You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by or...@apache.org on 2012/08/20 13:46:47 UTC
svn commit: r1374979 [3/29] - in /incubator/ooo/branches/writer001: ./
ext_libraries/apr-util/ ext_libraries/apr-util/prj/ ext_libraries/apr/
ext_libraries/coinmp/ ext_libraries/hunspell/ ext_libraries/serf/
ext_libraries/serf/prj/ ext_sources/ extras/...
Modified: incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/de/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/de/localize.sdf?rev=1374979&r1=1374978&r2=1374979&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/de/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/de/localize.sdf Mon Aug 20 11:46:19 2012
@@ -1403,7 +1403,7 @@ dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 de Gemischt 20120314 15:13:33
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 de MS Access 20120314 15:13:33
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 de Vergleich von Wahrheitswerten 20120314 15:13:33
-dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 de Rows to scan column types 20120314 15:13:33
+dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 de Zeilen um die Spaltentypen zu scannen 20120314 15:13:33
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 de Einstellungen 20120314 15:13:33
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 de Generierte Werte berücksichtigen 20120314 15:13:33
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 de ~Auto-Increment-Befehl 20120314 15:13:33
@@ -2404,7 +2404,7 @@ cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbu
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 de Sprungziel im Dokument 20120314 15:13:33
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 de Keine Sprungziele im Dokument vorhanden. 20120314 15:13:33
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 de Das Dokument konnte nicht geöffnet werden. 20120314 15:13:33
-cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 de Mark Tree 20120314 15:13:33
+cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 de Sprungziel-Ãberischt 20120314 15:13:33
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 de Art des Hyperlinks 20120314 15:13:33
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 de ~Web 20120314 15:13:33
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 de FT~P 20120314 15:13:33
@@ -3500,11 +3500,11 @@ cui source\tabpages\autocdlg.src 0 strin
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 de Zeichen für Wortende 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 de Standard 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 de Einfache Anführungszeichen (Standard) 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 de Gänsefüsschen als Standard 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 de Start quote of single quotes 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 de Start quote of double quotes 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 de End quote of single quotes 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 de End quote of double quotes 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 de Doppelte Anführungszeichen ("GänsefüÃchen") als Standard 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 de Anfang einfacher Anführungszeichen 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 de Anfang doppelter Anführungszeichen 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 de Ende der einfachen Anführungszeichen 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 de Ende der doppelten Anführungszeichen 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 de Gebietsschemaabhängige Optionen 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 de ~Wortergänzung aktivieren 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 de ~Leerzeichen anhängen 20120314 15:13:33
@@ -4283,7 +4283,7 @@ cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageit
cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 de Bitmapmuster 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 de Fläche 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 de Schraffur Stil 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 de Color Mode 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 de Farbmodus 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 de Linieneigenschaften 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 de ~Stil 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 de ~Farbe 20120314 15:13:33
@@ -4301,7 +4301,7 @@ cui source\tabpages\tabline.src 0 string
cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 de - kein - 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 de Gehrung 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 de Abgeschrägt 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 de Ca~p style 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 de Linienenden Stil 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 de Flach 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 de Rund 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 de Rechteckig 20120314 15:13:33
@@ -4316,12 +4316,12 @@ cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedt
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 de ~Höhe 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 de Seitenverhältnis ~beibehalten 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 de S~til 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 de Start style 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 de End style 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 de Start width 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 de End width 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 de Start with center 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 de End with center 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 de Anfangsstil 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 de Endstil 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 de Anfangsweite 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 de Endweite 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 de Mit einem Mittelpunkt starten 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 de Mit dem Mittelpunkt beenden 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 de Linie 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 de Eigenschaften 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 de ~Typ 20120314 15:13:33
@@ -4339,12 +4339,12 @@ cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbu
cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 de ~Löschen... 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 de - Linienstiltabelle laden 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 de - Linienstiltabelle sichern 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 de Start type 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 de End type 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 de Start number 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 de End number 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 de Start length 20120314 15:13:33
-cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 de End length 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 de Anfangstyp 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 de Endtyp 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 de Startnummer 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 de Endnummer\t 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 de Anfangslänge 20120314 15:13:33
+cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 de Endlänge 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 de Linienstile definieren 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 de Linienenden verwalten 20120314 15:13:33
cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 de Neue Linienenden erhalten Sie durch Hinzufügen eines selektierten Objektes. 20120314 15:13:33
@@ -4622,7 +4622,7 @@ basic source\app\basic.src 0 fixedtext I
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 4 110 de ©1995-2010 Oracle 20120314 15:13:33
basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 de About VCLTestTool 20120314 15:13:33
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_FIND_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 30 de ~Text 20120314 15:13:33
-basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 de ~Find 20120314 15:13:33
+basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 de ~Suchen 20120314 15:13:33
basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_FIND_DIALOG RID_CANCEL 50 de ~Cancel 20120314 15:13:33
basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_FIND_DIALOG 185 de Testtool: Find Text 20120314 15:13:33
basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 de ~Search for 20120314 15:13:33
@@ -7091,8 +7091,8 @@ sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlis
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 de Vorderseiten / rechte Seiten 20120314 15:13:33
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 de Einfügen 20120314 15:13:33
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 de ~Broschüre 20120314 15:13:33
-sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 de Left-to-right script 20120314 15:13:33
-sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 de Right-to-left script 20120314 15:13:33
+sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 de Links nach rechts Schreibrichtung 20120314 15:13:33
+sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 de Rechts nach links Schreibrichtung 20120314 15:13:33
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 de Bereich und Kopien 20120314 15:13:33
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 de A~lle Seiten 20120314 15:13:33
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 de ~Seiten 20120314 15:13:33
@@ -7452,7 +7452,7 @@ sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string S
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 0 de Alle anzeigen 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 0 de Alle ausblenden 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 0 de Alle löschen 20120314 15:13:33
-sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 0 de Global View 20120314 15:13:33
+sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 0 de Allgemeine Ãbersicht 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 0 de Inhaltsansicht umschalten 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 de FuÃnotenzeichen 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 de Seitenzahl 20120314 15:13:33
@@ -7628,11 +7628,11 @@ sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 de Aufzählung 4 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 de Aufzählung 5 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 de Rubys 20120314 15:13:33
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 de 1 column 20120314 15:13:33
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 de 2 columns with equal size 20120314 15:13:33
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 de 3 columns with equal size 20120314 15:13:33
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 de 2 columns with different size (left > right) 20120314 15:13:33
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 de 2 columns with different size (left < right) 20120314 15:13:33
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 de 1 Spalte 20120314 15:13:33
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 de 2 Spalten gleicher Breiter 20120314 15:13:33
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 de 3 Spalten gleicher Breiter 20120314 15:13:33
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 de 2 Spalten unterschiedlicher Breite (links > rechts) 20120314 15:13:33
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 de 2 Spalten unterschiedlicher Breite (links < rechts) 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 de Vertikale Nummerierungszeichen 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 de Neuer Name 20120314 15:13:33
sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 de Name ändern 20120314 15:13:33
@@ -9776,15 +9776,15 @@ svx source\items\svxerr.src 0 string RID
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 de Das Laden von kennwortgeschützten Microsoft PowerPoint Präsentationen wird nicht unterstützt. 20120314 15:13:33
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 de Der Kennwortschutz wird beim Speichern von Dokumementen im Microsoft Office Format nicht unterstützt.\nMöchten Sie das Dokument ohne Kennwortschutz speichern? 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 de MaÃstab 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 de Brush 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 de Pinsel 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 de Tabulator 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 de Buchstabe/Zeichen 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 de Zeichensatz 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 de Font posture 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 de Schriftstellung 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 de Schriftgewicht 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 de Schattierung 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 de Individual words 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 de Outline 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 de Wortweise 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 de Kontur 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 de Durchgestrichen 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 de Unterstrichen 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 de Grösse 20120314 15:13:33
@@ -9816,24 +9816,24 @@ svx source\items\svxitems.src 0 itemlist
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 de Registerhaltig 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 de Zeichenhintergrund 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 de Asiatische Schrift 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 de Grösse für Asiatische Schriften 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 de Language of Asian font 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 de Posture of Asian font 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 de Weight of Asian font 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 de Schriftgrad asiatische Schrift 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 de Sprache asiatische Schrift 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 de Schriftstellung asiatische Schrift 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 de Schriftstärke asiatische Schrift 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 de CTL 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 de Size of complex scripts 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 de Language of complex scripts 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 de Posture of complex scripts 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 de Weight of complex scripts 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 de Double-lined 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 de Emphasis mark 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 de Text spacing 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 de Hanging punctuation 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 de Forbidden characters 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 de Rotation 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 de Scale 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 de Schriftgrad komplexer Schriften 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 de Sprache komplexer Schriften 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 de Schriftstellung komplexer Schriften 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 de Schriftstärke komplexer Schriften 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 de Doppelzeilig 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 de Betonungszeichen 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 de Textabstand 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 de Hängende Interpunktion 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 de Verbotene Zeichen 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 de Drehung 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 de Skalierung 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 de Relief 20120314 15:13:33
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 de Senkrechte Ausrichtung 20120314 15:13:33
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 de Vertikale Textausrichtung 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 de Zeichenfarbe 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 de Suchen 20120314 15:13:33
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 de Alle suchen 20120314 15:13:33
@@ -11100,8 +11100,8 @@ svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbo
svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 de A~ktion 20120314 15:13:33
svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 de ... Tabellenreferenz einstellen 20120314 15:13:33
svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 de Be~schreibung 20120314 15:13:33
-svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 de Date Condition 20120314 15:13:33
-svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 de Start Datum 20120314 15:13:33
+svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 de Datumsbedingung 20120314 15:13:33
+svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 de Anfangsdatum 20120314 15:13:33
svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 178 de Enddatum 20120314 15:13:33
svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 178 de Startzeit 20120314 15:13:33
svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 178 de Endzeit 20120314 15:13:33
@@ -11432,9 +11432,9 @@ svx source\dialog\sdstring.src 0 string
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 de Linienübergang verbunden 20120314 15:13:33
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 de Linienübergang geschnitten 20120314 15:13:33
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 de Linienübergang rund 20120314 15:13:33
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 de Line cap flat 20120314 15:13:33
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 de Line cap round 20120314 15:13:33
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 de Line cap square 20120314 15:13:33
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 de Linienende flach 20120314 15:13:33
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 de Linienende rund 20120314 15:13:33
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 de Linienende rechteckig 20120314 15:13:33
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 de Farbverlauf 20120314 15:13:33
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 de Linear Blau/weià 20120314 15:13:33
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 de Linear violett/grün 20120314 15:13:33
@@ -11901,7 +11901,7 @@ svx source\engine3d\float3d.src 0 string
svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 de R: 20120314 15:13:33
svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 de G: 20120314 15:13:33
svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 de B: 20120314 15:13:33
-svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 de Color Light Preview 20120314 15:13:33
+svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 de Lichtfarbenvorschau 20120314 15:13:33
svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 de Erstelle 3D-Rotationsobjekt 20120314 15:13:33
svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 de Objekt(e) einfügen 20120314 15:13:33
svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 de Anzahl Segmente 20120314 15:13:33
@@ -12037,7 +12037,7 @@ svx source\unodialogs\textconversiondlgs
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 de Beruf 20120314 15:13:33
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 de Adjektiv 20120314 15:13:33
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 de Mundart 20120314 15:13:33
-svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 de Abbreviation 20120314 15:13:33
+svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 de Kürzel 20120314 15:13:33
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 de Numerical 20120314 15:13:33
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 de Substantiv 20120314 15:13:33
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 de Verb 20120314 15:13:33
@@ -12692,9 +12692,9 @@ scp2 source\impress\registryitem_impress
scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 de Microsoft PowerPoint Präsentation 20120314 15:13:33
scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 de Microsoft PowerPoint 97-2003 Vorlage 20120314 15:13:33
scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 de Microsoft PowerPoint Vorlage 20120314 15:13:33
-sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help tit 0 de @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts 20120314 15:13:33
-sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 de \<bookmark_value\>@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ shortcuts\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33
-sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 de @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts 20120314 15:13:33
+sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help tit 0 de @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Tastaturkürzel 20120314 15:13:33
+sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 de \<bookmark_value\>@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Abkürzungen\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33
+sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 de @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Tastaturkürzel 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 de Wenn Sie eine Präsentation mithilfe von @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ vorführen, können Sie folgende Tasten benutzen: 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 de Aktion 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 de Taste oder Tasten 20120314 15:13:33
@@ -12724,7 +12724,7 @@ sdext source\presenter\help\en-US\com.su
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 de 'A', 'Z' 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 de Bewegt den Fokus der Notizansicht zurück/vor 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 de 'H', 'L' 20120314 15:13:33
-sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 de Show the @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33
+sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 de Zeige den @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 de Strg+1 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 de Präsentations-Notizen anzeigen 20120314 15:13:33
sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 de Strg+2 20120314 15:13:33
@@ -12807,7 +12807,7 @@ sdext source\minimizer\registry\data\org
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH 0 de ~Beenden 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL 0 de Abbrechen 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION 0 de Einleitung 20120314 15:13:33
-sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T 0 de The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation. 20120314 15:13:33
+sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T 0 de @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ wird verwendet um die DateigröÃe der aktuellen Präsentation zu reduzieren. Bilder werden komprimiert und nicht mehr benötigte Daten werden entfernt. Im letzten Schritt können Sie wählen, ob Sie die Ãnderungen auf die aktuelle Präsentation anwenden oder ob Sie eine optimierte Version erzeugen wollen. 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS 0 de ~Einstellungen für @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE 0 de ~Löschen 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 de Wählen Sie die Einstellungen, um Bilder und Grafiken zu optimieren 20120314 15:13:33
@@ -12855,10 +12855,10 @@ sdext source\minimizer\registry\data\org
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING 0 de Die Optimierung wird das aktuelle Dokument ändern. Wollen Sie fortfahren? 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES 0 de ~Ja 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK 0 de OK 20120314 15:13:33
-sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 0 de The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB. 20120314 15:13:33
-sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 0 de The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB. 20120314 15:13:33
-sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 0 de The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB. 20120314 15:13:33
-sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 0 de The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB. 20120314 15:13:33
+sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 0 de @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ hat die Präsentation '%TITLE' erfolgreich aktualisiert. Die DateigröÃe wurde von %OLDFILESIZE MB auf %NEWFILESIZE MB reduziert. 20120314 15:13:33
+sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 0 de @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ hat die Präsentation '%TITLE' erfolgreich aktualisiert. Die DateigröÃe hat sich von %OLDFILESIZE MB auf ungefähr %NEWFILESIZE MB geändert. 20120314 15:13:33
+sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 0 de @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ hat die Präsentation '%TITLE' erfolgreich aktualisiert. Die DateigröÃe hat sich auf %NEWFILESIZE MB geändert. 20120314 15:13:33
+sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 0 de @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ hat die Präsentation '%TITLE' erfolgreich aktualisiert. Die DateigröÃe hat sich auf ungefähr %NEWFILESIZE MB geändert. 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 de Dokument duplizieren... 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES 0 de Folien löschen... 20120314 15:13:33
sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 de Grafiken optimieren... 20120314 15:13:33
@@ -13062,7 +13062,7 @@ sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtex
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 de Bild 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 de Gruppenobjekt 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 de Bitmapobjekt 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 de Alignment 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 de Ausrichtung 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 de Links/Oben 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 de Links 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 de Links/Unten 20120314 15:13:33
@@ -13074,7 +13074,7 @@ sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringli
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 de Rechts/Unten 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 de Erstellen 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 de Animationsgruppe 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 de Preview 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 de Vorschau 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 de Animation 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 de Bearbeitetes Metafile: 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 de Metaobjekte aufgebrochen: 20120314 15:13:33
@@ -13106,7 +13106,7 @@ sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutt
sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 de ~Kopieren 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 de S~tarten 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 de ~SchlieÃen 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 de - Custom Screen Show 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 de - Individuelle Bildschirmpräsentationen 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 de ~Individuelle Bildschirmpräsentation benutzen 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 de Individuelle Bildschirmpräsentationen 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 de Name 20120314 15:13:33
@@ -13227,7 +13227,7 @@ sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxi
sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 de Dragmodus 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 de Formen anzeigen 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 de - Dokumente 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 12 de Page Tree 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 12 de Seitenübersicht 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 de Folienbereich 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 de Seitenbereich 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 de Aufgabenbereich 20120314 15:13:33
@@ -13325,7 +13325,7 @@ sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialo
sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 de Aktion bei Mausklick 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 de Durch~suchen... 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 de ~Suchen 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 de Path Name 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 de Pfadname 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 de Interaktion 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 de MaÃstab 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 de Anzeigen 20120314 15:13:33
@@ -13364,11 +13364,11 @@ sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 de ~Löcher füllen 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 de ~KachelgröÃe: 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 de Originalbild: 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 de Source picture 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 de Originalbild 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 de Vektorisiertes Bild: 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 de Vectorized image 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 de Vektorisiertes Bild 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 de Fortschritt 20120314 15:13:33
-sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 de Progress 20120314 15:13:33
+sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 de Fortschritt 20120314 15:13:33
sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 de In Polygon umwandeln 20120314 15:13:33
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 de Beim ~Klicken 20120314 15:13:33
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 de Mit ~Vorheriger 20120314 15:13:33
@@ -13897,7 +13897,7 @@ sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menui
sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 de Grafikobjektvorlagen 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 de Präsentationsobjektvorlagen 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 de Hinzugefügte Vorlagen 20120314 15:13:33
-sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 de Custom Styles 20120314 15:13:33
+sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 de Benutzerdefinierte Vorlagen 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 de Alle Vorlagen 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 de Suchbegriff nicht gefunden. 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 de %PRODUCTNAME Impress hat bis zum Ende der Präsentation gesucht. Möchten Sie die Suche am Anfang fortsetzen? 20120314 15:13:33
@@ -14182,7 +14182,7 @@ sd source\ui\app\strings.src 0 string ST
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 de Alle Formen 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 de Form %1 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 de Hintergrundgrafik der Folie festlegen... 20120314 15:13:33
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 de Select a template from which to import page designs. 20120314 15:13:33
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 de Wählen Sie eine Vorlage, von der Sie Ihre Seitenvorlage importieren wollen. 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 de Kommentare 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 de Folienlayout zurücksetzen 20120314 15:13:33
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 de Tabelle einfügen 20120314 15:13:33
@@ -14226,25 +14226,25 @@ sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 m
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 de ~Erste Folie 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 de ~Letzte Folie 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 de ~Gehe zu Folie 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 de Mouse pointer as ~Pen 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 de Mauszeiger als ~Stift 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 de S~ehr dünn 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 de ~Dünn 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 de ~Normal 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 de D~ick 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 de Se~hr Dick 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 de Stift~breite 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 de ~Change pen Color... 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 de Stiftfarbe ~ändern ... 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 de Alle Markierungen von der Folie ~löschen 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 de ~Schwarz 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 de ~Weià 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 de ~Bildschirm 20120314 15:13:33
sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 de ~Präsentation beenden 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 de Drag and Drop Pages 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 de Drag and Drop Slides 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 de Start Slide Show 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 de Hide Slide 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 de Show Slide 20120314 15:13:33
-sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 de Duplicate Slide 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 de Drag-und-Drop Seiten 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 de Drag-und-Drop Folien 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 de Starte Diashow 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 de Folie verstecken 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 de Folie zeigen 20120314 15:13:33
+sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 de Folie verdoppeln 20120314 15:13:33
shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 de Titel 20120314 15:13:33
shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 de Titel: 20120314 15:13:33
shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 de Thema 20120314 15:13:33
@@ -15428,7 +15428,7 @@ wizards source\formwizard\dbwizres.src 0
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 de Au~towert 20120314 15:13:33
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 de Wie möchten Sie Ihre Tabelle benennen? 20120314 15:13:33
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 de Herzlichen Glückwunsch! Sie haben alle Informationen zum Erstellen Ihrer Tabelle eingegeben. 20120314 15:13:33
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 de What do you want to do next? 20120314 15:13:33
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 de Wie möchten Sie weiter vorgehen? 20120314 15:13:33
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 de Das Tabellendesign bearbeiten 20120314 15:13:33
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 de ~Daten sofort eingeben 20120314 15:13:33
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 de Ein Formular auf ~Basis dieser Tabelle erstellen 20120314 15:13:33
@@ -61894,7 +61894,7 @@ helpcontent2 source\text\simpress\guide\
helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3155368 39 0 de Um die Form des Objekts zu ändern, klicken Sie auf das \<emph\>Punkte\</emph\>-Symbol\<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>Symbol\</alt\>\</image\> in der Symbolleiste \<emph\>Zeichnen\</emph\> und ziehen an den Griffen des Objekts. 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153919 60 0 de Umwandeln eines 2D-Objekts in ein 3D-Objekt: 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147172 62 0 de Wählen Sie ein 2D-Objekt aus der Folie aus. 20120314 15:13:33
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN1088B 0 de Klicken Sie in der Symbolleiste \<emph\>Zeichnen\</emph\> auf das Symbol \<emph\>Extrusion ein/aus\</emph\>\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>Symbol\</alt\>\</image\> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie \<emph\>Umwandeln - In 3D\</emph\>.\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN1088B 0 de Klicken Sie in der Symbolleiste \<emph\>Zeichnen\</emph\> auf das Symbol \<emph\>Extrusion ein/aus\</emph\>\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>Symbol\</alt\>\</image\> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie \<emph\>Umwandeln - In 3D\</emph\>. 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148828 41 0 de Zum Ãndern der Eigenschaften des 3D-Objekts verwenden Sie die Symbolleisten "Linie und Füllung" und "3D-Einstellungen". 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN108C5 0 de Um ein Textobjekt in 3D umzuwandeln, benutzen Sie das Symbol \<emph\>Fontwork\</emph\>\<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>Symbol\</alt\>\</image\> in der Symbolleiste \<emph\>Zeichnen\</emph\>. 20120314 15:13:33
helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3145410 65 0 de So wandeln Sie ein 2D-Objekt in einen 3D-Rotationskörper um: 20120314 15:13:33
@@ -70846,7 +70846,7 @@ sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RI
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 0 de Datenfeld 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 de Der Name des Pivot-Tabellen Feldes das ausgelesen wird 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 de Pivot-Tabelle 20120314 15:13:33
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 de A reference to a cell or range in the pivot table. 20120314 15:13:33
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 de Ein Verweis auf eine Zelle oder einen Bereich in der Pivottabelle. 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 0 de Feldname / Element 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 de Feldname / Wertepaar um Zieldaten zu filtern 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 de Wandelt eine Zahl in Text um (Baht). 20120314 15:13:33
@@ -71152,9 +71152,9 @@ sc source\ui\src\scstring.src 0 string S
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_NAME 0 de Editzeile 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_DESCR 0 de Hier können Sie Text, Zahlen und Formeln eingeben und bearbeiten. 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITCELL_NAME 0 de Zelle %1 20120314 15:13:33
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 de Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table. 20120314 15:13:33
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 de Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table. 20120314 15:13:33
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 de Fields that you drop here will be used for calculations in the final pivot table. 20120314 15:13:33
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 de Felder, die Sie hier fallen lassen, werden als Zeilen in der fertigen Pivottabelle angezeigt. 20120314 15:13:33
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 de Felder, die Sie hier fallen lassen, werden als Spalten in der fertigen Pivottabelle angezeigt. 20120314 15:13:33
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 de Felder, die Sie hier fallen lassen, werden für Berechnungen in der fertigen Pivottabelle verwendet. 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR 0 de Hier sind die Felder aufgelistet, die Sie in einen der drei anderen Bereiche bewegen können. 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MEDIASHELL 0 de Medienwiedergabe 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 string RID_SCSTR_ONCLICK 0 de Maustaste gedrückt 20120314 15:13:33
@@ -71170,7 +71170,7 @@ sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist
sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 0 de A~lle Tabellen 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 0 de ~Ausgewählte Tabellen 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 0 de Ausgewählte Zellen 20120314 15:13:33
-sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 de Thereof print 20120314 15:13:33
+sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 de Druckbereich 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 0 de Alle ~Seiten 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 0 de Seiten 20120314 15:13:33
sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 10 0 de %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33
@@ -71588,7 +71588,7 @@ sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutto
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT 280 de Ergebnis 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA 59 de Auswahl aus 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA 13 de - Verkleinern 20120314 15:13:33
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA 59 de ~Ausgabe ab 20120314 15:13:33
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA 59 de Ausgabe ab 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA 13 de - Verkleinern 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS 136 de Leerzeilen ~ignorieren 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT 128 de ~Kategorieerkennung 20120314 15:13:33
@@ -71677,7 +71677,7 @@ sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbo
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT 183 de Szenario bearbeiten 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY 183 de Angelegt von 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON 183 de am 20120314 15:13:33
-sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 de ~Rahmen anzeigen 20120314 15:13:33
+sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 de Rahmen anzeigen 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME 192 de ~Name des Szenarios 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT 192 de ~Kommentar 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS 192 de Einstellungen 20120314 15:13:33
@@ -71686,7 +71686,7 @@ sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src
sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_AUTOMATIC 159 de Automatisch 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_CUSTOM 159 de Benutzerdefiniert 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_OPTION 165 de Optionen 20120314 15:13:33
-sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 checkbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 de Erkennt weitere Zahlen (wie z. B. Datumswerte) 20120314 15:13:33
+sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 checkbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 de Erkennt weitere Zahlen (wie z. B. Datumswerte). 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS 230 de Importoptionen 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES 0 de Kriterien 20120314 15:13:33
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP 0 de Eingabehilfe 20120314 15:13:33
@@ -71737,8 +71737,8 @@ sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixed
sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 de Anzahl Zellen: 20120314 15:13:33
sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 de Anzahl Seiten: 20120314 15:13:33
sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 de Dokument: 20120314 15:13:33
-sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 de Applied Styles 20120314 15:13:33
-sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 de Custom Styles 20120314 15:13:33
+sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 de Verwendete Vorlagen 20120314 15:13:33
+sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 de Benutzervorlagen 20120314 15:13:33
sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 de Zellvorlagen 20120314 15:13:33
sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles 0 de Zellvorlagen 20120314 15:13:33
sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 de Seitenvorlagen 20120314 15:13:33
@@ -72305,6 +72305,7 @@ desktop source\app\desktop.src 0 string
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 de Die Sprache der Benutzeroberfläche kann nicht bestimmt werden. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 de Der Komponenten-Manager ist nicht verfügbar. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 de Der Konfigurations-Manager kann nicht erzeugt werden. 20120314 15:13:33
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 de Es läuft bereits eine Instanz in einer anderen Terminal-Sitzung. SchlieÃen Sie diese und versuchen Sie es erneut. 20120702 11:48:29
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 de Um Ihre Installation zu reparieren starten Sie die Setup-Applikation von CD aus, oder aus dem Verzeichnis in dem sich die Installationspakete befinden. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 de Die Starteinstellungen für den Zugriff auf die zentrale Konfiguration sind unvollständig. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 de Eine Verbindung zur zentralen Konfiguration kann nicht hergestellt werden. 20120314 15:13:33
@@ -72443,16 +72444,16 @@ desktop source\deployment\registry\dp_re
desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 de Fehler beim Aktivieren von: 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 de Fehler beim Deaktivieren von: 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_DYN_COMPONENT 0 de UNO Dynamic Library Component 20120314 15:13:33
-desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_COMPONENT 0 de UNO Java Component 20120314 15:13:33
-desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_PYTHON_COMPONENT 0 de UNO Python Component 20120314 15:13:33
-desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 de UNO Components 20120314 15:13:33
-desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 de UNO RDB Type Library 20120314 15:13:33
-desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 de UNO Java Type Library 20120314 15:13:33
+desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_COMPONENT 0 de UNO Java Komponente 20120314 15:13:33
+desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_PYTHON_COMPONENT 0 de UNO Python Komponente 20120314 15:13:33
+desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 de UNO Komponenten 20120314 15:13:33
+desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 de UNO RDB Typenbibliothek 20120314 15:13:33
+desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 de UNO Java Typenbibliothek 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 de Extension 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_BASIC_LIB 0 de %PRODUCTNAME Basic Bibliothek 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_DIALOG_LIB 0 de Dialog-Bibliothek 20120314 15:13:33
-desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 de Bibliotheks-Name konnte nicht ermittelt werden. 20120314 15:13:33
-desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 de Dieser Bibliotheks-Name wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 20120314 15:13:33
+desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 de Bibliotheksname konnte nicht ermittelt werden. 20120314 15:13:33
+desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 de Dieser Bibliotheksname wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_SCHEMA 0 de Konfigurationsschema 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_DATA 0 de Konfigurationsdaten 20120314 15:13:33
desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELP 0 de Hilfe 20120314 15:13:33
Modified: incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/en-GB/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/en-GB/localize.sdf?rev=1374979&r1=1374978&r2=1374979&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/en-GB/localize.sdf (original)
+++ incubator/ooo/branches/writer001/extras/l10n/source/en-GB/localize.sdf Mon Aug 20 11:46:19 2012
@@ -72306,6 +72306,7 @@ desktop source\app\desktop.src 0 string
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 en-GB The user interface language cannot be determined. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 en-GB The component manager is not available. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 en-GB The configuration service is not available. 20120314 15:13:33
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 en-GB You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again. 20120702 11:48:29
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 en-GB Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 en-GB The start-up settings for accessing the central configuration are incomplete. 20120314 15:13:33
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 en-GB A connection to the central configuration could not be established. 20120314 15:13:33