Chart Area"
+msgstr "Diagrammiala"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DIAGRAM.string.text
+msgid "Chart"
+msgstr "Diagramm"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL.string.text
+msgid "Chart Wall"
+msgstr "Diagrammi sein"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR.string.text
+msgid "Chart Floor"
+msgstr "Diagrammi põhi"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_SHAPE.string.text
+msgid "Drawing Object"
+msgstr "Joonistuse objekt"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_SELECT_RANGE.string.text
+msgid "Select data range"
+msgstr "Vali andmevahemik"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_CHOOSECOLOR.string.text
+msgid "Select a color using the color dialog"
+msgstr "Vali värvidialoogi abil värv"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_LIGHTSOURCE_X.string.text
+msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
+msgstr "Valgusallikas %LIGHTNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATASERIES.string.text
+msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "Andmejada '%SERIESNAME'"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATAPOINT_INDEX.string.text
+msgid "Data Point %POINTNUMBER"
+msgstr "Andmepunkt %POINTNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATAPOINT_VALUES.string.text
+msgid "Values: %POINTVALUES"
+msgstr "Väärtused: %POINTVALUES"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATAPOINT.string.text
+msgid ""
+"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr ""
+"Andmepunkt %POINTNUMBER, andmejada %SERIESNUMBER, väärtused: %POINTVALUES"
+
+#: Strings.src%23STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED.string.text
+msgid ""
+"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
+"%POINTVALUES"
+msgstr ""
+"Andmepunkt %POINTNUMBER on andmejadas %SERIESNUMBER valitud, väärtused: "
+"%POINTVALUES"
+
+#: Strings.src%23STR_STATUS_OBJECT_MARKED.string.text
+msgid "%OBJECTNAME selected"
+msgstr "%OBJECTNAME on valitud"
+
+#: Strings.src%23STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED.string.text
+msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
+msgstr "Sektor on eraldatud, %PERCENTVALUE protsenti"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_FOR_SERIES.string.text
+msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "%OBJECTNAME andmejada '%SERIESNAME' jaoks"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES.string.text
+msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
+msgstr "%OBJECTNAME kõikide andmejadade jaoks"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE.string.text
+msgid "Edit chart type"
+msgstr "Diagrammi tüübi redigeerimine"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES.string.text
+msgid "Edit data ranges"
+msgstr "Andmevahemike muutmine"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW.string.text
+msgid "Edit 3D view"
+msgstr "Redigeerimi 3D vaadet"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA.string.text
+msgid "Edit chart data"
+msgstr "Diagrammi andmete redigeerimine"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND.string.text
+msgid "Legend on/off"
+msgstr "Legend sees/väljas"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ.string.text
+msgid "Horizontal grid on/off"
+msgstr "Horisontaalne võrk sees/väljas"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_SCALE_TEXT.string.text
+msgid "Scale Text"
+msgstr "Teksti skaleerimine"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_REARRANGE_CHART.string.text
+msgid "Automatic Layout"
+msgstr "Automaatne paigutus"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_NOTPOSSIBLE.string.text
+msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
+msgstr "Seda funktsiooni ei saa kasutada valitud objektidega."
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_TEXT.string.text
+msgid "Edit text"
+msgstr "Redigeeri teksti"
+
+#: Strings.src%23STR_COLUMN_LABEL.string.text
+msgid "Column %COLUMNNUMBER"
+msgstr "Veerg %COLUMNNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_ROW_LABEL.string.text
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "Rida %ROWNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_LABEL.string.text
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X.string.text
+msgid "X-Values"
+msgstr "X-väärtused"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y.string.text
+msgid "Y-Values"
+msgstr "Y-väärtused"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_SIZE.string.text
+msgid "Bubble Sizes"
+msgstr "Mullide suurus"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X_ERROR.string.text
+msgid "X-Error-Bars"
+msgstr "X-vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE.string.text
+msgid "Positive X-Error-Bars"
+msgstr "Positiivsed X-vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE.string.text
+msgid "Negative X-Error-Bars"
+msgstr "Negatiivsed X-vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y_ERROR.string.text
+msgid "Y-Error-Bars"
+msgstr "Y-vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE.string.text
+msgid "Positive Y-Error-Bars"
+msgstr "Positiivsed Y-vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE.string.text
+msgid "Negative Y-Error-Bars"
+msgstr "Negatiivsed Y-vearibad"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_FIRST.string.text
+msgid "Open Values"
+msgstr "Avamisväärtused"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_LAST.string.text
+msgid "Close Values"
+msgstr "Sulgemisväärtused"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_MIN.string.text
+msgid "Low Values"
+msgstr "Vähimad väärtused"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_MAX.string.text
+msgid "High Values"
+msgstr "Suurimad väärtused"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_CATEGORIES.string.text
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategooriad"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_UNNAMED_SERIES.string.text
+msgid "Unnamed Series"
+msgstr "Nimeta jada"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX.string.text
+msgid "Unnamed Series %NUMBER"
+msgstr "Nimeta jada %NUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES.string.text
+msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr "Vali vahemik tüübile %VALUETYPE jadas %SERIESNAME"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES.string.text
+msgid "Select Range for Categories"
+msgstr "Vali kategooriale vahemik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS.string.text
+msgid "Select Range for data labels"
+msgstr "Vali andmesiltidele vahemik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS.string.text
+msgid "Select Range for Positive Error Bars"
+msgstr "Vali positiivsete veatulpade vahemik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS.string.text
+msgid "Select Range for Negative Error Bars"
+msgstr "Vali negatiivsete veatulpade vahemik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT.string.text
+msgid ""
+"Your last input is incorrect.\n"
+"Ignore this change and close the dialog?"
+msgstr ""
+"Sinu viimane sisestus pole korrektne.\n"
+"Kas eirata seda muudatust ja sulgeda dialoog?"
+
+#: Strings.src%23STR_TEXT_DIRECTION_LTR.string.text
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Vasakult paremale"
+
+#: Strings.src%23STR_TEXT_DIRECTION_RTL.string.text
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Paremalt vasakule"
+
+#: Strings.src%23STR_TEXT_DIRECTION_SUPER.string.text
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Kasutatakse ülemobjekti sätteid"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_AXIS_LINE.fixedline.text
+msgid "Axis line"
+msgstr "Telje joon"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.fixedtext.text
+msgid "~Cross other axis at"
+msgstr "~Ristumine teise teljega punktis"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.1.stringlist.text
+msgid "Start"
+msgstr "Algus"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.2.stringlist.text
+msgid "End"
+msgstr "Lõpp"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.3.stringlist.text
+msgid "Value"
+msgstr "Väärtus"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.4.stringlist.text
+msgid "Category"
+msgstr "Kategooria"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES.checkbox.text
+msgid "Axis ~between categories"
+msgstr "Tel~g kategooriate vahel"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_LABELS.fixedline.text
+msgid "Labels"
+msgstr "Pealdised"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_PLACE_LABELS.fixedtext.text
+msgid "~Place labels"
+msgstr "Siltide ~paigutus"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.1.stringlist.text
+msgid "Near axis"
+msgstr "Telje kõrval"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.2.stringlist.text
+msgid "Near axis (other side)"
+msgstr "Telje kõrval (teisel pool)"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.3.stringlist.text
+msgid "Outside start"
+msgstr "Väljaspool algust"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.4.stringlist.text
+msgid "Outside end"
+msgstr "Väljaspool lõppu"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_AXIS_LABEL_DISTANCE.fixedtext.text
+msgid "~Distance"
+msgstr "~Vahemaa"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_TICKS.fixedline.text
+msgid "Interval marks"
+msgstr "Intervallimärgid"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_MAJOR.fixedtext.text
+msgid "Major:"
+msgstr "Põhiskaala:"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_TICKS_INNER.checkbox.text
+msgid "~Inner"
+msgstr "~Seespool"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_TICKS_OUTER.checkbox.text
+msgid "~Outer"
+msgstr "~Väljaspool"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_MINOR.fixedtext.text
+msgid "Minor:"
+msgstr "Alamskaala:"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_INNER.checkbox.text
+msgid "I~nner"
+msgstr "S~eespool"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_OUTER.checkbox.text
+msgid "O~uter"
+msgstr "Väl~jaspool"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_PLACE_TICKS.fixedtext.text
+msgid "Place ~marks"
+msgstr "~Märkide paigutus"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.1.stringlist.text
+msgid "At labels"
+msgstr "Pealdiste juures"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.2.stringlist.text
+msgid "At axis"
+msgstr "Telje juures"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.3.stringlist.text
+msgid "At axis and labels"
+msgstr "Pealdiste ja telje juures"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_GRIDS.fixedline.text
+msgctxt "tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_GRIDS.fixedline.text"
+msgid "Grids"
+msgstr "Koordinaatvõrgud"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MAJOR_GRID.checkbox.text
+msgid "Show major ~grid"
+msgstr "Põhivõr~gu kuvamine"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.PB_MAJOR_GRID.pushbutton.text
+msgid "Mo~re..."
+msgstr "~Rohkem..."
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_GRID.checkbox.text
+msgid "~Show minor grid"
+msgstr "~Alamvõrgu kuvamine"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.PB_MINOR_GRID.pushbutton.text
+msgid "Mor~e..."
+msgstr "Rohk~em..."
+
+#: tp_LegendPosition.src%23TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text
+msgctxt "tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Asukoht"
+
+#: tp_LegendPosition.src%23TP_LEGEND_POS.FL_LEGEND_TEXTORIENT.fixedline.text
+msgctxt "tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.FL_LEGEND_TEXTORIENT.fixedline.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Teksti paigutus"
+
+#: tp_LegendPosition.src%23TP_LEGEND_POS.FT_LEGEND_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.FT_LEGEND_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "Te~ksti suund"
+
+#: tp_Scale.src%23STR_LIST_TIME_UNIT.1.stringlist.text
+msgid "Days"
+msgstr "Päevad"
+
+#: tp_Scale.src%23STR_LIST_TIME_UNIT.2.stringlist.text
+msgid "Months"
+msgstr "Kuud"
+
+#: tp_Scale.src%23STR_LIST_TIME_UNIT.3.stringlist.text
+msgid "Years"
+msgstr "Aastad"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.FL_SCALE.fixedline.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.FL_SCALE.fixedline.text"
+msgid "Scale"
+msgstr "Mõõtkava"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_REVERSE.checkbox.text
+msgid "~Reverse direction"
+msgstr "~Vastupidine suund"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_LOGARITHM.checkbox.text
+msgid "~Logarithmic scale"
+msgstr "~Logaritmiline skaala"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_AXIS_TYPE.fixedtext.text
+msgid "T~ype"
+msgstr "Tüü~p"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.1.stringlist.text
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.2.stringlist.text
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.3.stringlist.text
+msgid "Date"
+msgstr "Kuupäev"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_MIN.fixedtext.text
+msgid "~Minimum"
+msgstr "~Miinimum"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_MIN.checkbox.text
+msgid "~Automatic"
+msgstr "~Automaatne"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_MAX.fixedtext.text
+msgid "Ma~ximum"
+msgstr "Ma~ksimum"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text"
+msgid "A~utomatic"
+msgstr "A~utomaatne"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_TIME_RESOLUTION.fixedtext.text
+msgid "R~esolution"
+msgstr "R~esolutsioon"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text"
+msgid "Automat~ic"
+msgstr "Automaatn~e"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_STEP_MAIN.fixedtext.text
+msgid "Ma~jor interval"
+msgstr "Va~hemiku maksimum"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text
+msgid "Au~tomatic"
+msgstr "Au~tomaatne"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_STEP_HELP_COUNT.fixedtext.text
+msgid "Minor inter~val count"
+msgstr "~Vahemiku miinimumi kogus"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text
+msgid "Minor inter~val"
+msgstr "Vahemiku mii~nimum"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text
+msgid "Aut~omatic"
+msgstr "Aut~omaatne"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_ORIGIN.fixedtext.text
+msgid "Re~ference value"
+msgstr "Võr~dlusväärtus"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text"
+msgid "Automat~ic"
+msgstr "Automaatn~e"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.CB_CLOCKWISE.checkbox.text
+msgid "~Clockwise direction"
+msgstr "~Päripäeva"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.FL_STARTING_ANGLE.fixedline.text
+msgid "Starting angle"
+msgstr "Algnurk"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.FT_ROTATION_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FT_ROTATION_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Kraadid"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text
+msgctxt "tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr "Kuvamise sätted"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text
+msgctxt "tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text"
+msgid "Include ~values from hidden cells"
+msgstr "Varjatud lahtrite ~väärtuste kaasamine"
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_INVALID_NUMBER.string.text
+msgid "Numbers are required. Check your input."
+msgstr "Nõutud on arvud. Kontrolli sisestatud väärtusi."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_STEP_GT_ZERO.string.text
+msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
+msgstr "Põhiintervall peab olema positiivne arv. Kontrolli väärtusi."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_BAD_LOGARITHM.string.text
+msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
+msgstr "Logaritmiline skaala nõuab positiivseid arve. Kontrolli väärtusi."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_MIN_GREATER_MAX.string.text
+msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
+msgstr ""
+"Miinimumväärtus peab olema väiksem maksimumväärtusest. Kontrolli väärtusi."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_INVALID_INTERVALS.string.text
+msgid ""
+"The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your "
+"input."
+msgstr ""
+"Vahemiku maksimum peab olema suurem kui vahemiku miinimum. Kontrolli "
+"sisendit."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_INVALID_TIME_UNIT.string.text
+msgid ""
+"The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. "
+"Check your input."
+msgstr ""
+"Vahemiku maksimum ja miinimum peavad olema suuremad või võrdsed lahendist. "
+"Kontrolli sisendit."
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
+msgid "Customize data ranges for individual data series"
+msgstr "Andmevahemike kohandamine üksikute andmejadade jaoks"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_SERIES.fixedtext.text
+msgid "Data ~series"
+msgstr "Andme~jadad"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_ROLE.fixedtext.text
+msgid "~Data ranges"
+msgstr "Andme~vahemikud"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_RANGE.fixedtext.text
+msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
+msgstr "~Tüübi %VALUETYPE vahemik"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_CATEGORIES.fixedtext.text
+msgid "~Categories"
+msgstr "Kate~gooriad"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_DATALABELS.fixedtext.text
+msgid "Data ~labels"
+msgstr "Andmesi~ldid"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.BTN_ADD.pushbutton.text
+msgid "~Add"
+msgstr "~Lisa"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.BTN_REMOVE.pushbutton.text
+msgid "~Remove"
+msgstr "~Eemalda"
+
+#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src%23TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FT_TITLEDESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
+msgstr "Pealkirjade, legendi ja võrgu sätete valimine"
+
+#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src%23TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FL_GRIDS.fixedline.text
+msgid "Display grids"
+msgstr "Võrkude kuvamine"
+
+#: tp_3D_SceneIllumination.src%23TP_3D_SCENEILLUMINATION.FT_LIGHTSOURCE.fixedtext.text
+msgid "~Light source"
+msgstr "Va~lgusallikas"
+
+#: tp_3D_SceneIllumination.src%23TP_3D_SCENEILLUMINATION.FT_AMBIENTLIGHT.fixedtext.text
+msgid "~Ambient light"
+msgstr "T~austavalgus"
+
+#: tp_3D_SceneIllumination.src%23STR_LIGHT_PREVIEW.string.text
+msgid "Light Preview"
+msgstr "Kerge eelvaade"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.1.stringlist.text
+msgid "Space"
+msgstr "Tühik"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.2.stringlist.text
+msgid "Comma"
+msgstr "Koma"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.3.stringlist.text
+msgid "Semicolon"
+msgstr "Semikoolon"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.4.stringlist.text
+msgid "New line"
+msgstr "Reavahetus"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR.checkbox.text
+msgid "Sho~w labels"
+msgstr "Si~ltide näitamine"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION.fixedline.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION.fixedline.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Teksti paigutus"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED.tristatebox.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED.tristatebox.text"
+msgid "Ve~rtically stacked"
+msgstr "Ve~rtikaalselt virnastatud"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_LABEL_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_LABEL_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Kraadid"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW.fixedline.text
+msgid "Text flow"
+msgstr "Tekstivoog"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP.checkbox.text
+msgid "O~verlap"
+msgstr "Ka~ttumine"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK.checkbox.text
+msgid "~Break"
+msgstr "~Reamurdmine"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_ORDER.fixedline.text
+msgid "Order"
+msgstr "Järjestus"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE.radiobutton.text
+msgid "~Tile"
+msgstr "~Paanidena"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_UPDOWN.radiobutton.text
+msgid "St~agger odd"
+msgstr "Pa~aritu järgustus"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_DOWNUP.radiobutton.text
+msgid "Stagger ~even"
+msgstr "Paa~ris järgustus"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER.radiobutton.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER.radiobutton.text"
+msgid "A~utomatic"
+msgstr "A~utomaatne"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "Te~ksti suund"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Teljed"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text
+msgid "Major grids"
+msgstr "Põhivõrgud"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text"
+msgid "~X axis"
+msgstr "~X-telg"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text"
+msgid "~Y axis"
+msgstr "~Y-telg"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text"
+msgid "~Z axis"
+msgstr "~Z-telg"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text
+msgid "Secondary axes"
+msgstr "Lisateljed"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_GRID.fixedline.text
+msgid "Minor grids"
+msgstr "Alamvõrgud"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.FT_SCHEME.fixedtext.text
+msgid "Sche~me"
+msgstr "Skee~m"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_SHADING.checkbox.text
+msgid "~Shading"
+msgstr "~Toonimine"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_OBJECTLINES.checkbox.text
+msgid "~Object borders"
+msgstr "~Objektide äärised"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_ROUNDEDEDGE.checkbox.text
+msgid "~Rounded edges"
+msgstr "Üma~rdatud nurgad"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_INDICATE_BOTH.string.text
+msgid "Negative and Positive"
+msgstr "Negatiivne ja positiivne"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_INDICATE_DOWN.string.text
+msgid "Negative"
+msgstr "Negatiivne"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_INDICATE_UP.string.text
+msgid "Positive"
+msgstr "Positiivne"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA.string.text
+msgid "From Data Table"
+msgstr "Andmete tabelist"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_LINEAR.string.text
+msgid "Linear (%SERIESNAME)"
+msgstr "Lineaarne (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_LOG.string.text
+msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
+msgstr "Logaritmiline (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_EXP.string.text
+msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
+msgstr "Eksponentsiaalne (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_POWER.string.text
+msgid "Power (%SERIESNAME)"
+msgstr "Astmes (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_MEAN.string.text
+msgid "Mean (%SERIESNAME)"
+msgstr "Keskmine (%SERIESNAME)"
+
+#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc%23SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_X_SECONDARY.checkbox.text
+msgctxt "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc#SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_X_SECONDARY.checkbox.text"
+msgid "X ~axis"
+msgstr "X-~telg"
+
+#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc%23SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_Y_SECONDARY.checkbox.text
+msgctxt "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc#SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_Y_SECONDARY.checkbox.text"
+msgid "Y ax~is"
+msgstr "Y-te~lg"
+
+#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc%23SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_Z_SECONDARY.checkbox.text
+msgid "Z axi~s"
+msgstr "Z-tel~g"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDDISPLAY__xpos___ypos__.CBX_SHOWLEGEND.checkbox.text
+msgid "~Display legend"
+msgstr "Legendi ~kuvamine"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_LEFT.radiobutton.text
+msgid "~Left"
+msgstr "~Vasakul"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_RIGHT.radiobutton.text
+msgid "~Right"
+msgstr "~Paremal"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_TOP.radiobutton.text
+msgid "~Top"
+msgstr "Ü~leval"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_BOTTOM.radiobutton.text
+msgid "~Bottom"
+msgstr "~All"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_MAINTITLE.fixedtext.text
+msgid "~Title"
+msgstr "~Pealkiri"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_SUBTITLE.fixedtext.text
+msgid "~Subtitle"
+msgstr "~Alapealkiri"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FL_AXES.fixedline.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FL_AXES.fixedline.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Teljed"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "~X axis"
+msgstr "~X-telg"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "~Y axis"
+msgstr "~Y-telg"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "~Z axis"
+msgstr "~Z-telg"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FL_SECONDARY_AXES.fixedline.text
+msgid "Secondary Axes"
+msgstr "Lisateljed"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "X ~axis"
+msgstr "X-~telg"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "Y ax~is"
+msgstr "Y-t~elg"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.1.stringlist.text
+msgid "Best fit"
+msgstr "Parim suurus"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.2.stringlist.text
+msgid "Center"
+msgstr "Keskel"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.3.stringlist.text
+msgid "Above"
+msgstr "Kohal"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.4.stringlist.text
+msgid "Top left"
+msgstr "Üleval vasakul"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.5.stringlist.text
+msgid "Left"
+msgstr "Vasakul"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.6.stringlist.text
+msgid "Bottom left"
+msgstr "All vasakul"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.7.stringlist.text
+msgid "Below"
+msgstr "All"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.8.stringlist.text
+msgid "Bottom right"
+msgstr "All paremal"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.9.stringlist.text
+msgid "Right"
+msgstr "Paremal"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.10.stringlist.text
+msgid "Top right"
+msgstr "Üleval paremal"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.11.stringlist.text
+msgid "Inside"
+msgstr "Sees"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.12.stringlist.text
+msgid "Outside"
+msgstr "Väljas"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.13.stringlist.text
+msgid "Near origin"
+msgstr "Baaspunkti juures"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_VALUE_AS_NUMBER.checkbox.text
+msgid "Show value as ~number"
+msgstr "~Näita väärtust arvuna"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.PB_NUMBERFORMAT.pushbutton.text
+msgid "Number ~format..."
+msgstr "Arvu ~vorming..."
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_VALUE_AS_PERCENTAGE.checkbox.text
+msgid "Show value as ~percentage"
+msgstr "Väärtust kuvatakse ~protsendina"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.PB_PERCENT_NUMBERFORMAT.pushbutton.text
+msgid "Percentage f~ormat..."
+msgstr "Protsendi v~orming..."
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_CATEGORY.checkbox.text
+msgid "Show ~category"
+msgstr "Kategooria ~kuvamine"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_SYMBOL.checkbox.text
+msgid "Show ~legend key"
+msgstr "Näita ~legendi tähist"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_PLACEMENT.fixedtext.text
+msgid "Place~ment"
+msgstr "Ase~tus"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FL_LABEL_ROTATE.fixedline.text
+msgid "Rotate Text"
+msgstr "Teksti pööramine"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Kraadid"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "Te~ksti suund"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.FL_TYPE.fixedline.text
+msgid "Regression Type"
+msgstr "Regressiooni tüüp"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text
+msgctxt "res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text"
+msgid "~None"
+msgstr "~Puudub"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_LINEAR.radiobutton.text
+msgid "~Linear"
+msgstr "~Lineaarne"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_LOGARITHMIC.radiobutton.text
+msgid "L~ogarithmic"
+msgstr "L~ogaritmiline"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_EXPONENTIAL.radiobutton.text
+msgid "E~xponential"
+msgstr "E~ksponentsiaalne"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_POWER.radiobutton.text
+msgid "~Power"
+msgstr "~Astmefunktsioon"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.FL_EQUATION.fixedline.text
+msgctxt "res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.FL_EQUATION.fixedline.text"
+msgid "Equation"
+msgstr "Võrrand"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.CB_SHOW_EQUATION.checkbox.text
+msgid "Show ~equation"
+msgstr "~Võrrandi kuvamine"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.CB_SHOW_CORRELATION_COEFF.checkbox.text
+msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
+msgstr "~Korrelatsioonikordaja (R²) kuvamine"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.1.stringlist.text
+msgid "Standard Error"
+msgstr "Standardviga"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.2.stringlist.text
+msgid "Standard Deviation"
+msgstr "Standardhälve"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.3.stringlist.text
+msgid "Variance"
+msgstr "Dispersioon"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.4.stringlist.text
+msgid "Error Margin"
+msgstr "Vea piir"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_ERROR.fixedline.text
+msgid "Error Category"
+msgstr "Vea kategooria"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text
+msgctxt "res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text"
+msgid "~None"
+msgstr "~Puudub"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_CONST.radiobutton.text
+msgid "~Constant Value"
+msgstr "~Konstant"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_PERCENT.radiobutton.text
+msgid "~Percentage"
+msgstr "~Protsent"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_RANGE.radiobutton.text
+msgid "Cell ~Range"
+msgstr "Lahtrite ~vahemik"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_PARAMETERS.fixedline.text
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameetrid"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_POSITIVE.fixedtext.text
+msgid "P~ositive (+)"
+msgstr "P~ositiivne (+)"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
+msgid "~Negative (-)"
+msgstr "~Negatiivne (-)"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.CB_SYN_POS_NEG.checkbox.text
+msgid "Same value for both"
+msgstr "Sama väärtus mõlema jaoks"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_INDICATE.fixedline.text
+msgid "Error Indicator"
+msgstr "Vea indikaator"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_BOTH.radiobutton.text
+msgid "Positive ~and Negative"
+msgstr "Positiivne ~ja negatiivne"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_POSITIVE.radiobutton.text
+msgid "Pos~itive"
+msgstr "Pos~itiivne"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NEGATIVE.radiobutton.text
+msgid "Ne~gative"
+msgstr "Ne~gatiivne"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/java/sdbc_jdbc.po b/aoo40/et/connectivity/java/sdbc_jdbc.po
new file mode 100644
index 00000000000..3e1616f8577
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/java/sdbc_jdbc.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from connectivity/java/sdbc_jdbc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fjava%"
+"2Fsdbc_jdbc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: sdbc_jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "JDBC"
+msgstr "JDBC"
+
+#: sdbc_jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Oracle JDBC"
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/java/sdbc_postgresql.po b/aoo40/et/connectivity/java/sdbc_postgresql.po
new file mode 100644
index 00000000000..4489bc0a593
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/java/sdbc_postgresql.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/java/sdbc_postgresql.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fjava%"
+"2Fsdbc_postgresql.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: sdbc_postgresql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_postgresql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/adabas.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/adabas.po
new file mode 100644
index 00000000000..d944c6dfe4b
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/adabas.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/adabas.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fadabas.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: adabas.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_adabas__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Adabas D"
+msgstr "Adabas D"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/ado.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/ado.po
new file mode 100644
index 00000000000..2e3e72f18df
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/ado.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/ado.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fado.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: ado.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "ADO"
+msgstr "ADO"
+
+#: ado.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Access"
+msgstr "Microsoft Access"
+
+#: ado.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Access 2007"
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/calc.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/calc.po
new file mode 100644
index 00000000000..4689eee2048
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/calc.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/calc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fcalc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: calc.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Arvutustabel"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/dbase.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/dbase.po
new file mode 100644
index 00000000000..d7b4a696437
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/dbase.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/dbase.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fdbase.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: dbase.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "dBASE"
+msgstr "dBASE"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab.po
new file mode 100644
index 00000000000..25d91a10c14
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/evoab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&"
+"component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A"
+"+connectivity%2Fsource%2Fdrivers%2Fevoab.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562667415.000000\n"
+
+#: evoab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Evolution LDAP"
+msgstr "Evolution LDAP"
+
+#: evoab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Groupwise"
+msgstr "Groupwise"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab2.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab2.po
new file mode 100644
index 00000000000..60544294d53
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/evoab2.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/evoab2.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fevoab2.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-14 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: evoab2.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Evolution Local"
+msgstr "Evolution'i kohalik"
+
+#: evoab2.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Evolution LDAP"
+msgstr "Evolution'i LDAP"
+
+#: evoab2.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Groupwise"
+msgstr "Rühmiti"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/flat.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/flat.po
new file mode 100644
index 00000000000..9e531a111e0
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/flat.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/flat.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fflat.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: flat.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/hsqldb.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/hsqldb.po
new file mode 100644
index 00000000000..dd269eb595b
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/hsqldb.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/hsqldb.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fhsqldb.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: hsqldb.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "HSQL database engine"
+msgstr "HSQL-i andmebaasimootor"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/jdbc.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/jdbc.po
new file mode 100644
index 00000000000..4044aa633a8
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/jdbc.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/jdbc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fjdbc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "JDBC"
+msgstr "JDBC"
+
+#: jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Oracle JDBC"
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/kab.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/kab.po
new file mode 100644
index 00000000000..24d94997210
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/kab.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/kab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&"
+"component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A"
+"+connectivity%2Fsource%2Fdrivers%2Fkab.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563302305.000000\n"
+
+#: kab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "KDE Address Book"
+msgstr "KDE aadressiraamat"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/macab.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/macab.po
new file mode 100644
index 00000000000..280ef59c51f
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/macab.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/macab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fmacab.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-31 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: macab.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Mac OS X Address Book"
+msgstr "Mac OS X aadressiraamat"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/mozab.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/mozab.po
new file mode 100644
index 00000000000..1d048d948ac
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/mozab.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/mozab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&"
+"component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A"
+"+connectivity%2Fsource%2Fdrivers%2Fmozab.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"Language: et\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563302505.000000\n"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Outlook Address Book"
+msgstr "Microsoft Outlooki aadressiraamat"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Windows Address Book"
+msgstr "Microsoft Windowsi aadressiraamat"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "SeaMonkey Address Book"
+msgstr "SeaMonkey aadressiraamat"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "Thunderbird Address Book"
+msgstr "Thunderbirdi aadressiraamat"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "LDAP Address Book"
+msgstr "LDAP aadressiraamat"
+
+#: mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "SeaMonkey Address Book"
+msgstr "SeaMonkey aadressiraamat"
+
+#: mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "Thunderbird Address Book"
+msgstr "Thunderbirdi aadressiraamat"
+
+#: mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "LDAP Address Book"
+msgstr "LDAP aadressiraamat"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/mysql.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/mysql.po
new file mode 100644
index 00000000000..b2ca17598f1
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/mysql.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/mysql.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fmysql.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 20:51+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: mysql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "MySQL (JDBC)"
+msgstr "MySQL (JDBC)"
+
+#: mysql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "MySQL (ODBC)"
+msgstr "MySQL (ODBC)"
+
+#: mysql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "MySQL (Native)"
+msgstr "MySQL (tavaline)"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/drivers/odbc.po b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/odbc.po
new file mode 100644
index 00000000000..80b687c5285
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/drivers/odbc.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/odbc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fodbc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: odbc.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "ODBC"
+msgstr "ODBC"
diff --git a/aoo40/et/connectivity/source/resource.po b/aoo40/et/connectivity/source/resource.po
new file mode 100644
index 00000000000..11320be1069
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/connectivity/source/resource.po
@@ -0,0 +1,694 @@
+#. extracted from connectivity/source/resource.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fresource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS.string.text
+msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
+msgstr "Mozilla/Seamonkey aadressiraamatu kataloog"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS.string.text
+msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
+msgstr "Thunderbird'i aadressiraamatu kataloog"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_OE_ADDRESSBOOK.string.text
+msgid "Outlook Express Addressbook"
+msgstr "Outlook Express'i aadressiraamat"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK.string.text
+msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
+msgstr "Outlook'i (MAPI) aadressiraamat"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT.string.text
+msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."
+msgstr "See aadressiraamatute tüüp ei toeta tabelite loomist."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_MOZILLA_IS_RUNNING.string.text
+msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running."
+msgstr "Mozilla töötamise ajal ei saa uusi aadressiraamatutuid luua."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY.string.text
+msgid ""
+"An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
+msgstr "Aadressiraamatu kirjet ei suudetud lugeda tundmatu vea tõttu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME.string.text
+msgid ""
+"An address book directory name could not be retrieved, an unknown error "
+"occurred."
+msgstr "Aadressiraamatu kataloogi nime ei suudetud lugeda tundmatu vea tõttu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TIMEOUT_WAITING.string.text
+msgid "Timed out while waiting for the result."
+msgstr "Aegumine tulemuse ootamisel."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERR_EXECUTING_QUERY.string.text
+msgid "An error occurred while executing the query."
+msgstr "Päringu sooritamisel tekkis viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES.string.text
+msgid ""
+"You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
+msgstr ""
+"Sa ei saa mozilla töötamise ajal mozilla aadressiraamatusse muudatusi teha."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB.string.text
+msgid ""
+"Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify "
+"it in this condition."
+msgstr "Mozilla aadressiraamatut muudeti mujalt, seetõttu ei saa me seda muuta."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANT_FIND_ROW.string.text
+msgid "Can't find the requested row."
+msgstr "Küsitud rida ei leitud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW.string.text
+msgid "Can't find the card for the requested row."
+msgstr "Küsitud reale vastavat kaarti ei leitud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES.string.text
+msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. See vajab vähemalt üht tabelit."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_COUNT_SUPPORT.string.text
+msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
+msgstr "Draiver ei toeta 'COUNT' funktsiooni."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED.string.text
+msgid "This statement type not supported by this database driver."
+msgstr "See andmebaasi draiver ei toeta sellist lause tüüpi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNSPECIFIED_ERROR.string.text
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr "Ilmnes tundmatu viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK.string.text
+msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
+msgstr "Uue aadressiraamatu loomine nurjus. Mozilla veakood on $1$."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_LOAD_LIB.string.text
+msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
+msgstr "Teeki '$libname$' ei suudetud laadida."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERROR_REFRESH_ROW.string.text
+msgid "An error occurred while refreshing the current row."
+msgstr "Aktiivse rea värskendamisel tekkis viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERROR_GET_ROW.string.text
+msgid "An error occurred while getting the current row."
+msgstr "Aktiivse rea hankimisel tekkis viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE.string.text
+msgid "The row update can not be canceled."
+msgstr "Rea värskendamist ei saa tühistada."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CAN_NOT_CREATE_ROW.string.text
+msgid "A new row can not be created."
+msgstr "Uut rida ei saa luua."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column "
+"name."
+msgstr ""
+"Päringut ei saa sooritada. Lauset 'IS NULL' saab kasutada ainult koos veeru "
+"nimega."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ILLEGAL_MOVEMENT.string.text
+msgid "Illegal cursor movement occurred."
+msgstr "Toimus kursori lubamatu liikumine."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COMMIT_ROW.string.text
+msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
+msgstr ""
+"Palun saada rida '$position$' enne ridade uuendamist või uute ridade "
+"lisamist."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_ROW_UPDATE.string.text
+msgid "The update call can not be executed. The row is invalid."
+msgstr "Uuendamise toimingut ei saa sooritada. Rida on vigane."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ROW_CAN_NOT_SAVE.string.text
+msgid "The current row can not be saved."
+msgstr "Aktiivset rida ei saa salvestada."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_HOSTNAME.string.text
+msgid "No hostname was provided."
+msgstr "Masinanimi puudub."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_BASEDN.string.text
+msgid "No Base DN was provided."
+msgstr "Baas-DN puudub."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP.string.text
+msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
+msgstr "Ühendust LDAP serveriga ei suudetud luua."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CONNECTION_GIVEN.string.text
+msgid "It doesn't exist a connection to the database."
+msgstr "Ühendust selle andmebaasiga pole olemas."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_WRONG_PARAM_INDEX.string.text
+msgid ""
+"You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only "
+"'$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \""
+"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
+msgstr ""
+"Sa üritasid määrata parameetrit asukohas '$pos$' kuid lubatud on ainult "
+"'$count$' parameetrit. Üheks põhjuseks võib olla, et omadusele \""
+"ParameterNameSubstitution\" ei ole andmeallikas määratud väärtust TÕENE."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN.string.text
+msgid ""
+"End of InputStream reached before satisfying length specified when "
+"InputStream was set."
+msgstr ""
+"Sisendvoo lõpp saabus enne vajalikku pikkust, mis määrati sisendvoo "
+"kirjeldamisel."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_INPUTSTREAM.string.text
+msgid "The input stream was not set."
+msgstr "Sisendvoogu pole määratud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_ELEMENT_NAME.string.text
+msgid "There is no element named '$name$'."
+msgstr "Ei ole elementi nimega '$name$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_BOOKMARK.string.text
+msgid "Invalid bookmark value"
+msgstr "Vigane järjehoidja väärtus"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED.string.text
+msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
+msgstr "Privileegi ei lubatud: Lubada saab ainult tabeli privileege."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED.string.text
+msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
+msgstr "Privileegi ei tühistatud: Tühistada saab ainult tabeli privileege."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME.string.text
+msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
+msgstr "Veeru nimi '$columnname$' on tundmatu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERRORMSG_SEQUENCE.string.text
+msgid "Function sequence error."
+msgstr "Funktsiooni järgnevuse viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_INDEX.string.text
+msgid "Invalid descriptor index."
+msgstr "Vigane kirjeldaja indeks."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNSUPPORTED_FUNCTION.string.text
+msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
+msgstr "Draiver ei toeta funktsiooni '$functionname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNSUPPORTED_FEATURE.string.text
+msgid ""
+"The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not "
+"implemented."
+msgstr ""
+"Draiver ei toeta funktsionaalsust '$featurename$'. Seda ei ole täidetud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_FORMULA_WRONG.string.text
+msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
+msgstr "Valem sätte TypeInfoSettings jaoks on vale!"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED.string.text
+msgid ""
+"The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when "
+"converted to the target character set '$charset$'."
+msgstr ""
+"String '$string$' ületab $maxlen$ tähemärkide maksimaalset pikkust, kui see "
+"on teisendatud siht-tähemärgi komplektiks '$charset$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANNOT_CONVERT_STRING.string.text
+msgid ""
+"The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
+msgstr "Stringi '$string$' ei saa teisendada kasutades kodeeringut '$charset$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_URI_SYNTAX_ERROR.string.text
+msgid "The connection URL is invalid."
+msgstr "Ühenduse URL on vigane."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_TOO_COMPLEX.string.text
+msgid "The query can not be executed. It is too complex."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. See on liiga keeruline."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX.string.text
+msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. Tehe on liiga keeruline."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this "
+"type."
+msgstr ""
+"Päringut ei saa sooritada. Lauset 'LIKE' ei saa kasutada seda tüüpi veeruga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument "
+"only."
+msgstr ""
+"Päringut ei saa sooritada. Lauset 'LIKE' saab kasutada ainult koos "
+"stringargumendiga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX.string.text
+msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. Lause 'NOT LIKE' on liiga keeruline."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_LIKE_WILDCARD.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the "
+"middle."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. Lause 'LIKE' sisaldab keskel metamärki."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many "
+"wildcards."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. Lause 'LIKE' sisaldab liiga palju metamärke."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMNNAME.string.text
+msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
+msgstr "Veeru nimi '$columnname$' on vigane."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_SELECTION.string.text
+msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
+msgstr "Lause sisaldab vigast veergude valikut."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE.string.text
+msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
+msgstr "Veergu asukohas '$position$' ei suudetud uuendada."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_LOAD_FILE.string.text
+msgid "The file $filename$ could not be loaded."
+msgstr "Faili $filename$ ei suudetud laadida."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE.string.text
+msgid ""
+"The attempt to load the file resulted in the following error message "
+"($exception_type$):\n"
+"\n"
+"$error_message$"
+msgstr ""
+"Katse faili laadida lõppes järgneva veateatega ($exception_type$):\n"
+"\n"
+"$error_message$"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TYPE_NOT_CONVERT.string.text
+msgid "The type could not be converted."
+msgstr "Tüüpi ei suudetud teisendada."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
+msgstr "Veergu ei saa saata: vigane veeru kirjeldaja."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
+msgstr "Rühma ei saa luua: vigane objekti kirjeldaja."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
+msgstr "Indeksit ei saa luua: vigane objekti kirjeldaja."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
+msgstr "Võtit ei saa luua: vigane objekti kirjeldaja."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
+msgstr "Tabelit ei saa luua: vigane objekti kirjeldaja."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
+msgstr "Kasutajat ei saa luua: vigane objekti kirjeldaja."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
+msgstr "Vaadet ei saa luua: vigane objekti kirjeldaja."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR.string.text
+msgid "Could not create view: no command object."
+msgstr "Vaadet ei saa luua: puudub käsu objekt."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CONNECTION.string.text
+msgid ""
+"The connection could not be created. May be the necessary data provider is "
+"not installed."
+msgstr ""
+"Ühendust ei suudetud luua. Võib-olla on paigaldamata vajalik andmeallikas."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX.string.text
+msgid ""
+"The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file "
+"system occurred."
+msgstr ""
+"Indeksit ei suudetud kustutada. Juurdepääsul failisüsteemile tekkis tundmatu "
+"viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX.string.text
+msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
+msgstr "Indeksit ei suudetud luua. Indeksi kohta on lubatud ainult üks veerg."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE.string.text
+msgid "The index could not be created. The values are not unique."
+msgstr "Indeksit ei suudetud luua. Väärtused pole unikaalsed."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX.string.text
+msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
+msgstr "Indeksit ei suudetud luua. Tekkis tundmatu tõrge."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME.string.text
+msgid ""
+"The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other "
+"index."
+msgstr "Indeksit ei suudetud luua. Faili '$filename$' kasutab teine indeks."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE.string.text
+msgid ""
+"The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
+msgstr "Indeksit ei suudetud luua. Valitud veerg on liiga suur."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_SQL_NAME_ERROR.string.text
+msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
+msgstr "Nimi '$name$' ei vasta SQL-i nimepiirangutele."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_DELETE_FILE.string.text
+msgid "The file $filename$ could not be deleted."
+msgstr "Faili $filename$ ei suudetud kustutada."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_TYPE.string.text
+msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
+msgstr "Vigane tulba tüüp tulbale '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_PRECISION.string.text
+msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
+msgstr "Vigane täpsus tulbale '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_PRECISION_SCALE.string.text
+msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
+msgstr "Täpsus on väiksem kui väärtuste vahemik tulbas '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH.string.text
+msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
+msgstr "Vigane nime pikkus tulbal '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN.string.text
+msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
+msgstr "Leiti korduv väärtus tulbas '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE.string.text
+msgid ""
+"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. "
+"length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
+"\n"
+"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
+msgstr ""
+"Tulba '$columnname$' tüübiks on määratud \"kümnendarv\" tüüp, suurim pikkus "
+"on $precision$ tähemärki (koos $scale$ komakohaga).\n"
+"\n"
+"Määratud väärtus \"$value$ on pikem lubatud kohtade arvust."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE.string.text
+msgid ""
+"The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is "
+"write protected."
+msgstr ""
+"Veergu '$columnname$' ei suudetud muuta. Võib-olla on failisüsteem "
+"kirjutuskaitstud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_VALUE.string.text
+msgid ""
+"The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for "
+"that column."
+msgstr ""
+"Veergu '$columnname$' ei suudetud uuendada. Väärtus ei sobi sellele veerule."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_ADDABLE.string.text
+msgid ""
+"The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is "
+"write protected."
+msgstr ""
+"Veergu '$columnname$' ei suudetud lisada. Võib-olla on failisüsteem "
+"kirjutuskaitstud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_DROP.string.text
+msgid ""
+"The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file "
+"system is write protected."
+msgstr ""
+"Veergu asukohas '$position$' ei suudetud eemaldada. Võib-olla on "
+"failisüsteem kirjutuskaitstud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TABLE_NOT_DROP.string.text
+msgid ""
+"The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is "
+"write protected."
+msgstr ""
+"Tabelit '$tablename$' ei suudetud eemaldada. Võib-olla on failisüsteem "
+"kirjutuskaitstud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE.string.text
+msgid "The table could not be altered."
+msgstr "Tabelit ei suudetud muuta."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_DBASE_FILE.string.text
+msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
+msgstr "Fail '$filename$' on vigane (või tuvastamatu) dBase'i fail."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANNOT_OPEN_BOOK.string.text
+msgid "Cannot open Evolution address book."
+msgstr "Evolutioni aadressiraamatut ei saa avada."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_SORT_BY_COL_ONLY.string.text
+msgid "Can only sort by table columns."
+msgstr "Sortida saab ainult tabeli veergude järgi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_COMPLEX_COUNT.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is "
+"supported."
+msgstr ""
+"Päringut ei saa sooritada. See on liiga keeruline. Ainult \"COUNT(*)\" on "
+"toetatud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_BETWEEN.string.text
+msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. Lause 'BETWEEN' argumendid pole korrektsed."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED.string.text
+msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. See funktsioon pole toetatud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TABLE_READONLY.string.text
+msgid "The table can not be changed. It is read only."
+msgstr "Tabelit ei saa muuta. See on kirjutuskaitstud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_DELETE_ROW.string.text
+msgid ""
+"The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
+msgstr ""
+"Rida ei saa kustutada. Valik \"Mitteaktiivsete kirjete kuvamine\" on "
+"aktiivne."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ROW_ALREADY_DELETED.string.text
+msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
+msgstr "Rida ei suudetud kustutada. See on juba kustutatud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_MORE_TABLES.string.text
+msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. See sisaldab rohkem kui üht tabelit."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_NO_TABLE.string.text
+msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. See ei sisalda ühtki sobivat tabelit."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_NO_COLUMN.string.text
+msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
+msgstr "Päringut ei saa sooritada. See ei sisalda ühtki sobivat veergu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_PARA_COUNT.string.text
+msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
+msgstr "Antud parameetri väärtuste arv ei vasta parameetrile."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_VALID_FILE_URL.string.text
+msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
+msgstr "URL '$URL$' pole korrektne. Ühendust ei saa luua."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CLASSNAME.string.text
+msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
+msgstr "Draiveriklassi '$classname$' ei suudetud laadida."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_JAVA.string.text
+msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
+msgstr "Java paigaldust ei leitud. Palun kontrolli oma paigaldust."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_RESULTSET.string.text
+msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
+msgstr "Päringu tulemusena ei tagastatud sobivat tulemite hulka."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_ROWCOUNT.string.text
+msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
+msgstr "Uuendamise lause käivitamine ei mõjuta ühtki rida."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CLASSNAME_PATH.string.text
+msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
+msgstr "Täiendava draiveriklassi asukoht on '$classpath$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNKNOWN_PARA_TYPE.string.text
+msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
+msgstr "Parameetri tüüp asukohas '$position$' on tundmatu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE.string.text
+msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
+msgstr "Veeru tüüp asukohas '$position$' on tundmatu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_KDE_INST.string.text
+msgid "No suitable KDE installation was found."
+msgstr "Ühtki sobivat KDE paigaldust ei leitud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_KDE_VERSION_TOO_OLD.string.text
+msgid ""
+"KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address "
+"Book."
+msgstr ""
+"KDE aadressiraamatule ligipääsuks on vajalik KDE versioon $major$.$minor$ "
+"või uuem."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_KDE_VERSION_TOO_NEW.string.text
+msgid ""
+"The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is "
+"known to work with this product.\n"
+msgstr ""
+"Leitud KDE versioon on liiga uus. Ainult KDE kuni versioonini $major$.$minor$"
+" töötab kindlasti selle tootega.\n"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND.string.text
+msgid ""
+"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following "
+"Basic macro to disable this version check:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kui oled kindel, et sinu KDE versioon töötab, võid versiooni kontrollimise "
+"keelamiseks käivitada järgmise BASICu makro:\n"
+"\n"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_PARA_ONLY_PREPARED.string.text
+msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
+msgstr "Ainult ettevalmistatud laused saavad sisaldada parameetreid."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE.string.text
+msgid "No such table!"
+msgstr "Sellist tabelit pole!"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_MAC_OS_FOUND.string.text
+msgid "No suitable Mac OS installation was found."
+msgstr "Ühtki sobivat Mac OS-i paigaldust ei leitud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_DISK_SPACE.string.text
+msgid ""
+"The database file '$filename$' could not be created. Please check your disk "
+"space."
+msgstr ""
+"Andmebaasi faili '$filename$' ei suudetud luua. Palun kontrolli vaba "
+"kettaruumi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COMMAND_NOT_FOUND.string.text
+msgid ""
+"The database '$databasename$' could not be started because the command "
+"'$progname$' could not be executed."
+msgstr ""
+"Andmebaasi '$databasename$' ei suudetud avada, kuna käsu '$progname$' "
+"käivitamine nurjus."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING.string.text
+msgid ""
+"The current database needs to be converted. Please insert control user and "
+"password."
+msgstr ""
+"Aktiivne andmebaas vajab teisendamist. Sisesta põhikasutaja nimi ja parool."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_USER_NO_DELETE.string.text
+msgid ""
+"This user couldn't be deleted. Otherwise the database stays in a "
+"inconsistent state."
+msgstr ""
+"Kasutajat ei suudetud kustutada. Vastasel juhul jääks andmebaas puudulikuks."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_STROAGE.string.text
+msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
+msgstr "Ühendust ei suudetud luua. Ühtki asukohta ega URL-i pole antud."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_FILE_URL.string.text
+msgid ""
+"The given URL contains no valid local file system path. Please check the "
+"location of your database file."
+msgstr ""
+"Antud URL ei sisalda ühtki sobivat asukohta kohalikus failisüsteemis. Palun "
+"kontrolli oma andmebaasifaili asukohta."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE_CONTAINER.string.text
+msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
+msgstr "Ühenduse teabeli konteineri hankimisel tekkis viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG.string.text
+msgid "An error occurred while creating the table editor dialog."
+msgstr "Tabeli redigeerimise dialoogi loomisel tekkis viga."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLENAME.string.text
+msgid "There is no table named '$tablename$'."
+msgstr "Ei leitud ühtegi tabelit nimega '$tablename$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_DOCUMENTUI.string.text
+msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
+msgstr "Pakutud DocumentUI ei tohi olla NULL."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_100___0.string.text
+msgid "The record operation has been vetoed."
+msgstr "Salvestamine on keelatud."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_200___0.string.text
+msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
+msgstr "Lause sisaldab ringviidet ühele või mitmele alampäringule."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_300___0.string.text
+msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
+msgstr "Nimi ei tohi sisaldada kaldkriipse ('/')."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_301___0.string.text
+msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
+msgstr "$1$ pole SQL-ühilduv identifikaator."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_302___0.string.text
+msgid "Query names must not contain quote characters."
+msgstr "Päringu nimi ei tohi sisaldada jutumärke ega ülakomasid."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_303___0.string.text
+msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
+msgstr "Nimi '$1$' on andmebaasis juba kasutusel."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_304___0.string.text
+msgid "No connection to the database exists."
+msgstr "Ühendust selle andmebaasiga pole olemas."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_500___0.string.text
+msgid "No $1$ exists."
+msgstr "Ühtegi $1$ pole olemas."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_550___0.string.text
+msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
+msgstr "Kogu tabeli sisu pole võimalik kuvada. Palun rakenda filter."
diff --git a/aoo40/et/crashrep/source/all.po b/aoo40/et/crashrep/source/all.po
new file mode 100644
index 00000000000..b7efd4fa487
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/crashrep/source/all.po
@@ -0,0 +1,297 @@
+#. extracted from crashrep/source/all.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+crashrep%2Fsource%2F"
+"all.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-16 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: Taavi Kaevats <ta...@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_CAPTION_.LngText.text
+msgctxt "crashrep.ulf#_WELCOME_CAPTION_.LngText.text"
+msgid "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
+msgstr "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraport"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_HEADER_.LngText.text
+msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
+msgstr ""
+"Tere tulemast %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraportite saatmise "
+"rakendusse"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_BODY1_.LngText.text
+msgid ""
+"This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME% is "
+"working and sends it to Apache OpenOffice to help improve future versions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"See vea raporteerimise rakendus kogub andmeid selle kohta kuidas "
+"%PRODUCTNAME% töötab ja saadab need Apache OpenOffice'ile, et parendada "
+"tulevikus ilmuvaid versioone.\n"
+"\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_BODY2_.LngText.text
+msgid ""
+"It's easy - just send the report without any further effort on your part by "
+"clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the "
+"error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click "
+"the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"See on lihtne - lihtsalt saada raport ilma omapoolsete lisapingutusteta "
+"klõpsates järgmises dialoogis asuvat nuppu 'Saada', või kirjelda lühidalt "
+"kuidas viga ilmnes ja klikka seejärel 'Saada'. Raporti nägemiseks tuleb "
+"klõpsata nupule 'Näita raportit'. Andmeid ei saadeta, kui sa klikkad nupule "
+"'Ära saada'.\n"
+"\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_BODY3_.LngText.text
+msgid ""
+"Customer Privacy\n"
+"The information gathered is limited to data concerning the state of "
+"%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% when the error occurred. Other information "
+"about passwords or document contents is not collected.\n"
+"\n"
+"The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME% "
+"and will not be shared with third parties.\n"
+"For more information on Apache OpenOffice's privacy policy, visit\n"
+msgstr ""
+"Kasutajate privaatsus\n"
+"Kogutav info piirdub vaid %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tööd puudutavate "
+"andmetega tõrke ilmnemise hetkel. Muid andmeid paroolide või dokumentide "
+"kohta ei koguta.\n"
+"\n"
+"Kogutud infot kasutatakse vaid %PRODUCTNAME% kvaliteedi parandamiseks ja "
+"seda ei jagata kolmandatele osapooltele.\n"
+"Täpsema info saamiseks Apache OpenOffice privaatsuspoliitika kohta külasta "
+"veebilehte\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_PRIVACY_URL_.LngText.text
+msgid "http://www.openoffice.org/privacy.html"
+msgstr "http://www.openoffice.org/privacy.html"
+
+#: crashrep.ulf%23_NEXT_BUTTON_.LngText.text
+msgid "~Next >>"
+msgstr "~Edasi >>"
+
+#: crashrep.ulf%23_CANCEL_BUTTON_.LngText.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Loobu"
+
+#: crashrep.ulf%23_OK_BUTTON_.LngText.text
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: crashrep.ulf%23_REPORT_CAPTION_.LngText.text
+msgctxt "crashrep.ulf#_REPORT_CAPTION_.LngText.text"
+msgid "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
+msgstr "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraport"
+
+#: crashrep.ulf%23_REPORT_HEADER_.LngText.text
+msgid "An error occurred while running %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
+msgstr "Toote %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% töö käigus tekkis tõrge"
+
+#: crashrep.ulf%23_REPORT_BODY_.LngText.text
+msgid ""
+"The %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report has gathered information "
+"that could help Apache OpenOffice improve %PRODUCTNAME%.\n"
+"In the spaces below, you can enter a title for your crash report and "
+"describe the action you were trying to carry out when the error occurred. "
+"Then click 'Send'.\n"
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraporti koostamise rakendus on kogunud "
+"vajaliku info, mis võib aidata Apache OpemOffice meeskonnal parandada "
+"%PRODUCTNAME% kvaliteeti.\n"
+"Sisesta allolevatele väljadele tõrkeraporti pealkiri ja kirjelda, milliseid "
+"toiminguid sa sooritasid tõrke ilmnemise hetkel. Seejärel klõpsa nuppu "
+"'Saada'.\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_ENTER_TITLE_.LngText.text
+msgid ""
+"Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error "
+"occurred?"
+msgstr ""
+"Millist tüüpi dokumenti (nt esitlus) sa kasutasid tõrke tekkimise hetkel?"
+
+#: crashrep.ulf%23_ALLOW_CONTACT_.LngText.text
+msgid "~I allow Apache OpenOffice to contact me regarding this report."
+msgstr ""
+"M~ina luban Apache Openoffice meeskonnal võtta minuga ühendust seoses selle "
+"raportiga."
+
+#: crashrep.ulf%23_ENTER_EMAIL_.LngText.text
+msgid "Please enter your e-mail address."
+msgstr "Palun sisesta oma e-posti aadress."
+
+#: crashrep.ulf%23_ENTER_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid "~How were you using %PRODUCTNAME% when the error occurred ?"
+msgstr "~Kuidas sa tõrke ilmnemise hetkel %PRODUCTNAME% kasutasid?"
+
+#: crashrep.ulf%23_BACK_BUTTON_.LngText.text
+msgid " << ~Back"
+msgstr " << ~Tagasi"
+
+#: crashrep.ulf%23_SEND_BUTTON_.LngText.text
+msgid "S~end"
+msgstr "S~aada"
+
+#: crashrep.ulf%23_DONOT_SEND_BUTTON_.LngText.text
+msgid "Do ~Not Send"
+msgstr "Ä~ra saada"
+
+#: crashrep.ulf%23_SHOW_REPORT_BUTTON_.LngText.text
+msgid "Show ~Report..."
+msgstr "Näita ~raportit..."
+
+#: crashrep.ulf%23_SAVE_REPORT_BUTTON_.LngText.text
+msgid "~Save Report..."
+msgstr "~Salvesta raport..."
+
+#: crashrep.ulf%23_SAVE_REPORT_TITLE_.LngText.text
+msgid "Save Report to"
+msgstr "Salvesta raport faili"
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent because the default e-mail program does "
+"not support MAPI.\n"
+" Please use a MAPI-compatible e-mail program."
+msgstr ""
+"Tõrkeraporti saatmine ei õnnestunud, kuna vaikimisi e-posti rakendus ei "
+"toeta MAPI liidest.\n"
+" Palun kasuta MAPI-ga ühilduvat e-posti rakendust."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_DISK_FULL_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be temporarily saved and could therefore not be "
+"sent."
+msgstr ""
+"Tõrkeraporti salvestamine ajutisse faili ei õnnestunud ja seepärast pole "
+"võimalik seda ka ära saata."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_SENDMAIL_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent because 'sendmail' could not be started.\n"
+"Please check the 'sendmail' settings."
+msgstr ""
+"Vearaportit ei õnnestunud saata, sest funktsiooni 'sendmail' ei õnnestunud "
+"käivitada.\n"
+"Palun kontrolli 'sendmail' sätteid."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_PROXY_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent. Please check the proxy settings under "
+"'Options' in the Error Report Tool."
+msgstr ""
+"Vearaporti saatmine ebaõnnestus. Palun kontrolli puhverserveri sätteid "
+"menüüst 'Valikud' veateate tööriistas."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_NOCONNECT_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent because there is no Internet connection. "
+"Please check your Internet settings."
+msgstr ""
+"Tõrkeraporti saatmine ei õnnestunud, kuna sul puudub internetiühendus. Palun "
+"kontrolli oma internetisätteid."
+
+#: crashrep.ulf%23_OPTIONS_BUTTON_.LngText.text
+msgid "~Options..."
+msgstr "~Sätted..."
+
+#: crashrep.ulf%23_OPTIONS_TITLE_.LngText.text
+msgid "Options"
+msgstr "Sätted"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_HEADER_.LngText.text
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Puhverserverite sätted"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_SYSTEM_.LngText.text
+msgid "Use ~system settings"
+msgstr "Kasutatakse ~süsteemseid sätteid"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_DIRECT_.LngText.text
+msgid "Use ~direct connection to the Internet"
+msgstr "Kasutatakse ~otseühendust Internetti"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_MANUAL_.LngText.text
+msgid "Use ~manual settings"
+msgstr "Kasutatakse ~käsitsi häälestamist"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_ADDRESS_.LngText.text
+msgid "HT~TP Proxy"
+msgstr "HT~TP puhverserver"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_PORT_.LngText.text
+msgid "~Port"
+msgstr "~Port"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid ""
+"The %PRODUCTNAME% Error Report tool needs to be connected to the Internet to "
+"be able to send error reports.\n"
+"\n"
+"Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect "
+"the network.\n"
+"\n"
+"If this applies to your situation, you have to specify the address and port "
+"for the server."
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME% tõrkearuandja vajab vearaportite saatmiseks internetiühendust."
+"\n"
+"\n"
+"Ettevõtted kasutavad tihti võrgu kaitsmiseks puhverservereid koos "
+"tulemüüridega.\n"
+"\n"
+"Kui see vastab ka sinu olukorrale, siis pead sisestama serveri aadressi ja "
+"pordi."
+
+#: crashrep.ulf%23_SENDING_REPORT_HEADER_.LngText.text
+msgid "Sending Error Report"
+msgstr "Tõrkeraporti saatmine"
+
+#: crashrep.ulf%23_SENDING_REPORT_STATUS_.LngText.text
+msgid "Status: Sending error report"
+msgstr "Olek: tõrkeraporti saatmine"
+
+#: crashrep.ulf%23_SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED_.LngText.text
+msgid "Status: The error report has been sent successfully."
+msgstr "Olek: tõrkeraporti saatmine õnnestus."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS_.LngText.text
+msgid ""
+"You have marked the option 'I allow Apache OpenOffice to contact me "
+"regarding this report.'\n"
+"Please enter your e-mail address."
+msgstr ""
+"Sa märgistasid valiku 'Mina luban Apache Openoffice meeskonnal võtta minuga "
+"ühendust seoses selle raportiga.'\n"
+"Palun sisesta oma e-posti aadress."
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_CMDLINE_USAGE_.LngText.text
+msgid "Usage:"
+msgstr "Kasutamine:"
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_PARAM_PROCESSID_.LngText.text
+msgid "-p <process ID>"
+msgstr "-p <process ID>"
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid "Assigns the %PRODUCTNAME% process ID (PID) to the Error Report Tool"
+msgstr "Omistab tõrkearuandjale %PRODUCTNAME% protsessi identifikaatori (PID)"
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid ""
+"Shows this help text.\n"
+"Detailed information can be found in the Setup Guide."
+msgstr ""
+"Kuvab selle abiteksti.\n"
+"Detailsemat infot on võimalik leida paigaldusjuhendist."
diff --git a/aoo40/et/cui/source/customize.po b/aoo40/et/cui/source/customize.po
new file mode 100644
index 00000000000..a85dfa97bbe
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/cui/source/customize.po
@@ -0,0 +1,862 @@
+#. extracted from cui/source/customize.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcusto"
+"mize.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text"
+msgid "Event"
+msgstr "Sündmus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_ASSMACRO.string.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_ASSMACRO.string.text"
+msgid "Assigned Action"
+msgstr "Määratud tegevus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.FT_ASSIGN.fixedtext.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.FT_ASSIGN.fixedtext.text"
+msgid "Assign:"
+msgstr "Määrama:"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text"
+msgid "M~acro..."
+msgstr "M~akro..."
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN_COMPONENT.pushbutton.text
+msgid "Com~ponent..."
+msgstr "~Komponent..."
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Remove"
+msgstr "~Eemalda"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.tabpage.text
+msgid "Assign action"
+msgstr "Määra tegevus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT.FT_METHOD.fixedtext.text
+msgid "Component method name"
+msgstr "Komponent-meetodi nimi"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT.modaldialog.text
+msgid "Assign Component"
+msgstr "Määra komponent"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP.string.text
+msgid "Start Application"
+msgstr "Käivita rakendus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP.string.text
+msgid "Close Application"
+msgstr "Sule rakendus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC.string.text
+msgid "New Document"
+msgstr "Uus Dokument"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC.string.text
+msgid "Document closed"
+msgstr "Dokument suleti"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC.string.text
+msgid "Document is going to be closed"
+msgstr "Dokument on sulgemisel"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC.string.text
+msgid "Open Document"
+msgstr "Ava dokument"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC.string.text
+msgid "Save Document"
+msgstr "Salvesta dokument"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC.string.text
+msgid "Save Document As"
+msgstr "Salvesta dokument asukohta"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE.string.text
+msgid "Document has been saved"
+msgstr "Dokument on salvestatud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE.string.text
+msgid "Document has been saved as"
+msgstr "Dokument on salvestatud nimega"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC.string.text
+msgid "Activate Document"
+msgstr "Aktiveeri dokument"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC.string.text
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "Deaktiveeri dokument"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC.string.text
+msgid "Print Document"
+msgstr "Prindi dokument"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED.string.text
+msgid "'Modified' status was changed"
+msgstr "'Muudetud' olekut on muudetud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE.string.text
+msgid "Printing of form letters started"
+msgstr "Mallitähtede printimine algas"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END.string.text
+msgid "Printing of form letters finished"
+msgstr "Mallitähtede printimine lõppes"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE.string.text
+msgid "Merging of form fields started"
+msgstr "Malli väljade ühendamine alustatud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED.string.text
+msgid "Merging of form fields finished"
+msgstr "Malli väljade ühendamine lõpetatud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE.string.text
+msgid "Changing the page count"
+msgstr "Lehekülgede arvu muutmine"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED.string.text
+msgid "Loaded a sub component"
+msgstr "Alamkomponent laetud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED.string.text
+msgid "Closed a sub component"
+msgstr "Alamkomponent suletud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER.string.text
+msgid "Fill parameters"
+msgstr "Täitke parameetrid"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED.string.text
+msgid "Execute action"
+msgstr "Toiming"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE.string.text
+msgid "After updating"
+msgstr "Peale uuendamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE.string.text
+msgid "Before updating"
+msgstr "Enne uuendamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE.string.text
+msgid "Before record action"
+msgstr "Enne toimingu salvestamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE.string.text
+msgid "After record action"
+msgstr "Peale toimingu salvestamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE.string.text
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Kinnita kustutamine"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED.string.text
+msgid "Error occurred"
+msgstr "Esines viga"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED.string.text
+msgid "While adjusting"
+msgstr "Kohandamise ajal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED.string.text
+msgid "When receiving focus"
+msgstr "Fokuseerimise ajal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST.string.text
+msgid "When losing focus"
+msgstr "Fookust kaotades"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED.string.text
+msgid "Item status changed"
+msgstr "Kande olekut muudeti"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED.string.text
+msgid "Key pressed"
+msgstr "Nuppu vajutati"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP.string.text
+msgid "Key released"
+msgstr "Nupp vabastati"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_LOADED.string.text
+msgid "When loading"
+msgstr "Laadimise ajal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING.string.text
+msgid "Before reloading"
+msgstr "Enne taaslaadimist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED.string.text
+msgid "When reloading"
+msgstr "Taaslaadimise ajal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED.string.text
+msgid "Mouse moved while key pressed"
+msgstr "Hiir liikus kui nuppu vajutati"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED.string.text
+msgid "Mouse inside"
+msgstr "Hiir sees"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED.string.text
+msgid "Mouse outside"
+msgstr "Hiir välja"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED.string.text
+msgid "Mouse moved"
+msgstr "Hiir liikus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED.string.text
+msgid "Mouse button pressed"
+msgstr "Vajutati hiire nuppu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED.string.text
+msgid "Mouse button released"
+msgstr "Vabastati hiire nupp"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING.string.text
+msgid "Before record change"
+msgstr "Enne muudatuste salvestamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED.string.text
+msgid "After record change"
+msgstr "Peaöe muudatuste salvestamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED.string.text
+msgid "After resetting"
+msgstr "Peale lähtestamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED.string.text
+msgid "Prior to reset"
+msgstr "Vahetult enne lähtestamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED.string.text
+msgid "Approve action"
+msgstr "Kinnita tegevus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED.string.text
+msgid "Before submitting"
+msgstr "Enne esitamist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED.string.text
+msgid "Text modified"
+msgstr "Teksti on muudetud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING.string.text
+msgid "Before unloading"
+msgstr "Enne tühjakslaadimist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED.string.text
+msgid "When unloading"
+msgstr "Tühjaks laadimise ajal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED.string.text
+msgid "Changed"
+msgstr "Muudetud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC.string.text
+msgid "Document created"
+msgstr "Dokument on loodud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED.string.text
+msgid "Document loading finished"
+msgstr "Dokumendi laadimine lõpetatud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED.string.text
+msgid "Saving of document failed"
+msgstr "Dokumendi salvestamine ebaõnnestus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED.string.text
+msgid "'Save as' has failed"
+msgstr "'Salvesta kui' ebaõnnestus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC.string.text
+msgid "Storing or exporting copy of document"
+msgstr "Dokumendi koopia salvestamine või eksportimine"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE.string.text
+msgid "Document copy has been created"
+msgstr "Dokumendi koopia on loodud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED.string.text
+msgid "Creating of document copy failed"
+msgstr "Dokumendi koopia loomine ebaõnnestus"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED.string.text
+msgid "View created"
+msgstr "Vaade loodud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW.string.text
+msgid "View is going to be closed"
+msgstr "Vaade suletakse"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW.string.text
+msgid "View closed"
+msgstr "Vaade on suletud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED.string.text
+msgid "Document title changed"
+msgstr "Dokumendi nimi on muudetud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED.string.text
+msgid "Document mode changed"
+msgstr "Dokumendi režiim on muudetud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED.string.text
+msgid "Visible area changed"
+msgstr "Nähtav ala on muudetud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED.string.text
+msgid "Document has got a new storage"
+msgstr "Dokumendil on uus salvestusruum"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED.string.text
+msgid "Document layout finished"
+msgstr "Dokumendi paigutus on valmis"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED.string.text
+msgid "Selection changed"
+msgstr "Valik on muutunud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK.string.text
+msgid "Double click"
+msgstr "Topeltklikk"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK.string.text
+msgid "Right click"
+msgstr "Parem klikk"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE.string.text
+msgid "Formulas calculated"
+msgstr "Valemid on arvutatud"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED.string.text
+msgid "Content changed"
+msgstr "Sisu on muutunud"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_MENUS.pageitem.text
+msgid "Menus"
+msgstr "Menüüd"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_KEYBOARD.pageitem.text
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatuur"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_TOOLBARS.pageitem.text
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Tööriistariba"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_EVENTS.pageitem.text
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.tabdialog.text
+msgid "Customize"
+msgstr "Kohanda"
+
+#: cfg.src%23TEXT_MENU.%23define.text
+msgid "Menu"
+msgstr "Menüü"
+
+#: cfg.src%23TEXT_BEGIN_GROUP.%23define.text
+msgid "Begin a Group"
+msgstr "Alusta uus Grupp"
+
+#: cfg.src%23TEXT_RENAME.%23define.text
+msgid "Rename..."
+msgstr "Nimeta ümber..."
+
+#: cfg.src%23TEXT_DELETE.%23define.text
+msgctxt "cfg.src#TEXT_DELETE.#define.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr "Kustuta..."
+
+#: cfg.src%23TEXT_DELETE_NODOTS.%23define.text
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: cfg.src%23TEXT_MOVE.%23define.text
+msgid "Move..."
+msgstr "Liiguta..."
+
+#: cfg.src%23TEXT_DEFAULT_STYLE.%23define.text
+msgid "Restore Default Settings"
+msgstr "Taasta vaikimisi seaded"
+
+#: cfg.src%23TEXT_DEFAULT_COMMAND.%23define.text
+msgid "Restore Default Command"
+msgstr "Taasta vaikimisi käsklus"
+
+#: cfg.src%23TEXT_TEXT_ONLY.%23define.text
+msgid "Text only"
+msgstr "Ainult tekst"
+
+#: cfg.src%23TEXT_TOOLBAR_NAME.%23define.text
+msgid "Toolbar Name"
+msgstr "Tööriistariba nimi"
+
+#: cfg.src%23TEXT_SAVE_IN.%23define.text
+msgctxt "cfg.src#TEXT_SAVE_IN.#define.text"
+msgid "Save In"
+msgstr "Salvesta asukohta"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.GRP_MENUS.fixedline.text
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menüüd"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.BTN_NEW.pushbutton.text
+msgid "New..."
+msgstr "Uus..."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.GRP_MENU_SEPARATOR.fixedline.text
+msgid "Menu Content"
+msgstr "Menüü sisu"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.GRP_MENU_ENTRIES.fixedtext.text
+msgid "Entries"
+msgstr "Sisestused"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.BTN_ADD_COMMANDS.pushbutton.text
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisa..."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.BTN_CHANGE_ENTRY.menubutton.text
+msgid "Modify"
+msgstr "Muuda"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgctxt "cfg.src#RID_SVXPAGE_MENUS.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#: cfg.src%23MODIFY_ENTRY.ID_ADD_SUBMENU.menuitem.text
+msgid "Add Submenu..."
+msgstr "Lisa alammenüü…"
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR.ID_ICONS_ONLY.menuitem.text
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Ainult ikoonid"
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR.ID_ICONS_AND_TEXT.menuitem.text
+msgid "Icons & Text"
+msgstr "Ikoonid ja tekst"
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR_CONTENT.ID_CHANGE_SYMBOL.menuitem.text
+msgid "Change Icon..."
+msgstr "Muuda ikooni..."
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR_CONTENT.ID_RESET_SYMBOL.menuitem.text
+msgid "Reset Icon"
+msgstr "Lähtesta ikoon"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_NEW_MENU.string.text
+msgid "New Menu %n"
+msgstr "Uus Menüü %n"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR.string.text
+msgid "New Toolbar %n"
+msgstr "Uus tööriistariba %n"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_MOVE_MENU.string.text
+msgid "Move Menu"
+msgstr "Liiguta menüüd"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU.string.text
+msgid "Add Submenu"
+msgstr "Lisa alammenüü"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME.string.text
+msgid "Submenu name"
+msgstr "Alammenüü nimi"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION.string.text
+msgid ""
+"To add a command to a menu, select the category and then the command. You "
+"can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the "
+"Customize dialog."
+msgstr ""
+"Et lisada menüüsse käsklus, vali kategooria ja seejärel käsklus. Sa saad ka "
+"lohistada käskluse käskude nimekirjast menüüriba kohandamise dialoogis."
+
+#: cfg.src%23MD_MENU_ORGANISER.TXT_MENU_NAME.fixedtext.text
+msgid "Menu name"
+msgstr "Menüü nimi"
+
+#: cfg.src%23MD_MENU_ORGANISER.TXT_MENU.fixedtext.text
+msgid "Menu position"
+msgstr "Menüü asukoht"
+
+#: cfg.src%23MD_MENU_ORGANISER.modaldialog.text
+msgid "New Menu"
+msgstr "Uus menüü"
+
+#: cfg.src%23MD_NEW_TOOLBAR.modaldialog.text
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.FT_SYMBOLS.fixedtext.text
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoonid"
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.BTN_IMPORT.pushbutton.text
+msgid "Import..."
+msgstr "Impordi..."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.BTN_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "cfg.src#MD_ICONSELECTOR.BTN_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr "Kustuta..."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.FT_NOTE.fixedtext.text
+msgid ""
+"Note:\n"
+"The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different "
+"sized icons will be scaled automatically."
+msgstr ""
+"Märkus:\n"
+"Parima kvaliteedi saavutamiseks peaks ikooni suurus olema 16x16 pikslit. "
+"Sellest erinevas suuruses olevad ikoonid skaleeritakse automaatselt."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.modaldialog.text
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Muuda ikooni"
+
+#: cfg.src%23MD_ICONCHANGE.FTCHGE_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid ""
+"The files listed below could not be imported.\n"
+"The file format could not be interpreted."
+msgstr ""
+"Allolevaid faile ei olnud võimalik importida.\n"
+"Failiformaat ei ole tuvastatav."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONCHANGE.modaldialog.text
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR.string.text
+msgid ""
+"The files listed below could not be imported. The file format could not be "
+"interpreted."
+msgstr ""
+"Allolevaid faile ei olnud võimalik importida. Failiformaat ei ole tuvastatav."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM.string.text
+msgid "Are you sure to delete the image?"
+msgstr "Kas sa soovid pildi kustutada?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING.string.text
+msgid ""
+"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
+"Would you like to replace the existing icon?"
+msgstr ""
+"Ikoon %ICONNAME on juba pisipiltide nimekirjas.\n"
+"Kas sa tahad asendada olemasoleva ikooni?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM.string.text
+msgid "Confirm Icon Replacement"
+msgstr "Kinnita ikooni asendamine"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_YESTOALL.string.text
+msgid "Yes to All"
+msgstr "Kõigele jah"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Tööriistaribad"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_TOOLBAR.string.text
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Tööriistariba"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT.string.text
+msgid "Toolbar Content"
+msgstr "Tööriistariba sisu"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_COMMANDS.string.text
+msgctxt "cfg.src#RID_SVXSTR_COMMANDS.string.text"
+msgid "Commands"
+msgstr "Käsud"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_COMMAND.string.text
+msgid "Command"
+msgstr "Käsklus"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_DELETE_MENU.querybox.text
+msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
+msgstr "Kas sa kindlasti tahad kustutada '%MENUNAME' menüü?"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR.querybox.text
+msgid ""
+"There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
+msgstr ""
+"Tööriistaribal ei ole enam ühtegi tööriista. Kas sa soovid tööriistariba "
+"kustutada?"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_RESET.querybox.text
+msgctxt "cfg.src#QBX_CONFIRM_RESET.querybox.text"
+msgid ""
+"The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default "
+"settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Menüü %SAVE IN SELECTION% konfiguratsioon lähtestatakse vaikeväärtustele. "
+"Kas sa tahad jätkata?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET.string.text
+msgctxt "cfg.src#RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET.string.text"
+msgid ""
+"The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default "
+"settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Menüü %SAVE IN SELECTION% konfiguratsioon lähtestatakse vaikeseadistusteks. "
+"Kas sa tahad jätkata?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET.string.text
+msgid ""
+"The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the "
+"default settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Tööriistariba %SAVE IN SELECTION% konfiguratsioon lähtestatakse "
+"vaikeseadistusteks. Kas sa tahad jätkata?"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT.querybox.text
+msgid ""
+"This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really "
+"want to reset the toolbar?"
+msgstr ""
+"Sellega kustutad kõik varasemad sellele tööriistaribale tehtud muudatused. "
+"Kas sa tõesti tahad tööriistariba lähtestada?"
+
+#: cfg.src%23IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED.infobox.text
+msgid "Function is already included in this popup."
+msgstr "Funktsioon on selles hüpikaknas juba olemas."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME.string.text
+msgid "~New name"
+msgstr "Uus ~nimi"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_RENAME_MENU.string.text
+msgid "Rename Menu"
+msgstr "Nimeta menüü ümber"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR.string.text
+msgid "Rename Toolbar"
+msgstr "Nimeta tööriistariba ümber"
+
+#: cfg.src%23BUTTON_STR_UP.string.text
+msgid "Up"
+msgstr "Üles"
+
+#: cfg.src%23BUTTON_STR_DOWN.string.text
+msgid "Down"
+msgstr "Alla"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_EVENT.string.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_EVENT.string.text"
+msgid "Event"
+msgstr "Sündmus"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_ASSMACRO.string.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_ASSMACRO.string.text"
+msgid "Assigned Action"
+msgstr "Määratud tegevus"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.TXT_SAVEIN.fixedtext.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.TXT_SAVEIN.fixedtext.text"
+msgid "Save In"
+msgstr "Salvesta asukohta"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.FT_ASSIGN.fixedtext.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.FT_ASSIGN.fixedtext.text"
+msgid "Assign:"
+msgstr "Määra:"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_ASSIGN.pushbutton.text"
+msgid "M~acro..."
+msgstr "M~akro..."
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Remove"
+msgstr "Eemal~da"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_SAVE.%23define.text
+msgid "~Save..."
+msgstr "~Salvesta..."
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_RESET.%23define.text
+msgid "R~eset"
+msgstr "Läht~esta"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_LOAD.%23define.text
+msgid "~Load..."
+msgstr "~Laadi..."
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE.%23define.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "Ku~stuta"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE.%23define.text
+msgid "~Modify"
+msgstr "~Muuda"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_NEW.%23define.text
+msgid "~New"
+msgstr "~Uus"
+
+#: acccfg.src%23FIXEDTEXT_TEXT_GROUP.%23define.text
+msgctxt "acccfg.src#FIXEDTEXT_TEXT_GROUP.#define.text"
+msgid "~Category"
+msgstr "~Kategooria"
+
+#: acccfg.src%23FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION.%23define.text
+msgid "Function"
+msgstr "Funktsioon"
+
+#: acccfg.src%23GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS.%23define.text
+msgid "Functions"
+msgstr "Funktsioonid"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.GRP_ACC_KEYBOARD.fixedline.text
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Otsetee nupud"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.TXT_ACC_KEY.fixedtext.text
+msgid "~Keys"
+msgstr "~Nupud"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_LOADACCELCONFIG.string.text
+msgid "Load Keyboard Configuration"
+msgstr "Laadi klaviatuuri paigutus"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_SAVEACCELCONFIG.string.text
+msgid "Save Keyboard Configuration"
+msgstr "Salvesta klaviatuuri paigutus"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_FILTERNAME_CFG.string.text
+msgid "Configuration (*.cfg)"
+msgstr "Paigutus (*.cfg)"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text"
+msgid "My Macros"
+msgstr "Minu Makrod"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrod"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr "BASIC Makrod"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrod"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_GROUP_STYLES.string.text
+msgid "Styles"
+msgstr "Stiilid"
+
+#: selector.src%23FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION.%23define.text
+msgid ""
+"Select the library that contains the macro you want. Then select the macro "
+"under 'Macro name'."
+msgstr ""
+"Vali teek mis sisaldab makrot, mida sa vajad. Seejärel vali soovitud makro "
+"menüüst 'Makro nimi'."
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS.string.text
+msgid "Add Commands"
+msgstr "Lisa Käsklusi"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_MACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrod"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_CATEGORIES.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_CATEGORIES.string.text"
+msgid "~Category"
+msgstr "~Kategooria"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_COMMANDS.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_COMMANDS.string.text"
+msgid "Commands"
+msgstr "Käsud"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_ADD.string.text
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_RUN.string.text
+msgid "Run"
+msgstr "Käivita"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_CLOSE.string.text
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION.string.text
+msgid ""
+"To add a command to a toolbar, select the category and then the command. "
+"Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the "
+"Customize dialog."
+msgstr ""
+"Selleks, et lisada käsklus tööriistaribale, vali kategooria ja seejärel "
+"käsklus. Seejärel lohista käsklus käskude nimekirjast tööriistariba lehele, "
+"mis asub kohandamisdialoogi aknas."
+
+#: selector.src%23STR_BASICMACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_BASICMACROS.string.text"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr "BASIC Makrod"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.TXT_SELECTOR_CATEGORIES.fixedtext.text
+msgid "Library"
+msgstr "Teek"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_MYMACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_MYMACROS.string.text"
+msgid "My Macros"
+msgstr "Minu Makrod"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_PRODMACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_PRODMACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrod"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.TXT_SELECTOR_COMMANDS.fixedtext.text
+msgid "Macro name"
+msgstr "Makro nimi"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.GRP_SELECTOR_DESCRIPTION.fixedline.text
+msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.GRP_SELECTOR_DESCRIPTION.fixedline.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.modelessdialog.text
+msgid "Macro Selector"
+msgstr "Makro valija"
diff --git a/aoo40/et/cui/source/dialogs.po b/aoo40/et/cui/source/dialogs.po
new file mode 100644
index 00000000000..27fdbdda75e
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/cui/source/dialogs.po
@@ -0,0 +1,2269 @@
+#. extracted from cui/source/dialogs.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialo"
+"gs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
+msgid "~Macros"
+msgstr "~Makrod"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX.STR_MYMACROS.string.text
+msgid "My Macros"
+msgstr "Minu makrod"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX.STR_PRODMACROS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME Makrod"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_RUN.pushbutton.text
+msgid "R~un"
+msgstr "Kä~ivita"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sule"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_CREATE.pushbutton.text
+msgid "~Create..."
+msgstr "~Loo..."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Muuda"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_RENAME.pushbutton.text
+msgid "Rename..."
+msgstr "Nimeta ümber..."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_DEL.pushbutton.text
+msgid "~Delete..."
+msgstr "~Kustuta..."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.modaldialog.text
+msgid "%MACROLANG Macros"
+msgstr "%MACROLANG Makrod"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.FT_NEWLIB.fixedtext.text
+msgid "Enter the name for the new library."
+msgstr "Sisesta uue teegi nimi."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWLIB.string.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWLIB.string.text"
+msgid "Create Library"
+msgstr "Loo teek"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWMACRO.string.text
+msgid "Create Macro"
+msgstr "Loo makro"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_FT_NEWMACRO.string.text
+msgid "Enter the name for the new macro."
+msgstr "Sisesta uue makro nimi."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_RENAME.string.text
+msgid "Rename"
+msgstr "Nimeta ümber"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_FT_RENAME.string.text
+msgid "Enter the new name for the selected object."
+msgstr "Sisesta valitud objektile uus nimi."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.modaldialog.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.modaldialog.text"
+msgid "Create Library"
+msgstr "Loo teek"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELQUERY.string.text
+msgid "Do you want to delete the following object?"
+msgstr "Kas sa tahad selle objekti kustutada?"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE.string.text
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Kinnita kustutamine"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELFAILED.string.text
+msgid "The selected object could not be deleted."
+msgstr "Valitud objekti ei ole võimalik kustutada."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM.string.text
+msgid " You do not have permission to delete this object."
+msgstr " Sul ei ole selle objekti kustutamiseks piisavaid õiguseid."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE.string.text
+msgid "Error Deleting Object"
+msgstr "Objeti kustutamisel tekkis viga"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILED.string.text
+msgid "The object could not be created."
+msgstr "Objekti ei ole võimalik luua."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP.string.text
+msgid " Object with the same name already exists."
+msgstr " Sama nimega objekt on juba olemas."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM.string.text
+msgid " You do not have permission to create this object."
+msgstr " Sul ei ole selle objekti loomiseks piisavaid õiguseid."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE.string.text
+msgid "Error Creating Object"
+msgstr "Objekti loomisel tekkis viga"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_RENAMEFAILED.string.text
+msgid "The object could not be renamed."
+msgstr "Objekti ei ole võimalik ümber nimetada."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM.string.text
+msgid " You do not have permission to rename this object."
+msgstr " Sul ei ole selle objekti ümber nimetamiseks piisavaid õiguseid."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE.string.text
+msgid "Error Renaming Object"
+msgstr "Viga objekti ümber nimetamisel"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_TITLE.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Error"
+msgstr "%PRODUCTNAME Viga"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED.string.text
+msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
+msgstr "Skriptimiskeel %LANGUAGENAME ei ole toetatud."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING.string.text
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "Esines viga %LANGUAGENAME skripti %SCRIPTNAME töös."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING.string.text
+msgid ""
+"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "Esines erind %LANGUAGENAME skripti %SCRIPTNAME töös."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE.string.text
+msgid ""
+"An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line:"
+" %LINENUMBER."
+msgstr "Esines viga %LANGUAGENAME skripti %SCRIPTNAME töös real: %LINENUMBER."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE.string.text
+msgid ""
+"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at "
+"line: %LINENUMBER."
+msgstr "Esines erind %LANGUAGENAME skripti %SCRIPTNAME töös real: %LINENUMBER."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING.string.text
+msgid ""
+"A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script "
+"%SCRIPTNAME."
+msgstr ""
+"Esines Skriptimisraamistiku viga %LANGUAGENAME skripti %SCRIPTNAME töös."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE.string.text
+msgid ""
+"A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %"
+"SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr ""
+"Esines skriptimisraamistiku viga %LANGUAGENAME skripti %SCRIPTNAME töös real:"
+" %LINENUMBER."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tüüp:"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL.string.text
+msgid "Message:"
+msgstr "Sõnum:"
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.pushbutton.text
+msgid "License..."
+msgstr "Litsents..."
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_COPYRIGHT_VENDOR.string.text
+msgid "%OOOVENDOR"
+msgstr "%OOOVENDOR"
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED.string.text
+msgid "This product was created by the OpenOffice community."
+msgstr "See toode loodi OpenOffie kogukonna poolt."
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR.string.text
+msgid "This product was created by %OOOVENDOR, based on Apache OpenOffice."
+msgstr "See toode loodi %OOOVENDOR poolt, põhinedes Apache OpenOffice'il."
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE.string.text
+msgid ""
+"The OpenOffice community acknowledges all contributing members, especially "
+"those mentioned at"
+msgstr ""
+"OpenOffice i kogukond tunnustab kõiki panustavaid liikmeid, eriti neid "
+"mainitud siin"
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.modaldialog.text
+msgid "About %FULLPRODUCTNAME"
+msgstr "Toote %FULLPRODUCTNAME kohta"
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL.RID_CUI_READMEPAGE.pageitem.text
+msgid "Readme"
+msgstr "Loe mind"
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL.RID_CUI_LICENSEPAGE.pageitem.text
+msgid "License"
+msgstr "Litsents"
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL.RID_CUI_NOTICEPAGE.pageitem.text
+msgid "Notice"
+msgstr "Teatis"
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.modaldialog.text
+msgid "Readme, License and Notice"
+msgstr "Loe mind, litsents ja teatis"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Fondi efektid"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Asukoht"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.pageitem.text
+msgid "Asian Layout"
+msgstr "Aasia paigutus"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr "Taanded ja reavahed"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Alignment"
+msgstr "Joondumine"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Text Flow"
+msgstr "Teksti kulgemine"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Aasia tüpograafia"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text"
+msgid "Background"
+msgstr "Taust"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.tabdialog.text
+msgid "Text Format"
+msgstr "Tekstivorming"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHATTR.FL_ATTR.fixedtext.text
+msgid "~Options"
+msgstr "~Valikud"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHATTR.modaldialog.text
+msgid "Attributes"
+msgstr "Atribuudid"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_OTHER.fixedtext.text
+msgid "~Exchange characters"
+msgstr "Vah~eta sümboleid"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_LONGER.fixedtext.text
+msgid "~Add characters"
+msgstr "Lis~a sümboleid"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_SHORTER.fixedtext.text
+msgid "~Remove characters"
+msgstr "Ee~malda sümboleid"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.CB_RELAX.checkbox.text
+msgid "~Combine"
+msgstr "~Kombineerima"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FL_SIMILARITY.fixedline.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FL_SIMILARITY.fixedline.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Seaded"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text"
+msgid "Similarity Search"
+msgstr "Sarnasuse otsing"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_URL1.fixedtext.text
+msgid "~URL"
+msgstr "~URL"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_TARGET.fixedtext.text
+msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_TARGET.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Raam"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_NAME.fixedtext.text
+msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_NAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nimi"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_URLDESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "Alternative ~text"
+msgstr "Alternatiivne ~tekst"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text"
+msgid "~Description"
+msgstr "Kirjel~dus"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.modaldialog.text
+msgid "Properties"
+msgstr "Omadused"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.FL_ZOOM.fixedline.text
+msgid "Zoom factor"
+msgstr "Zuumitegur"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_OPTIMAL.radiobutton.text
+msgid "~Optimal"
+msgstr "~Optimaalne"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_WHOLE_PAGE.radiobutton.text
+msgid "~Fit width and height"
+msgstr "~Sobitu laiuse ja kõrgusega"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_PAGE_WIDTH.radiobutton.text
+msgid "Fit ~width"
+msgstr "Sobitu ~laiusega"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_USER.radiobutton.text
+msgid "~Variable"
+msgstr "~Muutuja"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.FL_VIEWLAYOUT.fixedline.text
+msgid "View layout"
+msgstr "Vaata paigutust"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_AUTOMATIC.radiobutton.text
+msgctxt "zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_AUTOMATIC.radiobutton.text"
+msgid "~Automatic"
+msgstr "~Automaatne"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_SINGLE.radiobutton.text
+msgid "~Single page"
+msgstr "Ü~ksik lehekülg"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_COLUMNS.radiobutton.text
+msgid "~Columns"
+msgstr "~Tulbad"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.CHK_BOOK.checkbox.text
+msgid "~Book mode"
+msgstr "~Raamat režiim"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.modaldialog.text
+msgid "Zoom & View Layout"
+msgstr "Suurendus & paigutus"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_FONT.fixedtext.text
+msgid "~Font"
+msgstr "~Font"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_SUBSET.fixedtext.text
+msgid "~Subset"
+msgstr "~Alamhulk"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_SYMBOLE.fixedtext.text
+msgid "Characters:"
+msgstr "Sümbolid:"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.BTN_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.BTN_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.modaldialog.text
+msgid "Special Characters"
+msgstr "Erisümbolid"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text"
+msgid "General"
+msgstr "Üldine"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERY.tabdialog.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.tabdialog.text"
+msgid "Properties of "
+msgstr "Omadused "
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text"
+msgid "General"
+msgstr "Üldine"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text"
+msgid "Files"
+msgstr "Failid"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text"
+msgid "Properties of "
+msgstr "Omadused "
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_TYPE.fixedtext.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_TYPE.fixedtext.text"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tüüp:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_PATH.fixedtext.text
+msgid "Location:"
+msgstr "Asukoht:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_CONTENT.fixedtext.text
+msgid "Contents:"
+msgstr "Sisu:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_CHANGEDATE.fixedtext.text
+msgid "Modified:"
+msgstr "Muudetud:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.FT_FILETYPE.fixedtext.text
+msgid "~File type"
+msgstr "~Faili tüüp"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_SEARCH.pushbutton.text
+msgid "~Find Files..."
+msgstr "~Otsi faile..."
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text"
+msgid "~Add"
+msgstr "~Lisa"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKEALL.pushbutton.text
+msgid "A~dd All"
+msgstr "Lisa ~Kõik"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.CBX_PREVIEW.checkbox.text
+msgid "Pr~eview"
+msgstr "~Eelvaade"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_MADDIN1.pushbutton.text
+msgid "Maddin1"
+msgstr "Maddin1"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_MADDIN2.pushbutton.text
+msgid "Maddin2"
+msgstr "Maddin2"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.FL_TITLE.fixedline.text
+msgid "Title"
+msgstr "Pealkiri"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.modaldialog.text
+msgid "Enter Title"
+msgstr "Sisesta pealkiri"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_DIR.fixedline.text
+msgid "Directory"
+msgstr "Kaust"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_TYPE.fixedline.text
+msgid "File type"
+msgstr "Faili tüüp"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.modaldialog.text
+msgid "Find"
+msgstr "Leia"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text"
+msgid "File"
+msgstr "Fail"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text"
+msgid "Apply"
+msgstr "Rakenda"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text"
+msgid "File"
+msgstr "Fail"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.modaldialog.text
+msgid "Update"
+msgstr "Uuenda"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID.FL_ID.fixedline.text
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID.modaldialog.text
+msgid "Theme ID"
+msgstr "Teema ID"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES.string.text
+msgid "<No Files>"
+msgstr "<Faile ei ole>"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH.string.text
+msgid "Do you want to update the file list?"
+msgstr "Kas sa soovid failide nimekirja uuendada?"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT.string.text
+msgid "Object;Objects"
+msgstr "Objekt;Objektid"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (ainult lugemiseks)"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES.string.text
+msgid "<All Files>"
+msgstr "<Kõik failid>"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS.string.text
+msgid "This ID already exists..."
+msgstr "See ID on juba olemas..."
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_APPLY.pushbutton.text
+msgctxt "hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_APPLY.pushbutton.text"
+msgid "Apply"
+msgstr "Rakenda"
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_CLOSE.pushbutton.text
+msgctxt "hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_CLOSE.pushbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.modaldialog.text
+msgctxt "hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.modaldialog.text"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Punkt dokumendis"
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES.string.text
+msgid "Targets do not exist in the document."
+msgstr "Otsitavat ei leitud dokumendist."
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN.string.text
+msgid "Couldn't open the document."
+msgstr "Ei saanud dokumenti avada."
+
+#: hlmarkwn.src%23STR_MARK_TREE.string.text
+msgid "Mark Tree"
+msgstr "Märgista puu"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.PB_FIND.pushbutton.text
+msgid "~Find"
+msgstr "~Leia"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.FT_FORMAT.fixedtext.text
+msgid "Format"
+msgstr "Vorming"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_SIMPLE_CONVERSION.radiobutton.text
+msgid "~Hangul/Hanja"
+msgstr "~Hangul/Hanja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED.radiobutton.text
+msgid "Hanja (Han~gul)"
+msgstr "Hanja (Han~gul)"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED.radiobutton.text
+msgid "Hang~ul (Hanja)"
+msgstr "Hang~ul (Hanja)"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_ABOVE.radiobutton.text
+msgid "Hangu~l"
+msgstr "Hangu~l"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_BELOW.radiobutton.text
+msgid "Hang~ul"
+msgstr "Hang~ul"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_ABOVE.radiobutton.text
+msgid "Han~ja"
+msgstr "Han~ja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_BELOW.radiobutton.text
+msgid "Ha~nja"
+msgstr "Ha~nja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.FT_CONVERSION.fixedtext.text
+msgid "Conversion"
+msgstr "Ümberarvutus"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_HANGUL_ONLY.checkbox.text
+msgid "Hangul ~only"
+msgstr "~Ainult hangul"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_HANJA_ONLY.checkbox.text
+msgid "Hanja onl~y"
+msgstr "Ain~ult hanja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_REPLACE_BY_CHARACTER.checkbox.text
+msgid "Replace b~y character"
+msgstr "Asenda sümb~oli kaupa"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANGUL.string.text
+msgid "Hangul"
+msgstr "Hangul"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANJA.string.text
+msgid "Hanja"
+msgstr "Hanja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.modaldialog.text
+msgid "Hangul/Hanja Conversion"
+msgstr "Hangul/Hanja Ümber arvestamine"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FT_USERDEFDICT.fixedtext.text
+msgid "User-defined dictionaries"
+msgstr "Kasutaja-määratud sõnaraamatud"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FL_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valikud"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_IGNOREPOST.checkbox.text
+msgid "Ignore post-positional word"
+msgstr "Eira praegusele asukohale järgnevat sõna"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_SHOWRECENTLYFIRST.checkbox.text
+msgid "Show recently used entries first"
+msgstr "Näita hiljuti kasutatud kirjeid esimesena"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_AUTOREPLACEUNIQUE.checkbox.text
+msgid "Replace all unique entries automatically"
+msgstr "Asenda kõik ainulaadsed kirjed automaatselt"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_NEW.pushbutton.text
+msgid "New..."
+msgstr "Uus..."
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_EDIT.pushbutton.text
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muuda..."
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.modaldialog.text
+msgid "Hangul/Hanja Options"
+msgstr "Hangul/Hanja Valikud"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FL_NEWDICT.fixedline.text
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Sõnaraamat"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nimi"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.modaldialog.text
+msgid "New Dictionary"
+msgstr "Uus Sõnaraamat"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.STR_EDITHINT.string.text
+msgid "[Enter text here]"
+msgstr "[Sisesta tekst siia]"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.FT_BOOK.fixedtext.text
+msgid "Book"
+msgstr "Raamat"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.FT_ORIGINAL.fixedtext.text
+msgid "Original"
+msgstr "Originaalne"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.FT_SUGGESTIONS.fixedtext.text
+msgid "Suggestions (max. 8)"
+msgstr "Soovitused (max. 8)"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_NEW.pushbutton.text
+msgid "New"
+msgstr "Uus"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sule"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.modaldialog.text
+msgid "Edit Custom Dictionary"
+msgstr "Muuda kohandatud sõnaraamatut"
+
+#: tbxform.src%23RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.1.fixedtext.text
+msgid "go to record"
+msgstr "mine salvestusse"
+
+#: tbxform.src%23RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.modaldialog.text
+msgid "Record Number"
+msgstr "Salvestuse number"
+
+#: newtabledlg.src%23RID_SVX_NEWTABLE_DLG.FT_COLUMNS.fixedtext.text
+msgid "Number of columns:"
+msgstr "Tulpade arv:"
+
+#: newtabledlg.src%23RID_SVX_NEWTABLE_DLG.FT_ROWS.fixedtext.text
+msgid "Number of rows:"
+msgstr "Ridade arv:"
+
+#: newtabledlg.src%23RID_SVX_NEWTABLE_DLG.modaldialog.text
+msgid "Insert Table"
+msgstr "Sisesta tabel"
+
+#: showcols.src%23RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.1.fixedtext.text
+msgid ""
+"The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want "
+"to show and choose OK."
+msgstr ""
+"Järgnevad tulbad on hetkel varjatud. Palun märgi väljad, mida sa tahad "
+"näidata ja kliki OK."
+
+#: showcols.src%23RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.modaldialog.text
+msgid "Show columns"
+msgstr "Näita tulpi"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FT_LASTEDITLABEL.fixedtext.text
+msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_LASTEDITLABEL.fixedtext.text"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FT_EDIT.fixedtext.text
+msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_EDIT.fixedtext.text"
+msgid "~Text"
+msgstr "~Tekst"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FL_POSTIT.fixedline.text
+msgid "Contents"
+msgstr "Sisu"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FT_AUTHOR.fixedtext.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "S~isesta"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.BTN_AUTHOR.pushbutton.text
+msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.BTN_AUTHOR.pushbutton.text"
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
+msgid "Edit Note"
+msgstr "Muuda märkmeid"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
+msgid "Insert note"
+msgstr "Sisesta märkmeid"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
+msgid "Note"
+msgstr "Märkmed"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.FL_MULTIPATH.fixedline.text
+msgid "Paths"
+msgstr "Teekonnad"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.FT_RADIOBUTTON.fixedtext.text
+msgid "Mark the default path for new files."
+msgstr "Märgista vaikimisi tee uue faili jaoks."
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_ADD_MULTIPATH.pushbutton.text
+msgid "~Add..."
+msgstr "~Lisa..."
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text
+msgctxt "multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.STR_HEADER_PATHS.string.text
+msgid "Path list"
+msgstr "Teekondade nimekiri"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.modaldialog.text
+msgid "Select Paths"
+msgstr "Vali teekonnad"
+
+#: multipat.src%23RID_MULTIPATH_DBL_ERR.string.text
+msgid "The path %1 already exists."
+msgstr "Failitee %1 on juba olemas."
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_FILE_TITLE.string.text
+msgid "Select files"
+msgstr "Vali failid"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text
+msgctxt "multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text"
+msgid "Files"
+msgstr "Failid"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE.string.text
+msgid "Select Archives"
+msgstr "Vali arhiivid"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE.string.text
+msgid "Archives"
+msgstr "Arhiivid"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR.string.text
+msgid "The file %1 already exists."
+msgstr "Fail %1 on juba olemas."
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameetrid"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH.fixedtext.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH.fixedtext.text"
+msgid "~Width"
+msgstr "~Laius"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT.fixedtext.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT.fixedtext.text"
+msgid "H~eight"
+msgstr "Kõ~rgus"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES.checkbox.text
+msgid "E~nhance edges"
+msgstr "Pare~nda nurki"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.modaldialog.text
+msgid "Mosaic"
+msgstr "Mosaiik"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameetrid"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD.fixedtext.text
+msgid "Threshold ~value"
+msgstr "Lävi~väärtus"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT.checkbox.text
+msgid "~Invert"
+msgstr "~Pöördjärjestus"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.modaldialog.text
+msgid "Solarization"
+msgstr "Päikestamine"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameetrid"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA.fixedtext.text
+msgid "Aging degree"
+msgstr "Vananemise aste"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.modaldialog.text
+msgid "Aging"
+msgstr "Vananemine"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameetrid"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER.fixedtext.text
+msgid "Poster colors"
+msgstr "Postri värvid"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.modaldialog.text
+msgid "Posterize"
+msgstr "Poster"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameetrid"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT.fixedtext.text
+msgid "Light source"
+msgstr "Valgusallikas"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.modaldialog.text
+msgid "Relief"
+msgstr "Reljeef"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
+msgid "~Current word"
+msgstr "~Praegune sõna"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.MB_LANGUAGE.menubutton.text
+msgid "~Language"
+msgstr "~Keel"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_THES_ALTERNATIVES.fixedtext.text
+msgid "~Alternatives"
+msgstr "~Alternatiivid"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_REPL.fixedtext.text
+msgid "~Replace with"
+msgstr "Asenda ~uuega"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.BTN_THES_OK.okbutton.text
+msgid "Replace"
+msgstr "Asenda"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.STR_ERR_TEXTNOTFOUND.string.text
+msgid "No alternatives found."
+msgstr "Alternatiive ei leitud."
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.modaldialog.text
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Õigekeelsussõnaraamat"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.FT_COUNT.fixedtext.text
+msgid "~Split cell into"
+msgstr "~Jaga lahter"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.FL_COUNT.fixedline.text
+msgid "Split"
+msgstr "Jagama"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.RB_HORZ.imageradiobutton.text
+msgid "H~orizontally"
+msgstr "H~orisontaalselt"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.CB_PROP.checkbox.text
+msgid "~Into equal proportions"
+msgstr "Võ~rdseteks osadeks"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.RB_VERT.imageradiobutton.text
+msgid "~Vertically"
+msgstr "~Vertikaalselt"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.FL_DIR.fixedline.text
+msgid "Direction"
+msgstr "Suund"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.modaldialog.text
+msgid "Split Cells"
+msgstr "Jaga lahtrid"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_WORD.fixedtext.text
+msgid "Origi~nal"
+msgstr "Origi~naalne"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_NEWWORD.fixedtext.text
+msgctxt "commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_NEWWORD.fixedtext.text"
+msgid "~Word"
+msgstr "~Sõna"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_SUGGESTION.fixedtext.text
+msgctxt "commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_SUGGESTION.fixedtext.text"
+msgid "~Suggestions"
+msgstr "~Soovitused"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_IGNORE.pushbutton.text
+msgid "~Ignore"
+msgstr "~Eira"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_IGNOREALL.pushbutton.text
+msgid "Always I~gnore"
+msgstr "Ei~ra alati"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "~Replace"
+msgstr "~Asenda"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_CHANGEALL.pushbutton.text
+msgid "Always R~eplace"
+msgstr "Alati As~enda"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
+msgid "Options..."
+msgstr "Valikud..."
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_SPL_CANCEL.cancelbutton.text
+msgctxt "commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_SPL_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Sulge"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Text languag~e"
+msgstr "T~eksti keel"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text
+msgid "~Not in dictionary"
+msgstr "Ei ole sõ~naraamatus"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_SUGGESTION.fixedtext.text
+msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_SUGGESTION.fixedtext.text"
+msgid "~Suggestions"
+msgstr "~Soovitused"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.CB_CHECK_GRAMMAR.checkbox.text
+msgid "Check ~grammar"
+msgstr "Kontrolli ~grammatikat"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNORE.pushbutton.text
+msgid "~Ignore Once"
+msgstr "E~ira korra"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNOREALL.pushbutton.text
+msgid "I~gnore All"
+msgstr "Ei~ra alati"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNORERULE.pushbutton.text
+msgid "I~gnore Rule"
+msgstr "~Eiramise reegel"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text
+msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text"
+msgid "~Add"
+msgstr "~Lisa"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "~Change"
+msgstr "~Muuda"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGEALL.pushbutton.text
+msgid "Change A~ll"
+msgstr "Muuda ~Kõik"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_EXPLAIN.pushbutton.text
+msgid "~Explain..."
+msgstr "S~elgita..."
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_AUTOCORR.pushbutton.text
+msgid "AutoCor~rect"
+msgstr "Automaatne ko~rrektuur"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_OPTIONS.pushbutton.text
+msgid "O~ptions..."
+msgstr "Va~likud..."
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_UNDO.pushbutton.text
+msgid "~Undo"
+msgstr "~Võta tagasi"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CLOSE.pushbutton.text
+msgid "Cl~ose"
+msgstr "S~ulge"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_RESUME.string.text
+msgid "Resu~me"
+msgstr "Jä~tka"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_NOSUGGESTIONS.string.text
+msgid "(no suggestions)"
+msgstr "(soovitusi pole)"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING.string.text
+msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgstr "Õigekiri: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING_AND_GRAMMAR.string.text
+msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgstr "Õigekiri ja grammatika: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME.string.text
+msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
+msgstr "Õigekiri ja grammatika: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.modelessdialog.text
+msgid "Spellcheck: "
+msgstr "Õigekirjakontroll: "
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_LINKTYPE.fixedline.text
+msgid "Hyperlink type"
+msgstr "Hüperlingi tüüp"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_INTERNET.radiobutton.text
+msgid "~Web"
+msgstr "~Veeb"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_FTP.radiobutton.text
+msgid "~FTP"
+msgstr "~FTP"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_TELNET.radiobutton.text
+msgid "~Telnet"
+msgstr "~Telnet"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TARGET_HTML.fixedtext.text
+msgid "Tar~get"
+msgstr "Si~htmärk"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_LOGIN.fixedtext.text
+msgid "~Login name"
+msgstr "~Kasutajanimi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_PASSWD.fixedtext.text
+msgid "~Password"
+msgstr "~Parool"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.CBX_ANONYMOUS.checkbox.text
+msgid "Anonymous ~user"
+msgstr "Anonüümne kas~utaja"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text"
+msgid "WWW Browser"
+msgstr "WWW lehitseja"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "WWW Browser"
+msgstr "WWW lehitseja"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.text"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Sihtmärk dokumendis"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Sihtmärk dokumendis"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Edasised seadistused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Raam"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "V~orm"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Nupp"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "Te~kst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "N~imi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Hüperlink"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MAILNEWS.fixedline.text
+msgid "Mail & news"
+msgstr "E-mail & uudised"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.RB_LINKTYP_MAIL.radiobutton.text
+msgid "~E-mail"
+msgstr "~E-mail"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.RB_LINKTYP_NEWS.radiobutton.text
+msgid "~News"
+msgstr "~Uudised"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
+msgid "Re~ceiver"
+msgstr "~Vastuvõtja"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
+msgid "~Subject"
+msgstr "~Subjekt"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.text"
+msgid "Data Sources..."
+msgstr "Andmeallikad..."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Data Sources..."
+msgstr "Andmeallikad..."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Edasised seaded"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Raam"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "V~orm"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Nupp"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "Te~kst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "N~imi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Hüperlink"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline.text"
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_PATH_DOC.fixedtext.text
+msgid "~Path"
+msgstr "~Rada"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text"
+msgid "Open File"
+msgstr "Ava fail"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Open File"
+msgstr "Ava fail"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_TARGET.fixedline.text
+msgid "Target in document"
+msgstr "Sihtmärk dokumendis"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TARGET_DOC.fixedtext.text
+msgid "Targ~et"
+msgstr "Si~htmärk"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_URL.fixedtext.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FULL_URL.fixedtext.text
+msgid "Test text"
+msgstr "Test tekst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.text"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Sihtmärk dokumendis"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Sihtmärk dodkumendis"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Edasised seadistused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Raam"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "V~orm"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Nupp"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "Te~kst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "N~imi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Hüperlink"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_NEWDOCUMENT.fixedline.text
+msgid "New document"
+msgstr "Uus dokument"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.RB_EDITNOW.radiobutton.text
+msgid "Edit ~now"
+msgstr "Redigeeri ~nüüd"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.RB_EDITLATER.radiobutton.text
+msgid "Edit ~later"
+msgstr "Redigeeri hi~ljem"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_PATH_NEWDOC.fixedtext.text
+msgid "~File"
+msgstr "~Fail"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_DOCUMENT_TYPES.fixedtext.text
+msgid "File ~type"
+msgstr "Faili~tüüp"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text"
+msgid "Select Path"
+msgstr "Vali teekond"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Select Path"
+msgstr "Vali teekond"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Edasised seaded"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Raam"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "V~orm"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Nupp"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "Te~kst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "N~imi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Sündmused"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Hüperlink"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK.modaldialog.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK.modaldialog.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Hüperlink"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT.string.text"
+msgid "Apply"
+msgstr "Rakenda"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT.string.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sule"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1.string.text
+msgid "Mouse over object"
+msgstr "Hiirega üle objekti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2.string.text
+msgid "Trigger hyperlink"
+msgstr "Käivita hüperlink"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3.string.text
+msgid "Mouse leaves object"
+msgstr "Hiir objektist eemale"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME.string.text
+msgid "Please type in a valid file name."
+msgstr "Palun sisesta korrektne faili nimi."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP.string.text
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
+msgid ""
+"This is where you create a hyperlink to a Web page, FTP server or Telnet "
+"connection."
+msgstr ""
+"Siin saad luua hüperlinke veebilehtedele, FTP serveritele või Telnet "
+"ühendustele."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP.string.text
+msgid "Mail & News"
+msgstr "E-mail & Uudised"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP.string.text
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
+msgstr "Siin saad luua hüperlinke e-maili aadressidele või uudisgruppidele."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text"
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP.string.text
+msgid ""
+"This is where you create a hyperlink to an existing document or a target "
+"within a document."
+msgstr ""
+"Siin saad luua hüperlinke olemasolevatele dokumentidele või sihtmärkidele "
+"dokumendis."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP.string.text
+msgid "New Document"
+msgstr "Uus Dokument"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP.string.text
+msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
+msgstr "Siin saad luua uue dokumendi millele uus link suunab."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Nupp"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT.string.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE.string.text
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Fail on juba olemas. Kas kirjutada üle?"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Värvivalija"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Pick a color from the document"
+msgstr "Vali värv dokumendist"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_RGB.fixedline.text
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_RED.fixedtext.text
+msgid "~Red"
+msgstr "~Punane"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_GREEN.fixedtext.text
+msgid "~Green"
+msgstr "~Roheline"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BLUE.fixedtext.text
+msgid "~Blue"
+msgstr "~Sinine"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
+msgid "Hex ~#"
+msgstr "Hex ~#"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
+msgid "HSB"
+msgstr "HSB"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
+msgid "H~ue"
+msgstr "Vä~rvitoon"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
+msgid "~Saturation"
+msgstr "~Küllastus"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
+msgid "Bright~ness"
+msgstr "~Heledus"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_CYAN.fixedtext.text
+msgid "~Cyan"
+msgstr "~Tsüaansinine"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_MAGENTA.fixedtext.text
+msgid "~Magenta"
+msgstr "~Fuksiinpunane"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_YELLOW.fixedtext.text
+msgid "~Yellow"
+msgstr "~Kollane"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
+msgid "~Key"
+msgstr "~Võti"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
+msgctxt "sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
+msgctxt "sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Fondi efektid"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_BORDER.pageitem.text
+msgid "Borders"
+msgstr "Servajooned"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text
+msgctxt "sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text"
+msgid "Background"
+msgstr "Taust"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.pushbutton.text
+msgid "Return"
+msgstr "Tagasi"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.tabdialog.text
+msgid "Format Cells"
+msgstr "Lahtrite vormindamine"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_NAME.modaldialog.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_NAME.modaldialog.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.NTD_FT_NAME.fixedtext.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.NTD_FT_NAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nimi"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.modaldialog.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.modaldialog.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_TITLE.fixedtext.text
+msgid "~Title"
+msgstr "~Pealkiri"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_DESC.fixedtext.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_DESC.fixedtext.text"
+msgid "~Description"
+msgstr "~Kirjeldus"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.modaldialog.text
+msgid "Description"
+msgstr "Kirjeldus"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.FT_SOURCE.fixedtext.text
+msgid "Source:"
+msgstr "Allikas:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE.radiobutton.text
+msgid "~Insert as"
+msgstr "S~isesta kui"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE_LINK.radiobutton.text
+msgid "Link to"
+msgstr "Link kohta"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.CB_DISPLAY_AS_ICON.checkbox.text
+msgid "~As icon"
+msgstr "~Ikoonina"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.PB_CHANGE_ICON.pushbutton.text
+msgid "~Other Icon..."
+msgstr "~Teine ikoon…"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.FL_CHOICE.fixedline.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Valik"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.S_OBJECT.string.text
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.modaldialog.text
+msgid "Paste Special"
+msgstr "Kleebi spetsiaalselt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES.fixedtext.text"
+msgid "Source file"
+msgstr "Lähtefail"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_LINKS.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_LINKS.fixedtext.text"
+msgid "Element:"
+msgstr "Detail:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE.fixedtext.text
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_STATUS.fixedtext.text
+msgid "Status"
+msgstr "Staatus"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.1.cancelbutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.1.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Sule"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_UPDATE_NOW.pushbutton.text
+msgid "~Update"
+msgstr "~Uuenda"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_OPEN_SOURCE.pushbutton.text
+msgid "~Open"
+msgstr "~Ava"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_CHANGE_SOURCE.pushbutton.text
+msgid "~Modify..."
+msgstr "~Muuda..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_BREAK_LINK.pushbutton.text
+msgid "~Break Link"
+msgstr "~Katkestuslink"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES2.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES2.fixedtext.text"
+msgid "Source file"
+msgstr "Lähtefail"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_SOURCE2.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_SOURCE2.fixedtext.text"
+msgid "Element:"
+msgstr "Element:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE2.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE2.fixedtext.text"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tüüp:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_UPDATE.fixedtext.text
+msgid "Update:"
+msgstr "Uuendus:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text"
+msgid "~Automatic"
+msgstr "~Automaatne"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.RB_MANUAL.radiobutton.text
+msgid "Ma~nual"
+msgstr "Ma~nuaalne"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_AUTOLINK.string.text
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_MANUALLINK.string.text
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuaalne"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BROKENLINK.string.text
+msgid "Not available"
+msgstr "Ei ole saadaval"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_GRAPHICLINK.string.text
+msgid "Graphic"
+msgstr "Graafika"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BUTTONCLOSE.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BUTTONCLOSE.string.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Sule"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Kas sa oled kindel, et sa soovid valitud lingi eemaldada?"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG_MULTI.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG_MULTI.string.text"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Kas sa oled kindel, et sa soovid valitud lingi eemaldada?"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_WAITINGLINK.string.text
+msgid "Waiting"
+msgstr "Ootan"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.modaldialog.text
+msgid "Edit Links"
+msgstr "Muuda otseteid"
+
+#: svuidlg.src%23MD_LINKEDIT.2.fixedtext.text
+msgid "Exchange source:"
+msgstr "Vahetusallikas:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_LINKEDIT.ED_FULL_SOURCE_NAME.edit.text
+msgid "Edit"
+msgstr "Muuda"
+
+#: svuidlg.src%23MD_LINKEDIT.modaldialog.text
+msgid "Modify Link"
+msgstr "Muuda linki"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.RB_NEW_OBJECT.radiobutton.text
+msgid "~Create new"
+msgstr "~Loo uus"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.RB_OBJECT_FROMFILE.radiobutton.text
+msgid "Create from ~file"
+msgstr "Loo ~failist"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.BTN_FILEPATH.pushbutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.BTN_FILEPATH.pushbutton.text"
+msgid "~Search..."
+msgstr "~Otsi..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.CB_FILELINK.checkbox.text
+msgid "~Link to file"
+msgstr "~Link faili"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.GB_OBJECT.fixedline.text
+msgid "Object type"
+msgstr "Objekti tüüp"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text"
+msgid "File"
+msgstr "Fail"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.modaldialog.text
+msgid "Insert OLE Object"
+msgstr "Sisesta OLE Objekt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.BTN_FILEURL.pushbutton.text
+msgid "~Browse..."
+msgstr "~Lehitse..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_FILEURL.fixedline.text
+msgid "File / URL"
+msgstr "Fail / URL"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valikud"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.modaldialog.text
+msgid "Insert Plug-in"
+msgstr "Sisesta pistik, plug-in"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.FT_CLASSFILE.fixedtext.text
+msgid "~Class"
+msgstr "~Klass"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.FT_CLASSLOCATION.fixedtext.text
+msgid "Class ~Location"
+msgstr "K~lassi asukoht"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.BTN_CLASS.pushbutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.BTN_CLASS.pushbutton.text"
+msgid "~Search..."
+msgstr "Ot~si..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text"
+msgid "File"
+msgstr "Fail"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valikud"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.modaldialog.text
+msgid "Insert Applet"
+msgstr "Sisesta aplet"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_FRAMENAME.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_FRAMENAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nimi"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_URL.fixedtext.text
+msgid "~Contents"
+msgstr "~Sisu"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_SCROLLINGON.radiobutton.text
+msgid "~On"
+msgstr "~Sees"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_SCROLLINGOFF.radiobutton.text
+msgid "O~ff"
+msgstr "~Väljas"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_SCROLLINGAUTO.radiobutton.text
+msgid "Au~tomatic"
+msgstr "Au~tomaatne"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_SCROLLING.fixedline.text
+msgid "Scroll bar"
+msgstr "Kerimisriba"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_FRMBORDER_ON.radiobutton.text
+msgid "On"
+msgstr "Sees"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_FRMBORDER_OFF.radiobutton.text
+msgid "Off"
+msgstr "Väljas"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_BORDER.fixedline.text
+msgid "Border"
+msgstr "Serv"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINWIDTH.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINWIDTH.fixedtext.text"
+msgid "~Width"
+msgstr "~Laius"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.CB_MARGINWIDTHDEFAULT.checkbox.text
+msgid "~Default"
+msgstr "~Vaikimisi"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINHEIGHT.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINHEIGHT.fixedtext.text"
+msgid "H~eight"
+msgstr "Kõ~rgus"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.CB_MARGINHEIGHTDEFAULT.checkbox.text
+msgid "Defa~ult"
+msgstr "Va~ikimisi"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_MARGIN.fixedline.text
+msgid "Spacing to contents"
+msgstr "Sisu reavahe"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.modaldialog.text
+msgid "Floating Frame Properties"
+msgstr "Ujuva raami omadused"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.string.text
+msgid "Select File for Floating Frame"
+msgstr "Vali ujuva raami jaoks fail"
+
+#: svuidlg.src%23STR_EDIT_APPLET.string.text
+msgid "Edit Applet"
+msgstr "Vidina redigeerimine"
+
+#: iconcdlg.src%23RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
+msgid "~Back"
+msgstr "~Tagasi"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.CB_POS_BEFORE.radiobutton.text
+msgid "~Before"
+msgstr "~Enne"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.CB_POS_AFTER.radiobutton.text
+msgid "A~fter"
+msgstr "~Pärast"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
+msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Sisesta"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text
+msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Asukoht"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.FT_COUNT.fixedtext.text
+msgid "~Number"
+msgstr "~Arv"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.STR_ROW.string.text
+msgid " Rows"
+msgstr " Read"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
+msgid " Columns"
+msgstr " Tulbad"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.modaldialog.text
+msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.modaldialog.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Sisesta"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_ENCRYPTION.fixedline.text
+msgid "File encryption password"
+msgstr "Faili krüpteeringu salasõna"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
+msgid "~Enter password to open"
+msgstr "~Avamiseks sisesta salasõna"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
+msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text"
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Kinnita salasõna"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_NOTE.fixedtext.text
+msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
+msgstr "Märkus: Kui salasõna on määratud, avaneb dokument vaid "
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_SHARING_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "File sharing password"
+msgstr "Faili jagamise salasõna"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.CB_OPEN_READONLY.checkbox.text
+msgid "Open file read-only"
+msgstr "Ava fail ainult lugemiseks, read-only"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
+msgid "Enter password to allow editing"
+msgstr "Muutmiseks sisesta salasõna"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
+msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text"
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Kinnita salasõna"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED.string.text
+msgid "Password must be confirmed"
+msgstr "Sa pead salasõna kinnitama"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_MORE_OPTIONS.string.text
+msgid "More ~Options"
+msgstr "Rohkem ~valikuid"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_FEWER_OPTIONS.string.text
+msgid "Fewer ~Options"
+msgstr "Vähem ~valikuid"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH.string.text
+msgid ""
+"The confirmation password did not match the password. Set the password again "
+"by entering the same password in both boxes."
+msgstr ""
+"Salasõna kinnitus ei ühtinud salasõnaga. Määra salasõna uuesti sisestades "
+"sama salasõna mõlemasse kasti."
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH.string.text
+msgid ""
+"The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the "
+"passwords again."
+msgstr ""
+"Salasõna kinnitus ei ühtinud esialgse salasõnaga. Määra salasõna uuesti."
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON.string.text
+msgid ""
+"Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only "
+"option to continue."
+msgstr ""
+"Sisesta salasõna et avada või muuta, või vali jätkamiseks ainult-lugemiseks "
+"readonly valik."
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.modaldialog.text
+msgid "Set Password"
+msgstr "Määra salasõna"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_SEARCHFOR.fixedline.text
+msgid "Search for"
+msgstr "Otsi fraasi"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORTEXT.radiobutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORTEXT.radiobutton.text"
+msgid "~Text"
+msgstr "~Tekst"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORNULL.radiobutton.text
+msgid "Field content is ~NULL"
+msgstr "Välja sisu on ~NULL"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORNOTNULL.radiobutton.text
+msgid "Field content is not NU~LL"
+msgstr "Välja sisu ei ole NU~LL"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_WHERE.fixedline.text
+msgid "Where to search"
+msgstr "Kust otsida"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text
+msgid "Form"
+msgstr "Vorm"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_ALLFIELDS.radiobutton.text
+msgid "All Fields"
+msgstr "Kõik väljad"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SINGLEFIELD.radiobutton.text
+msgid "Single field"
+msgstr "Üksik väli"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Seaded"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Asukoht"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_USEFORMATTER.checkbox.text
+msgid "Apply field format"
+msgstr "Rakenda välja vorming"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_CASE.checkbox.text
+msgid "Match case"
+msgstr "Tõusutundlik"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_BACKWARD.checkbox.text
+msgid "Search backwards"
+msgstr "Otsi suunaga tagasi"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_STARTOVER.checkbox.text
+msgid "From Beginning"
+msgstr "Algusest"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_WILDCARD.checkbox.text
+msgid "Wildcard expression"
+msgstr "Metamärgi väljendus"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_REGULAR.checkbox.text
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Tavaline väljendus"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_APPROX.checkbox.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_APPROX.checkbox.text"
+msgid "Similarity Search"
+msgstr "Sarnasuse otsing"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_HALFFULLFORMS.checkbox.text
+msgid "Match character width"
+msgstr "Ühilda sümboli laius"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_SOUNDSLIKECJK.checkbox.text
+msgid "Sounds like (Japanese)"
+msgstr "Kõlab kui (jaapani)"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_STATE.fixedline.text
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_RECORDLABEL.fixedtext.text
+msgid "Record :"
+msgstr "Salvestus :"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SEARCH.pushbutton.text
+msgid "Search"
+msgstr "Otsi"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.cancelbutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Sule"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.helpbutton.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Abi"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.modaldialog.text
+msgid "Record Search"
+msgstr "Salvestage otsing"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_ANYWHERE.string.text
+msgid "anywhere in the field"
+msgstr "ükskõik kus väljal"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_BEGINNING.string.text
+msgid "beginning of field"
+msgstr "välja alguses"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_END.string.text
+msgid "end of field"
+msgstr "välja lõpus"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_WHOLE.string.text
+msgid "entire field"
+msgstr "kogu väli"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_FROM_TOP.string.text
+msgid "From top"
+msgstr "Alates ülalt"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_FROM_BOTTOM.string.text
+msgid "From bottom"
+msgstr "Alates alt"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD.errorbox.text
+msgid "No records corresponding to your data found."
+msgstr "Otsingufraasile vastavaid kirjeid ei leitud."
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR.errorbox.text
+msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
+msgstr "Ilmnes tundmatu viga. Otsingut ei olnud võimalik lõpetada."
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_OVERFLOW_FORWARD.string.text
+msgid "Overflow, search continued at the beginning"
+msgstr "Otsing jõudis lõpuni ja jätkus algusest"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD.string.text
+msgid "Overflow, search continued at the end"
+msgstr "Otsing jõudis algusesse ja jätkus lõpust"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_COUNTING.string.text
+msgid "counting records"
+msgstr "kirjete loendamine"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
+msgid ""
+"is not available for spellchecking\n"
+"Please check your installation and install the desired language\n"
+msgstr ""
+"ei ole õigekirjakontrolliks saadaval\n"
+"Palun kontrolli oma paigaldust ja paigalda soovitud keelefailid\n"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text
+msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text"
+msgid "~Word"
+msgstr "~Sõna"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CUT.okbutton.text
+msgid "H~yphenate"
+msgstr "Si~dekriips"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CONTINUE.pushbutton.text
+msgid "~Skip"
+msgstr "~Jäta vahele"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_DELETE.pushbutton.text
+msgid "~Remove"
+msgstr "~Eemalda"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
+msgid "Hyphenate ~All"
+msgstr "Sidekriips ~Kõigele"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text
+msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Sulge"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.modaldialog.text
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Sidekriips"
diff --git a/aoo40/et/cui/source/options.po b/aoo40/et/cui/source/options.po
new file mode 100644
index 00000000000..717008d3d7a
--- /dev/null
+++ b/aoo40/et/cui/source/options.po
@@ -0,0 +1,3031 @@
+#. extracted from cui/source/options.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptio"
+"ns.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.FI_NEVERSHOWN.fixedtext.text
+msgid "Web login information (passwords are never shown)"
+msgstr "Veebi sisselogimise info (salasõnad ei ole kunagi nähtavad)"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_REMOVE.pushbutton.text
+msgid "Remove"
+msgstr "Eemalda"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_REMOVEALL.pushbutton.text
+msgid "Remove All"
+msgstr "Eemalda kõik"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "Change Password..."
+msgstr "Muuda salasõna..."
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sulge"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.STR_WEBSITE.string.text
+msgid "Website"
+msgstr "Veebileht"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.STR_USERNAME.string.text
+msgid "User name"
+msgstr "Kasutajanimi"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.modaldialog.text
+msgid "Stored Web Connection Information"
+msgstr "Salvestatud veebiühenduste info"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
+msgid "~Apply replacement table"
+msgstr "~Rakenda muudatuste tabel"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONT1.fixedtext.text
+msgid "~Font"
+msgstr "Kirja~font"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONT2.fixedtext.text
+msgid "Re~place with"
+msgstr "A~senda"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL.BT_SUBSTAPPLY.toolboxitem.text
+msgid "Apply"
+msgstr "Rakenda"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL.BT_SUBSTDELETE.toolboxitem.text
+msgctxt "fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL.BT_SUBSTDELETE.toolboxitem.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FL_SOURCEVIEW.fixedline.text
+msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources"
+msgstr "Fondi sätted HTML, Basic ja SQL allikate jaoks"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONTNAME.fixedtext.text
+msgctxt "fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONTNAME.fixedtext.text"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fondid"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_NONPROP.checkbox.text
+msgid "Non-proportional fonts only"
+msgstr "Ainult ebaproportsionaalsed fondid"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONTHEIGHT.fixedtext.text
+msgid "~Size"
+msgstr "~Suurus"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER1.string.text
+msgid "Always"
+msgstr "Alati"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER2.string.text
+msgid "Screen only"
+msgstr "Ainult ekraan"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER3.string.text
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER4.string.text
+msgid "Replace with"
+msgstr "Asenda"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_AUTOMATIC.string.text
+msgctxt "fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_AUTOMATIC.string.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_MISCELLANEOUS.fixedline.text
+msgid "Miscellaneous options"
+msgstr "Mitmesugused valikud"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ACCESSIBILITY_TOOL.checkbox.text
+msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"
+msgstr "Toetavad tehnik~avahendid (vajalik programmi taaskäivitamine)"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TEXTSELECTION.checkbox.text
+msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
+msgstr ""
+"Kasuta te~ksti valimise kursorit tekstidokumentides, mis on ainult lugemiseks"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ANIMATED_GRAPHICS.checkbox.text
+msgid "Allow animated ~graphics"
+msgstr "Luba animeeritud ~graafika"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ANIMATED_TEXTS.checkbox.text
+msgid "Allow animated ~text"
+msgstr "Luba animeeritud ~tekst"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TIPHELP.checkbox.text
+msgid "~Help tips disappear after "
+msgstr "~Abi vihjed kaovad pärast "
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FT_TIPHELP.fixedtext.text
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundit"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_HC_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Options for high contrast appearance"
+msgstr "Kõrge kontrastsusega välimuse valikud"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_AUTO_DETECT_HC.checkbox.text
+msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"
+msgstr "~Tuvasta automaatselt operatsioonisüsteemi kõrge kontrastsusega režiim"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR.checkbox.text
+msgid "Use automatic font ~color for screen display"
+msgstr "Kasuta ekraanil ~kuvamiseks automaatset kirja värvust"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_PAGE_PREVIEWS.checkbox.text
+msgid "~Use system colors for page previews"
+msgstr "Kas~uta lehekülje eelvaadete jaoks süsteemi värve"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_SETTINGS.fixedline.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_SETTINGS.fixedline.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Sätted"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_PROXYMODE.fixedtext.text
+msgid "Proxy s~erver"
+msgstr "Proksi s~erver"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte ühtegi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text"
+msgid "System"
+msgstr "Süsteem"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.3.stringlist.text
+msgid "Manual"
+msgstr "Käsitsi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_PROXY_FROM_BROWSER.string.text
+msgid "Use browser settings"
+msgstr "Kasuta lehitseja sätteid"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTP_PROXY.fixedtext.text
+msgid "HT~TP proxy"
+msgstr "HT~TP proksi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTP_PORT.fixedtext.text
+msgid "~Port"
+msgstr "~Port"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PROXY.fixedtext.text
+msgid "HTTP~S proxy"
+msgstr "HTTP~S proksi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.fixedtext.text"
+msgid "P~ort"
+msgstr "P~ort"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PROXY.fixedtext.text
+msgid "~FTP proxy"
+msgstr "~FTP proksi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PORT.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PORT.fixedtext.text"
+msgid "P~ort"
+msgstr "P~ort"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_SOCKS_PROXY.fixedtext.text
+msgid "~SOCKS proxy"
+msgstr "~SOCKS proksi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_SOCKS_PORT.fixedtext.text
+msgid "Po~rt"
+msgstr "Po~rt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_NOPROXYFOR.fixedtext.text
+msgid "~No proxy for:"
+msgstr "~Ilma proksita:"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ED_NOPROXYDESC.fixedtext.text
+msgid "Separator ;"
+msgstr "Eraldaja ;"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_DNS.fixedline.text
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS server"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.RB_DNS_AUTO.radiobutton.text
+msgid "~Automatic"
+msgstr "~Automaatne"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.RB_DNS_MANUAL.radiobutton.text
+msgid "~Manual"
+msgstr "~Manuaalne"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_MSG_255_0.string.text
+msgid ""
+"is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and "
+"255."
+msgstr ""
+"ei ole sobiv sisend selle välja jaoks. Palun määra väärtus vahemikus 0 kuni "
+"255."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_MSG_255_1.string.text
+msgid ""
+"is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and "
+"255."
+msgstr ""
+"ei ole sobiv sisend selle välja jaoks. Palun määra väärtus vahemikus 1 kuni "
+"255."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proksi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.GB_SEARCH.fixedline.text
+msgid "Search in"
+msgstr "Otsi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH_NAME.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH_NAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nimi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text"
+msgid "Type"
+msgstr "Tüüp"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.RB_AND.radiobutton.text
+msgid "~And"
+msgstr "~Ja"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.RB_OR.radiobutton.text
+msgid "~Or"
+msgstr "~Või"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.RB_EXACT.radiobutton.text
+msgid "E~xact"
+msgstr "Tä~pne"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_URL.fixedtext.text
+msgid "~Prefix"
+msgstr "~Eesliide"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_POSTFIX.fixedtext.text
+msgid "Su~ffix"
+msgstr "~Järelliide"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEPARATOR.fixedtext.text
+msgid "~Separator"
+msgstr "E~raldaja"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_CASE.fixedtext.text
+msgid "~Case match"
+msgstr "~Tõusutundlik"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Pole"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.2.stringlist.text
+msgid "Upper"
+msgstr "Suured tähed"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.3.stringlist.text
+msgid "Lower"
+msgstr "Väiksed tähed"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_NEW.pushbutton.text
+msgid "N~ew"
+msgstr "~Uus"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_ADD.pushbutton.text
+msgid "~Add"
+msgstr "~Lisa"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "~Modify"
+msgstr "~Muuda"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.MSG_MODIFY.string.text
+msgid "Do you want to accept the current modification?"
+msgstr "Kas soovite aktsepteerida praegust muudatust?"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.tabpage.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.tabpage.text"
+msgid "Search"
+msgstr "Otsi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Security options and warnings"
+msgstr "Turvalisuse valikud ja hoiatused"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedtext.text
+msgid ""
+"Adjust security related options and define warnings for hidden information "
+"in documents."
+msgstr ""
+"Reguleeri turvalisusega seutud valikuid ja määra peidetud infole dokumendis "
+"hoiatused."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_SECURITYOPTIONS.pushbutton.text
+msgid "Options..."
+msgstr "Valikud..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_PASSWORDS.fixedline.text
+msgid "Passwords for web connections"
+msgstr "Veebiühenduste salasõnad"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_SAVEPASSWORDS.checkbox.text
+msgid "Persistently save passwords for web connections"
+msgstr "Salvesta püsivalt veebiühenduste salasõnu"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CONNECTIONS.pushbutton.text
+msgid "Connections..."
+msgstr "Ühendused..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_MASTERPASSWORD.checkbox.text
+msgid "Protected by a master password (recommended)"
+msgstr "Kaitstud ülemparooliga (soovitatav)"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_MASTERPASSWORD.fixedtext.text
+msgid ""
+"Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it "
+"once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected "
+"password list."
+msgstr ""
+"Salasõnad on kaitstud ülemparooliga. Kui %PRODUCTNAME saab parooli kaitstud "
+"paroolide loendist, palutakse teil ülemparool sisestada üks kord seansi "
+"kohta."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_MASTERPASSWORD.pushbutton.text
+msgid "Master Password..."
+msgstr "Ülemparool..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_MACROSEC.fixedline.text
+msgid "Macro security"
+msgstr "Makro turvalisus"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_MACROSEC.fixedtext.text
+msgid ""
+"Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro "
+"developers."
+msgstr ""
+"Kohanda käivitatavate makrode turvataset ja määra usaldusväärsed makro "
+"arendajad."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_MACROSEC.pushbutton.text
+msgid "Macro Security..."
+msgstr "Makro turvalisus..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
+msgid ""
+"Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of "
+"passwords stored and resets the master password.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete password list and reset master password?"
+msgstr ""
+"Püsiva salasõnade salvestamise funktsiooni keelamine kustutab salvestatud "
+"salasõnad ja lähtestab ülemparooli.\n"
+"\n"
+"Kas sa tahad kustutada paroolid ja lähtestada ülemparooli?"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.tabpage.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.tabpage.text"
+msgid "Security"
+msgstr "Turvalisus"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS.errorbox.text
+msgid ""
+"Invalid value!\n"
+"\n"
+"The maximum value for a port number is 65535."
+msgstr ""
+"Vigane väärtus!\n"
+"\n"
+"Maksimaalne pordi number on 65535."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.FT_JSCPT_WARNING.fixedtext.text
+msgid ""
+"Please note that with Java\n"
+"you disable Javascript as well.\n"
+"\n"
+"Do you still want to disable Java?"
+msgstr ""
+"Palun pane tähele et koos Javaga\n"
+"keelad ka Javascript'i.\n"
+"\n"
+"Kas sa endiselt tahad keelata Java?"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.CB_JSCPT_DISABLE.checkbox.text
+msgid "~Don't show warning again"
+msgstr "Ä~ra näita seda hoiatust uuesti"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_MAIL.FL_MAIL.fixedline.text
+msgid "Sending documents as e-mail attachments"
+msgstr "Dokumentide saatmine e-kirja manuses"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_MAIL.FT_MAILERURL.fixedtext.text
+msgid "~E-mail program"
+msgstr "~E-maili programm"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Kõik failid (*.*)"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
+msgid "Undo"
+msgstr "Võta tagasi"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_UNDO.fixedtext.text
+msgid "Number of steps"
+msgstr "Sammude arv"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.GB_GRAPHICCACHE.fixedline.text
+msgid "Graphics cache"
+msgstr "Graafika vahemälu"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE.fixedtext.text
+msgid "Use for %PRODUCTNAME"
+msgstr "Kasutab %PRODUCTNAME"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE_UNIT.fixedtext.text
+msgctxt "optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE_UNIT.fixedtext.text"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE.fixedtext.text
+msgid "Memory per object"
+msgstr "Mälu objekti kohta"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT.fixedtext.text
+msgctxt "optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT.fixedtext.text"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTTIME.fixedtext.text
+msgid "Remove from memory after"
+msgstr "Eemalda mälust peale"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT.fixedtext.text
+msgid "hh:mm"
+msgstr "tt:mm"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.GB_OLECACHE.fixedline.text
+msgid "Cache for inserted objects"
+msgstr "Sisestatud objektide vahemälu"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_OLECACHE.fixedtext.text
+msgid "Number of objects"
+msgstr "Objektide arv"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FL_QUICKLAUNCH.fixedline.text
+msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
+msgstr "%PRODUCTNAME Kiirkäivitaja"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.CB_QUICKLAUNCH.checkbox.text
+msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
+msgstr "Laadi %PRODUCTNAME süsteemi käivitamise ajal"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.STR_QUICKLAUNCH_UNX.string.text
+msgid "Enable systray Quickstarter"
+msgstr "Luba süsteemisalve kiirkäivitaja"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valikud"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Language"
+msgstr "Keel"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP.pushbutton.text
+msgid "Move Up"
+msgstr "Liiguta üles"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN.pushbutton.text
+msgid "Move Down"
+msgstr "Liiguta alla"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text"
+msgid "~Back"
+msgstr "~Tagasi"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text"
+msgid "~Get more dictionaries online..."
+msgstr "~Hangi rohkem sõnaraamatuid onlines..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Sule"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_SPELL.string.text
+msgid "Spelling"
+msgstr "Õigekiri"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Poolitamine"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_THES.string.text
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Tesaurus"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_GRAMMAR.string.text
+msgid "Grammar"
+msgstr "Õigekirjakontroll"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.modaldialog.text
+msgid "Edit Modules"
+msgstr "Muuda mooduleid"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_PRE_BREAK_DLG.string.text
+msgid "Characters before break"
+msgstr "Tähemärgid enne murdmist"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_POST_BREAK_DLG.string.text
+msgid "Characters after break"
+msgstr "Tähemärgid peale murdmist"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG.string.text
+msgid "Minimal word length"
+msgstr "Minimaalne sõna pikkus"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Poolitamine"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text"
+msgid "Writing aids"
+msgstr "Kirjutusabid"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_MODULES.fixedtext.text
+msgid "Available language modules"
+msgstr "Saadaolevad keelemoodulid"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit..."
+msgstr "~Muuda..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text"
+msgid "User-defined dictionaries"
+msgstr "Kasutaja-määratud sõnaraamatud"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_NEW_DIC.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_NEW_DIC.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Uus..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC.pushbutton.text
+msgid "Ed~it..."
+msgstr "Mu~uda..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_DEL_DIC.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_DEL_DIC.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS.fixedtext.text
+msgid "~Options"
+msgstr "~Valikud"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_OPTIONS_EDIT.pushbutton.text
+msgid "Edi~t..."
+msgstr "Muu~da..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS.fixedtext.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS.fixedtext.text"
+msgid "~Get more dictionaries online..."
+msgstr "~Hangi rohkem sõnaraamatuid onlines..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_CAPITAL_WORDS.string.text
+msgid "Check uppercase words"
+msgstr "Kontrolli suurtähega sõnu"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_WORDS_WITH_DIGITS.string.text
+msgid "Check words with numbers "
+msgstr "Kontrolli numbritega sõnu "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_CAPITALIZATION.string.text
+msgid "Check capitalization"
+msgstr "Kontrolli algustähti"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_SPELL_SPECIAL.string.text
+msgid "Check special regions"
+msgstr "Kontrolli erilisi piirkondi"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_SPELL_AUTO.string.text
+msgid "Check spelling as you type"
+msgstr "Kontrolli õigekirja tippimise ajal"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_GRAMMAR_AUTO.string.text
+msgid "Check grammar as you type"
+msgstr "Kontrolli grammatikat tippimise ajal"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_MIN_WORDLEN.string.text
+msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
+msgstr "Minimaalne sümbolite arv poolitamiseks: "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_PRE_BREAK.string.text
+msgid "Characters before line break: "
+msgstr "Tähemärke enne rea lõppu: "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_POST_BREAK.string.text
+msgid "Characters after line break: "
+msgstr "Tähemärke peale poolitamist: "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_HYPH_AUTO.string.text
+msgid "Hyphenate without inquiry"
+msgstr "Poolitamine ilma päringuta"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_HYPH_SPECIAL.string.text
+msgid "Hyphenate special regions"
+msgstr "Poolita erilisi alasid"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_MODULES_EDIT.string.text
+msgid "Edit Available language modules"
+msgstr "Muuda saadaolevaid keelemooduleid"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC.string.text
+msgid "Edit User-defined dictionaries"
+msgstr "Muuda kasutaja-määratud sõnaraamatuid"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_OPTIONS_EDIT.string.text
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Muuda valikuid"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valikud"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXQB_DELDICT.querybox.text
+msgid "Do you want to delete the dictionary?"
+msgstr "Kas sa tahad selle sõnaraamatu kustutada?"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Online Update Options"
+msgstr "Online uuenduse valikud"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.CB_AUTOCHECK.checkbox.text
+msgid "~Check for updates automatically"
+msgstr "~Kontrolli uuendusi automaatselt"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYDAY.radiobutton.text
+msgid "Every Da~y"
+msgstr "Iga ~päev"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYWEEK.radiobutton.text
+msgid "Every ~Week"
+msgstr "Iga ~Nädal"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYMONTH.radiobutton.text
+msgid "Every ~Month"
+msgstr "Iga ~Kuu"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FT_LASTCHECKED.fixedtext.text
+msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
+msgstr "Viimati kontrollitud: %DATE%, %TIME%"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.PB_CHECKNOW.pushbutton.text
+msgid "Check ~now"
+msgstr "Kontrolli ~kohe"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.CB_AUTODOWNLOAD.checkbox.text
+msgid "~Download updates automatically"
+msgstr "~Laadi uuendused alla automaatselt"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FT_DESTPATHLABEL.fixedtext.text
+msgid "Download destination:"
+msgstr "Allalaadimise sihtkoht:"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.PB_CHANGEPATH.pushbutton.text
+msgid "Ch~ange..."
+msgstr "Muud~a..."
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.STR_NEVERCHECKED.string.text
+msgid "Last checked: Not yet"
+msgstr "Viimati kontrollitud: veel mitte"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.tabpage.text
+msgid "OnlineUpdate"
+msgstr "OnlineUuendus"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FL_POOLING.fixedline.text
+msgid "Connection pool"
+msgstr "Ühenduste taaskasutus"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_POOL_CONNS.checkbox.text
+msgid "Connection pooling enabled"
+msgstr "Ühenduste taaskasutus lubatud"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_DRIVERS.fixedtext.text
+msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
+msgstr "Teadaolevad juhtfailid tootes %PRODUCTNAME"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_DRIVERLABEL.fixedtext.text
+msgid "Current driver:"
+msgstr "Praegune juhtfail:"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_DRIVERPOOLING.checkbox.text
+msgid "Enable pooling for this driver"
+msgstr "Luba ühendamine selle juhtfaili jaoks"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_TIMEOUT.fixedtext.text
+msgid "Timeout (seconds)"
+msgstr "Aegumine (sekundid)"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_DRIVER_NAME.string.text
+msgid "Driver name"
+msgstr "Juhtfaili nimi"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_POOLED_FLAG.string.text
+msgid "Pool"
+msgstr "Ühisvaru"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_POOL_TIMEOUT.string.text
+msgid "Timeout"
+msgstr "Aegumine"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_YES.string.text
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_NO.string.text
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FL_IMPROVE.fixedline.text
+msgid "Improvement Program"
+msgstr "Edendamise programm"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_INVITATION.fixedtext.text
+msgid ""
+"We invite you to join our %PRODUCTNAME Improvement Program to help optimize "
+"the quality of %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"If you are willing to participate, we will collect anonymous statistics "
+"about how you use %PRODUCTNAME. The data is used to identify usage patterns."
+"\n"
+"\n"
+"The %PRODUCTNAME Improvement Program will not collect any personal data, or "
+"document content."
+msgstr ""
+"Kutsume sind ühinema meie %PRODUCTNAME edendamise programmiga et aidata "
+"optimeerida %PRODUCTNAME kvaliteeti.\n"
+"\n"
+"Kui sa soovid osaleda siis me kogume anonüümset statistikat selle kohta "
+"kuidas sa kasutad %PRODUCTNAME. Andmeid kasutatakse kasutusmustrite "
+"tuvastamiseks.\n"
+"\n"
+"%PRODUCTNAME edendamise programm ei kogu isiklikke andmeid ega dokumentide "
+"sisu."
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.RB_YES.radiobutton.text
+msgid ""
+"~Yes, I am willing to participate in the %PRODUCTNAME Improvement Program"
+msgstr "~Jah, ma soovin osaleda %PRODUCTNAME edendamise programmis"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.RB_NO.radiobutton.text
+msgid "~No, I do not wish to participate"
+msgstr "~Ei, ma ei soovi osaleda"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FL_DATA.fixedline.text
+msgid "Tracked Data"
+msgstr "Jälgitavad andmed"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_NR_REPORTS.fixedtext.text
+msgid "Number of reports sent:"
+msgstr "Saadetud raportite arv:"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_NR_ACTIONS.fixedtext.text
+msgid "Number of tracked actions:"
+msgstr "Jälgitud tegevuste arv:"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.PB_SHOWDATA.pushbutton.text
+msgid "~Show Data"
+msgstr "~Näita andmeid"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.STR_INFO.string.text
+msgid "Help Optimize the Quality of %PRODUCTNAME"
+msgstr "Aita optimeerida %PRODUCTNAME kvaliteeti"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.STR_MOREINFO.string.text
+msgid "More Information"
+msgstr "Rohkem teavet"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.tabpage.text
+msgid "%PRODUCTNAME Improvement Program"
+msgstr "%PRODUCTNAME edendamise programm"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nimi"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text"
+msgid "~Language"
+msgstr "~Keel"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.BTN_EXCEPT.checkbox.text
+msgid "~Exception (-)"
+msgstr "~Erand (-)"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.GB_NEWDICT.fixedline.text
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Sõnaraamat"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.modaldialog.text
+msgid "New Dictionary"
+msgstr "Uus sõnaraamat"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_BOOK.fixedtext.text
+msgid "~Book"
+msgstr "~Raamat"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text"
+msgid "~Language"
+msgstr "~Keel"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_WORD.fixedtext.text
+msgid "~Word"
+msgstr "~Sõna"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_REPLACE.fixedtext.text
+msgid "Replace ~By:"
+msgstr "~Asenda:"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_NEW_REPLACE.pushbutton.text
+msgid "~New"
+msgstr "~Uus"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_DELETE_REPLACE.pushbutton.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_DELETE_REPLACE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Kustuta"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.STR_MODIFY.string.text
+msgid "~Replace"
+msgstr "~Asenda"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.BTN_EDITCLOSE.cancelbutton.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Sulge"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.modaldialog.text
+msgid "Edit Custom Dictionary"
+msgstr "Muuda kohandatud sõnaraamatut"
+
+#: optdict.src%23RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS.string.text
+msgid ""
+"The specified name already exists.\n"
+"Please enter a new name."
+msgstr ""
+"Määratud nimi on juba olemas.\n"
+"Palun sisesta uus nimi."
+
+#: optdict.src%23RID_SFXQB_SET_LANGUAGE.querybox.text
+msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
+msgstr "Kas sa tahad muuta '%1' sõnaraamatu keelt?"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_HELP.fixedline.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_HELP.fixedline.text"
+msgid "Help"
+msgstr "Abi"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_TOOLTIP.checkbox.text
+msgid "~Tips"
+msgstr "~Näpunäited"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_EXTHELP.checkbox.text
+msgid "~Extended tips"
+msgstr "~Laiendatud näpunäited"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_HELPAGENT.checkbox.text
+msgid "~Help Agent"
+msgstr "~Abistaja"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.PB_HELPAGENT_RESET.pushbutton.text
+msgid "~Reset Help Agent"
+msgstr "~Lähtesta abistaja"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FT_HELPFORMAT.fixedtext.text
+msgid "Help ~formatting"
+msgstr "Abi ~vormindamine"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.1.stringlist.text
+msgid "Default"
+msgstr "Vaikimisi"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.2.stringlist.text
+msgid "High Contrast #1"
+msgstr "Kõrge kontrastsus #1"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.3.stringlist.text
+msgid "High Contrast #2"
+msgstr "Kõrge kontrastsus #2"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.4.stringlist.text
+msgid "High Contrast Black"
+msgstr "Kõrge kontrastsus must"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.5.stringlist.text
+msgid "High Contrast White"
+msgstr "Kõrge kontrastsus valge"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_FILEDLG.fixedline.text
+msgid "Open/Save dialogs"
+msgstr "Ava/Salvesta dialoogid"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_FILEDLG.checkbox.text
+msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
+msgstr "~Kasuta %PRODUCTNAME dialooge"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_DOCSTATUS.fixedline.text
+msgid "Document status"
+msgstr "Dokumendi staatus"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_DOCSTATUS.checkbox.text
+msgid "~Printing sets \"document modified\" status"
+msgstr "~Printimine seab \"dokument muudetud\" staatuse"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_TWOFIGURE.fixedline.text
+msgid "Year (two digits)"
+msgstr "Aasta (kaks kohta)"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FT_INTERPRET.fixedtext.text
+msgid "Interpret as years between"
+msgstr "Tõlgenda aastate vahemikuna"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FT_TOYEAR.fixedtext.text
+msgid "and "
+msgstr "ja "
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_PRINTDLG.fixedline.text
+msgid "Print dialogs"
+msgstr "Prindi dialoogid"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_PRINTDLG.checkbox.text
+msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"
+msgstr "Kasuta %PRODUCTNAME ~dialooge"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
+msgid "User Interface"
+msgstr "Kasutajaliides"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_WINDOWSIZE.fixedtext.text
+msgid "Sc~aling"
+msgstr "Sk~aleerimine"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_ICONSIZESTYLE.fixedtext.text
+msgid "Icon size and style"
+msgstr "Ikooni suurus ja stiil"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.STR_ICONSIZE.string.text
+msgid "Icon size"
+msgstr "Ikooni suurus"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.1.stringlist.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.1.stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.2.stringlist.text
+msgid "Small"
+msgstr "Väike"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.3.stringlist.text
+msgid "Large"
+msgstr "Suur"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.1.stringlist.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.1.stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.2.stringlist.text
+msgid "Galaxy (default)"
+msgstr "Galaxy (vaikimisi)"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.3.stringlist.text
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Kõrge kontrastsus"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.4.stringlist.text
+msgid "Industrial"
+msgstr "Tööstuslik"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.5.stringlist.text
+msgid "Classic"
+msgstr "Klassikaline"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_SYSTEM_FONT.checkbox.text
+msgid "Use system ~font for user interface"
+msgstr "Kasuta kasutajaliidese jaoks süsteemi~fonte"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_FONTANTIALIASING.checkbox.text
+msgid "Screen font antialiasing"
+msgstr "Ekraani fonti anti-alias'imine"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_POINTLIMIT_LABEL.fixedtext.text
+msgid "from"
+msgstr "asukohast"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_POINTLIMIT_UNIT.fixedtext.text
+msgid "Pixels"
+msgstr "Pikslid"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_MENU.fixedline.text
+msgid "Menu"
+msgstr "Menüü"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_MENU_ICONS.fixedtext.text
+msgid "Icons in menus"
+msgstr "Ikoonid menüüs"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.1.stringlist.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.1.stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaatne"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.2.stringlist.text
+msgid "Hide"
+msgstr "Varja"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.3.stringlist.text
+msgid "Show"
+msgstr "Näita"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_FONTLISTS.fixedline.text
+msgid "Font Lists"
+msgstr "Fontide nimistu"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_FONT_SHOW.checkbox.text
+msgid "Show p~review of fonts"
+msgstr "Näita fo~ntide eelvaadet"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_FONT_HISTORY.checkbox.text
+msgid "Show font h~istory"
+msgstr "Näita font~ide ajalugu"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_RENDERING.fixedline.text
+msgid "Graphics output"
+msgstr "Graafikaväljund"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_USE_HARDACCELL.checkbox.text
+msgid "Use hardware acceleration"
+msgstr "Kasuta riistvara graafikakiirendit"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_USE_ANTIALIASE.checkbox.text
+msgid "Use Anti-Aliasing"
+msgstr "Kasuta Anti-Alias't"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_MOUSE.fixedline.text
+msgid "Mouse"
+msgstr "Hiir"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_MOUSEPOS.fixedtext.text
+msgid "Mouse positioning"
+msgstr "Hiire asukoha tuvastamine"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.1.stringlist.text
+msgid "Default button"
+msgstr "Vaikimisi nupp"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.2.stringlist.text
+msgid "Dialog center"
+msgstr "Dialoogikeskus"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.3.stringlist.text
+msgid "No automatic positioning"
+msgstr "Ilma automaatse asukoha tuvastamiseta"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_MOUSEMIDDLE.fixedtext.text
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr "Keskmine hiire nupp"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.1.stringlist.text
+msgid "No function"
+msgstr "Funktsioonita"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.2.stringlist.text
+msgid "Automatic scrolling"
+msgstr "Automaatne kerimine"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.3.stringlist.text
+msgid "Paste clipboard"
+msgstr "Aseta lõikelauale"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_SELECTION.fixedline.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Valik"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_SELECTION.checkbox.text
+msgid "Transparency"
+msgstr "Läbipaistvus"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FL_UI_LANG.fixedline.text
+msgid "Language of"
+msgstr "Keel"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_USERINTERFACE.fixedtext.text
+msgid "~User interface"
+msgstr "~Kasutajakeskkond"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_LOCALESETTING.fixedtext.text
+msgid "Locale setting"
+msgstr "Asukoha seaded"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_DECIMALSEPARATOR.fixedtext.text
+msgid "Decimal separator key"
+msgstr "Kümnendkoha eraldaja"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_DECIMALSEPARATOR.checkbox.text
+msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
+msgstr "~Sama mis asukoha seaded ( %1 )"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_CURRENCY.fixedtext.text
+msgid "~Default currency"
+msgstr "~Vaikimisi valuuta"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FL_LINGU_LANG.fixedline.text
+msgid "Default languages for documents"
+msgstr "Dokumentide vaikimisi keel"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_WEST_LANG.fixedtext.text
+msgid "Western"
+msgstr "Lääne"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_ASIAN_LANG.fixedtext.text
+msgid "Asian"
+msgstr "Aasia"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_COMPLEX_LANG.fixedtext.text
+msgid "C~TL"
+msgstr "C~TL"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_CURRENT_DOC.checkbox.text
+msgid "For the current document only"
+msgstr "Ainult praeguse dokumendi jaoks"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FL_ENHANCED.fixedline.text
+msgid "Enhanced language support"
+msgstr "Täiustatud keeletugi"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_ASIANSUPPORT.checkbox.text
+msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
+msgstr "~Näita UI elemente Ida-aasia kirja jaoks"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_CTLSUPPORT.checkbox.text
+msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
+msgstr "Nä~ita UI elemente kahesuunalise kirja jaoks"
+
+#: optgdlg.src%23RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART.infobox.text
+msgid ""
+"The language setting of the user interface has been updated and will take "
+"effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
+"Kasutajaliidese keelesätted on uuendatud ja muutuvad aktiivseks järgmine "
+"kord kui sa käivitad %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE1.fixedtext.text
+msgid "Size ~1"
+msgstr "Suurus ~1"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE2.fixedtext.text
+msgid "Size ~2"
+msgstr "Suurus ~2"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE3.fixedtext.text
+msgid "Size ~3"
+msgstr "Suurus ~3"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE4.fixedtext.text
+msgid "Size ~4"
+msgstr "Suurus ~4"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE5.fixedtext.text
+msgid "Size ~5"
+msgstr "Suurus ~5"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE6.fixedtext.text
+msgid "Size ~6"
+msgstr "Suurus ~6"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE7.fixedtext.text
+msgid "Size ~7"
+msgstr "Suurus ~7"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.GB_FONTSIZE.fixedline.text
+msgid "Font sizes"
+msgstr "Kirja suurus"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.GB_IMPORT.fixedline.text
+msgid "Import"
+msgstr "Impordi"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.CB_NUMBERS_ENGLISH_US.checkbox.text
+msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
+msgstr "~Kasuta numbrite jaoks '%ENGLISHUSLOCALE' lokaati"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.CB_UNKNOWN_TAGS.checkbox.text
+msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
+msgstr "~Impordi tundmatud HTML sildid väljadena"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.CB_IGNORE_FONTNAMES.checkbox.text
+msgid "Ignore ~font settings"
+msgstr "Eira ~fondi sätteid"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.GB_EXPORT.fixedline.text
+msgid "Export"
+msgstr "Ekspordi"
+
+#: opthtml.src%23CB_STARBASIC_WARNING.checkbox.text
+msgid "Display ~warning"
+msgstr "Kuva ~hoiatused"
+
+#: opthtml.src%23CB_PRINT_EXTENSION.checkbox.text
+msgid "~Print layout"
+msgstr "~Prindi paigutus"
+
+#: opthtml.src%23CB_LOCAL_GRF.checkbox.text
+msgid "~Copy local graphics to Internet"
+msgstr "~Kopeeri kohalik graafika internetti"
+
+#: opthtml.src%23FT_CHARSET.fixedtext.text
+msgid "Character set"
+msgstr "Sümbolite hulk"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_WARNINGS.fixedline.text
+msgid "Security warnings"
+msgstr "Turvahoiatus"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FI_WARNINGS.fixedtext.text
+msgid ""
+"Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or "
+"notes:"
+msgstr ""
+"Hoiata kui dokument sisaldab salvestatud muudatused, versioonid, varjatud "
+"teave või märkmed:"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_SAVESENDDOCS.checkbox.text
+msgid "When saving or sending"
+msgstr "Salvestamisel või saatmisel"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_SIGNDOCS.checkbox.text
+msgid "When signing"
+msgstr "Allkirjastamisel"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_PRINTDOCS.checkbox.text
+msgid "When printing"
+msgstr "Printimisel"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_CREATEPDF.checkbox.text
+msgid "When creating PDF files"
+msgstr "PDF faili loomisel"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Security options"
+msgstr "Turvavalikud"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_REMOVEINFO.checkbox.text
+msgid "Remove personal information on saving"
+msgstr "Eemalda salvestamisel isiklik informatsioon"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_RECOMMENDPWD.checkbox.text
+msgid "Recommend password protection on saving"
+msgstr "Soovita salvestamisel salasõnaga kaitsmist"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_CTRLHYPERLINK.checkbox.text
+msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
+msgstr "Crtl-klikk on hüperlinkide jälgimiseks vajalik"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.modaldialog.text
+msgctxt "securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.modaldialog.text"
+msgid "Security options and warnings"
+msgstr "Turvalisuse valikud ja hoiatused"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
+msgid "~Company"
+msgstr "~Ettevõte"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME.fixedtext.text
+msgid "First/Last ~name/Initials"
+msgstr "Eesnimi/Pere~nimi/Initsiaalid"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME_RUSS.fixedtext.text
+msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials"
+msgstr "Perenimi/Eesnimi/Isanimi/Initsiaalid"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME_EASTERN.fixedtext.text
+msgid "Last/First ~name/Initials"
+msgstr "Perenimi/Ees~nimi/Initsiaalid"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_STREET.fixedtext.text
+msgid "~Street"
+msgstr "~Tänavanimi"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_STREET_RUSS.fixedtext.text
+msgid "Street/Apartment number"
+msgstr "Tänav/Korteri number"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_CITY.fixedtext.text
+msgid "Zip/City"
+msgstr "Zip/linn"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COUNTRY.fixedtext.text
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Riik/Maakond"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_TITLEPOS.fixedtext.text
+msgid "~Title/Position"
+msgstr "~Tiitel/suhe"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_PHONE.fixedtext.text
+msgid "Tel. (Home/Work)"
+msgstr "Tel. (Kodus/Tööl)"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_FAXMAIL.fixedtext.text
+msgid "Fa~x / E-mail"
+msgstr "Fa~ks / E-mail"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.GB_ADDRESS.fixedline.text
+msgid "Address "
+msgstr "Aadress "
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.CB_USEDATA.checkbox.text
+msgid "Use data for document properties"
+msgstr "Kasutage andmeid dokumentide omaduste jaoks"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_US_STATE.string.text
+msgid "City/State/Zip"
+msgstr "Linn/Maakond/suunakood"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_QUERY_REG.string.text
+msgid ""
+"Note that street, Zip code and city are used to generate the registration "
+"key. You will not be able to change the user data again until the "
+"registration has been carried out. Do you want to modify the user data now?"
+msgstr ""
+"Pane tähele, et andmeid väljadelt tänav, suunakood ja linn kasutatakse "
+"registreerimisvõtme loomisel. Sa ei saa uuesti muuta kasutajaandmeid enne "
+"kui registreerimine on lõpetatud. Kas sa tahad praegu muuta kasutajaandmeid?"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text
+msgctxt "optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text"
+msgid "User Data"
+msgstr "Kasutaja andmed"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SVXQB_CHANGEDATA.querybox.text
+msgid ""
+"The User Data have been changed.\n"
+"Do you really want to change your User Data?"
+msgstr ""
+"Kasutaja andmeid on muudetud.\n"
+"Kas sa tõesti tahad muuta oma kasutaja andmeid?"
+
+#: readonlyimage.src%23RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP.string.text
+msgid "This setting is protected by the Administrator"
+msgstr "See säte on administraatori poolt kaitstud"
+
+#: optchart.src%23RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.FL_CHART_COLOR_LIST.fixedline.text
+msgid "Chart colors"
+msgstr "Diagrammi värvid"
+
+#: optchart.src%23RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.FL_COLOR_BOX.fixedline.text
+msgid "Color table"
+msgstr "Värvitabel"
+
+#: optchart.src%23RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_RESET_TO_DEFAULT.pushbutton.text
+msgctxt "optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.PB_RESET_TO_DEFAULT.pushbutton.text"
+msgid "~Default"
+msgstr "~Vaikimisi"
+
+#: optchart.src%23RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.tabpage.text
+msgctxt "optchart.src#RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.tabpage.text"
+msgid "Default Colors"
+msgstr "Vaikimisi värvid"
+
+#: optchart.src%23RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW.string.text
+msgid "Data Series $(ROW)"
+msgstr "Andmejada $(ROW)"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.FL_TREAT_AS_EQUAL.fixedline.text
+msgid "Treat as equal"
+msgstr "Kohtle võrdsena"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_CASE.checkbox.text
+msgid "~uppercase/lowercase"
+msgstr "~suurtäht/väiketäht"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.checkbox.text
+msgid "~full-width/half-width forms"
+msgstr "~täis-laius/pool-laius vormid"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA.checkbox.text
+msgid "~hiragana/katakana"
+msgstr "~hiragana/katakana"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_CONTRACTIONS.checkbox.text
+msgid "~contractions (yo-on, sokuon)"
+msgstr "~kokkutõmbed (yo-on, sokuon)"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON.checkbox.text
+msgid "~minus/dash/cho-on"
+msgstr "~miinus/kriips/cho-on"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS.checkbox.text
+msgid "'re~peat character' marks"
+msgstr "'ko~rda sümbolit' märgid"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI.checkbox.text
+msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
+msgstr "~variant-vorm kanji (itaiji)"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS.checkbox.text
+msgid "~old Kana forms"
+msgstr "vana Kana v~ormid"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_DIZI_DUZU.checkbox.text
+msgid "~di/zi, du/zu"
+msgstr "~di/zi, du/zu"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_BAVA_HAFA.checkbox.text
+msgid "~ba/va, ha/fa"
+msgstr "~ba/va, ha/fa"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI.checkbox.text
+msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
+msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU.checkbox.text
+msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"
+msgstr "h~yu/fyu, byu/vyu"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_SESHE_ZEJE.checkbox.text
+msgid "~se/she, ze/je"
+msgstr "~se/she, ze/je"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_IAIYA.checkbox.text
+msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
+msgstr "~ia/iya (piano/piyano)"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_KIKU.checkbox.text
+msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
+msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK.checkbox.text
+msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"
+msgstr "Pike~ndatud vokaalid (ka-/kaa)"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.FL_IGNORE.fixedline.text
+msgid "Ignore"
+msgstr "Eira"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_IGNORE_PUNCTUATION.checkbox.text
+msgid "Pu~nctuation characters"
+msgstr "Ki~rjavahemärgid"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_IGNORE_WHITESPACES.checkbox.text
+msgid "~Whitespace characters"
+msgstr "~Tühimärgid tühikud"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.CB_IGNORE_MIDDLE_DOT.checkbox.text
+msgid "Midd~le dots"
+msgstr "Kesk~mised punktid"
+
+#: optjsearch.src%23RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.tabpage.text
+msgctxt "optjsearch.src#RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.tabpage.text"
+msgid "Searching in Japanese"
+msgstr "Otsing Jaapani keeles"
+
+#: doclinkdialog.src%23DLG_DOCUMENTLINK.FT_URL.fixedtext.text
+msgid "~Database file"
+msgstr "~Andmebaasi fail"
+
+#: doclinkdialog.src%23DLG_DOCUMENTLINK.PB_BROWSEFILE.pushbutton.text
+msgid "~Browse..."
+msgstr "~Sirvi..."
+
+#: doclinkdialog.src%23DLG_DOCUMENTLINK.FT_NAME.fixedtext.text
+msgid "Registered ~name"
+msgstr "Registreeritud ~nimi"
+
... 411132 lines suppressed ...