You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by bh...@apache.org on 2016/11/27 16:17:53 UTC
[12/18] git commit: updated refs/heads/master to 21209a0
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/32a70cb8/ui/l10n/fr_FR.js
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/ui/l10n/fr_FR.js b/ui/l10n/fr_FR.js
index 4342544..57b2cb6 100644
--- a/ui/l10n/fr_FR.js
+++ b/ui/l10n/fr_FR.js
@@ -15,6 +15,8 @@
// specific language governing permissions and limitations
// under the License.
var dictionary = {
+ "ICMP.code": "Code ICMP",
+ "ICMP.type": "Type ICMP",
"changed.item.properties": "Propri�t�s de l'�l�ment modifi�es",
"confirm.enable.s3": "Remplir les informations suivantes pour activer le support de stockage secondaire S3",
"confirm.enable.swift": "Remplir les informations suivantes pour activer Swift",
@@ -31,8 +33,8 @@ var dictionary = {
"error.something.went.wrong.please.correct.the.following": "Quelque chose s'est mal pass�e ; veuillez corriger le point suivant",
"error.unable.to.reach.management.server": "Impossible d'attendre le serveur de gestion",
"error.unresolved.internet.name": "Votre nom Internet ne peut pas �tre r�solu.",
- "force.delete.domain.warning": "Attention : Choisir cette option entra�nera la suppression de tous les domaines issus et l'ensemble des comptes associ�s, ainsi que de leur ressources",
"force.delete": "Forcer la suppression",
+ "force.delete.domain.warning": "Attention : Choisir cette option entra�nera la suppression de tous les domaines issus et l'ensemble des comptes associ�s, ainsi que de leur ressources",
"force.remove": "Suppression forc�e",
"force.remove.host.warning": "Attention : Choisir cette option entra�nera CloudStack �forcer l'arr�t de l'ensemble des machines virtuelles avant d'enlever cet h�te du cluster",
"force.stop": "Forcer l'arr�t",
@@ -41,11 +43,48 @@ var dictionary = {
"hint.no.storage.tags": "Aucune libell� de stockage trouv�",
"hint.type.part.host.tag": "Saisir le cadre d'un libell� d'h�te",
"hint.type.part.storage.tag": "Saisir le cadre d'un libell� de stockage",
- "ICMP.code": "Code ICMP",
- "ICMP.type": "Type ICMP",
"image.directory": "R�pertoire d'images",
"inline": "Align�",
"instances.actions.reboot.label": "Red�marrer l'instance",
+ "label.CIDR.list": "Liste CIDR",
+ "label.CIDR.of.destination.network": "CIDR du r�seau de destination",
+ "label.CPU.cap": "Limitation CPU",
+ "label.DHCP.server.type": "Serveur DHCP",
+ "label.DNS.domain.for.guest.networks": "Domaine DNS pour les r�seaux invit�s",
+ "label.ESP.encryption": "Chiffrement ESP",
+ "label.ESP.hash": "Empreinte ESP",
+ "label.ESP.lifetime": "Dur�e de vie ESP (secondes)",
+ "label.ESP.policy": "Mode ESP",
+ "label.IKE.DH": "DH IKE",
+ "label.IKE.encryption": "Chiffrement IKE",
+ "label.IKE.hash": "Empreinte IKE",
+ "label.IKE.lifetime": "Dur�e de vie IKE (secondes)",
+ "label.IKE.policy": "Mode IKE",
+ "label.IPsec.preshared.key": "Cl� partag�e IPsec",
+ "label.LB.isolation": "R�partition de charge isol�e",
+ "label.LUN.number": "N� LUN",
+ "label.PA": "Palo Alto",
+ "label.PA.log.profile": "Profil Journal Palo Alto",
+ "label.PA.threat.profile": "Profil menace Palo Alto",
+ "label.PING.CIFS.password": "Mot de passe CIFS PING",
+ "label.PING.CIFS.username": "Identifiant CIFS PING",
+ "label.PING.dir": "R�pertoire PING",
+ "label.PING.storage.IP": "IP stockage PING",
+ "label.PreSetup": "PreSetup",
+ "label.Pxe.server.type": "Serveur PXE",
+ "label.SNMP.community": "Communaut� SNMP",
+ "label.SNMP.port": "Port SNMP",
+ "label.SR.name": "Nom du point de montage",
+ "label.SharedMountPoint": "Point de montage partag�",
+ "label.TFTP.dir": "R�pertoire TFTP",
+ "label.VMFS.datastore": "Magasin de donn�es VMFS",
+ "label.VMs.in.tier": "Machines virtuelles dans le tiers",
+ "label.VPC.limits": "Limites VPC",
+ "label.VPC.router.details": "D�tails routeur VPC",
+ "label.VPN.connection": "Connexion VPN",
+ "label.VPN.customer.gateway": "Passerelle VPN client",
+ "label.VPN.gateway": "Passerelle VPN",
+ "label.Xenserver.Tools.Version61plus": "XenServer Tools Version 6.1+",
"label.about": "A propos de",
"label.about.app": "A propos de CloudStack",
"label.accept.project.invitation": "Accepter l'invitation au projet",
@@ -55,9 +94,9 @@ var dictionary = {
"label.account.id": "ID de compte",
"label.account.lower": "compte",
"label.account.name": "Nom de compte",
- "label.accounts": "Comptes",
"label.account.specific": "Sp�cifique au compte",
"label.account.type": "Type Compte",
+ "label.accounts": "Comptes",
"label.acl": "ACL",
"label.acl.id": "ID ACL",
"label.acl.list.rules": "Liste r�gles ACL",
@@ -88,6 +127,10 @@ var dictionary = {
"label.action.create.vm.processing": "Cr�ation de la VM...",
"label.action.create.volume": "Cr�er un Volume",
"label.action.create.volume.processing": "Cr�ation du Volume...",
+ "label.action.delete.IP.range": "Supprimer la plage IP",
+ "label.action.delete.IP.range.processing": "Suppression de la plage IP...",
+ "label.action.delete.ISO": "Supprimer l'image ISO",
+ "label.action.delete.ISO.processing": "Suppression de l'image ISO...",
"label.action.delete.account": "Supprimer un compte",
"label.action.delete.account.processing": "Suppression du compte...",
"label.action.delete.cluster": "Supprimer le Cluster",
@@ -100,10 +143,6 @@ var dictionary = {
"label.action.delete.firewall.processing": "Suppression du Pare-feu...",
"label.action.delete.ingress.rule": "Supprimer la r�gle d'entr�e",
"label.action.delete.ingress.rule.processing": "Suppression de la r�gle d'entr�e..",
- "label.action.delete.IP.range": "Supprimer la plage IP",
- "label.action.delete.IP.range.processing": "Suppression de la plage IP...",
- "label.action.delete.ISO": "Supprimer l'image ISO",
- "label.action.delete.ISO.processing": "Suppression de l'image ISO...",
"label.action.delete.load.balancer": "Supprimer la r�gle de r�partition de charge",
"label.action.delete.load.balancer.processing": "Suppression du r�partiteur de charge...",
"label.action.delete.network": "Supprimer le r�seau",
@@ -158,13 +197,13 @@ var dictionary = {
"label.action.download.template": "T�l�charger un mod�le",
"label.action.download.volume": "T�l�charger un volume",
"label.action.download.volume.processing": "T�l�chargement du volume...",
+ "label.action.edit.ISO": "Modifier l'image ISO",
"label.action.edit.account": "Modifier le Compte",
"label.action.edit.disk.offering": "Modifier Offre Disque",
"label.action.edit.domain": "Modifier le domaine",
"label.action.edit.global.setting": "Modifier la configuration globale",
"label.action.edit.host": "Modifier l'h�te",
"label.action.edit.instance": "Modifier l'instance",
- "label.action.edit.ISO": "Modifier l'image ISO",
"label.action.edit.network": "Modifier le r�seau",
"label.action.edit.network.offering": "Modifier Offre R�seau",
"label.action.edit.network.processing": "Modification du R�seau...",
@@ -208,66 +247,75 @@ var dictionary = {
"label.action.migrate.router.processing": "Migration routeur en cours...",
"label.action.migrate.systemvm": "Migrer VM Syst�me",
"label.action.migrate.systemvm.processing": "Migration VM syst�me en cours ...",
- "label.action.reboot.instance.processing": "Red�marrage de l'instance...",
"label.action.reboot.instance": "Red�marrer l'instance",
- "label.action.reboot.router.processing": "Red�marrage du routeur...",
+ "label.action.reboot.instance.processing": "Red�marrage de l'instance...",
"label.action.reboot.router": "Red�marrer le routeur",
- "label.action.reboot.systemvm.processing": "Red�marrage de la VM Syst�me...",
+ "label.action.reboot.router.processing": "Red�marrage du routeur...",
"label.action.reboot.systemvm": "Red�marrer VM Syst�me",
+ "label.action.reboot.systemvm.processing": "Red�marrage de la VM Syst�me...",
"label.action.recurring.snapshot": "Instantan�s r�currents",
"label.action.register.iso": "Enregistrer ISO",
"label.action.register.template": "Enregistrer mod�le depuis une URL",
- "label.action.release.ip.processing": "Lib�ration de l'adresse IP...",
"label.action.release.ip": "Lib�rer l'adresse IP",
- "label.action.remove.host.processing": "Suppression de l'h�te...",
+ "label.action.release.ip.processing": "Lib�ration de l'adresse IP...",
"label.action.remove.host": "Supprimer l'h�te",
- "label.action.reset.password.processing": "R�-initialisation du mot de passe...",
+ "label.action.remove.host.processing": "Suppression de l'h�te...",
"label.action.reset.password": "R�-initialiser le mot de passe",
- "label.action.resize.volume.processing": "Redimensionnement en cours...",
+ "label.action.reset.password.processing": "R�-initialisation du mot de passe...",
"label.action.resize.volume": "Redimensionner Volume",
+ "label.action.resize.volume.processing": "Redimensionnement en cours...",
"label.action.resource.limits": "Limites de ressources",
- "label.action.restore.instance.processing": "Restauration de l'instance...",
"label.action.restore.instance": "Restaurer l'instance",
- "label.action.revert.snapshot.processing": "Retour � l'instantan�...",
+ "label.action.restore.instance.processing": "Restauration de l'instance...",
"label.action.revert.snapshot": "R�tablir Instantan�",
- "label.actions": "Actions",
- "label.action.start.instance.processing": "D�marrage de l'instance...",
+ "label.action.revert.snapshot.processing": "Retour � l'instantan�...",
"label.action.start.instance": "D�marrer l'instance",
- "label.action.start.router.processing": "D�marrage du routeur...",
+ "label.action.start.instance.processing": "D�marrage de l'instance...",
"label.action.start.router": "D�marrer le routeur",
- "label.action.start.systemvm.processing": "D�marrage de la VM syst�me...",
+ "label.action.start.router.processing": "D�marrage du routeur...",
"label.action.start.systemvm": "D�marrer la VM syst�me",
- "label.action.stop.instance.processing": "Arr�t de l'Instance...",
+ "label.action.start.systemvm.processing": "D�marrage de la VM syst�me...",
"label.action.stop.instance": "Arr�ter l'Instance",
- "label.action.stop.router.processing": "Arr�t du routeur...",
+ "label.action.stop.instance.processing": "Arr�t de l'Instance...",
"label.action.stop.router": "Arr�ter le routeur",
- "label.action.stop.systemvm.processing": "Arr�t de la VM syst�me...",
+ "label.action.stop.router.processing": "Arr�t du routeur...",
"label.action.stop.systemvm": "Arr�ter VM Syst�me",
- "label.action.take.snapshot.processing": "Prise de l'instantan�...",
+ "label.action.stop.systemvm.processing": "Arr�t de la VM syst�me...",
"label.action.take.snapshot": "Prendre un instantan�",
- "label.action.unmanage.cluster.processing": "Arr�t de la gestion du Cluster",
+ "label.action.take.snapshot.processing": "Prise de l'instantan�...",
"label.action.unmanage.cluster": "Ne plus g�rer le Cluster",
- "label.action.update.OS.preference.processing": "Mise � jour des pr�f�rences d'OS...",
+ "label.action.unmanage.cluster.processing": "Arr�t de la gestion du Cluster",
"label.action.update.OS.preference": "Mettre � jour les pr�f�rences d'OS",
- "label.action.update.resource.count.processing": "Mise � jour du compteur...",
+ "label.action.update.OS.preference.processing": "Mise � jour des pr�f�rences d'OS...",
"label.action.update.resource.count": "Mettre � jour le compteur des ressources",
+ "label.action.update.resource.count.processing": "Mise � jour du compteur...",
"label.action.vmsnapshot.create": "Prendre un instantan� VM",
"label.action.vmsnapshot.delete": "Supprimer l'instantan� VM",
"label.action.vmsnapshot.revert": "R�tablir Instantan� VM",
+ "label.actions": "Actions",
"label.activate.project": "Activer projet",
"label.active.sessions": "Sessions actives",
+ "label.add": "Ajouter",
+ "label.add.ACL": "Ajouter r�gle ACL",
+ "label.add.BigSwitchBcf.device": "Ajouter un contr�leur BigSwitch BCF",
+ "label.add.BrocadeVcs.device": "Ajouter Switch Brocade Vcs",
+ "label.add.F5.device": "Ajouter un F5",
+ "label.add.LDAP.account": "Ajouter Compte LDAP",
+ "label.add.NiciraNvp.device": "Ajouter un contr�leur Nvp",
+ "label.add.NuageVsp.device": "Ajouter Nuage Virtualized Services Directory (VSD)",
+ "label.add.OpenDaylight.device": "Ajouter contr�leur OpenDaylight",
+ "label.add.PA.device": "Ajouter p�riph�rique Palo Alto",
+ "label.add.SRX.device": "Ajouter un SRX",
+ "label.add.VM.to.tier": "Ajouter une machine virtuelle au tiers",
+ "label.add.VPN.gateway": "Ajouter une passerelle VPN",
"label.add.account": "Ajouter un compte",
+ "label.add.account.to.project": "Ajouter un compte au projet",
"label.add.accounts": "Ajouter des comptes",
"label.add.accounts.to": "Ajouter des comptes sur",
- "label.add.account.to.project": "Ajouter un compte au projet",
- "label.add.ACL": "Ajouter r�gle ACL",
"label.add.acl.list": "Ajouter Liste ACL",
- "label.add": "Ajouter",
"label.add.affinity.group": "Ajouter nouveau groupe d'affinit�",
"label.add.baremetal.dhcp.device": "Ajouter un DHCP Baremetal",
"label.add.baremetal.rack.configuration": "Ajouter Configuration Rack Baremetal",
- "label.add.BigSwitchBcf.device": "Ajouter un contr�leur BigSwitch BCF",
- "label.add.BrocadeVcs.device": "Ajouter Switch Brocade Vcs",
"label.add.by": "Ajout� par",
"label.add.by.cidr": "Ajouter par CIDR",
"label.add.by.group": "Ajouter par groupe",
@@ -277,60 +325,40 @@ var dictionary = {
"label.add.direct.iprange": "Ajouter une plage d'adresse IP directe",
"label.add.disk.offering": "Ajouter Offre Disque",
"label.add.domain": "Ajouter un domaine",
- "label.added.brocade.vcs.switch": "Ajout d'un nouveau switch Brocade Vcs",
- "label.added.network.offering": "Offre de service ajout�e",
- "label.added.new.bigswitch.bcf.controller": "Ajout du nouveau contr�leur BigSwitch BCF",
- "label.added.nicira.nvp.controller": "Ajout d'un nouveau contr�leur Nicira NVP",
"label.add.egress.rule": "Ajouter la r�gle sortante",
- "label.addes.new.f5": "Ajout d'un nouveau F5",
- "label.add.F5.device": "Ajouter un F5",
"label.add.firewall": "Ajouter une r�gle de pare-feu",
"label.add.globo.dns": "Ajouter GloboDNS",
"label.add.gslb": "Ajouter GSLB",
"label.add.guest.network": "Ajouter un r�seau d'invit�",
"label.add.host": "Ajouter un h�te",
- "label.adding": "Ajout",
- "label.adding.cluster": "Ajout du Cluster",
- "label.adding.failed": "�chec de l'ajout",
- "label.adding.pod": "Ajout du Pod",
- "label.adding.processing": "Ajout...",
"label.add.ingress.rule": "Ajouter une r�gle d'entr�e",
- "label.adding.succeeded": "Ajout r�ussi",
- "label.adding.user": "Ajout de l'utilisateur",
- "label.adding.zone": "Ajout de la zone",
"label.add.intermediate.certificate": "Ajouter certificat interm�diaire",
"label.add.internal.lb": "Ajouter LB interne",
"label.add.ip.range": "Ajouter une plage IP",
"label.add.isolated.guest.network": "Ajouter un r�seau d'invit� isol�",
"label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat": "Ajouter un r�seau d'invit� isol� avec SourceNat",
"label.add.isolated.network": "Ajouter un r�seau isol�",
- "label.additional.networks": "R�seaux additionnels",
"label.add.ldap.account": "Ajouter un compte LDAP",
- "label.add.LDAP.account": "Ajouter Compte LDAP",
"label.add.list.name": "Nom Liste ACL",
"label.add.load.balancer": "Ajouter un r�partiteur de charge",
"label.add.more": "Ajouter plus",
"label.add.netScaler.device": "Ajouter un Netscaler",
+ "label.add.network": "Ajouter un r�seau",
"label.add.network.ACL": "Ajouter une r�gle d'acc�s r�seau ACL",
"label.add.network.acl.list": "Ajouter Liste ACL r�seau",
- "label.add.network": "Ajouter un r�seau",
"label.add.network.device": "Ajouter un �quipement r�seau",
"label.add.network.offering": "Ajouter Offre R�seau",
"label.add.new.F5": "Ajouter un F5",
- "label.add.new.gateway": "Ajouter une nouvelle passerelle",
"label.add.new.NetScaler": "Ajouter un Netscaler",
"label.add.new.PA": "Ajouter nouveau Palo Alto",
"label.add.new.SRX": "Ajouter un SRX",
+ "label.add.new.gateway": "Ajouter une nouvelle passerelle",
"label.add.new.tier": "Ajouter un nouveau tiers",
"label.add.nfs.secondary.staging.store": "Ajouter un Stockage Secondaire Interm�diaire NFS",
- "label.add.NiciraNvp.device": "Ajouter un contr�leur Nvp",
- "label.add.NuageVsp.device": "Ajouter Nuage Virtualized Services Directory (VSD)",
- "label.add.OpenDaylight.device": "Ajouter contr�leur OpenDaylight",
- "label.add.PA.device": "Ajouter p�riph�rique Palo Alto",
"label.add.physical.network": "Ajouter un r�seau physique",
"label.add.pod": "Ajouter un pod",
- "label.add.portable.ip.range": "Ajouter Plage IP portable",
"label.add.port.forwarding.rule": "Ajouter une r�gle de transfert de port",
+ "label.add.portable.ip.range": "Ajouter Plage IP portable",
"label.add.primary.storage": "Ajouter un stockage primaire",
"label.add.private.gateway": "Ajouter Passerelle Priv�e",
"label.add.region": "Ajouter R�gion",
@@ -341,7 +369,6 @@ var dictionary = {
"label.add.secondary.storage": "Ajouter un stockage secondaire",
"label.add.security.group": "Ajouter un groupe de s�curit�",
"label.add.service.offering": "Ajouter Offre Service",
- "label.add.SRX.device": "Ajouter un SRX",
"label.add.static.nat.rule": "Ajouter une r�gle de NAT statique",
"label.add.static.route": "Ajouter une route statique",
"label.add.system.service.offering": "Ajouter Offre Service Syst�me",
@@ -354,7 +381,6 @@ var dictionary = {
"label.add.vm": "Ajouter VM",
"label.add.vms": "Ajouter VMs",
"label.add.vms.to.lb": "Ajouter une/des VM(s) � la r�gle de r�partition de charge",
- "label.add.VM.to.tier": "Ajouter une machine virtuelle au tiers",
"label.add.vmware.datacenter": "Ajouter un datacenter VMware",
"label.add.vnmc.device": "Ajouter un VNMC",
"label.add.vnmc.provider": "Ajouter fournisseur VNMC",
@@ -362,12 +388,25 @@ var dictionary = {
"label.add.vpc": "Ajouter un VPC",
"label.add.vpc.offering": "Ajouter Offre VPC",
"label.add.vpn.customer.gateway": "Ajouter une passerelle VPN cliente",
- "label.add.VPN.gateway": "Ajouter une passerelle VPN",
"label.add.vpn.user": "Ajouter un utilisateur VPN",
"label.add.vxlan": "Ajouter un VXLAN",
"label.add.zone": "Ajouter une zone",
- "label.admin.accounts": "Comptes Administrateur",
+ "label.added.brocade.vcs.switch": "Ajout d'un nouveau switch Brocade Vcs",
+ "label.added.network.offering": "Offre de service ajout�e",
+ "label.added.new.bigswitch.bcf.controller": "Ajout du nouveau contr�leur BigSwitch BCF",
+ "label.added.nicira.nvp.controller": "Ajout d'un nouveau contr�leur Nicira NVP",
+ "label.addes.new.f5": "Ajout d'un nouveau F5",
+ "label.adding": "Ajout",
+ "label.adding.cluster": "Ajout du Cluster",
+ "label.adding.failed": "�chec de l'ajout",
+ "label.adding.pod": "Ajout du Pod",
+ "label.adding.processing": "Ajout...",
+ "label.adding.succeeded": "Ajout r�ussi",
+ "label.adding.user": "Ajout de l'utilisateur",
+ "label.adding.zone": "Ajout de la zone",
+ "label.additional.networks": "R�seaux additionnels",
"label.admin": "Administrateur",
+ "label.admin.accounts": "Comptes Administrateur",
"label.advanced": "Avanc�",
"label.advanced.mode": "Mode avanc�",
"label.advanced.search": "Recherche avanc�e",
@@ -392,20 +431,20 @@ var dictionary = {
"label.anti.affinity.groups": "Groupes d'Anti-affinit�",
"label.api.key": "Cl� d'API",
"label.api.version": "Version d'API",
- "label.apply": "Appliquer",
"label.app.name": "CloudStack",
- "label.archive.alerts": "Archiver alertes",
+ "label.apply": "Appliquer",
"label.archive": "Archiver",
+ "label.archive.alerts": "Archiver alertes",
"label.archive.events": "Archiver �v�nements",
"label.assign": "Assigner",
- "label.assigned.vms": "VMs Assign�es",
"label.assign.instance.another": "Assigner l'instance � un autre compte",
"label.assign.to.load.balancer": "Assigner l'instance au r�partiteur de charge",
"label.assign.vms": "Assigner VMs",
+ "label.assigned.vms": "VMs Assign�es",
+ "label.associate.public.ip": "Associer IP Publique",
"label.associated.network": "R�seau associ�",
"label.associated.network.id": "ID du r�seau associ�",
"label.associated.profile": "Profil associ�",
- "label.associate.public.ip": "Associer IP Publique",
"label.attached.iso": "Image ISO attach�e",
"label.author.email": "Email auteur",
"label.author.name": "Nom auteur",
@@ -434,8 +473,8 @@ var dictionary = {
"label.bootable": "Amor�able",
"label.broadcast.domain.range": "Plage du domaine multi-diffusion",
"label.broadcast.domain.type": "Type de domaine de multi-diffusion",
- "label.broadcasturi": "broadcasturi",
"label.broadcast.uri": "URI multi-diffusion",
+ "label.broadcasturi": "broadcasturi",
"label.broadcat.uri": "URI multi-diffusion",
"label.brocade.vcs.address": "Adress Vcs Switch",
"label.brocade.vcs.details": "D�tails Switch Brocade Vcs",
@@ -452,16 +491,16 @@ var dictionary = {
"label.by.role": "Par r�le",
"label.by.start.date": "Par date de d�but",
"label.by.state": "Par �tat",
- "label.bytes.received": "Octets re�us",
- "label.bytes.sent": "Octets envoy�s",
"label.by.traffic.type": "Par type de trafic",
"label.by.type": "Par type",
"label.by.type.id": "Par type d'ID",
"label.by.zone": "Par zone",
+ "label.bytes.received": "Octets re�us",
+ "label.bytes.sent": "Octets envoy�s",
"label.cache.mode": "Type Write-cache",
"label.cancel": "Annuler",
- "label.capacity.bytes": "Capacit� Octets",
"label.capacity": "Capacit�",
+ "label.capacity.bytes": "Capacit� Octets",
"label.capacity.iops": "Capacit� IOPS",
"label.certificate": "Certificat",
"label.change.affinity": "Changer Affinit�",
@@ -471,11 +510,9 @@ var dictionary = {
"label.character": "Caract�re",
"label.chassis": "Ch�ssis",
"label.checksum": "checksum",
- "label.cidr.account": "CIDR ou Compte/Groupe de s�curit�",
"label.cidr": "CIDR",
- "label.CIDR.list": "Liste CIDR",
+ "label.cidr.account": "CIDR ou Compte/Groupe de s�curit�",
"label.cidr.list": "CIDR Source",
- "label.CIDR.of.destination.network": "CIDR du r�seau de destination",
"label.cisco.nexus1000v.ip.address": "Adresse IP Nexus 1000v",
"label.cisco.nexus1000v.password": "Mot de passe Nexus 1000v",
"label.cisco.nexus1000v.username": "Identifiant Nexus 1000v",
@@ -487,13 +524,13 @@ var dictionary = {
"label.cloud.managed": "G�r� par Cloud.com",
"label.cluster": "Cluster",
"label.cluster.name": "Nom du cluster",
- "label.clusters": "Clusters",
"label.cluster.type": "Type de Cluster",
+ "label.clusters": "Clusters",
"label.clvm": "CLVM",
"label.code": "Code",
"label.community": "Communaut�",
- "label.compute.and.storage": "Calcul et Stockage",
"label.compute": "Processeur",
+ "label.compute.and.storage": "Calcul et Stockage",
"label.compute.offering": "Offre de calcul",
"label.compute.offerings": "Offres de Calcul",
"label.configuration": "Configuration",
@@ -502,32 +539,31 @@ var dictionary = {
"label.configure.network.ACLs": "Configurer les r�gles d'acc�s r�seau ACL",
"label.configure.sticky.policy": "Configurer Strat�gie Sticky",
"label.configure.vpc": "Configurer le VPC",
- "label.confirmation": "Confirmation",
"label.confirm.password": "Confirmer le mot de passe",
+ "label.confirmation": "Confirmation",
"label.congratulations": "F�licitations !",
"label.conserve.mode": "Conserver le mode",
"label.console.proxy": "Console proxy",
"label.console.proxy.vm": "VM Console Proxy",
- "label.continue.basic.install": "Continuer avec l'installation basique",
"label.continue": "Continuer",
+ "label.continue.basic.install": "Continuer avec l'installation basique",
"label.copying.iso": "Copie ISO",
"label.corrections.saved": "Modifications enregistr�es",
"label.counter": "Compteur",
+ "label.cpu": "CPU",
"label.cpu.allocated": "CPU allou�e",
"label.cpu.allocated.for.VMs": "CPU allou�e aux VMs",
- "label.CPU.cap": "Limitation CPU",
- "label.cpu": "CPU",
"label.cpu.limits": "Limites CPU",
"label.cpu.mhz": "CPU (en MHz)",
"label.cpu.utilized": "CPU utilis�e",
- "label.created.by.system": "Cr�� par le syst�me",
- "label.created": "Cr��",
+ "label.create.VPN.connection": "Cr�er une connexion VPN",
"label.create.nfs.secondary.staging.storage": "Cr�er le Stockage Secondaire Interm�diaire NFS",
"label.create.nfs.secondary.staging.store": "Cr�er le stockage secondaire interm�diaire NFS",
"label.create.project": "Cr�er un projet",
"label.create.ssh.key.pair": "Cr�er une bi-cl� SSH",
"label.create.template": "Cr�er un mod�le",
- "label.create.VPN.connection": "Cr�er une connexion VPN",
+ "label.created": "Cr��",
+ "label.created.by.system": "Cr�� par le syst�me",
"label.cross.zones": "Multi Zones",
"label.custom": "Personnalis�",
"label.custom.disk.iops": "IOPS personnalis�",
@@ -542,46 +578,46 @@ var dictionary = {
"label.dc.name": "Nom DC",
"label.dead.peer.detection": "D�tection de pair mort",
"label.decline.invitation": "Refuser l'invitation",
- "label.dedicate.cluster": "D�dier Cluster",
- "label.dedicated": "D�di�",
"label.dedicate": "D�dier",
- "label.dedicated.vlan.vni.ranges": "Plages VLAN/VNI d�di�es",
+ "label.dedicate.cluster": "D�dier Cluster",
"label.dedicate.host": "D�dier H�te",
"label.dedicate.pod": "D�dier Pod",
"label.dedicate.vlan.vni.range": "Plage VLAN/VNI d�di�e",
"label.dedicate.zone": "D�dier Zone",
+ "label.dedicated": "D�di�",
+ "label.dedicated.vlan.vni.ranges": "Plages VLAN/VNI d�di�es",
"label.default": "Par d�faut",
"label.default.egress.policy": "Politique Egress par d�faut",
"label.default.use": "Utilisation par d�faut",
"label.default.view": "Vue par d�faut",
+ "label.delete": "Supprimer",
+ "label.delete.BigSwitchBcf": "Supprimer contr�leur BigSwitch BCF",
+ "label.delete.BrocadeVcs": "Supprimer Brocade Vcs Switch",
+ "label.delete.F5": "Supprimer F5",
+ "label.delete.NetScaler": "Supprimer Netscaler",
+ "label.delete.NiciraNvp": "Supprimer un contr�leur Nvp",
+ "label.delete.NuageVsp": "Supprimer Nuage VSD",
+ "label.delete.OpenDaylight.device": "Supprimer contr�leur OpenDaylight",
+ "label.delete.PA": "Supprimer Palo Alto",
+ "label.delete.SRX": "Supprimer SRX",
+ "label.delete.VPN.connection": "Supprimer la connexion VPN",
+ "label.delete.VPN.customer.gateway": "Supprimer la passerelle VPN client",
+ "label.delete.VPN.gateway": "Supprimer la passerelle VPN",
"label.delete.acl.list": "Supprimer Liste ACL",
"label.delete.affinity.group": "Supprimer le groupe d'affinit�",
"label.delete.alerts": "Supprimer alertes",
"label.delete.baremetal.rack.configuration": "Supprimer Configuration Rack Baremetal",
- "label.delete.BigSwitchBcf": "Supprimer contr�leur BigSwitch BCF",
- "label.delete.BrocadeVcs": "Supprimer Brocade Vcs Switch",
"label.delete.ciscoASA1000v": "Supprimer CiscoASA1000v",
"label.delete.ciscovnmc.resource": "Supprimer ressource CiscoVNMC",
- "label.delete": "Supprimer",
"label.delete.events": "Supprimer �v�nements",
- "label.delete.F5": "Supprimer F5",
"label.delete.gateway": "Supprimer la passerelle",
"label.delete.internal.lb": "Supprimer LB interne",
- "label.delete.NetScaler": "Supprimer Netscaler",
- "label.delete.NiciraNvp": "Supprimer un contr�leur Nvp",
- "label.delete.NuageVsp": "Supprimer Nuage VSD",
- "label.delete.OpenDaylight.device": "Supprimer contr�leur OpenDaylight",
- "label.delete.PA": "Supprimer Palo Alto",
"label.delete.portable.ip.range": "Supprimer Plage IP portable",
"label.delete.profile": "Supprimer Profil",
"label.delete.project": "Supprimer projet",
"label.delete.role": "Supprimer R�le",
"label.delete.secondary.staging.store": "Supprimer Stockage Secondaire Interm�diaire",
- "label.delete.SRX": "Supprimer SRX",
"label.delete.ucs.manager": "Supprimer Gestionnaire UCS",
- "label.delete.VPN.connection": "Supprimer la connexion VPN",
- "label.delete.VPN.customer.gateway": "Supprimer la passerelle VPN client",
- "label.delete.VPN.gateway": "Supprimer la passerelle VPN",
"label.delete.vpn.user": "Supprimer l'utilisateur VPN",
"label.deleting.failed": "Suppression �chou�e",
"label.deleting.processing": "Suppression...",
@@ -598,17 +634,16 @@ var dictionary = {
"label.device.id": "ID du p�riph�rique",
"label.devices": "Machines",
"label.dhcp": "DHCP",
- "label.DHCP.server.type": "Serveur DHCP",
"label.direct.attached.public.ip": "IP publique attach�e directement",
"label.direct.ips": "Adresses IP du r�seau partag�",
"label.disable.autoscale": "D�sactiver Autoscale",
- "label.disabled": "D�sactiv�",
"label.disable.host": "D�sactiver H�te",
"label.disable.network.offering": "D�sactiver Offre de r�seau",
"label.disable.provider": "D�sactiver ce fournisseur",
"label.disable.vnmc.provider": "D�sactiver fournisseur VNMC",
"label.disable.vpc.offering": "D�sactiver offre VPC",
"label.disable.vpn": "D�sactiver le VPN",
+ "label.disabled": "D�sactiv�",
"label.disabling.vpn.access": "D�sactiver l'acc�s VPN",
"label.disassociate.profile.blade": "D�-associer le Profil de la Lame",
"label.disbale.vnmc.device": "D�sactiver VNMC",
@@ -620,9 +655,8 @@ var dictionary = {
"label.disk.iops.read.rate": "D�bit lecture disque (IOPS)",
"label.disk.iops.total": "IOPS Total",
"label.disk.iops.write.rate": "D�bit �criture disque (IOPS)",
- "label.disk.offering.details": "D�tails offre de disque",
- "label.diskoffering": "diskoffering",
"label.disk.offering": "Offre de Disque",
+ "label.disk.offering.details": "D�tails offre de disque",
"label.disk.provisioningtype": "Type de provisionnement",
"label.disk.read.bytes": "Lecture Disque (Octets)",
"label.disk.read.io": "Lecture Disque (IO)",
@@ -632,16 +666,16 @@ var dictionary = {
"label.disk.volume": "Volume disque",
"label.disk.write.bytes": "�criture Disque (Octets)",
"label.disk.write.io": "�criture Disque (IO)",
+ "label.diskoffering": "diskoffering",
"label.display.name": "Nom d'affichage",
"label.display.text": "Texte affich�",
"label.distributedrouter": "Routeur Distribu�",
+ "label.dns": "DNS",
"label.dns.1": "DNS 1",
"label.dns.2": "DNS 2",
- "label.dns": "DNS",
- "label.DNS.domain.for.guest.networks": "Domaine DNS pour les r�seaux invit�s",
+ "label.domain": "Domaine",
"label.domain.admin": "Administrateur du domaine",
"label.domain.details": "D�tails domaine",
- "label.domain": "Domaine",
"label.domain.id": "ID du domaine",
"label.domain.lower": "domaine",
"label.domain.name": "Nom de domaine",
@@ -653,9 +687,9 @@ var dictionary = {
"label.drag.new.position": "D�placer sur une autre position",
"label.duration.in.sec": "Dur�e (en sec)",
"label.dynamically.scalable": "Dimensionnement dynamique",
+ "label.edit": "Modifier",
"label.edit.acl.rule": "Modifier r�gle ACL",
"label.edit.affinity.group": "Modifier le groupe d'affinit�",
- "label.edit": "Modifier",
"label.edit.lb.rule": "Modifier la r�gle LB",
"label.edit.network.details": "Modifier les param�tres r�seau",
"label.edit.project.details": "Modifier les d�tails du projet",
@@ -684,35 +718,31 @@ var dictionary = {
"label.enable.vnmc.provider": "Activer fournisseur VNMC",
"label.enable.vpc.offering": "Activer offre VPC",
"label.enable.vpn": "Activer VPN",
- "label.enabling.vpn.access": "Activation de l'acc�s VPN",
"label.enabling.vpn": "Activation du VPN",
+ "label.enabling.vpn.access": "Activation de l'acc�s VPN",
"label.end.IP": "IP fin plage",
- "label.endpoint": "Terminaison",
- "label.endpoint.or.operation": "Terminaison ou Op�ration",
"label.end.port": "Port de fin",
"label.end.reserved.system.IP": "Adresse IP de fin r�serv�e Syst�me",
"label.end.vlan": "Fin VLAN",
"label.end.vxlan": "Fin VXLAN",
+ "label.endpoint": "Terminaison",
+ "label.endpoint.or.operation": "Terminaison ou Op�ration",
"label.enter.token": "Entrez le jeton unique",
- "label.error.code": "Code d'erreur",
"label.error": "Erreur",
+ "label.error.code": "Code d'erreur",
"label.error.upper": "ERROR",
- "label.ESP.encryption": "Chiffrement ESP",
- "label.ESP.hash": "Empreinte ESP",
- "label.ESP.lifetime": "Dur�e de vie ESP (secondes)",
- "label.ESP.policy": "Mode ESP",
"label.esx.host": "H�te ESX/ESXi",
+ "label.event": "�v�nement",
"label.event.archived": "�v�nement archiv�",
"label.event.deleted": "�v�nement supprim�",
- "label.event": "�v�nement",
"label.every": "Tous",
"label.example": "Exemple",
"label.expunge": "Purger",
"label.external.link": "Lien externe",
"label.extractable": "T�l�chargeable",
"label.extractable.lower": "T�l�chargeable",
- "label.f5.details": "D�tails F5",
"label.f5": "F5",
+ "label.f5.details": "D�tails F5",
"label.failed": "�chou�",
"label.featured": "Sponsoris�",
"label.fetch.latest": "Rafra�chir",
@@ -729,26 +759,26 @@ var dictionary = {
"label.gateway": "Passerelle",
"label.general.alerts": "Alertes g�n�rales",
"label.generating.url": "G�n�ration de l'URL",
- "label.globo.dns.configuration": "Configuration GloboDNS",
"label.globo.dns": "GloboDNS",
+ "label.globo.dns.configuration": "Configuration GloboDNS",
"label.gluster.volume": "Volume",
"label.go.step.2": "Aller � l'�tape 2",
"label.go.step.3": "Aller � l'�tape 3",
"label.go.step.4": "Aller � l'�tape 4",
"label.go.step.5": "Aller � l'�tape 5",
"label.gpu": "GPU",
+ "label.group": "Groupe",
"label.group.by.account": "Regrouper par compte",
"label.group.by.cluster": "Regrouper par cluster",
"label.group.by.pod": "Regrouper par pod",
"label.group.by.zone": "Regrouper par zone",
- "label.group": "Groupe",
"label.group.optional": "Groupe (optionnel)",
+ "label.gslb": "GSLB",
"label.gslb.assigned.lb": "R�partition de charge assign�e",
"label.gslb.assigned.lb.more": "Assigner plus de r�partition de charge",
"label.gslb.delete": "Supprimer GSLB",
"label.gslb.details": "D�tails GSLB",
"label.gslb.domain.name": "Nom de domaine GSLB",
- "label.gslb": "GSLB",
"label.gslb.lb.details": "D�tails r�partition de charge",
"label.gslb.lb.remove": "Supprimer r�partition de charge depuis ce GSLB",
"label.gslb.lb.rule": "R�gle de r�partition de charge",
@@ -756,10 +786,10 @@ var dictionary = {
"label.gslb.service.private.ip": "IP priv�e service GSLB",
"label.gslb.service.public.ip": "IP publique service GSLB",
"label.gslb.servicetype": "Type service",
+ "label.guest": "Invit�",
"label.guest.cidr": "CIDR invit�",
"label.guest.end.ip": "Adresse IP de fin pour les invit�s",
"label.guest.gateway": "Passerelle pour les invit�s",
- "label.guest": "Invit�",
"label.guest.ip": "Adresse IP des invit�s",
"label.guest.ip.range": "Plage d'adresses IP des invit�s",
"label.guest.netmask": "Masque de r�seau des invit�s",
@@ -771,9 +801,9 @@ var dictionary = {
"label.guest.traffic.vswitch.type": "Type Trafic Invit� vSwitch",
"label.guest.type": "Type d'invit�",
"label.ha.enabled": "Haute disponibilit� activ�e",
+ "label.health.check": "V�rification statut",
"label.health.check.advanced.options": "Options avanc�es :",
"label.health.check.configurations.options": "Options de configuration :",
- "label.health.check": "V�rification statut",
"label.health.check.interval.in.sec": "Fr�quence de v�rification d'�tat (sec)",
"label.health.check.message.desc": "Votre r�partiteur de charge va automatiquement effectuer des v�rifications d'�tat sur vos instances CloudStack et router seulement le trafic vers les instances ayant pass�es les v�rifications avec succ�s",
"label.health.check.wizard": "Assistant V�rification Sant�",
@@ -782,28 +812,23 @@ var dictionary = {
"label.hide.ingress.rule": "Cacher la r�gle d'entr�e",
"label.hints": "Astuces",
"label.home": "Accueil",
- "label.host.alerts": "Alertes des h�tes",
"label.host": "H�te",
"label.host.MAC": "Adresse MAC h�te",
+ "label.host.alerts": "Alertes des h�tes",
"label.host.name": "Nom d'h�te",
- "label.hosts": "H�tes",
"label.host.tag": "Etiquette h�te",
"label.host.tags": "�tiquettes d'h�te",
+ "label.hosts": "H�tes",
"label.hourly": "Chaque heure",
"label.hvm": "HVM",
- "label.hypervisor.capabilities": "Fonctions hyperviseur",
+ "label.hyperv.traffic.label": "Libell� trafic HyperV",
"label.hypervisor": "Hyperviseur",
- "label.hypervisors": "Hyperviseurs",
+ "label.hypervisor.capabilities": "Fonctions hyperviseur",
"label.hypervisor.snapshot.reserve": "R�serve d'instantan�e de l'Hyperviseur",
"label.hypervisor.type": "Type d'hyperviseur",
"label.hypervisor.version": "Version hyperviseur",
- "label.hyperv.traffic.label": "Libell� trafic HyperV",
+ "label.hypervisors": "Hyperviseurs",
"label.id": "ID",
- "label.IKE.DH": "DH IKE",
- "label.IKE.encryption": "Chiffrement IKE",
- "label.IKE.hash": "Empreinte IKE",
- "label.IKE.lifetime": "Dur�e de vie IKE (secondes)",
- "label.IKE.policy": "Mode IKE",
"label.info": "Information",
"label.info.upper": "INFO",
"label.ingress.rule": "R�gle d'entr�e",
@@ -819,9 +844,9 @@ var dictionary = {
"label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title": "Ajoutons du stockage primaire",
"label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle": "Qu'est ce que le stockage secondaire ?",
"label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title": "Ajoutons du stockage secondaire",
+ "label.installWizard.addZone.title": "Ajouter une zone",
"label.installWizard.addZoneIntro.subtitle": "Qu'est ce qu'une zone ?",
"label.installWizard.addZoneIntro.title": "Ajoutons une zone",
- "label.installWizard.addZone.title": "Ajouter une zone",
"label.installWizard.click.launch": "Appuyer sur le bouton d�marrer.",
"label.installWizard.subtitle": "Ce tutoriel vous aidera � configurer votre installation CloudStack™",
"label.installWizard.title": "Bonjour et bienvenue dans CloudStack™",
@@ -835,27 +860,26 @@ var dictionary = {
"label.intermediate.certificate": "Certificat interm�diaire {0}",
"label.internal.dns.1": "DNS interne 1",
"label.internal.dns.2": "DNS interne 2",
- "label.internal.lb.details": "D�tails du LB interne",
"label.internal.lb": "R�partiteur interne",
- "label.internallbvm": "InternalLbVm",
+ "label.internal.lb.details": "D�tails du LB interne",
"label.internal.name": "Nom interne",
+ "label.internallbvm": "InternalLbVm",
"label.interval.type": "Type d'intervalle",
"label.introduction.to.cloudstack": "Introduction � CloudStack™",
"label.invalid.integer": "Nombre entier invalide",
"label.invalid.number": "Nombre invalide",
"label.invitations": "Invitations",
- "label.invited.accounts": "Comptes invit�s",
"label.invite": "Inviter",
"label.invite.to": "Inviter sur",
+ "label.invited.accounts": "Comptes invit�s",
+ "label.ip": "IP",
"label.ip.address": "Adresse IP",
- "label.ipaddress": "Adresse IP",
"label.ip.allocations": "Allocations de IPs",
- "label.ip": "IP",
"label.ip.limits": "Limite de IPs publiques",
"label.ip.or.fqdn": "IP ou FQDN",
"label.ip.range": "Plage IP",
"label.ip.ranges": "Plages IP",
- "label.IPsec.preshared.key": "Cl� partag�e IPsec",
+ "label.ipaddress": "Adresse IP",
"label.ips": "Adresse IP",
"label.ipv4.cidr": "CIDR IPv4",
"label.ipv4.dns1": "DNS1 IPv4",
@@ -864,31 +888,31 @@ var dictionary = {
"label.ipv4.gateway": "Passerelle IPv4",
"label.ipv4.netmask": "Masque de r�seau IPv4",
"label.ipv4.start.ip": "IP d�but IPv4",
- "label.ipv6.address": "Adresse IPv6",
"label.ipv6.CIDR": "CIDR IPv6",
+ "label.ipv6.address": "Adresse IPv6",
"label.ipv6.dns1": "DNS1 IPv6",
"label.ipv6.dns2": "DNS2 IPv6",
"label.ipv6.end.ip": "IP fin IPv6",
"label.ipv6.gateway": "Passerelle IPv6",
"label.ipv6.start.ip": "IP d�but IPv6",
- "label.iscsi": "iSCSI",
"label.is.default": "Est par d�faut",
- "label.iso.boot": "D�marrage par ISO",
+ "label.is.redundant.router": "Redondant",
+ "label.is.shared": "Est partag�",
+ "label.is.system": "Est Syst�me",
+ "label.iscsi": "iSCSI",
"label.iso": "ISO",
+ "label.iso.boot": "D�marrage par ISO",
"label.isolated.networks": "R�seaux isol�s",
"label.isolation.method": "Isolation",
"label.isolation.mode": "Mode d'isolation",
"label.isolation.uri": "URI d'isolation",
- "label.is.redundant.router": "Redondant",
- "label.is.shared": "Est partag�",
- "label.is.system": "Est Syst�me",
"label.item.listing": "Liste des �l�ments",
"label.japanese.keyboard": "Clavier japonais",
- "label.keep.colon": "Conserver :",
"label.keep": "Conserver",
+ "label.keep.colon": "Conserver :",
+ "label.key": "Clef",
"label.keyboard.language": "Langage clavier",
"label.keyboard.type": "Type de clavier",
- "label.key": "Clef",
"label.kvm.traffic.label": "Libell� trafic KVM",
"label.label": "Libell�",
"label.lang.arabic": "Arabe",
@@ -917,7 +941,6 @@ var dictionary = {
"label.lb.algorithm.leastconn": "Le moins de connexions",
"label.lb.algorithm.roundrobin": "Cyclique",
"label.lb.algorithm.source": "Origine",
- "label.LB.isolation": "R�partition de charge isol�e",
"label.ldap.configuration": "Configuration LDAP",
"label.ldap.group.name": "Groupe LDAP",
"label.ldap.link.type": "Type",
@@ -930,27 +953,25 @@ var dictionary = {
"label.load.balancing": "R�partition de charge",
"label.load.balancing.policies": "R�gles de r�partition de charge",
"label.loading": "Chargement en cours",
- "label.local.file": "Fichier local",
"label.local": "Local",
+ "label.local.file": "Fichier local",
+ "label.local.storage": "Stockage local",
"label.local.storage.enabled": "Activer le stockage local pour les VMs Utilisateurs",
"label.local.storage.enabled.system.vms": "Activer le stockage local pour les VMs Syst�mes",
- "label.local.storage": "Stockage local",
"label.login": "Connexion",
"label.logout": "D�connexion",
"label.lun": "LUN",
- "label.LUN.number": "N� LUN",
"label.lxc.traffic.label": "Libell� trafic LXC",
"label.make.project.owner": "Devenir propri�taire du projet",
"label.make.redundant": "Rendre redondant",
- "label.managed": "G�r�",
"label.manage": "G�r�",
- "label.management.ips": "Adresses IP de gestion",
+ "label.manage.resources": "G�rer les ressources",
+ "label.managed": "G�r�",
"label.management": "Administration",
+ "label.management.ips": "Adresses IP de gestion",
"label.management.server": "Serveur de gestion",
- "label.manage.resources": "G�rer les ressources",
"label.max.cpus": "Nombre coeurs CPU max.",
"label.max.guest.limit": "Nombre maximum d'invit�s",
- "label.maximum": "Maximum",
"label.max.instances": "Instance Max.",
"label.max.memory": "M�moire max. (Mo)",
"label.max.networks": "R�seaux Max.",
@@ -962,12 +983,13 @@ var dictionary = {
"label.max.vms": "Max. VMs utilisateur",
"label.max.volumes": "Max. volumes",
"label.max.vpcs": "Max. VPCs",
+ "label.maximum": "Maximum",
"label.may.continue": "Vous pouvez continuer.",
"label.md5.checksum": "Empreinte MD5",
+ "label.memory": "M�moire (en Mo)",
"label.memory.allocated": "M�moire allou�e",
"label.memory.limits": "Limites m�moire (Mo)",
"label.memory.mb": "M�moire (en MB)",
- "label.memory": "M�moire (en Mo)",
"label.memory.total": "M�moire totale",
"label.memory.used": "M�moire utilis�e",
"label.menu.accounts": "Comptes",
@@ -1004,14 +1026,15 @@ var dictionary = {
"label.menu.sshkeypair": "Bi-cl� SSH",
"label.menu.stopped.instances": "Instances Arr�t�es",
"label.menu.storage": "Stockage",
- "label.menu.system.service.offerings": "Offres de Syst�me",
"label.menu.system": "Syst�me",
+ "label.menu.system.service.offerings": "Offres de Syst�me",
"label.menu.system.vms": " VMs Syst�mes",
"label.menu.templates": "Mod�les",
"label.menu.virtual.appliances": "Appliances Virtuelles",
"label.menu.virtual.resources": "Ressources Virtuelles",
"label.menu.volumes": "Volumes",
"label.menu.vpc.offerings": "Offres de VPC",
+ "label.metrics": "M�triques",
"label.metrics.allocated": "Allou�",
"label.metrics.clusters": "Clusters",
"label.metrics.cpu.allocated": "Allocation CPU",
@@ -1019,8 +1042,8 @@ var dictionary = {
"label.metrics.cpu.total": "Total",
"label.metrics.cpu.usage": "Util. CPU",
"label.metrics.cpu.used.avg": "Utilis�",
- "label.metrics.disk.allocated": "Allou�",
"label.metrics.disk": "Disque",
+ "label.metrics.disk.allocated": "Allou�",
"label.metrics.disk.iops.total": "IOPS",
"label.metrics.disk.read": "Lecture",
"label.metrics.disk.size": "Capacit�",
@@ -1036,7 +1059,6 @@ var dictionary = {
"label.metrics.memory.total": "Total",
"label.metrics.memory.usage": "Util. M�m.",
"label.metrics.memory.used.avg": "Utilis�",
- "label.metrics": "M�triques",
"label.metrics.name": "Nom",
"label.metrics.network.read": "Lecture",
"label.metrics.network.usage": "Util. R�seau",
@@ -1048,8 +1070,8 @@ var dictionary = {
"label.metrics.state": "�tat",
"label.metrics.storagepool": "Pool de stockage",
"label.metrics.vm.name": "Nom VM",
- "label.migrate.instance.to.host": "Migration de l'instance sur un autre h�te",
"label.migrate.instance.to": "Migrer l'instance vers",
+ "label.migrate.instance.to.host": "Migration de l'instance sur un autre h�te",
"label.migrate.instance.to.ps": "Migration de l'instance sur un autre stockage primaire",
"label.migrate.lb.vm": "Migrer LB VM",
"label.migrate.router.to": "Migrer le routeur vers",
@@ -1058,9 +1080,9 @@ var dictionary = {
"label.migrate.to.storage": "Migrer vers un stockage",
"label.migrate.volume": "Volume Migr�",
"label.migrate.volume.to.primary.storage": "Migration du volume vers un autre stockage primaire",
- "label.minimum": "Minimum",
"label.min.instances": "Instances Min.",
"label.min.past.the.hr": "min ap. l'heure",
+ "label.minimum": "Minimum",
"label.minute.past.hour": "minute(s) apr�s l'heure",
"label.minutes.past.hour": "minute(s) apr�s l'heure",
"label.mode": "Mode",
@@ -1074,17 +1096,18 @@ var dictionary = {
"label.my.account": "Mon compte",
"label.my.network": "Mon r�seau",
"label.my.templates": "Mes mod�les",
- "label.name.lower": "name",
+ "label.na": "N/A",
"label.name": "Nom",
+ "label.name.lower": "name",
"label.name.optional": "Nom (optionnel)",
- "label.na": "N/A",
"label.nat.port.range": "Plage de port NAT",
+ "label.netScaler": "NetScaler",
"label.netmask": "Masque de r�seau",
"label.netscaler.details": "D�tails NetScaler",
- "label.netScaler": "NetScaler",
+ "label.network": "R�seau",
"label.network.ACL": "R�gles d'acc�s r�seau ACL",
- "label.network.ACLs": "R�gles d'acc�s r�seau",
"label.network.ACL.total": "Total R�gles d'acc�s r�seau",
+ "label.network.ACLs": "R�gles d'acc�s r�seau",
"label.network.addVM": "Ajouter r�seau � la VM",
"label.network.cidr": "CIDR r�seau",
"label.network.desc": "Description r�seau",
@@ -1094,23 +1117,22 @@ var dictionary = {
"label.network.domain": "Nom de domaine",
"label.network.domain.text": "Domaine r�seau",
"label.network.id": "ID r�seau",
- "label.networking.and.security": "R�seau et s�curit�",
"label.network.label.display.for.blank.value": "Utiliser la passerelle par d�faut",
"label.network.limits": "Limites r�seau",
"label.network.name": "Nom du r�seau",
- "label.network": "R�seau",
+ "label.network.offering": "Offre de R�seau",
"label.network.offering.details": "D�tails offre de r�seau",
"label.network.offering.display.text": "Texte affich� Offre R�seau",
"label.network.offering.id": "ID Offre R�seau",
"label.network.offering.name": "Nom Offre R�seau",
- "label.network.offering": "Offre de R�seau",
- "label.network.rate.megabytes": "D�bit r�seau (Mo/s)",
"label.network.rate": "D�bit R�seau",
+ "label.network.rate.megabytes": "D�bit r�seau (Mo/s)",
"label.network.read": "Lecture r�seau",
"label.network.service.providers": "Fournisseurs de service r�seau",
- "label.networks": "R�seaux",
"label.network.type": "Type de r�seau",
"label.network.write": "�criture r�seau",
+ "label.networking.and.security": "R�seau et s�curit�",
+ "label.networks": "R�seaux",
"label.new": "Nouveau",
"label.new.password": "Nouveau mot de passe",
"label.new.project": "Nouveau projet",
@@ -1128,6 +1150,7 @@ var dictionary = {
"label.nicira.nvp.details": "D�tails Nicira NVP",
"label.nicira.transportzoneuuid": "Uuid de la Zone Transport",
"label.nics": "Cartes NIC",
+ "label.no": "Non",
"label.no.actions": "Aucune action disponible",
"label.no.alerts": "Aucune alerte r�cente",
"label.no.data": "Aucune donn�e",
@@ -1135,12 +1158,12 @@ var dictionary = {
"label.no.grouping": "(pas de groupement)",
"label.no.isos": "Aucun ISOs disponible",
"label.no.items": "Aucun �l�ment disponible",
- "label.none": "Aucun",
- "label.no": "Non",
"label.no.security.groups": "Aucun groupe de s�curit� disponible",
- "label.not.found": "Introuvable",
"label.no.thanks": "Non merci",
+ "label.none": "Aucun",
+ "label.not.found": "Introuvable",
"label.notifications": "Messages",
+ "label.num.cpu.cores": "Nombre de c\u0153urs",
"label.number.of.clusters": "Nombre de clusters",
"label.number.of.cpu.sockets": "Le nombre de sockets CPU",
"label.number.of.hosts": "Nombre d'H�tes",
@@ -1148,22 +1171,22 @@ var dictionary = {
"label.number.of.system.vms": "Nombre de VM Syst�me",
"label.number.of.virtual.routers": "Nombre de routeurs virtuels",
"label.number.of.zones": "Nombre de zones",
- "label.num.cpu.cores": "Nombre de c\u0153urs",
"label.numretries": "Nombre de tentatives",
"label.ocfs2": "OCFS2",
- "label.offer.ha": "Offrir la haute disponibilit�",
"label.of.month": "du mois",
+ "label.offer.ha": "Offrir la haute disponibilit�",
"label.ok": "OK",
- "label.opendaylight.controllerdetail": "D�tails Contr�leur OpenDaylight",
+ "label.openDaylight": "OpenDaylight",
"label.opendaylight.controller": "Contr�leur OpenDaylight",
+ "label.opendaylight.controllerdetail": "D�tails Contr�leur OpenDaylight",
"label.opendaylight.controllers": "Contr�leurs OpenDaylight",
- "label.openDaylight": "OpenDaylight",
"label.operator": "Op�rateur",
"label.optional": "Facultatif",
"label.order": "Ordre",
"label.os.preference": "Pr�f�rence OS",
"label.os.type": "Type du OS",
"label.other": "Autre",
+ "label.outofbandmanagement": "Gestion flux administration",
"label.outofbandmanagement.action": "Action",
"label.outofbandmanagement.action.issue": "Probl�me dans l'allumage via la gestion du flux administration",
"label.outofbandmanagement.address": "Adresse",
@@ -1172,95 +1195,87 @@ var dictionary = {
"label.outofbandmanagement.disable": "D�sactiver la gestion du flux d'administration",
"label.outofbandmanagement.driver": "Pilote",
"label.outofbandmanagement.enable": "Activer la gestion du flux d'administration",
- "label.outofbandmanagement": "Gestion flux administration",
"label.outofbandmanagement.password": "Mot de passe",
"label.outofbandmanagement.port": "Port",
"label.outofbandmanagement.reenterpassword": "Re-saisir Mot de passe",
"label.outofbandmanagement.username": "Identifiant",
"label.override.guest.traffic": "Remplacer Trafic-invit�",
"label.override.public.traffic": "Remplacer Trafic-public",
+ "label.ovm.traffic.label": "Libell� trafic OVM",
"label.ovm3.cluster": "Cluster natif",
"label.ovm3.pool": "Pool natif",
"label.ovm3.traffic.label": "Libell� trafic OVM3",
"label.ovm3.vip": "IP Ma�tre Vip",
- "label.ovm.traffic.label": "Libell� trafic OVM",
"label.ovs": "OVS",
"label.owned.public.ips": "Adresses IP Publiques d�tenues",
"label.owner.account": "Propri�taire",
"label.owner.domain": "Propri�taire",
"label.palo.alto.details": "D�tails Palo Alto",
- "label.PA.log.profile": "Profil Journal Palo Alto",
- "label.PA": "Palo Alto",
"label.parent.domain": "Parent du Domaine",
"label.passive": "Passif",
+ "label.password": "Mot de passe",
"label.password.enabled": "Mot de passe activ�",
"label.password.lower": "mot de passe",
- "label.password": "Mot de passe",
"label.password.reset.confirm": "Le mot de passe a �t� r�-initialiser en",
"label.path": "Chemin",
- "label.PA.threat.profile": "Profil menace Palo Alto",
"label.perfect.forward.secrecy": "Confidentialit� persistante",
"label.permission": "Autorisation",
"label.persistent": "Persistant",
+ "label.physical.network": "R�seau physique",
"label.physical.network.ID": "Identifiant du r�seau physique",
"label.physical.network.name": "Nom r�seau physique",
- "label.physical.network": "R�seau physique",
- "label.PING.CIFS.password": "Mot de passe CIFS PING",
- "label.PING.CIFS.username": "Identifiant CIFS PING",
- "label.PING.dir": "R�pertoire PING",
"label.ping.path": "Chemin Ping",
- "label.PING.storage.IP": "IP stockage PING",
"label.planner.mode": "Mode planification",
"label.please.complete.the.following.fields": "Veuillez remplir les champs suivants",
"label.please.specify.netscaler.info": "Renseigner les informations sur le Netscaler",
"label.please.wait": "Patientez s'il vous plait",
"label.plugin.details": "D�tails extension",
"label.plugins": "Extensions",
+ "label.pod": "Pod",
"label.pod.dedicated": "Pod D�di�",
"label.pod.name": "Nom du pod",
- "label.pod": "Pod",
"label.pods": "Pods",
"label.polling.interval.sec": "Intervalle d'appel (en sec)",
+ "label.port": "Port",
+ "label.port.forwarding": "Redirection de port",
+ "label.port.forwarding.policies": "R�gles de transfert de port",
+ "label.port.range": "Plage de ports",
"label.portable.ip": "IP Portable",
"label.portable.ip.range.details": "D�tails Plages IP portables",
"label.portable.ip.ranges": "Plages IP portables",
"label.portable.ips": "IPs portables",
- "label.port.forwarding.policies": "R�gles de transfert de port",
- "label.port.forwarding": "Redirection de port",
- "label.port": "Port",
- "label.port.range": "Plage de ports",
"label.powerstate": "Status Alimentation",
- "label.PreSetup": "PreSetup",
- "label.previous": "Retour",
"label.prev": "Pr�c�dent",
+ "label.previous": "Retour",
"label.primary.allocated": "Stockage primaire allou�",
"label.primary.network": "R�seau principal",
+ "label.primary.storage": "Stockages primaires",
"label.primary.storage.count": "Groupes de stockage primaire",
"label.primary.storage.limits": "Limites stockage primaire (Go)",
- "label.primary.storage": "Stockages primaires",
"label.primary.used": "Stockage primaire utilis�",
"label.private.Gateway": "Passerelle priv�e",
"label.private.interface": "Interface priv�e",
"label.private.ip": "Adresse IP Priv�e",
"label.private.ip.range": "Plage d'adresses IP Priv�es",
"label.private.ips": "Adresses IP Priv�es",
- "label.privatekey": "Cl� priv�e PKCS#8",
"label.private.key": "Cl� priv�e",
"label.private.network": "R�seau priv�",
"label.private.port": "Port priv�",
"label.private.zone": "Zone Priv�e",
+ "label.privatekey": "Cl� priv�e PKCS#8",
"label.profile": "Profil",
+ "label.project": "Projet",
"label.project.dashboard": "Tableau de bord projet",
"label.project.id": "ID projet",
"label.project.invite": "Inviter sur le projet",
"label.project.name": "Nom du projet",
- "label.project": "Projet",
- "label.projects": "Projets",
"label.project.view": "Vue projet",
- "label.protocol.number": "Num�ro Protocole",
+ "label.projects": "Projets",
"label.protocol": "Protocole",
+ "label.protocol.number": "Num�ro Protocole",
"label.provider": "Fournisseur",
"label.providers": "Fournisseurs",
+ "label.public": "Publique",
"label.public.interface": "Interface publique",
"label.public.ip": "Adresse IP publique",
"label.public.ips": "Adresses IP publiques",
@@ -1269,13 +1284,11 @@ var dictionary = {
"label.public.load.balancer.provider": "Fournisseur r�partition de charge public",
"label.public.network": "R�seau public",
"label.public.port": "Port public",
- "label.public": "Publique",
"label.public.traffic": "Trafic public",
"label.public.traffic.vswitch.name": "Nom Trafic Public vSwitch",
"label.public.traffic.vswitch.type": "Type Trafic Public vSwitch",
"label.public.zone": "Zone publique",
"label.purpose": "R�le",
- "label.Pxe.server.type": "Serveur PXE",
"label.qos.type": "Type de QoS",
"label.quickview": "Aper�u",
"label.quiesce.vm": "Mettre en veille VM",
@@ -1301,16 +1314,16 @@ var dictionary = {
"label.quota.remove": "Supprimer Quota",
"label.quota.startdate": "Date d�but",
"label.quota.startquota": "D�but Quota",
+ "label.quota.state": "�tat",
+ "label.quota.statement": "Relev�",
"label.quota.statement.balance": "Balance Quota",
"label.quota.statement.bydates": "Relev�",
"label.quota.statement.quota": "Utilisation Quota",
- "label.quota.statement": "Relev�",
"label.quota.statement.tariff": "Tarif Quota",
- "label.quota.state": "�tat",
"label.quota.summary": "R�capitulatif",
+ "label.quota.tariff": "Tarif",
"label.quota.tariff.edit": "Modifier Tarif",
"label.quota.tariff.effectivedate": "Date d'effet",
- "label.quota.tariff": "Tarif",
"label.quota.tariff.value": "Valeur Tarif",
"label.quota.total": "Total",
"label.quota.totalusage": "Usage Total",
@@ -1318,27 +1331,27 @@ var dictionary = {
"label.quota.type.unit": "Unit� d'usage",
"label.quota.usage": "Consommation Quota",
"label.quota.value": "Valeur Quota",
+ "label.rbd": "RBD",
"label.rbd.id": "Utilisateur Cephx",
"label.rbd.monitor": "Superviseur Ceph",
"label.rbd.pool": "Pool Ceph",
- "label.rbd": "RBD",
"label.rbd.secret": "Secret Cephx",
"label.reboot": "Red�marrer",
"label.recent.errors": "Erreurs r�centes",
"label.recover.vm": "Restaurer VM",
- "label.redundant.router.capability": "Router redondant",
"label.redundant.router": "Routeur redondant",
+ "label.redundant.router.capability": "Router redondant",
"label.redundant.state": "�tat de la redondance",
"label.redundant.vpc": "VPC Redondant",
- "label.refresh.blades": "Rafra�chir Lames",
"label.refresh": "Actualiser",
+ "label.refresh.blades": "Rafra�chir Lames",
+ "label.region": "R�gion",
"label.region.details": "D�tails R�gion",
"label.regionlevelvpc": "VPC niveau r�gion",
- "label.region": "R�gion",
"label.reinstall.vm": "R�-installer VM",
"label.related": "Connexes",
- "label.release.account.lowercase": "lib�rer compte",
"label.release.account": "Lib�rer compte",
+ "label.release.account.lowercase": "lib�rer compte",
"label.release.dedicated.cluster": "Lib�ration du cluster d�die",
"label.release.dedicated.host": "Lib�ration de l'h�te d�di�",
"label.release.dedicated.pod": "Lib�ration du pod d�di�",
@@ -1364,32 +1377,32 @@ var dictionary = {
"label.remove.vm.from.lb": "Supprimer la VM de la r�gle de r�partition de charge",
"label.remove.vm.load.balancer": "Supprimer VM du r�partiteur de charge",
"label.remove.vmware.datacenter": "Supprimer un datacenter VMware",
- "label.remove.vpc.offering": "Supprimer offre VPC",
"label.remove.vpc": "Supprimer le VPC",
+ "label.remove.vpc.offering": "Supprimer offre VPC",
"label.removing": "Suppression",
"label.removing.user": "Retrait de l'utilisateur",
"label.reource.id": "ID Ressource",
- "label.replace.acl.list": "Remplacer Liste ACL",
"label.replace.acl": "Remplacer ACL",
+ "label.replace.acl.list": "Remplacer Liste ACL",
"label.required": "Requis",
"label.requires.upgrade": "Mise � jour n�cessaire",
"label.reserved.ip.range": "Plage IP r�serv�e",
"label.reserved.system.gateway": "Passerelle r�serv�e Syst�me",
"label.reserved.system.ip": "Adresse IP Syst�me r�serv�e",
"label.reserved.system.netmask": "Masque de sous-r�seau r�serv� Syst�me",
- "label.reset.ssh.key.pair.on.vm": "R�-initialiser bi-cl� sur la VM",
+ "label.reset.VPN.connection": "R�-initialiser la connexion VPN",
"label.reset.ssh.key.pair": "R�-initialiser bi-cl� SSH",
+ "label.reset.ssh.key.pair.on.vm": "R�-initialiser bi-cl� sur la VM",
"label.resetVM": "R�-initialiser VM",
- "label.reset.VPN.connection": "R�-initialiser la connexion VPN",
"label.resize.new.offering.id": "Nouvelle Offre",
"label.resize.new.size": "Nouvelle Taille (Go)",
"label.resize.shrink.ok": "R�duction OK",
+ "label.resource": "Ressource",
"label.resource.limit.exceeded": "Limite ressource d�pass�e",
"label.resource.limits": "Limite des ressources",
"label.resource.name": "Nom Ressource",
- "label.resource": "Ressource",
- "label.resources": "Ressources",
"label.resource.state": "�tat des ressources",
+ "label.resources": "Ressources",
"label.response.timeout.in.sec": "D�lai d'attente de r�ponse (sec)",
"label.restart.network": "Red�marrage du r�seau",
"label.restart.required": "Red�marrage n�cessaire",
@@ -1406,10 +1419,10 @@ var dictionary = {
"label.root.disk.offering": "Offre de disque racine",
"label.root.disk.size": "Taille du disque principal (en Go)",
"label.router.vm.scaled.up": "VM Routeur agrandi",
- "label.routing.host": "H�te de routage",
"label.routing": "Routage",
- "label.rule.number": "Num�ro r�gle",
+ "label.routing.host": "H�te de routage",
"label.rule": "R�gle",
+ "label.rule.number": "Num�ro r�gle",
"label.rules": "R�gles",
"label.running.vms": "VMs actives",
"label.s3.access_key": "Cl� d'Acc�s",
@@ -1425,30 +1438,32 @@ var dictionary = {
"label.saml.enable": "Autoriser SAML SSO",
"label.saml.entity": "Fournisseur d'identit�",
"label.saturday": "Samedi",
+ "label.save": "Sauvegarder",
"label.save.and.continue": "Enregistrer et continuer",
"label.save.changes": "Sauver changements",
- "label.save": "Sauvegarder",
"label.saving.processing": "Sauvegarde en cours...",
+ "label.scale.up.policy": "POLITIQUE D'AGRANDISSEMENT",
"label.scaledown.policy": "Strat�gie ScaleDown",
"label.scaleup.policy": "Strat�gie ScaleUp",
- "label.scale.up.policy": "POLITIQUE D'AGRANDISSEMENT",
"label.scope": "Port�e",
"label.search": "Rechercher",
"label.secondary.ips": "IPs secondaires",
"label.secondary.isolated.vlan.id": "VLAN ID isol� secondaire",
- "label.secondary.staging.store.details": "D�tails Stockage Secondaire Interm�diaire",
"label.secondary.staging.store": "Stockage Secondaire Interm�diaire",
+ "label.secondary.staging.store.details": "D�tails Stockage Secondaire Interm�diaire",
+ "label.secondary.storage": "Stockages secondaires",
"label.secondary.storage.count": "Groupes de stockage secondaire",
"label.secondary.storage.details": "D�tails Stockage Secondaire",
"label.secondary.storage.limits": "Limites stockage secondaire (Go)",
- "label.secondary.storage": "Stockages secondaires",
"label.secondary.storage.vm": "VM stockage secondaire",
"label.secondary.used": "Stockage secondaire utilis�",
"label.secret.key": "Cl� priv�e",
- "label.security.group.name": "Nom du groupe de s�curit�",
"label.security.group": "Groupe de s�curit�",
- "label.security.groups.enabled": "Groupes de s�curit� Activ�s",
+ "label.security.group.name": "Nom du groupe de s�curit�",
"label.security.groups": "Groupes de s�curit�",
+ "label.security.groups.enabled": "Groupes de s�curit� Activ�s",
+ "label.select": "S�lectionner",
+ "label.select-view": "S�lectionner la vue",
"label.select.a.template": "S�lectionner un mod�le",
"label.select.a.zone": "S�lectionner une zone",
"label.select.instance": "S�lectionner une instance",
@@ -1457,26 +1472,23 @@ var dictionary = {
"label.select.offering": "S�lectionner une offre",
"label.select.project": "S�lectionner un projet",
"label.select.region": "S�lectionner r�gion",
- "label.select": "S�lectionner",
"label.select.template": "S�lectionner Mod�le",
"label.select.tier": "S�lectionner le tiers",
- "label.select-view": "S�lectionner la vue",
"label.select.vm.for.static.nat": "S�lectionner une VM pour le NAT statique",
"label.sent": "Envoy�",
"label.server": "Serveur",
"label.service.capabilities": "Fonctions disponibles",
- "label.service.offering.details": "D�tails offre de service",
"label.service.offering": "Offre de Service",
- "label.services": "Services",
+ "label.service.offering.details": "D�tails offre de service",
"label.service.state": "�tat du service",
+ "label.services": "Services",
"label.session.expired": "Session expir�e",
"label.set.default.NIC": "D�finir NIC par d�faut",
+ "label.set.up.zone.type": "Configurer le type de zone",
"label.settings": "Param�tres",
- "label.setup.network": "Configurer R�seau",
"label.setup": "Configuration",
+ "label.setup.network": "Configurer R�seau",
"label.setup.zone": "Configurer Zone",
- "label.set.up.zone.type": "Configurer le type de zone",
- "label.SharedMountPoint": "Point de montage partag�",
"label.shared": "En partage",
"label.show.advanced.settings": "Voir param�tres avanc�s",
"label.show.ingress.rule": "Montrer la r�gle d'entr�e",
@@ -1488,14 +1500,12 @@ var dictionary = {
"label.smb.domain": "Domaine SMB",
"label.smb.password": "Mot de passe SMB",
"label.smb.username": "Identifiant SMB",
+ "label.snapshot": "Instantan�",
"label.snapshot.limits": "Limites d'instantan�s",
"label.snapshot.name": "Nom Instantan�",
- "label.snapshot.schedule": "Configurer un instantan� r�current",
- "label.snapshot": "Instantan�",
"label.snapshot.s": "Instantan�s",
+ "label.snapshot.schedule": "Configurer un instantan� r�current",
"label.snapshots": "Instantan�s",
- "label.SNMP.community": "Communaut� SNMP",
- "label.SNMP.port": "Port SNMP",
"label.sockets": "Sockets CPU",
"label.source.ip.address": "Adresse IP source",
"label.source.nat": "NAT Source",
@@ -1504,11 +1514,10 @@ var dictionary = {
"label.specify.IP.ranges": "Sp�cifier des plages IP",
"label.specify.vlan": "Pr�ciser le VLAN",
"label.specify.vxlan": "Pr�ciser le VXLAN",
- "label.SR.name": "Nom du point de montage",
- "label.srx.details": "D�tails SRX",
"label.srx": "SRX",
- "label.ssh.key.pair.details": "D�tails bi-cl� SSH",
+ "label.srx.details": "D�tails SRX",
"label.ssh.key.pair": "Bi-cl� SSH",
+ "label.ssh.key.pair.details": "D�tails bi-cl� SSH",
"label.ssh.key.pairs": "Bi-cl�s SSH",
"label.standard.us.keyboard": "Clavier standard (US)",
"label.start.IP": "IP d�but plage",
@@ -1518,8 +1527,8 @@ var dictionary = {
"label.start.vlan": "D�but VLAN",
"label.start.vxlan": "D�but VXLAN",
"label.state": "�tat",
- "label.static.nat.enabled": "NAT statique activ�",
"label.static.nat": "NAT Statique",
+ "label.static.nat.enabled": "NAT statique activ�",
"label.static.nat.to": "NAT Statique vers",
"label.static.nat.vm.details": "D�tails des NAT statique VM",
"label.static.routes": "Routes statiques",
@@ -1535,8 +1544,8 @@ var dictionary = {
"label.step.4.title": "�tape 4 : <strong>R�seau</strong>",
"label.step.5": "�tape 5",
"label.step.5.title": "�tape 5 : <strong>V�rification</strong>",
- "label.stickiness.method": "M�thode de fid�lit�",
"label.stickiness": "Fid�lit�",
+ "label.stickiness.method": "M�thode de fid�lit�",
"label.sticky.cookie-name": "Nom du cookie",
"label.sticky.domain": "Domaine",
"label.sticky.expire": "Expiration",
@@ -1550,11 +1559,11 @@ var dictionary = {
"label.sticky.prefix": "Pr�fixe",
"label.sticky.request-learn": "Apprendre la requ�te",
"label.sticky.tablesize": "Dimension tableau",
+ "label.stop": "Arr�ter",
"label.stop.lb.vm": "Arr�ter LB VM",
"label.stopped.vms": "VMs arr�t�es",
- "label.stop": "Arr�ter",
- "label.storage.pool": "Pool de stockage",
"label.storage": "Stockage",
+ "label.storage.pool": "Pool de stockage",
"label.storage.tags": "�tiquettes de stockage",
"label.storage.traffic": "Trafic stockage",
"label.storage.type": "Type de stockage",
@@ -1570,43 +1579,42 @@ var dictionary = {
"label.suspend.project": "Suspendre projet",
"label.switch.type": "Type commutateur",
"label.system.capacity": "Capacit� syst�me",
- "label.system.offering.for.router": "Offre de Syst�me pour Routeur",
"label.system.offering": "Offre de Syst�me",
- "label.system.service.offering.details": "D�tails offre de service syst�me",
+ "label.system.offering.for.router": "Offre de Syst�me pour Routeur",
"label.system.service.offering": "Offre de Service Syst�me",
+ "label.system.service.offering.details": "D�tails offre de service syst�me",
+ "label.system.vm": "VM Syst�me",
"label.system.vm.details": "D�tails VM Syst�me",
"label.system.vm.scaled.up": "VM Syst�me agrandie",
- "label.system.vms": " VMs Syst�mes",
- "label.system.vm": "VM Syst�me",
"label.system.vm.type": "Type de VM syst�me",
+ "label.system.vms": " VMs Syst�mes",
"label.system.wide.capacity": "Capacit� globale",
- "label.tagged": "�tiquet�",
"label.tag.key": "Cl� Tag",
- "label.tags": "�tiquette",
"label.tag.value": "Valeur Tag",
+ "label.tagged": "�tiquet�",
+ "label.tags": "�tiquette",
"label.target.iqn": "Cible IQN",
"label.task.completed": "T�che termin�e",
- "label.template.limits": "Limites de mod�le",
"label.template": "Mod�le",
- "label.TFTP.dir": "R�pertoire TFTP",
+ "label.template.limits": "Limites de mod�le",
"label.tftp.root.directory": "R�pertoire racine TFTP",
"label.theme.default": "Th�me par d�faut",
"label.theme.grey": "Personnalis� - Gris",
"label.theme.lightblue": "Personnalis� - Bleu clair",
"label.threshold": "Seuil",
"label.thursday": "Jeudi",
- "label.tier.details": "D�tails du tiers",
"label.tier": "Tiers",
- "label.time.colon": "Heure :",
- "label.timeout.in.second ": " Timeout (secondes)",
- "label.timeout": "D�lai d'expiration",
+ "label.tier.details": "D�tails du tiers",
"label.time": "Temps",
- "label.timezone.colon": "Fuseau horaire :",
+ "label.time.colon": "Heure :",
"label.time.zone": "Fuseau horaire",
+ "label.timeout": "D�lai d'expiration",
+ "label.timeout.in.second ": " Timeout (secondes)",
"label.timezone": "Fuseau horaire",
+ "label.timezone.colon": "Fuseau horaire :",
"label.token": "Jeton unique",
- "label.total.cpu": "Capacit� totale en CPU",
"label.total.CPU": "Capacit� totale en CPU",
+ "label.total.cpu": "Capacit� totale en CPU",
"label.total.hosts": "Total H�tes",
"label.total.memory": "Total m�moire",
"label.total.of.ip": "Total adresses IP",
@@ -1616,12 +1624,12 @@ var dictionary = {
"label.total.virtual.routers.upgrade": "Total des routeurs virtuels avec mise � niveau n�cessaire",
"label.total.vms": "Nombre total de VMs",
"label.traffic.label": "Libell� trafic",
- "label.traffic.types": "Types de trafic",
"label.traffic.type": "Type Trafic",
+ "label.traffic.types": "Types de trafic",
"label.tuesday": "Mardi",
+ "label.type": "Type",
"label.type.id": "ID du Type",
"label.type.lower": "type",
- "label.type": "Type",
"label.ucs": "UCS",
"label.uk.keyboard": "Clavier UK",
"label.unavailable": "Indisponible",
@@ -1629,151 +1637,144 @@ var dictionary = {
"label.unlimited": "Illimit�",
"label.untagged": "Non Tagg�",
"label.update.project.resources": "Mettre � jour les ressources du projet",
- "label.update.ssl.cert": " Certificat SSL",
"label.update.ssl": " Certificat SSL",
+ "label.update.ssl.cert": " Certificat SSL",
"label.updating": "Mise � jour",
"label.upgrade.required": "Une mise � jour est n�cessaire",
"label.upgrade.router.newer.template": "Mette � jour le routeur pour utiliser le mod�le le plus r�cent",
+ "label.upload": "T�l�verser",
"label.upload.from.local": "T�l�verser depuis Local",
"label.upload.template.from.local": "T�l�verser Mod�le depuis Local",
- "label.upload": "T�l�verser",
+ "label.upload.volume": "T�l�verser un volume",
"label.upload.volume.from.local": "T�l�verser Volume depuis Local",
"label.upload.volume.from.url": "T�l�verser volume depuis URL",
- "label.upload.volume": "T�l�verser un volume",
"label.url": "URL",
"label.usage.interface": "Interface Utilisation",
"label.usage.sanity.result": "R�sultat de sant� Usage",
"label.usage.server": "Serveur d'Usage",
"label.usage.type": "Type Usage",
"label.usage.unit": "Unit�",
+ "label.use.vm.ip": "Utiliser IP VM :",
+ "label.use.vm.ips": "Utiliser IP VMs",
"label.used": "Utilis�",
+ "label.user": "Utilisateur",
"label.user.data": "Donn�es utilisateur",
"label.user.details": "D�tails utilisateur",
- "label.username.lower": "identifiant",
+ "label.user.vm": "Utilisateur VM",
"label.username": "Identifiant",
+ "label.username.lower": "identifiant",
"label.users": "Utilisateurs",
- "label.user": "Utilisateur",
- "label.user.vm": "Utilisateur VM",
- "label.use.vm.ips": "Utiliser IP VMs",
- "label.use.vm.ip": "Utiliser IP VM :",
+ "label.vSwitch.type": "Type vSwitch",
"label.value": "Valeur",
"label.vcdcname": "Nom du DC vCenter",
+ "label.vcenter": "vcenter",
"label.vcenter.cluster": "Cluster vCenter",
"label.vcenter.datacenter": "Datacenter vCenter",
"label.vcenter.datastore": "Datastore vCenter",
"label.vcenter.host": "H�te vCenter",
"label.vcenter.password": "Mot de passe vCenter",
"label.vcenter.username": "Identifiant vCenter",
- "label.vcenter": "vcenter",
"label.vcipaddress": "Adresse IP vCenter",
"label.version": "Version",
+ "label.vgpu": "VGPU",
"label.vgpu.max.resolution": "R�solution Max.",
"label.vgpu.max.vgpu.per.gpu": "vGPUs par GPU",
"label.vgpu.remaining.capacity": "Capacit� restante",
"label.vgpu.type": "vGPU type",
- "label.vgpu": "VGPU",
"label.vgpu.video.ram": "M�moire Vid�o",
+ "label.view": "Voir",
"label.view.all": "Voir tout",
"label.view.console": "Voir la console",
- "label.viewing": "Consultation en cours",
"label.view.more": "Voir plus",
"label.view.secondary.ips": "Voir IPs secondaires",
- "label.view": "Voir",
+ "label.viewing": "Consultation en cours",
+ "label.virtual.appliance": "Appliance Virtuelle",
"label.virtual.appliance.details": "D�tails Appliance Virtuelle",
"label.virtual.appliances": "Appliances Virtuelles",
- "label.virtual.appliance": "Appliance Virtuelle",
- "label.virtual.machines": "Machines virtuelles",
"label.virtual.machine": "Machine Virtuelle",
- "label.virtual.networking": "Mise en r�seau virtuelle",
+ "label.virtual.machines": "Machines virtuelles",
"label.virtual.network": "R�seau virtuel",
+ "label.virtual.networking": "Mise en r�seau virtuelle",
+ "label.virtual.router": "Routeur Virtuel",
+ "label.virtual.routers": "Routeurs virtuels",
"label.virtual.routers.group.account": "Routeurs virtuels group�s par compte",
"label.virtual.routers.group.cluster": "Routeurs virtuels group�s par cluster",
"label.virtual.routers.group.pod": "Routeurs virtuels group�s par pod",
"label.virtual.routers.group.zone": "Routeurs virtuels group�s par zone",
- "label.virtual.routers": "Routeurs virtuels",
- "label.virtual.router": "Routeur Virtuel",
+ "label.vlan": "VLAN/VNI",
"label.vlan.id": "ID VLAN/VNI",
"label.vlan.only": "VLAN",
+ "label.vlan.range": "Plage du VLAN",
"label.vlan.range.details": "D�tails plage VLAN",
"label.vlan.ranges": "Plage(s) VLAN",
- "label.vlan.range": "Plage du VLAN",
- "label.vlan": "VLAN/VNI",
- "label.vlan.vni.ranges": "Plage(s) VLAN/VNI",
"label.vlan.vni.range": "Plage du VLAN",
+ "label.vlan.vni.ranges": "Plage(s) VLAN/VNI",
"label.vm.add": "Ajouter une instance",
"label.vm.destroy": "D�truire",
"label.vm.display.name": "Nom commun VM",
- "label.VMFS.datastore": "Magasin de donn�es VMFS",
- "label.vmfs": "VMFS",
"label.vm.id": "ID VM",
"label.vm.ip": "Adresse IP VM",
"label.vm.name": "Nom VM",
"label.vm.password": "Le mot de passe de cette VM est",
"label.vm.reboot": "Red�marrer",
- "label.VMs.in.tier": "Machines virtuelles dans le tiers",
- "label.vmsnapshot.current": "estCourant",
- "label.vmsnapshot.memory": "M�more instantan�",
- "label.vmsnapshot.parentname": "Parent",
- "label.vmsnapshot.type": "Type",
- "label.vmsnapshot": "Instantan�s VM",
"label.vm.start": "D�marrer",
"label.vm.state": "�tat VM",
"label.vm.stop": "Arr�ter",
+ "label.vmfs": "VMFS",
"label.vms": "VMs",
+ "label.vmsnapshot": "Instantan�s VM",
+ "label.vmsnapshot.current": "estCourant",
+ "label.vmsnapshot.memory": "M�more instantan�",
+ "label.vmsnapshot.parentname": "Parent",
+ "label.vmsnapshot.type": "Type",
"label.vmware.datacenter.id": "ID datacenter VMware",
"label.vmware.datacenter.name": "Nom datacenter VMware",
"label.vmware.datacenter.vcenter": "vcenter datacenter VMware",
"label.vmware.traffic.label": "Libell� trafic VMware",
- "label.vnet.id": "ID VLAN/VNI",
"label.vnet": "VLAN/VNI",
- "label.vnmc.devices": "�quipement VNMC",
+ "label.vnet.id": "ID VLAN/VNI",
"label.vnmc": "VNMC",
+ "label.vnmc.devices": "�quipement VNMC",
"label.volatile": "Volatile",
"label.volgroup": "Groupe de Volume",
+ "label.volume": "Volume",
"label.volume.details": "D�tails du volume",
"label.volume.limits": "Limites des volumes",
"label.volume.migrated": "Volume migr�",
"label.volume.name": "Nom du volume",
"label.volumes": "Volumes",
- "label.volume": "Volume",
+ "label.vpc": "VPC",
"label.vpc.distributedvpcrouter": "Routeur VPC Distribu�",
"label.vpc.id": "ID VPC",
- "label.VPC.limits": "Limites VPC",
- "label.vpc.offering.details": "D�tails offre VPC",
"label.vpc.offering": "Offre de VPC",
+ "label.vpc.offering.details": "D�tails offre VPC",
"label.vpc.router.details": "D�tails Routeur VPC",
- "label.VPC.router.details": "D�tails routeur VPC",
"label.vpc.supportsregionlevelvpc": "VPC niveau R�gion support�",
"label.vpc.virtual.router": "Routeur virtuel VPC",
- "label.vpc": "VPC",
- "label.VPN.connection": "Connexion VPN",
+ "label.vpn": "VPN",
"label.vpn.customer.gateway": "Passerelle VPN client",
- "label.VPN.customer.gateway": "Passerelle VPN client",
"label.vpn.force.encapsulation": "Force l'encapsulation UDP des paquets ESP",
- "label.VPN.gateway": "Passerelle VPN",
- "label.vpn": "VPN",
"label.vsmctrlvlanid": " ID VLAN Contr�le",
"label.vsmpktvlanid": "ID VLAN Paquet",
"label.vsmstoragevlanid": "VLAN ID Stockage",
"label.vsphere.managed": "G�r�e par vSphere",
"label.vswitch.name": "Nom vSwitch",
- "label.vSwitch.type": "Type vSwitch",
+ "label.vxlan": "VXLAN",
"label.vxlan.id": "VXLAN ID",
"label.vxlan.range": "Plage du VXLAN",
- "label.vxlan": "VXLAN",
"label.waiting": "En attente",
- "label.warning": "Avertissement",
- "label.warn.upper": "WARN",
"label.warn": "Avertissement",
+ "label.warn.upper": "WARN",
+ "label.warning": "Avertissement",
"label.wednesday": "Mercredi",
"label.weekly": "Hebdomadaire",
- "label.welcome.cloud.console": "Bienvenue dans la Console d'Administration",
"label.welcome": "Bienvenue",
+ "label.welcome.cloud.console": "Bienvenue dans la Console d'Administration",
"label.what.is.cloudstack": "Qu'est-ce-que CloudStack™ ?",
"label.xenserver.tools.version.61.plus": "XenServer Tools Version 6.1+",
- "label.Xenserver.Tools.Version61plus": "XenServer Tools Version 6.1+",
"label.xenserver.traffic.label": "Libell� trafic XenServer",
"label.yes": "Oui",
+ "label.zone": "Zone",
"label.zone.dedicated": "Zone d�di�e",
"label.zone.details": "D�tails de la zone",
"label.zone.id": "ID de la zone",
@@ -1783,31 +1784,32 @@ var dictionary = {
"label.zone.step.2.title": "�tape 2 : <strong>Ajoutez une zone</strong>",
"label.zone.step.3.title": "�tape 3 : <strong>Ajoutez un Pod</strong>",
"label.zone.step.4.title": "�tape 4 : <strong>Ajoutez une plage d'adresses IP</strong>",
- "label.zones": "Zones",
"label.zone.type": "Type de zone",
"label.zone.wide": "Transverse � la zone",
"label.zoneWizard.trafficType.guest": "Invit� : Trafic entre les machines virtuelles utilisateurs",
"label.zoneWizard.trafficType.management": "Administration : Trafic entre les ressources internes de CloudStack, incluant tous les composants qui communiquent avec le serveur d'administration, tels que les h�tes et les machines virtuelles Syst�mes CloudStack",
"label.zoneWizard.trafficType.public": "Public : Trafic entre Internet et les machines virtuelles dans le nuage",
"label.zoneWizard.trafficType.storage": "Stockage : Trafic entre les serveurs de stockages principaux et secondaires, tel que le transfert de machines virtuelles mod�les et des instantan�s de disques",
- "label.zone": "Zone",
+ "label.zones": "Zones",
"managed.state": "�tat de la gestion",
+ "message.XSTools61plus.update.failed": "�chec de mise � jour champ XenServer Tools Version 6.1+. Erreur :",
+ "message.Zone.creation.complete": "Cr�ation de la zone termin�e",
"message.acquire.ip.nic": "Confirmez que vous souhaitez acqu�rir une nouvelle IP secondaire pour cette carte NIC.<br/>N.B. Vous devez configurer manuellement la nouvelle IP secondaire dans la machine virtuelle.",
"message.acquire.new.ip": "Confirmer l'acquisition d'une nouvelle adresse IP pour ce r�seau.",
"message.acquire.new.ip.vpc": "Veuillez confirmer que vous voulez une nouvelle adresse IP pour ce VPC",
"message.acquire.public.ip": "S�lectionnez la zone dans laquelle vous voulez acqu�rir votre nouvelle adresse IP.",
- "message.action.cancel.maintenance.mode": "Confirmer l'annulation de cette maintenance.",
"message.action.cancel.maintenance": "Votre h�te a quitt� la maintenance. Ce processus peut prendre jusqu'� plusieurs minutes.",
+ "message.action.cancel.maintenance.mode": "Confirmer l'annulation de cette maintenance.",
"message.action.change.service.warning.for.instance": "Votre instance doit �tre arr�t�e avant d'essayer de changer son offre de service.",
"message.action.change.service.warning.for.router": "Votre routeur doit �tre arr�t� avant d'essayer de changer son offre de service.",
+ "message.action.delete.ISO": "Supprimer cet ISO ?",
+ "message.action.delete.ISO.for.all.zones": "L'ISO est utilis� par toutes les zones. S'il vous pla�t confirmer que vous voulez le supprimer de toutes les zones.",
"message.action.delete.cluster": "�tes-vous s�r que vous voulez supprimer ce cluster.",
"message.action.delete.disk.offering": "Supprimer cette offre de disque ?",
"message.action.delete.domain": "�tes-vous s�r que vous voulez supprimer ce domaine.",
"message.action.delete.external.firewall": "Supprimer ce pare-feu externe ? Attention : Si vous pr�voyez de rajouter le m�me pare-feu externe de nouveau, vous devez r�-initialiser les donn�es d'utilisation sur l'appareil.",
"message.action.delete.external.load.balancer": "Supprimer ce r�partiteur de charge externe ? Attention : Si vous pensez ajouter le m�me r�partiteur de charge plus tard, vous devez remettre � z�ro les statistiques d'utilisation de cet �quipement.",
"message.action.delete.ingress.rule": "Supprimer cette r�gle de flux entrant ?",
- "message.action.delete.ISO.for.all.zones": "L'ISO est utilis� par toutes les zones. S'il vous pla�t confirmer que vous voulez le supprimer de toutes les zones.",
- "message.action.delete.ISO": "Supprimer cet ISO ?",
"message.action.delete.network": "�tes-vous s�r que vous voulez supprimer ce r�seau.",
"message.action.delete.nexusVswitch": "Confirmer la suppession de ce Nexus 1000v",
"message.action.delete.nic": "Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer cette carte NIC, ce qui supprimera �galement le r�seau associ� sur la machine virtuelle.",
@@ -1819,8 +1821,8 @@ var dictionary = {
"message.action.delete.service.offering": "Supprimer cette offre de service ?",
"message.action.delete.snapshot": "Supprimer cet instantan� ?",
"message.action.delete.system.service.offering": "�tes-vous s�r que vous voulez supprimer l'offre syst�me.",
- "message.action.delete.template.for.all.zones": "Ce mod�le est utilis� par toutes les zones. Supprimer de toutes les zones ?",
"message.action.delete.template": "Supprimer ce mod�le ?",
+ "message.action.delete.template.for.all.zones": "Ce mod�le est utilis� par toutes les zones. Supprimer de toutes les zones ?",
"message.action.delete.volume": "Supprimer ce volume ?",
"message.action.delete.zone": "Supprimer cette zone ?",
"message.action.destroy.instance": "Supprimer cette instance ?",
@@ -1831,9 +1833,9 @@ var dictionary = {
"message.action.disable.pod": "D�sactiver ce pod ?",
"message.action.disable.static.NAT": "D�sactiver le NAT statique ?",
"message.action.disable.zone": "D�sactiver cette zone ?",
- "message.action.downloading.template": "T�l�chargement mod�le.",
"message.action.download.iso": "Confirmer le t�l�chargement de cet ISO",
"message.action.download.template": "Confirmer le t�l�chargement de ce mod�le",
+ "message.action.downloading.template": "T�l�chargement mod�le.",
"message.action.enable.cluster": "Activer ce cluster ?",
"message.action.enable.maintenance": "Votre h�te a �t� mis en mode maintenance avec succ�s. Ce processus peut durer plusieurs minutes ou plus, suivant le nombre de VMs actives sur cet h�te.",
"message.action.enable.nexusVswitch": "Confirmer l'activation de ce Nexus 1000v",
@@ -1866,22 +1868,17 @@ var dictionary = {
"message.action.vmsnapshot.delete": "Confirmez que vous souhaitez supprimer cet instantan� VM.",
"message.action.vmsnapshot.revert": "R�tablir l'instantan� VM",
"message.activate.project": "Voulez-vous activer ce projet ?",
+ "message.add.VPN.gateway": "Confirmer l'aj
<TRUNCATED>